(平方呎)';
$cfg['common']['lbl']['grossArea'] = '建筑面积';
$cfg['common']['lbl']['grossShort'] = '建筑面积';
$cfg['common']['lbl']['locMap'] = '位置图';
$cfg['common']['lbl']['netAbout'] = '实用面积 (约)
(平方呎)';
$cfg['common']['lbl']['netArea'] = '实用面积';
$cfg['common']['lbl']['netShort'] = '实用面积';
$cfg['common']['lbl']['no'] = '编号';
$cfg['common']['lbl']['openDay'] = '睇楼时间';
$cfg['common']['lbl']['openPrice'] = '开价(万)';
$cfg['common']['lbl']['openPrice000'] = '开价(万)';
$cfg['common']['lbl']['plsSelDate'] = '请选择日期';
$cfg['common']['lbl']['price'] = '售价';
$cfg['common']['lbl']['price000'] = '售价(万)';
$cfg['common']['lbl']['priceRange'] = '价格范围';
$cfg['common']['lbl']['property'] = '物业名称';
$cfg['common']['lbl']['propertyNo'] = '物业编号';
$cfg['common']['lbl']['region'] = '区域';
$cfg['common']['lbl']['remarks'] = '备注';
$cfg['common']['lbl']['rent'] = '租金';
$cfg['common']['lbl']['sellForm'] = 'Selling Form';
$cfg['common']['lbl']['sqft'] = '尺';
$cfg['common']['lbl']['usage'] = '用途';
$cfg['common']['lbl']['video'] = '物业短片';
$cfg['common']['lbl']['year1'] = '';
$cfg['common']['lbl']['year2'] = ' 年';
$cfg['common']['lbl']['importantNotice'] = '注 意 事 项:';
$cfg['common']['lbl']['importantNoticeCnt'] = "所 有 竞 投 者 应 委 托 其 代 表 律 师 在 拍 卖 前 对 其 竞 投 物 业 之 业 权 及 契 据 进 行 查 察 。 竞 投 者 如 未 经 查 察 而 在 拍 卖 会 竞 投 物 业 应 自 行 承 担其 风 险 , 任 何 买 家 于 拍 卖 员 落 锤 后 必 须 接 受 其 竞 投 物 业 之 业 权 及 契 据 并 不 能 对 其 物 业 之 业 权 及 契 据 进 行 质 询 。 而 物 业 之 有 关 契 据 , 在 拍 卖 前 可 在 卖 方 律 师 楼 供 买 家 查 阅 。 再 者 , 竞 投 者 应 在 竞 投 前 对 其 竞 投 之 物 业 已 进 行 视 察 并 满 意 物 业 之 状 况 才 作 出 竞 投 , 卖 方 并 不 保 证 该 物 业 并 无 违 例 之 建 筑 , 加 建 或 改 建 , 亦 不 保 证 物 业 之 兴 建 附 合 建 筑 物 条 例 , 买 家 不 得 对 物 业 之 违 例 建 筑 , 加 建 或 改 建 进 行 质 询 或 借 词 拒 绝 交 易 。 物 业 次 序 或 有 所 调 动 , 请 各 界 人 仕 预 早 到 场 。";
$cfg['common']['btn']['back'] = '返回';
$cfg['common']['btn']['enlarge'] = '放大';
$cfg['common']['btn']['floorPlan'] = '平面图';
$cfg['common']['btn']['print'] = '列印';
$cfg['common']['btn']['reset'] = '重设';
$cfg['common']['btn']['submit'] = '递交';
$cfg['common']['btn']['viewAll'] = '查阅全部';
$cfg['property']['hdr']['Srch'] = '搜寻';
$cfg['property']['btn']['rent'] = '租';
$cfg['property']['btn']['buy'] = '售';
$cfg['property']['btn']['search'] = '搜寻';
$cfg['property']['btn']['sortPrice'] = '价格 (低至高)';
$cfg['property']['btn']['sortNetArea'] = '建筑面积 (低至高)';
$cfg['property']['btn']['sortGross'] = '实用面积 (低至高)';
$cfg['property']['btn']['sortDate'] = '新至旧';
$cfg['mort']['price']['priceOrder'] = "价钱排序";
$cfg['mort']['price']['low2Hi'] = "低至高";
$cfg['mort']['price']['hi2Low'] = "高至低";
$cfg['mort']['lbl']['bottomText'] = "We take great care to ensure the above information is updated and correct. However, we cannot guarantee its accuracy.For any enquiry, please contact us. Thank you.";
$cfg['mortCal']['lbl']['mortCal'] = '按揭计算机';
$cfg['mortCal']['lbl']['plsFillIn'] = '请输入以下资料';
$cfg['mortCal']['lbl']['ptyVal'] = '楼价 (HK$)';
$cfg['mortCal']['lbl']['loanRatio'] = '按揭成数 (%)';
$cfg['mortCal']['lbl']['or'] = '或';
$cfg['mortCal']['lbl']['loanAmt'] = '贷款金额';
$cfg['mortCal']['lbl']['intRate'] = '按揭利率e (%)';
$cfg['mortCal']['lbl']['loanPeriod'] = '供款年期';
$cfg['mortCal']['lbl']['result'] = '计算结果如下';
$cfg['mortCal']['lbl']['noInStall'] = '供款期数';
$cfg['mortCal']['lbl']['monthPay'] = '每期供款';
$cfg['mortCal']['lbl']['totPay'] = '供款总额';
$cfg['mortCal']['lbl']['totInt'] = '总利息';
$cfg['mortCal']['btn']['submit'] = '开始计算';
$cfg['mortCal']['msg']['missPtyVal'] = "请输入楼价";
$cfg['mortCal']['msg']['missLoanRatio'] = "请输入按揭成数";
$cfg['mortCal']['msg']['missLoanAmt'] = "请输入贷款金额";
$cfg['mortCal']['msg']['missIntRate'] = "必需输入按揭利率及供款年期";
$cfg['SellProperty']['lbl']['msg'] = '成功递送查询列表! ';
$cfg['SellProperty']['hdr']['yourCont'] = '阁下资料';
$cfg['SellProperty']['lbl']['name'] = '联络人姓名';
$cfg['SellProperty']['lbl']['contNo'] = '联络电话';
$cfg['SellProperty']['lbl']['email'] = '电子邮件';
$cfg['SellProperty']['lbl']['getNL'] = '我愿意收到忠诚集团的最新消息。 ';
$cfg['SellProperty']['hdr']['SellPtySrv'] = '放盘服务';
$cfg['SellProperty']['lbl']['addr'] = '物业地址';
$cfg['SellProperty']['lbl']['nature'] = '性质';
$cfg['SellProperty']['chkNature']['1'] = '出售';
$cfg['SellProperty']['chkNature']['2'] = '出租';
$cfg['SellProperty']['lbl']['area'] = '物业面积';
$cfg['SellProperty']['lbl']['gfa'] = '平方呎(建筑)';
$cfg['SellProperty']['lbl']['sa'] = '平方呎(实用)';
$cfg['SellProperty']['lbl']['usage'] = '物业类别';
$cfg['SellProperty']['optUsage']['1'] = '住宅';
$cfg['SellProperty']['optUsage']['2'] = '商铺';
$cfg['SellProperty']['optUsage']['3'] = '村屋';
$cfg['SellProperty']['optUsage']['4'] = '工业';
$cfg['SellProperty']['optUsage']['5'] = '地皮';
$cfg['SellProperty']['optUsage']['6'] = '写字楼/商业';
$cfg['SellProperty']['lbl']['noRoom'] = '房间数量';
$cfg['SellProperty']['lbl']['bedroom'] = '间';
$cfg['SellProperty']['lbl']['ensuite'] = '间套房';
$cfg['SellProperty']['lbl']['ptyCondi'] = '物业状况';
$cfg['SellProperty']['optPropertyCondition']['1'] = '交吉';
$cfg['SellProperty']['optPropertyCondition']['2'] = '连租约';
$cfg['SellProperty']['lbl']['monRent'] = '每月租金 $';
$cfg['SellProperty']['lbl']['rateQuarter'] = '差饷每季 $';
$cfg['SellProperty']['lbl']['mgtFree'] = '管理费每月 $';
$cfg['SellProperty']['lbl']['view'] = '景观';
$cfg['SellProperty']['optView']['1'] = '海';
$cfg['SellProperty']['optView']['2'] = '山';
$cfg['SellProperty']['optView']['3'] = '街';
$cfg['SellProperty']['optView']['4'] = '花园';
$cfg['SellProperty']['optView']['5'] = '其他';
$cfg['SellProperty']['lbl']['aspect'] = '单位方向';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['1'] = '北';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['2'] = '东';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['3'] = '南';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['4'] = '西';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['5'] = '东北';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['6'] = '东南';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['7'] = '西南';
$cfg['SellProperty']['optAspect']['8'] = '西北';
$cfg['SellProperty']['lbl']['askPrice'] = '叫价';
$cfg['SellProperty']['lbl']['sell'] = '售: $';
$cfg['SellProperty']['lbl']['sell2'] = '万元';
$cfg['SellProperty']['lbl']['rent'] = '租:';
$cfg['SellProperty']['lbl']['rent2'] = '元';
$cfg['SellProperty']['lbl']['ptyDesc'] = '单位描述
(例如豪宅装修、高贵地段、烟花全海 )';
$cfg['SellProperty']['lbl']['readHdr'] = '请详阅以下条款';
$cfg['SellProperty']['lbl']['readCnt'] = '本公司及忠诚集团旗下其他公司拟使用阁下的姓名、电话号码、地址及电邮地址处理阁下申请、回覆阁下查询、推广物业相关服务(包括但不限于测量、估价、地产代理、拍卖、发展顾问、按揭转介、物业管理、租务管理建筑顾问等服务)、提供市场上可供销售或租赁的物业的资料及向阁下提供忠诚集团其他资讯。本公司未得阁下同意前,不能使用阁下资料作直接促销。
';
$cfg['SellProperty']['lbl']['notUse'] = '本人不同意贵公司使用本人的个人资料作直接促销。 ';
/*
// */
?>