# Translation of Plugins - menu-image - Development (trunk) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - menu-image - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 07:14:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - menu-image - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://makeyoulivebetter.org.ua/"
msgstr "http://makeyoulivebetter.org.ua/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alex Davyskiba aka Zviryatko"
msgstr "Alex Davyskiba aka Zviryatko"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Provide uploading images to menu item"
msgstr "提供上傳選單項目的圖像"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://html-and-cms.com/plugins/menu-image/"
msgstr "http://html-and-cms.com/plugins/menu-image/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Menu Image"
msgstr "選單圖像"

#: menu-image.php:749
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: menu-image.php:735
msgid "Original: %s"
msgstr "原圖： %s"

#: menu-image.php:728
msgid "To the top"
msgstr "至頂"

#: menu-image.php:725
msgid "Down one"
msgstr "下移一層"

#: menu-image.php:724
msgid "Up one"
msgstr "上移一層"

#: menu-image.php:723
msgid "Move"
msgstr "移動"

#: menu-image.php:717
msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "若目前的主題支援，將會顯示選單描述。"

#: menu-image.php:715
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: menu-image.php:702
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "連結關聯性（XFN）"

#: menu-image.php:696
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS 類別（選擇性）"

#: menu-image.php:691
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "以新視窗／分頁開起連結"

#: menu-image.php:684
msgid "Title Attribute"
msgstr "標題屬性"

#: menu-image.php:678
msgid "Navigation Label"
msgstr "瀏覽標籤"

#: menu-image.php:671
msgid "URL"
msgstr "網址"

#: menu-image.php:660 menu-image.php:662
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "編輯選單項目"

#: menu-image.php:658
msgid "Move down"
msgstr "向下移動"

#: menu-image.php:645
msgid "Move up"
msgstr "向上移動"

#: menu-image.php:630
msgid "sub item"
msgstr "子項目"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: menu-image.php:617
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s （擱置中）"

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: menu-image.php:613
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s （無效）"

#: menu-image.php:456
msgid "After"
msgstr "後方"

#: menu-image.php:455
msgid "Before"
msgstr "前方"

#: menu-image.php:454
msgid "Below"
msgstr "下方"

#: menu-image.php:453
msgid "Above"
msgstr "上方"

#: menu-image.php:452
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"

#: menu-image.php:449
msgid "Title position"
msgstr "標題位置"

#: menu-image.php:436
msgid "Original Size"
msgstr "原始大小"

#: menu-image.php:431
msgid "Image size"
msgstr "圖像大小"

#: menu-image.php:398
msgid "Set image on hover"
msgstr "圖像懸停設定"

#: menu-image.php:395
msgid "Set menu item image on hover"
msgstr "選單項目懸停設定"

#: menu-image.php:395
msgid "Change menu item image on hover"
msgstr "選單項目圖像懸停變更"

#: menu-image.php:394
msgid "Image on hover"
msgstr "圖像懸停"

#: menu-image.php:388 menu-image.php:399 menu-image.php:748
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: menu-image.php:387
msgid "Set image"
msgstr "設定圖像"

#: menu-image.php:384
msgid "Set menu item image"
msgstr "設定選單項目圖像"

#: menu-image.php:384
msgid "Change menu item image"
msgstr "選單項目圖像變更"

#: menu-image.php:383
msgid "Menu image"
msgstr "選單圖像"

#: menu-image.php:339
msgid "Select"
msgstr "選擇"

#: menu-image.php:338
msgid "Chose menu image"
msgstr "選擇選單圖像"

#: menu-image.php:142
msgid "Image"
msgstr "圖像"