Þ• “ ´ Å L ` Æ a Ž (
n ·
& A H U j * … = ° î z 3 ~ D ² u ÷ p m Þ ] ÿ G ] E ¥ ¦ ë ’ › C ¬ ð & . ? X m _ U Í . # R U < m ª ² » H È
, 3 ž N í ‘ ! ³ > Î
3 · M
‡ •
¢ - Û
ä * ò . 1 ` ' ~ ¦ Á Û > å $ ‰ + µ º Ë Û í - ; F 4 ‚
· Â ß ó & . D M # ] ‘ ª / Ë û Q ž l < ! 9 H! ; ‚! ( ¾! % ç! (
" 2 6" 8 i" ¢" ¼" È" K Ï" # %# ( A# j# w# # ¦# 1 Ä# 6 ö# -$ ] G$ ¥$ _ Á$ !% ?% U% e% ¸ m% && ' Ä& 8 ì& ’ %' í ¸' P ¦( ÷( ) ') ° D) õ) } * y Ž* ë , … ô, ™ z- . +. ;. K. c. 6 t. M «. " ù. Ô / N ñ/ _ @0 ~ 0 1 6 ½1 † ô1 ¼ {2 Q 83 Ê Š3 U4 \4 x x4
ñ4 ü4 5 +5 ;5 Q5 p5 í w5 ~ e6 ä6 / æ7 9 T 59 Š9 š9 $ ¢9 s Ç9 ;: B: O: \: ) l: Ë –: 4 b; —; ž; Æ ´; 8 {< H ´< ý< 2 = ( G= Æ p> 9 7? q@ „@ H ‘@ Ú@ á@ 1 ñ@ #A $ 0A 3 UA E ‰A $ ÏA $ ôA B \ B }B Ã ŠB NC * XC ! ƒC ! ¥C ÇC æC * óC ! D * @D ? kD «D ËD K ÞD *E :E UE eE }E ŠE E ¤E < ®E ëE ûE F - $F ? RF * ’F 9 ½F Ã ÷F A »G ? ýG Q =H ? H = ÏH <
I E JI ? I ' ÐI øI
J K J kJ rJ $ ˆJ J ÃJ & ×J 0 þJ B /K N rK - ÁK “ ïK 0 ƒL Š ´L ' ?M ! gM ‰M ŸM ÿ ²M Ê ²N > }O S ¼O š P e «P W R iR ‡R ŸR Ð ½R , ŽS ¿ »S J
{ / i ‰ € b 4 ? $ ^ p O F Y = 2 L E U 6 % j | r c z X ‘ S 7 n P ƒ Œ t ) N 8 ‡ " H u v “ D k _ y ˆ ‚ Q ‹ l ] ; # Z I 5 * M a C d T x K 0 B W ' 9 h A † ( f +
` < e V R > o 3 m 1 ’ , : g … „ Š \ @ . w s - } ! G Ž q [ & ~ %LANG:<normal_separator>:<last_separator>% generates a list of languages separated by <normal_separator> except for the last one, where <last_separator> will be used instead. 2-Letter ISO Language Code for the Language you want to insert. (Example: en)
Action Add Language Add Language » Additional information: %s Allows your visitors to choose a Language. Also delete Translations for Categories/Tags/Link Categories. An error occured: %s An serious error occured and qTranslate Services cannot proceed. For help, please visit the Support Forum An unknown error occured with the selected service. Automatically check for .mo-Database Updates of installed languages. Below, you will find configuration settings for qTranslate Service Providers, which are required for them to operate. Both processes are irreversible! Be sure to make a full database backup before clicking one of the links. Cannot disable Default Language! Cannot use this service, not all required fields filled in for this service. Check this box and click Save Changes to reset all qTranslate settings. Choose the corresponding country flag for language. (Example: gb.png) Choose the default language of your blog. This is the language which will be shown on %s. You can also change the order the languages by clicking on the arrows above. Continue Convert Database Could not write to "%s", Gettext Databases could not be downloaded! Current Status: %s Date / Time Conversion Date Format Default Default Language Default Language / Order Delete Deleting an open order doesn't cancel it. You will have to logon to the service homepage and cancel it there. Depending on the mode selected, additional customizations of the theme may be needed. Depending on your Date / Time Conversion Mode, you can either enter a strftime (use %q for day suffix (st,nd,rd,th)) or date format. This field is optional. (Example: %A %B %e%q, %Y) Depending on your Date / Time Conversion Mode, you can either enter a strftime or date format. This field is optional. (Example: %I:%M %p) Detect Browser Language Detect the language of the browser and redirect accordingly. Disable Display: Dropdown Box ERROR: Could not connect to qTranslate Services. Please try again later. Edit Edit %s Edit Language Enable Enable qTranslate Services Enabling a language will cause qTranslate to update the Gettext-Database for the language, which can take a while depending on your server's connection speed. Feel free to choose an action: Flag Flag Image Path For help on how to configure qTranslate correctly, take a look at the qTranslate FAQ and the Support Forum. Gettext databases updated. Hide Content which is not available for the selected language. Hide Title: Hide URL language information for default language. If something isn't working correctly, you can always try to reset all qTranslate settings. A Reset won't delete any posts but will remove all settings (including all languages added). If you are updating from qTranslate 1.x or Polyglot, click here to convert posts to the new language tag format. If you have installed qTranslate for the first time on a Wordpress with existing posts, you can either go through all your posts manually and save them in the correct language or click here to mark all existing posts as written in the default language. Ignore Links Image only Incorrect Flag Image Path! Please correct it! Language Language Code Language Code has to be 2 characters long! Language Management Language Management (qTranslate Configuration) Language is already disabled! Language is already enabled or invalid! Language is already first! Language is already last! Languages Let qTranslate Services check if any open orders are finished. Locale Message to display if post is not available in the requested language. (Example: Sorry, this entry is only available in %LANG:, : and %.) Name New order saved. No open orders. No such language! Not Available Message Open Orders Options saved. Order deleted. Order successfully sent. PHP and Wordpress Locale for the language. (Example: en_US) Please choose the language you want to translate to: Post Title Post with id "%s" not found! Request Translation Reset qTranslate Save Changes Save Changes » Service Service Configuration Settings Source Language Status updated for all open orders. Target Language Text and Image Text only The Language must have a Locale! The Language must have a Not-Available Message! The Language must have a name! The Name of the language, which will be displayed on the site. (Example: English) The Post already has content for the selected target language. If a translation request is send, the current text for the target language will be overwritten. The language/s do not have a valid ISO 639-1 representation. The language/s you used are not supported by the service. The requested Post has no content, no Translation possible. The server returned a debugging message. The service returned this message: %s The system could not process your order. There has been an error with the selected service. There is already a language with the same Language Code! There is no such service. Time Format Title: To translate a post, please go to the edit posts overview. Translate Translate a different post. Translate this post to another language. Translate to URL Modification Mode Update Gettext Databases Update Gettext databases now. Use Pre-Domain Mode (uses http://en.yoursite.com) Use Pre-Path Mode (Default, puts /en/ in front of URL) Use Query Mode (?lang=en) Use emulated date function and replace formats with the predefined formats for each language. Use emulated date function. Use strftime instead of date and replace formats with the predefined formats for each language. Use strftime instead of date. View all open orders. View this post. Website When checked, posts will be hidden if the content is not available for the selected language. If unchecked, a message will appear showing all the languages the content is available in. When the frontpage is visited via bookmark/external link/type-in, the visitor will be forwarded to the correct URL for the language specified by his browser. Yes, I really want to reset qTranslate. You will need to install the .mo file for this language. Your article is available in multiple languages. If you do not want to translate from %1$s, you can switch to one of the following languages: %2$s Your article will be SSL encrypted and securly sent to qTranslate Services, which will forward your text to the chosen Translation Service. Once qTranslate Services receives the translated text, it will automatically appear on your blog. Your translation order has been successfully transfered to the selected service. qTranslate Language Chooser qTranslate Services qTranslate Services Settings qTranslate Services will automatically check every hour whether the translations are finished and update your posts accordingly. You can always check manually. qTranslate has been reset. qTranslate will query the Wordpress Localisation Repository every week and download the latest Gettext Databases (.mo Files). Project-Id-Version: qTranslate-X 3.4.6.5
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-04-23 02:27-0600
PO-Revision-Date: 2011-02-14 23:07+0900
Last-Translator:
Language-Team: Qian Qin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Japanese
X-Poedit-Country: JAPAN
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
%LANG:<通常区切り>:<最後区切り>%ãŒã€æœ€å¾Œã®è¨€èªžä»¥å¤–ã«ã€<通常区切り> ã§åŒºåˆ‡ã£ãŸè¨€èªžã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚最後ã®è¨€èªžã«ã¯ <最後区切り> ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 入力ã—ãŸã„言語ã®2æ–‡å—ã® ISO 言語コード （例: ja）