<\8 K!K3KPK3pKKBK=K @D#,p=t#=S+l"#\'<,d% 69+e?!! 6Aa"WfK-#yJJ3<bQoA!V4x%0:P&?#X^|</ Q  !!L7!N!1!"K""#4%#(Z#l#n#_$|}$l$rg%M%%(&<N&Q&3&3'%E'\k''-' (((;(Q(f((()1))Y*:j*@*;*"+&1+X+mt+#+,,3,P,"(-CK- -- -?- ."#.F.W.)j.3..%.H//N/+~/W/P05S0d0#011-1KM1P1 1+1#2452j22)2220S3J3'3'3#4<C4)44A4!5 %5158I55`N677!7h7X8x88+9>9M9h:+|:2:::;@><L<M<==C~>>n>L?>2@qA'BB'CCPCADWUD(DRDZ)E)EYEFFGFJ^FFFTF:EGGH?*HjIII"JE3J yJ=JGJ K*1K/\K?L LLLMpM5CNyN>N'NNOOz?O#OOugP=PQ8QQ"Q R%,RSRRR#S<SC!T+eTT%TTTH)UrU/UHU V VV<V(VW'W'WEW+X,IX9vXX1X%X&$Z`KZ<Z2Z5[R[K\ZS\\";]^]x]]']]Y]7N^"^Z^>_C_a__r`c`9\aa)aaaabbbmcBdeC fMfdfwf8fKfg,g%@gfgBg0g'g+"h#Nh8rh/h/h i-)i-Wi+i#ii i<jQj-kj!j!jj,j' k'Hkpkk k kkk kSk>&l'emmEenqno ppqqqrV5sstLtrt4u2uuC vOv#fvvv[vawtwnw)cxxx1xx ryy8y'y,zR2zz<z>z<{VQ{'{8{ |w|%}=:}!x}!}Y}~&)~xP~~~/'9DQ ʀ& 4Ogiy##Mȃr?*Ʉ1'@/hC3܅Z0kȆ^2GUzЇnax'%(Mv)9̌)8Ǎ.ڎS :], ŏUҏ(d(s (ޑ+#!>J`;k"(ʓ!`v'?g^VM^QiUH~ϙ+N1zm;`V4L[94NʝQkS-kSnV¡b;OZhJRkr<&BtjTVt EfehRWY~mC@F(ͽj} 2<\Oo!96!R+t)<-#5-Y1/')1['6(;)d.Q&.6}e3#C;n%6=K/'-O'Jw,=q^[nC)Gm/%%"H:*V46LD/^ ZhIi QwR 3BUd.x4gy0Q,.Neh&[,A1sSBq+9"NbLV5*@|`)H$cS &&&/%V|)XWW}2DAR:J]6TCQ]XDbaj8/h&E\ ~ s  Z C\ ] Z bY  \v|T: ;j"" .zr{H7  ! "#"@" ##3`$"$$)%9%&=&QY&4&B&#'8'a?' ''':'' (1(l:((!('((( ) )),#)P)&n)6)))!*I&*(p****`*=+?T++9+%38JH~Z_aaF.\gQMR" XC-C ^ulMH', Sg6;jd20O'%E{s+>4@S2$:otGV5.#Kc\=|E`1*#y%}F56:(OU<`W\7Y2UOuf1j -Lz&?O TyKSG^?A yh]NFm;}vl+n4[ixA9{p?t i:[5b-N><b*u['/bw iX;_=bR9>lL<R=_-}7rB#c, !v%f:]v)edq>1BWTc(+wd h]DX\P)MQ!Jz0loG("Y )HmQ]M.1! #3zoJ0 |a`xh&DxUL.[Q~Dr 9s{vtRSpn TEk g j@*o@"G+V`Tuq(/dY eX;8$!2/PP KV$@is*IL_k4p|W  67q3BnKJtC3 IZH~wYNr0qPkAfs5^f)m8/Z{9jc&~Da"y|A7N4F$ h&E nIme?^,68Ipkr}gV'CUz,Bxe<wW=Z - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (χρειάζεται ενημέρωση)- Έχει προσαρτηθεί ένα αρχείο xliff.Το "%s" δεν είναι έγκυρο αρχείο XLIFF.%1$s εργασίες προστέθηκαν στον προηγμένο επεξεργαστή μετάφρασης.%1$s μετάφραση: %2$sΟι %1$s%2$d εργασίες μετάφρασης%3$s στάλθηκαν σε απομακρυσμένους μεταφραστέςΗ %1$s1 εργασία μετάφρασης%2$s στάλθηκε σε απομακρυσμένους μεταφραστές%d λεπτό%d λεπτά%d εργασία μετάφρασης%d εργασίες μετάφρασης%d εργασίες μετάφρασης έχουν ολοκληρωθεί και εφαρμοστεί.Έχουν παραληφθεί %d μεταφράσεις από τη μεταφραστική υπηρεσία..%d μεταφράσεις έχουν επισημανθεί ως ακυρωμένες.Οι %s και %s χρησιμοποιούν μεταφραστική μνήμη, που μπορεί να μειώσει τον αριθμό λέξεων που πρέπει να μεταφράσετε.%s πιστοποίηση%s ολοκληρώθηκεΤο %s στάλθηκε σε απομακρυσμένους μεταφραστέςΤα %s στάλθηκαν σε απομακρυσμένους μεταφραστέςΜόνο ο/η %s μπορεί να προσθέσει μεταφράσεις στον ιστότοπο. Μπορείτε να αναθέσετε έναν διαφορετικό χρήστη WordPress ο οποίος θα είναι ο διαχειριστής μετάφρασης του ιστότοπου ή να γίνετε οι ίδιοι διαχειριστής μετάφρασης.Ο/Η/Το %s πέρασε με επιτυχία τον έλεγχο ταυτότητας.%s στοιχεία στο καλάθι:Απαιτούνται πρόσθετα δεδομένα για το %s%s σε %s%s από %s σε %sΤο %s χρησιμοποιεί μεταφραστική μνήμη, που μπορεί να μειώσει τον αριθμό λέξεων που πρέπει να μεταφράσετε.%s λέξεις%s: Μεταφραστικές εργασίες WPML%sΠροειδοποίηση:%s Προσπαθείτε να προσθέσετε μια μετάφραση με τη χρήση του κανονικού επεξεργαστή WordPress αλλά ο ιστότοπός σας είναι διαμορφωμένος να χρησιμοποιεί τον Επεξεργαστή Μετάφρασης WPML.%sΠροειδοποίηση:%s Προσπαθείτε να επεξεργαστείτε μια μετάφραση η οποία επί του παρόντος είναι σε διαδικασία προσθήκης με τη χρήση του WPML.%sΠροειδοποίηση:%s προσπαθείτε να επεξεργαστείτε μια μετάφραση με τη χρήση του κανονικού επεξεργαστή WordPress αλλά ο ιστότοπός σας είναι διαμορφωμένος να χρησιμοποιεί τον Επεξεργαστή Μεταφράσεων WPML.%s|WPML|%s« συνέχεια από την προηγούμενη σελίδα(ανενεργή και άγνωστη υπηρεσία)(λείπει ο τίτλος)* Να θυμάστε, το όνομα σύνδεσής σας για το %1$s είναι %2$s. Αν χρειάζεστε βοήθεια με τον κωδικό πρόσβασής σας, χρησιμοποιήστε την επαναφορά κωδικού πρόσβασης στη σελίδα σύνδεσης.--Επιλογή γλώσσας--0 στοιχείαΈχει παραληφθεί 1 μετάφραση από τη μεταφραστική υπηρεσία.1. Επανεξετάστε έγγραφα για μετάφραση1. Επιλέξτε αντικείμενα για μετάφρασηΠρόκειται να μεταφράσετε διπλότυπες αναρτήσεις.2. Επιλέξτε επιλογές μετάφρασης2. Ορίστε ένα όνομα δέσμης και προθεσμίαΑυτά τα στοιχεία θα αποσυνδεθούν αυτομάτως από τα αρχικά, ώστε η μετάφραση να μη χαθεί όταν ενημερώσετε τα αρχικά.3. Επιλέξτε τοπικό μεταφραστή ή υπηρεσία μετάφρασηςΑποστολή προς μετάφραση »

Αδυναμία προσθήκης των γλωσσών που ζητήθηκαν. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για παροχή υποστήριξης.

Προβολή πληροφοριών εκσφαλμάτωσης.

Οι εργασίες οριστικοποιήθηκαν...

Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση αυτής της εργασίας στην καρτέλα μεταφραστικών εργασιών.

Οι γλώσσες που ζητήθηκαν δεν υποστηρίζονται από τη μεταφραστική υπηρεσία (%s). Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για παροχή υποστήριξης.

Ο διαχειριστής απενεργοποίησε τη μετάφραση όρων από τον επεξεργαστή μεταφράσεων.

\n

Αν η άδεια πρόσβασής σας σάς το επιτρέπει, μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από το "Διαχείριση μετάφρασης" - "Διαμόρφωση πολύγλωσσου περιεχομένου" - "Αποκλεισμός όρων ταξινόμησης μετάφρασης που έχουν μεταφραστεί ήδη".

\n

Παρακαλούμε σημειώστε ότι η επεξεργασία όρων από τον επεξεργαστή μεταφράσεων θα επηρεάζει όλες τις αναρτήσεις που έχουν συσχετισμένους τους αντίστοιχους όρους.

Μια Μεταφραστική ΥπηρεσίαΠαρουσιάστηκε ένα σφάλμα επικοινωνίας. Περιμένετε μερικά λεπτά και προσπαθήστε ξανά.Μια νέα μετάφραση για το %1$s από %2$s σε %3$s δημιουργήθηκε στη Μεταφραστική Υπηρεσία. Είναι’ έτοιμη για λήψη και θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που η Μεταφραστική Υπηρεσία θα παραδώσει ολοκληρωμένες μεταφράσεις στον ιστοχώρο σας ή όταν τις λάβετε χειροκίνητα.ΕνέργειεςΕνέργειες που θα συμβούν στη μεταφραστική υπηρεσίαΕνεργοποίησηΕνεργή υπηρεσία:Προσθήκη ενός Διαχειριστή ΜετάφρασηςΠροσθήκη μεταφραστήΠροσθήκη περισσότερων ζευγών γλωσσών για αυτόν τον μεταφαρστήΠροσθήκη νέας προτεραιότητας μετάφρασηςΠροσθήκη σημείωσης για τους μεταφραστέςΠροσθήκη επιλεγμένου περιεχομένου στο καλάθι μετάφρασηςΠροσθήκη επιλεγμένου περιεχομένου σε καλάθι μετάφρασης / ΑναπαραγωγήΠροσθήκη στο καλάθι μετάφρασηςΠροσαρμογή συνδέσμων σε αναρτήσεις και συμβολοσειρές, ώστε να οδηγούν σε μεταφρασμένο περιεχόμενοΠροσαρμογή συνδέσμων σε αναρτήσεις, ώστε να οδηγούν σε μεταφρασμένο περιεχόμενοΣυμβολοσειρές διαχειριστήΣυμβολοσειρές διαχειριστή για μετάφρασηΔιαχειριστής για %sΠροηγμένος Επεξεργαστής ΜετάφρασηςΣφάλμα Προηγμένου Επεξεργαστή Μετάφρασης:Ο Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης είναι ενεργόςΟ Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης ενεργοποιείταιΟ Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης είναι απενεργοποιημένος.Ο Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης είναι ενεργοποιημένος και ενεργόςΟ Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένοςΟ προηγμένος επεξεργαστής μετάφρασης επέστρεψε σφάλματα για την εργασία %1$s.Συνδρομή Προηγμένου Επεξεργαστή ΜετάφρασηςΌλαΌλα τα %sΌλες οι γλώσσεςΌλες οι προτεραιότητες μετάφρασηςΌλες οι νέες γραμμές πρέπει να αντικαθιστώνται από το στοιχείο HTML %s. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή εάν το χρησιμοποιούμενο μεταφραστικό εργαλείο δεν υποστηρίζει χαρακτήρες νέας γραμμής (π.χ. το λογισμικό Virtaal)Όλες οι αναρτήσεις και οι συμβολοσειρές υποβλήθηκαν σε επεξεργασία. %s σύνδεσμοι αλλάχθηκαν ώστε να οδηγούν στο μεταφρασμένο περιεχόμενο.Έγινε επεξεργασία όλων των αναρτήσεων. %s σύνδεσμοι άλλαξαν ώστε να οδηγούν στο μεταφρασμένο περιεχόμενο.Όλες οι καταστάσειςΌλο το περιεχόμενο του ιστότοπουΌλες οι μεταφραστικές εργασίεςΌλες οι καταστάσεις μετάφρασηςΌλοι οι τύποιΕπιτρέψτε σε επισκέπτες να σας ενημερώνουν για προβλήματα μετάφρασης, ενεργοποιώντας το %sΕναλλακ. κείμενοΈνα email στάλθηκε στον %sΠαρουσιάστηκε ένα σφάλμαΠαρουσιάστηκε ένα σφάλμα:ΟποιοδήποτεΟποιοσδήποτε Τοπικός ΜεταφραστήςΟποιαδήποτε Μεταφραστική ΥπηρεσίαΤυχόν υφιστάμενο περιεχόμενο (μεταφράσεις) θα αντικατασταθεί κατά τη δημιουργία διπλότυπων.Οποιαδήποτε γλώσσαΟποιοσδήποτεΕφαρμογήΘέλετε σίγουρα να επαναφέρετε τη μεταφραστική διαδικασία %1$s;Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παραιτηθείτε από αυτήν την εργασία;Αύξουσα σειράΡωτήστε μαςΑντιστοίχισηΑνάθεση σε μεταφραστή...Στις υπηρεσίες σαςΈλεγχος ταυτότηταςΑυτόματη δημιουργία με βάση τον τίτλο (προεπιλογή)Αυτόματη μορφοποίησηΔιαθέσιμο για μετάφρασηΒασικές πληροφορίεςΔέσμηΌνομα δέσμης:Όνομα δέσμης:Εκτελέστηκε επαναφορά δέσμηςΟ συγχρονισμός δέσμης στάλθηκεΠριν μπορέσετε να ξεκινήσετε να στέλνετε περιεχόμενο για μετάφραση, θα πρέπει να ολοκληρώσετε μια σύντομη διαμόρφωση.Πριν να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s, πρέπει να ολοκληρώσετε αυτή τη γρήγορη διαμόρφωση.ΣώμαΜαζικές ενέργειεςΜαζικές ενέργειεςΆκυροΑκύρωση εργασίαςΑκύρωση εργασιώνΑκύρωση εργασιών...Αδυναμία επεξεργασίας αυτού του στοιχείου, γιατί αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο καλάθι μετάφρασης.ΛεζάνταΟι αλλαγές σε αυτές τις μεταφράσεις θα επηρεάσουν όρους γενικά! (Όχι μόνο για αυτή την ανάρτηση)Επιλογή όλωνΈλεγχος διαθέσιμων υπηρεσιών μετάφρασηςΈλεγχος κατάστασηςΈλεγχος κατάστασης και λήψη μεταφράσεωνΕλέγξτε την κατάσταση μαζικής παράδοσηςΓίνεται έλεγχος της κατάστασης εργασιών μετάφρασης. Παρακαλούμε μην κλείσετε αυτή τη σελίδα!Επιλογή Μεταφραστικής ΥπηρεσίαςΕπιλέξτε τουλάχιστον μία μεταφραστική δραστηριότηταΕπιλέξτε τον προεπιλεγμένο τύπο αρχείου XLIFF:Επιλέξτε εάν οι μεταφράσεις θα δημοσιεύονται όταν λαμβάνονται. Σημείωση: Αν επιλέξετε Δημοσίευση, η μετάφραση θα δημοσιευτεί μόνο το πρωτότυπο έγγραφο είναι δημοσιευμένο όταν λαμβάνεται η μετάφραση.ΕκκαθάρισηΆδειασμα καλαθιούΑπαλοιφή αρχείου καταγραφήςΑπαλοιφή αναζήτησηςΣύμπτυξηΟριστικοποίηση εργασιών...Αρχείο καταγραφής επικοινωνιώνΗ καταγραφή επικοινωνιών αυτή τη στιγμή είναι απενεργοποιημένη. Για να επιτραπεί στο τμήμα υποστήριξης του WPML να σας βοηθήσει με προβλήματα που σχετίζονται με την αποστολή περιεχομένου προς μετάφραση, πρέπει να ενεργοποιήσετε την καταγραφή επικοινωνιών.ΟλοκληρώθηκεΟλοκληρώθηκεΡύθμιση παραμέτρωνΣύνδεση αυτού του ιστοχώρου με τον %s λογαριασμό σαςΕπικοινωνίαΑναπαραγωγή όμοιου περιεχομένουΠεριεχόμενο που δημιουργήθηκε με τον Κλασικό Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPMLΑρχείο καταγραφής ενημερώσεων περιεχομένουΣυνέχειαΣυνέχεια σε %sΑντιγραφή & αντικατάσταση όλων των πεδίωνΑντιγραφή όλων των πεδίων από το πρωτότυποΑντιγραφή από το πρωτότυποΑντιγραφή από αρχική γλώσσα αν η γλώσσα μετάφρασης χρησιμοποιεί κωδικοποιημένες διευθύνσεις URLΑντιγραφή από το πρωτότυπο στη μετάφρασηΑντιγραφή μία φοράΑντιγραφή μόνο σε κενά πεδίαΟ χρήστης δεν βρέθηκε!Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του αρχείου από την αρχειοθήκη.Αδυναμία ενημέρωσης της λειτουργίας παραλαβής μεταφράσεων.Χρόνος μέτρησηςΔημιουργία ενός νέου χρήστη και ορισμός ως Διαχειριστής ΜετάφρασηςΔημιουργία ενός νέου χρήστη και ορισμός του ως μεταφραστήςΔημιουργία νέου χρήστη για να είναι ο διαχειριστής μετάφρασηςΔημιουργήστε έναν λογαριασμό σε ένα λεπτόΠροσαρμοσμένα πεδίαμετάφραση προσαρμοσμένων πεδίωνΠροσαρμοσμένη μετάφραση μεταδεδομένων όρωνΠροσαρμοσμένη διαμόρφωση XMLΠροσαρμοσμένη διαμόρφωση XMLΠροσαρμοσμένα πεδίαΕπιλογές μετάφρασης slug προσαρμοσμένων αναρτήσεωνΗμερομηνίαΑνάκληση εξουσιοδότησηςΑπενεργοποίησηΠροθεσμίαΑγαπητή/έ %s,ΔιαγράφηκεΦθίνουσα σειράΠεριγραφήΓνωρίζατε ότι μπορείτε επίσης να ορίσετε υπηρεσίες μετάφρασης και επαγγελματίες μεταφραστές για να χειριστούν τη μετάφρασή σας;ΚατεύθυνσηΑπενεργοποίηση καταγραφήςΑπενεργοποίηση της δυνατότητας δημιουργίας λογαριασμών για χρήστες στο wpml.orgΜαταίωσηΚλείσιμο αυτής της ειδοποίησης.Προβολή 20 αποτελεσμάτων ανά σελίδαΕμφάνιση όλων των αποτελεσμάτωνΠροβολήΕμφάνιση %s–%s από %sΚαμία ενέργειαΤίποτα - όλοι οι νέοι χαρακτήρες γραμμών θα μένουν ανέπαφοι.Κατάσταση εγγράφουΤεκμηρίωσηΜην περιλαμβάνετε ήδη μεταφρασμένους όρους στον επεξεργαστή μεταφράσεωνΝα μην εμφανιστεί ξανά αυτό.Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίησηΝα μην μεταφραστείΝα μη γίνει ενημέρωση της μετάφρασηςΤέλοςΟλοκληρώθηκε!Έτοιμο!Λήψη του μεταφρασμένου αρχείου XLIFFΛήψη αρχείου XLIFF...Λήψη μεταφράσεων...ΠρόχειροΔιπλότυποΔιπλότυπο περιεχόμενοΠραγματοποιείται αντιγραφήΕπεξεργασίαΕπεξεργασία γλωσσώνΕπεξεργασία προτεραιότητας μετάφρασηςΕπεξεργασία ούτως ή άλλωςΕπεξεργασία ανεξάρτηταΕπεξεργασία ζεύγους(-ών) γλωσσών για μεταφραστήΕπεξεργασία σημείωσης για τους μεταφραστέςΕπεξεργασία της μετάφρασης %sEπεξεργασία συμβολοσειρών που μπορούν να μεταφραστούνΕπεξεργασία χρήστηEmailEmail:Ενεργοποίηση καταγραφήςΕνεργοποίηση άλλων υπηρεσιών μετάφρασηςΕισάγετε τα στοιχεία πιστοποίησής σας εδώ %sΣφάλμαΛεπτομέρειες σφάλματοςΣφάλματα:Εκτιμώμενο κόστος: %s δολάριαΚάθε %d λεπτάΑπόσπασμαΕμφάνιση λεπτομερειώνΕξαγωγήΕξαγωγή όλων των φιλτραρισμένων εργασιών %1$s από %2$s σε %3$s σε κατάσταση %4$s:Εξαγωγή όλων των εργασιών:Εξαγωγή πλήρους αρχείου καταγραφής σε CSVΕξωτερικές ενέργειεςΕξωτερικό πακέτο: ID: %dΑποτυχία βήματος: %sΑποτυχία αποσύνδεσης αναρτήσεωνΑποτυχία αποστολής emailΦιλτράρισμαΗ αντιγραφή ανάρτησης ολοκληρώθηκεΠρώτος διαθέσιμοςΌνομα:Πρώτη σελίδαΚώδικας Αναδίπλωσης/ΕκτύλιξηςΓια τα στοιχεία του WPML μπορείτε να λαμβάνετε ενημερώσεις από τον %s σας ή αυτόματα, αφότου κάνετε εγγραφή στο WPML.Για την ανάκτηση πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων για επικοινωνία μεταξύ του%s ιστότοπού σας και του συστήματος μετάφρασης, χρησιμοποιήστε τη σελίδα αρχείο καταγραφής επικοινωνίας.ΑπόΑπό %1$s σε %2$s:Γενικές ρυθμίσειςΠροσθήκη που δημιουργήθηκε από το WPML και εκτελείται σε %s.Λήψη μεταφράσεωνΟδηγός ΈναρξηςΔώστε ένα όνομα στη δέσμη. Αν το παραλείψετε αυτό, θα δοθεί το προεπιλεγμένο όνομα.ΕπιστροφήΒοήθειαΑυτός είναι ο πλήρης κατάλογος υπηρεσιών μετάφρασης που είναι ενσωματωμένες στο WPML. Με όποια υπηρεσία επιλέξετε, απολαμβάνετε μια βελτιωμένη διαδικασία.Γεια σας %s,Απόκρυψη ολοκληρωμένωνΑπόκρυψη πεδίων συστήματοςΑπόκρυψη αυτούΠοια πρέπει να είναι η μεταχείριση των χαρακτήρων νέας γραμμής στα αρχεία XLIFF;Πώς πρέπει να παραλαμβάνει ο ιστότοπος τις ολοκληρωμένες μεταφράσεις από τη μεταφραστική υπηρεσία;Πώς θα βρείτε το διακριτικό API στο %sΠώς μεταφράζονται αναρτήσεις και σελίδεςΠώς θα γράψετε αρχεία διαμόρφωσης γλώσσαςΠρόκειται να διακόψω οποιαδήποτε τρέχουσα εργασία πραγματοποιείται από την υπηρεσία %1$s.Θέλω να ορίσω έναν "Διαχειριστή Μετάφρασης" ο οποίος θα επιλέξει τους μεταφραστές για αυτόν τον ιστοχώροΑδυναμία μετεγκατάστασης του ICanLocalizeΑναγνωριστικόΑν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s.Αν αυτός δεν είναι ο ιστότοπος παραγωγής σας (είναι ιστότοπος οργάνωσης ή ελέγχου), παρακαλούμε μην εκτελέσετε την ενημέρωση.Αν είστε σε ιστότοπο παραγωγής, θα πρέπει να εκτελέσετε αυτή την ενημέρωση πριν μπορέσετε να στείλετε νέο περιεχόμενο για μετάφραση και να λάβετε ολοκληρωμένες μεταφράσεις.Αν δεν έχετε λογαριασμό, μπορείτε να δημιουργήσετε μετά το πάτημα του κουμπιού ελέγχου ταυτότητας.Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το %1$s, παρακαλούμε μεταβείτε στο %2$s και χρησιμοποιήστε το κουμπί %3$s.Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μόνο τοπικούς μεταφραστές, παρακαλούμε μεταβείτε στο %1$s και χρησιμοποιήστε το κουμπί %2$s.Εισαγωγή / εξαγωγή XLIFFΣτο καλάθιΓια προσθήκη εργασιών στην ουρά απαιτείται:Σε εξέλιξηΣτη σελίδα %1$s, επιλέξτε αυτόν που θα μεταφράζει.Στο καλάθι μετάφρασηςΝα περιληφθούν αρχεία XLIFF σε email ειδοποιήσεωνΝα περιλαμβάνονται αρχεία XLIFF στα email ειδοποίησηςΜη συμβατή αρχειοθήκη.Θέλετε σίγουρα να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια;ΌχιΝαιΗμιτελείς τοπικές εργασίες μετάφρασηςΑκυρωμένες τοπικές εργασίες μετάφρασης:Ανοιχτές τοπικές εργασίες μετάφρασης:Αδυναμία ακύρωσης μερικών ή όλων των εργασιώνΑδυναμία ολοκλήρωσης ενέργειαςΟι τοπικές εργασίες μετάφρασης θα διατηρηθούν και το παραπάνω σημείωμα θα κρυφτεί.ΚλείσιμοΜέσα στον %s λογαριασμό σας, θα βρείτε ένα "Διακριτικό API". Αυτό το διακριτικό επιτρέπει στο WPML να συνδέεται στον λογαριασμό σας στο %s για να αποστέλλει και να λαμβάνει εργασίες.Άκυρο αίτημαΆκυρο αίτημα.Δεν ήταν δυνατή η ανανέωση των πληροφοριών ενεργής υπηρεσίας μετάφρασης.ΣτοιχείαΤα στοιχεία στάλθηκαν προς μετάφραση!εργασία %1$s: %2$s - %3$sΛείπει το αναγνωριστικό εργασίαςΜια εργασία περιμένει μεταφραστή στο %sΕργασίεςΟι εργασίες ακυρώθηκανΟι εργασίες δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν στον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης WPML για βοήθεια.Εργασίες που περιμένουν μετάφρασηΓλώσσαΖεύγη γλωσσώνΤο φιλτράρισμα γλώσσας απενεργοποιήθηκε επειδή έχετε ήδη έχετε ήδη στοιχεία στη γλώσσα "%s" και στο καλάθι.Ζεύγος γλωσσώνΤα ζεύγη γλωσσών δεν ανανεώθηκαν, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανάΤα ζεύγη γλωσσών ανανεώθηκανΓλώσσεςΗ τελευταία προσπάθεια έγινε στιςΤελευταίος έλεγχος: %sΤελευταίο σφάλμαΕπώνυμο:Τελευταία σελίδαΜάθετε πώς θα μεταφράζεται περιεχόμενο που προέρχεται από το GutenbergΜάθετε περισσότεραΠερισσότερες πληροφορίες για τον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPMLΜάθετε περισσότερα σχετικά με τις διάφορες επιλογές μετάφρασηςΣύνδεσμος για το αρχικό έγγραφο %dΜπορείτε να δείτε όλες τις εργασίες που αποστείλατε και τις προθεσμίες σας στο %s.κατάλογος εργασιών μετάφρασηςΦορτώθηκεΦόρτωση εργασιών...ΤοπικόΤοπικοί μεταφραστέςΨάχνετε μια διαφορετική υπηρεσία μετάφρασης;Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε έναν πολυγλωσσικό ιστότοπο WooCommerce. Προκειμένου να μεταφράσετε εύκολα προϊόντα και κατηγορίες του WooCommerce χρησιμοποιήστε το %sΜηχανική μετάφρασηΔιαχείριση πρόσβασης μεταφραστήΔιαχειριστείτε τους μεταφραστές σαςΜετεγκατάσταση στο ICL 2.0ΕλαχιστοποίησηΕλαφριά επεξεργασίαΜικρή διόρθωση - να μην ενημερωθεί η μετάφρασηΔεδομένα που λείπουν ή είναι εσφαλμένα:ΠερισσότεραΠερισσότερες πληροφορίεςΔιαμόρφωση πολυγλωσσικού περιεχομένουΌνομαΠλοήγησηΧρειάζεστε βοήθεια στη μετάφραση; Διαβάστε πώς να χρησιμοποιήσετε το %s.Χρειάζεστε βοήθεια με μετάφραση;Χρειάζεται μετάφραση;Χρειάζεται ανανέωση - Κάποια αντικείμενα αυτού του τύπου δεν καταμετρούνταιΑπαιτείται ενημέρωσηΧρειάζεται ενημέρωσηΌνομα νέας προτεραιότητας μετάφρασηςΝέο περιεχόμενοΧαρακτήρας νέας γραμμήςΝέα μεταφραστική εργασία από: %sΕπόμενη σελίδαΔεν έχετε λογαριασμό στο %s;Δεν εντοπίστηκαν προσαρμοσμένα πεδία. Είναι πιθανόν να εμφανιστούν εδώ μόνο αφού προσθέσετε περισσότερες αναρτήσεις μετά την εγκατάσταση μιας νέας προσθήκης.Δεν βρέθηκαν έγγραφαΔεν βρέθηκαν διπλότυπες αναρτήσεις προς αποσύνδεση.Δεν βρέθηκαν στοιχεία στο καλάθιΔεν εντοπίστηκαν συμφωνίεςΔεν επιλέχτηκαν μεταφραστές!Δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα όρων. Πιθανώς να εμφανιστούν εδώ μόνο αφού τα προσθέσετε/δημιουργήσετε.Δεν εντοπίστηκαν μεταφραστικές εργασίεςΔεν επιλέχθηκαν εργασίες μετάφρασης για εξαγωγή.Δεν έχουν οριστεί οι παράμετροι των γλωσσών μετάφρασης για αυτόν τον χρήστη.Δεν βρέθηκε κανέναΔεν φορτώθηκεΔεν χρειάζεταιΔεν ορίστηκεΔεν είστε σίγουροι; %s.Δεν μεταφράστηκεΔεν έχει μεταφραστεί ή πρέπει να γίνει ενημέρωσηΣημείωση για τους μεταφραστέςΔεν βρέθηκε τίποτεEmail ειδοποιήσεων προς τον διαχειριστή μετάφρασηςEmail ειδοποιήσεων προς μεταφραστέςEmail ειδοποίησης:Ειδοποίηση του διαχειριστή μεταφράσεων όταν οι εργασίες ολοκληρώνονται %sΕιδοποίηση του διαχειριστή μετάφρασης όταν οι εργασίες έχουν καθυστερήσει %s ημέρεςΕιδοποίηση μεταφραστών όταν υπάρχουν νέες εργασίες γι' αυτούςΕιδοποίηση μεταφραστών όταν αφαιρούνται από εργασίεςΑριθμός προσπαθειών που έγινανΑριθμός σελίδωνΑριθμός συμβολοσειρώνΑριθμός λέξεωνOKOkΟΚ!Μόλις οι εργασίες μετάφρασης ολοκληρωθούν, μπορείτε να τις ανεβάσετε στον ιστοχώρο σας χρησιμοποιώντας το κουμπί %1$s στη σελίδα %2$s.Μια από τις επιλεγμένες συμβολοσειρές είναι σε μη ενεργοποιημένη γλώσσα. Δεν μπορεί να προστεθεί στο καλάθι μετάφρασης.Μία ή περισσότερες συμβολοσειρές στάλθηκαν στην υπηρεσία %sΜόνο οι διαχειριστές μετάφρασης μπορούν να προσθέσουν μεταφραστές στον ιστότοπο. Μπορείτε να αναθέσετε σε έναν διαφορετικό χρήστη του WordPress να είναι ο διαχειριστής μετάφρασης του ιστότοπου ή να γίνετε οι ίδιοι διαχειριστές μετάφρασης.Μόνο εγώ (%s)Άνοιγμα στον Επεξεργαστή ΜετάφρασηςΠροαιρετικάΠρωτότυποΑρχική σελίδαΆλλες μεταφραστικές υπηρεσίεςΑναφορά εκπρόθεσμων εργασιών μετάφρασηςΕπέκταση PHP Ρύθμιση PHP Διεύθυνση URL σελίδαςΜερική μετάφρασηΜεταφραστικές υπηρεσίες συνεργατώνΑναθεώρηση σε εκκρεμότηταΑναγνωριστικό δέσμηςΚατάσταση περιεχομένουΤύπος περιεχομένουΔεδομένα εντοπισμού σφαλμάτωνΕπεξεργασία URL πρωτότυπουΕπεξεργασία URL μετάφρασηςΤύπος στοιχείουURL προσκηνίου πρωτότυπουURL προσκηνίου μετάφρασηςΑναγνωριστικό εργασίαςΚατάσταση εργασίαςΚωδικός γλώσσαςΝέα ή ενημερωμένηΑναγνωριστικό αρχικού στοιχείουCMS_ID παραλαβήςΑναγνωριστικό παραλαβήςΜέθοδος παραλαβήςΣειριακά δεδομέναΓλώσσα-πηγήΚωδικός αρχικής γλώσσαςΚατάσταση πρωτότυπουΚατάσταση μετάφρασηςΓλώσσα-στόχοςΏραΤίτλοςΤύποςΝέαΕνημερώθηκε{untitled}Ενεργοποιήστε πρώτα την υπηρεσία μετάφρασης.Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι η επεξεργασία της μετάφρασης αυτού του όρου εδώ θα αλλάξει γενικά τον όρο. Οι αλλαγές που γίνονται εδώ δεν θα επηρεάσουν μόνον αυτήν την ανάρτηση!Παρακαλούμε επιλέξτεΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης WPML και δώστε τους τις ακόλουθες πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων:Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.Παρακαλούμε μεταβείτε στο %1$s και χρησιμοποιήστε το κουμπί %2$s.Παρακαλούμε ανοίξτε το email επιβεβαίωσης που λάβατε και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που βρίσκεται μέσα για να επιβεβαιώσετε το email σας.Παρακαλούμε ανατρέξτε στο < href="%s">Πίνακας εργαλείων διαχείρισης μετάφρασης για την ακριβή κατάσταση αυτής της μετάφρασης.Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή επαγγελματικής μετάφρασης, κάντε δήλωση του WPMLΠαρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον ένα έγγραφο προς μετάφραση.Παρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον μία γλώσσα στην οποία θα γίνει η μετάφραση.Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το %s.Ενημερώστε όλα τα στοιχεία που χρησιμοποιείτε.Παρακαλούμε περιμένετε λίγα λεπτά και δοκιμάστε ξανά για να δείτε αν υπάρχει κάποιο προσωρινό πρόβλημα.Παρακαλούμε ελέγξτε τη σελίδα %2$s για περισσότερες πληροφορίες.Η ανάρτηση "%s" θα αγνοείται για %s, επειδή είναι αρχική ανάρτηση.Η ανάρτηση "%s" θα αγνοείται για %s, επειδή η μετάφραση είναι ήδη σε εξέλιξη.Μετάφραση τύπων αναρτήσεωνΓονική ανάρτησηΣυγχρονισμός αναρτήσεων και σελίδωνΠροηγούμενοΠροηγούμενη σελίδαΠροτεραιότηταΙδιωτικόΕπεξεργασία αναρτήσεων... Ολοκληρώθηκαν %1$s από %2$s.Επεξεργασία συμβολοσειρών... Ολοκληρώθηκαν %1$s από %2$s.Χρειάζεστε πιο γρήγορες εργασίες μετάφρασης; Δοκιμάστε μία από τις %s.επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης ενσωματωμένες με το WPMLΔημοσίευση κατάστασηςΔημοσιευμένοΚατάταξηΔιαβάστε περισσότερα στο %sΔιαβάστε το %1$s για να μάθετε για τη μετάφραση εικόνων, μενού, widget και άλλων.ΕπαναϋπολογισμόςΑνανέωσηΑνανέωση υπηρεσιών μετάφρασηςΑνανέωση πληροφοριώνΑνανέωση ζευγών γλωσσώνΑνανέωση πληροφοριών υπηρεσίας μετάφρασης...ΚατάργησηΑφαίρεση διαχειριστή μετάφρασηςΑφαίρεση από το καλάθι μετάφρασηςΘέλω να αφαιρεθώ από μεταφραστήςΚαταργήθηκε από τη μεταφραστική εργασία στις %sΑίτημα ενεργοποίησηςΦόρμα αιτήματος ενεργοποίησηςΖητήστε ενεργοποίηση για να λάβετε ένα email με οδηγίες για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας.Αίτημα χρήσης του Προηγμένου Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPML από %sΑπαιτείταιΕπανάληψη αποστολής αυτού του emailΕπαναφορά φίλτρουΕπαναφορά φίλτρωνΕπαναφορά κατάστασης επαγγελματικής μετάφρασηςΠαραίτησηΕπαναφορά εργασιών...Επαναφορά μετεγκατάστασης (χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη!)Εκτέλεση τώραΗ εκτέλεση αυτής της ενημέρωσης σε έναν μη παραγωγικό ιστότοπο θα κάνει αδύνατη τη σωστή εκτέλεσή της στον ιστότοπο παραγωγής.Όπως το πρωτότυπο έγγραφοΑποθήκευσηΑποθήκευση & κλείσιμοΑποθήκευση...Σάρωση τώρα και προσαρμογή συνδέσμωνΠρογραμματίστηκεΑναζήτησηΑναζήτηση γιαΑναζήτηση για χρήστηΕπιλογήΕπιλέξτε πρόσθετες επιλογέςΕπιλογή όλωνΕπιλογή ενός υπάρχοντα χρήστη WordPress (πρέπει να είναι τουλάχιστον επιμελητής)Επιλογή ενός υφιστάμενου χρήστη και ορισμός ως Διαχειριστής ΜετάφρασηςΕπιλογή ενός τρέχοντος χρήστη και ορισμός ως μεταφραστήςΕπιλογή κατάστασηςΕπιλέξτε το αρχείο xliff ή το αρχείο zip που θα σταλεί από τον υπολογιστή σας: Επιλογή μεταφραστήΑποστολήΑποστολή όλων των στοιχείων για μετάφρασηΝα λαμβάνω email ειδοποίησης όταν υπάρχει κάτι νέο για μετάφρασηΑποστολή πακέτου %s προς μετάφραση.Αποστολή για μετάφρασηΣτάλθηκε στιςΗ υπηρεσία ενεργοποιήθηκε.Η υπηρεσία ακυρώθηκε.Οι υπηρεσίες ανανεώθηκαν.Ορισμός ενός Διαχειριστή ΜετάφρασηςΟρισμός ζεύγους(-ών) γλωσσώνΟρισμός ζεύγους(-ών) γλωσσών για μεταφραστή %USERNAME%Διαμόρφωση της μετάφρασηςΡυθμίσειςΣυντομεύσειςΠροβολή διαφορώνΕμφάνιση άλλων επιλογών επαγγελματικής μετάφρασηςΕμφάνιση πεδίων συστήματοςΕμφάνιση οδηγιών μετάφρασης στη λίστα σελίδωνΕπέκταση SimpleXMLΑπαιτείται η επέκταση SimpleXML για τη χρήση αρχείων XLIFF στο WPML Translation Management.Το SimpleXML λείπει!Παράλειψη αυτού του βήματος - Δεν χρειάζεται να προσθέσω άλλους μεταφραστέςΚάποιες επικοινωνίες με τον διακομιστή μεσολάβησης μετάφρασης είναι κλειδωμένες.Ορισμένα πεδία στη μετάφραση είναι ήδη συμπληρωμένα!Κάποιο από το περιεχόμενο που επιλέξατε για μετάφραση περιλαμβάνει πεδία που είναι κωδικοποιημένα. Οι μεταφραστές δεν θα μπορούν να δουλέψουν σε αυτού του είδους περιεχόμενο, οπότε τα αφαιρέσαμε από την εργασία.Λυπούμαστε, το email δεν μπόρεσε να αποσταλεί στο %s για άγνωστο λόγο.ΤαξινόμησηΟρθογραφικός έλεγχοςΈναρξη της ενημέρωσηςΚατάστασηΗ κατάσταση ελέγχθηκε:ΣυμβολοσειράΗ συμβολοσειρά "%s" δεν στάλθηκε.Η συμβολοσειρά "%s" θα αγνοείται για %s, επειδή η μετάφραση περιμένει ήδη μεταφραστή.Εργασία συμβολοσειράςΕργασία πακέτου συμβολοσειράςΣυμβολοσειρέςΈχουν επιλεγεί συμβολοσειρές σε διαφορετικές γλώσσες. Δεν μπορούν να προστεθούν στο καλάθι μετάφρασης.Συμβολοσειρές στο καλάθιΤα δεδομένα που υποβλήθηκαν δεν είναι έγκυρα.Επιτυχής αποσύνδεση αναρτήσεωνΠροτεινόμενη προθεσμία:ΣύνοψηΥποστήριξη για όλους τους τύπους περιεχομένουΕναλλαγή σε χρήση του Προηγμένου Επεξεργαστή Μετάφρασης (οι παλιές μεταφράσεις ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν)Συγχρονισμός μεταφραστών και διαχειριστών μετάφρασηςΣυγχρονισμός δέσμης...TP ID: %dαποδοχήΑποδοχή και μετάφρασηΤαξινομήσειςΜετάφραση ταξινομήσεωνΠείτε μας ποιαΜεταδεδομένα όρωνΗ μετάφραση όρων είναι απενεργοποιημένηΤο %s χρησιμοποιεί μεταφραστική μνήμη, που μπορεί να μειώσει τον αριθμό λέξεων που πρέπει να μεταφράσετε.Το XML δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί.Το XML αποθηκεύτηκε.Το XML δεν είναι έγκυρο:Το XML είναι έγκυρο.Η αρχειοθήκη περιέχει ένα ή περισσότερα κενά αρχεία.Ο έλεγχος ταυτότητας δεν λειτούργησε. Βεβαιωθείτε ότι εισαγάγατε σωστά τα στοιχεία σας και προσπαθήστε ξανά.Το καλάθι είναι άδειοΗ αρχική γλώσσα των στοιχείων της δέσμης προστέθηκε στο όνομα της δέσμης.Η παρακάτω εξαίρεση εμφανίστηκε κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή μεσολάβησης μεταφράσεων, προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης αν το πρόβλημα επιμείνει:Το αρχείο καταγραφής επικοινωνιών είναι άδειο.Η σταθερά DISABLE_WP_CRON δεν μπόρεσε να οριστεί σε αληθές.Η σταθερά WPML_ENVIRONMENT έχει οριστεί σε "Έλεγχος".Η προθεσμία που ορίσατε για τις ακόλουθες εργασίες έληξε:Τα εξής στοιχεία δεν είναι ενημερωμένα:Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει το περιεχόμενο που έχει ενημερωθεί ή δημιουργηθεί από επαγγελματική μετάφραση.Τα στοιχεία που επιλέξατε βρίσκονται τώρα στο καλάθι μετάφρασης –Η εργασία ακυρώθηκε ήδηΗ εργασία ολοκληρώθηκε ήδηΤο μήκος του ονόματος δέσμης υπερβαίνει το μέγιστο μήκος (%s)Το αρχείο καταγραφής είναι κενό.Ο αριθμός λέξεων που το WPML θα στείλει προς μετάφραση:Το πρωτότυπο έχει διαγραφεί!Η αρχική ανάρτηση δεν μπορεί να ανακτηθείΗ ιστοσελίδα θα λάβει τις μεταφράσεις μη αυτόματαΗ μετάφραση για το %1$s από %2$s σε %3$s ακυρώθηκε στη Μεταφραστική Υπηρεσία. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτό το έγγραφο προς μετάφραση από τον Πίνακα εργαλείων μετάφρασης.Η εργασία μετάφρασης (%s) δεν ανήκει σε εσάς.Η εργασία μετάφρασης ολοκληρώθηκε εγκαίρως.Ο μεταφραστής %1$s ζητάει να χρησιμοποιεί τον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης στον ιστότοπο %2$s.Ο μεταφραστής %1$sολοκλήρωσε την εργασία μετάφρασης για το "%2$s" από %3$s σε %4$s.Ο μεταφραστής %1$sμεταφόρτωσε την εργασία μετάφρασης για το "%2$s" από %3$s σε %4$s.Ο τύπος της ανάρτησης δεν μπορεί να ανακτηθείΤο αρχείο xliff προς αποστολή δεν φαίνεται να είναι σωστά μορφοποιημένο.Το αρχείο xliff που έχει σταλεί δεν ανήκει σε αυτό το σύστημα.Δεν κατέστη δυνατή η ανάγνωση του αρχείου xliff.Υπάρχουν %s εργασίες που περιμένουν μεταφραστή:Υπάρχουν %s εργασίες που μπορείτε να αναλάβετε (δεν έχουν ανατεθεί συγκεκριμένα σε εσάς):Υπάρχουν πεδία με κωδικοποίηση base64 σε αυτό το έγγραφοΔεν υπάρχουν εργασίες στην ουρά.Υπάρχει 1 εργασία που περιμένει μεταφραστή:Υπάρχει 1 εργασία την οποία μπορείτε να πάρετε (δεν έχει ανατεθεί συγκεκριμένα σε εσάς):Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη μεταφραστική σας υπηρεσία.Υπάρχει νέο μεταφρασμένο περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να σαρώσετε αναρτήσεις και συμβολοσειρές για να προσαρμόσετε συνδέσμους που οδηγούν σε μεταφρασμένο περιεχόμενο.Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την επικοινωνία με το ATE: %sΑυτό το %sΑυτό το όνομα δέσμης υπάρχει ήδη και τροποποιήθηκε για να διασφαλιστεί η μοναδικότητα της ονομασίαςΑυτό το περιεχόμενο προήλθε από τον επεξεργαστή Gutenberg και πρέπει να το μεταφράσετε προσεκτικά ώστε να μη χαλάσει η μορφοποίηση.Αυτή η προθεσμία είναι αυτή που προτείνει το WPML σύμφωνα με την ποσότητα εργασίας που έχετε στείλει ήδη σε αυτόν τον μεταφραστή. Μπορείτε να τροποποιήσετε αυτή την ημερομηνία για να ορίσετε την προθεσμία χειροκίνητα.Αυτό το έγγραφο είναι διπλότυπο του:Αυτή είναι μια τοπική εργασία οπότε δεν έχει αρχείο XLIFF για λήψηΑυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής των επικοινωνιών ανάμεσα στον ιστότοπό σας και το σύστημα μετάφρασης. Δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα και επιτρέπει στο τμήμα υποστήριξης του WPML να βοηθήσει με προβλήματα που σχετίζονται με την αποστολή περιεχομένου προς μετάφραση.Αυτή είναι μια σύντομη υπενθύμιση για τις εργασίες μετάφρασης που αποστείλατε και παρουσιάζουν καθυστέρηση.Αυτός είναι πράγματι ο ιστότοπος παραγωγής μουΔεν μπορεί πλέον να γίνει επεξεργασία αυτής της εργασίας επειδή υπάρχει μία νεότερη εργασία για αυτό το στοιχείο.Αυτό το μήνυμα στάλθηκε αυτόματα στη Διαχείριση μετάφρασης που εκτελείται στο %s. Για να σταματήσετε να λαμβάνετε αυτές τις ειδοποιήσεις, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος στη διεύθυνση %s.\n\nΑυτή η διεύθυνση email δεν παρακολουθείται και δεν θα λάβετε απάντηση αν στείλετε e-mail σε αυτήν.Αυτό το μήνυμα στάλθηκε αυτόματα από την Διαχείριση μεταφράσεων που εκτελείται στο %s. Για να σταματήσετε να λαμβάνετε αυτές τις ειδοποιήσεις, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος στη διεύθυνση %s.\n\nΑυτή η διεύθυνση email δεν παρακολουθείται και δεν πρόκειται να λάβετε απάντηση αν στείλετε e-mail σε αυτή.Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να χρησιμοποιεί τον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPML, αλλά δεν λάβατε άδεια για να τον χρησιμοποιείτε. Μεταφράζετε ακόμη με τον κλασικό επεξεργαστή μετάφρασης του WPML. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή μετάφρασης του ιστότοπού σας να ενεργοποιήσει τον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης για εσάς.Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει ακόμη διαχειριστή μετάφρασης.Η εργασία μετάφρασης έχει καθυστερήσει %s ημέρα.Η εργασία μετάφρασης έχει καθυστερήσει %s ημέρες.Αυτή την εβδομάδα το %1$s είχε τις ακόλουθες %2$s ενημερώσεις μετάφρασηςΣεΓια να προσθέσετε περισσότερους χρήστες αυτού του ιστοχώρου ως μεταφραστές, μεταβείτε στη σελίδα %1$s και κάντε κλικ στην καρτέλα %2$s.Για να λάβετε ολοκληρωμένες μεταφράσεις από τη μεταφραστική υπηρεσία, μεταβείτε στο %1$s και κάντε κλικ στο κουμπί %2$sΓια να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, θα πρέπει να πείτε στο WPML πώς είναι κωδικοποιημένα αυτά τα πεδία, ώστε το WPML να μπορεί να τα αποκωδικοποιεί πριν τα αποστέλλει προς μετάφραση.Για επανενεργοποίηση, παρακαλούμε αδειάστε το καλάθι ή στείλτε το για μετάφραση.Για να δείτε περισσότερα αντικείμενα, χρησιμοποιήστε το φίλτρο και περιορίστε την αναζήτηση. %sΓια να στείλετε περιεχόμενο για μετάφραση στο %1$s, θα πρέπει να έχετε έναν λογαριασμό %1$s.Για την αποστολή περιεχομένου προς μετάφραση από την υπηρεσία %1$s, είναι απαραίτητο να έχετε λογαριασμό στην υπηρεσία %1$s και να εισαγάγετε εδώ τα στοιχεία ελέγχου ταυτότητάς σας.Για να στείλετε περιεχόμενο προς μετάφραση, πρώτα βεβαιωθείτε ότι το "%s" έχει επαληθευτεί.Για να σταματήσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, συνδεθείτε στο %s και αλλάξτε τις προτιμήσεις σας.Σήμερα το %1$s είχε τις ακόλουθες %2$s ενημερώσεις μετάφρασηςΣύνολοΜετάφρασηΜετάφραση (το slug περιλαμβάνεται στη μετάφραση και δεν δημιουργείται αυτόματα από τον τίτλο)Μετάφραση στόχων συνδέσμωνΜετάφραση σε %sΜεταφράστηκε απόΕπιλογές μεταφρασμένων εγγράφωνΜετάφρασηΑποθηκεύτηκε η μετάφραση (μη ολοκληρωμένη).Καλάθι μετάφρασηςΗ δέσμη μετάφρασης εστάλη στις Πίνακας εργαλείων μετάφρασηςΣχόλια μετάφρασηςΜεταφραστικές εργασίεςΔιαχείριση μετάφρασηςΣύστημα διαχείρισης μεταφράσεωνΔιαχειριστές μετάφρασηςΜεταφραστική μνήμηΕιδοποιήσεις μετάφρασηςΠροτεραιότητες μετάφρασηςΠροτεραιότητα μετάφρασηςΣφάλμα proxy μετάφρασηςΡόλοι μετάφρασηςΜεταφραστική υπηρεσίαΗ μεταφραστική υπηρεσία θα παρέχει αυτόματα τις μεταφράσεις μέσω XML-RPCΥπηρεσίες μετάφρασηςΚαρτέλα υπηρεσιών μετάφρασηςΠροστέθηκε μετάφραση:Η μετάφραση ακυρώθηκε.Η μετάφραση ολοκληρώθηκεΗ μετάφραση καταργήθηκε από τον διαχειριστήΜετάφραση σε εξέλιξηΗ μετάφραση ολοκληρώθηκεΗ μετάφραση είναι έτοιμη, δεν χρειάζεται να ελεγχθεί η κατάστασή τηςΜεταφραστικές εργασίες για:Γλώσσες μετάφρασηςΑπαιτείται ενημέρωση της μετάφρασηςΗ μετάφραση της εργασίας %s έχει σταλεί και έχει ολοκληρωθεί.Επιλογές μετάφρασηςΤρόπος παραλαβής μεταφράσεωνΗ μετάφραση είναι έτοιμη για λήψηΗ μετάφραση αποθηκεύτηκε.Κατάσταση μετάφρασηςΜετάφραση σεΗ μετάφραση ενημερώθηκε:Ενημερώσεις μετάφρασης για το %1$s για τις %2$sΕνημερώσεις μετάφρασης για %1$s έως τις %2$sΜεταφράσειςΟι μεταφράσεις λήφθηκανΟι μεταφράσεις μπορεί να καθυστερήσουν επειδή οι μεταφραστές δεν έλαβαν ειδοποιήσειςΟυρά μεταφράσεωνΜεταφραστήςΟ/η μεταφραστής/α %s έχει παραιτηθεί από την μεταφραστική εργασία "%s" για %s σε %s.%sΠροβολή μεταφραστικών εργασιών: %sΜεταφραστής στον οποίο ανατέθηκεΟ μεταφραστής έχει ολοκληρώσει τη μεταφραστική εργασία για: %sΟ μεταφραστής έχει παραιτηθεί από την εργασία στο %sΟ μεταφραστής έχει ενημερώσει τη μεταφραστική εργασία για %sΗ εργασία μεταφραστή ακυρώθηκε για %sΗ εργασία μεταφραστή ενημερώθηκε για %sΠροεπισκόπηση μεταφραστήΜεταφραστέςΚαρτέλα μεταφραστώνΒοήθεια μεταφραστώνΟι μεταφραστές θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις και θα χρησιμοποιούν τη σελίδα %1$s για να μεταφράζουν το περιεχόμενο που τους αποστείλατε.Δοκιμάστε ξανάΔοκιμάστε μία από τις %sΑδυναμία ακύρωσης αυτής της υπηρεσίας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του WPML.Δεν ορίστηκεΆγνωστο πακέτο συμβολοσειρώνΕνημέρωση προτεραιότητας μετάφρασηςΕνημερωμένο/ΜεταφρασμένοΑποστολήΧρήση του Προηγμένου Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPMLΧρήση του Κλασικού Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPMLΧρήση του Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPMLΧρήση του Επεξεργαστή Μετάφρασης του WPML για τη μετάφραση:Χρήση διαφορετικής Μεταφραστικής ΥπηρεσίαςΧρησιμοποιήστε τη σελίδα %1$s για να επιλέξετε περιεχόμενο προς μετάφραση και να το αποστείλετε στη μεταφραστική υπηρεσία.Χρησιμοποιήστε τη σελίδα %1$s για να επιλέξετε περιεχόμενο προς μετάφραση και να το αποστείλετε στους μεταφραστές σας.Χρήση του Επεξεργαστή WordPress για τη μετάφραση:Ο χρήστης βρέθηκεΌνομα χρήστη:Χρήστες αυτού του ιστοχώρουΑντιγραφήΠροβολήΕμφάνιση %sΠροβολή αρχικού κειμένουΠροβολή εργασιών μετάφρασηςΕπισκεφθείτε την τεκμηρίωσή μας για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το %1$s.Επισκεφθείτε την τεκμηρίωσή μας για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του %1$s για να μάθετε τον τρόπο μετάφρασης εικόνων, μενού, widget και άλλων.Το WPML 3.9 αλλάζει τον τρόπο που συνεργάζεται με το ICanLocalize. Αυτό απαιτεί τη μετακίνηση του WPML σε νέα διεπαφή με το ICanLocalize.WPML > Διαχείριση ΜετάφρασηςWPML > ΜεταφράσειςΕλάχιστες απαιτήσεις WPMLΡυθμίσεις ενημερώσεων WPMLΥποστήριξη WPMLΜετεγκατάσταση εργασιών μετάφρασης του WPMLΗ Διαχείριση μεταφράσεων του WPML είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν λειτουργεί. Δεν είναι συμβατή με εκδόσεις του WPML παλαιότερες της 2.0.5.H Διαχείριση μεταφράσεων WPML είναι ενεργοποιημένη αλλά αναποτελεσματική. Απαιτεί %s για να λειτουργήσει.H Διαχείριση μεταφράσεων WPML είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν λειτουργεί. Απαιτείται WPML για να λειτουργήσει.Το WPML Translation Management είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν εκτελείται. Παρακαλούμε ολοκληρώστε πρώτα την εγκατάσταση του WPML.H Διαχείριση μεταφράσεων WPML απαιτεί τις ακόλουθες επεκτάσεις και ρυθμίσεις PHP:Το WPML Translation Management θα στέλνει τη διεύθυνση email και το όνομα κάθε διαχειριστή και ανατεθέντα μεταφραστή, καθώς και του ίδιου του περιεχομένου στον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης και στις υπηρεσίες μετάφρασης που χρησιμοποιούνται.Ρυθμίσεις μεταφραστή WPMLΗ ενημέρωση του WPML δεν ολοκληρώθηκεΤο WPML μπορεί να διαβάσει ένα αρχείο ρύθμισης παραμέτρων που του λέει τι πρέπει να μεταφραστεί στα θέματα και τις προσθήκες. Το αρχείο ονομάζεται wpml-config.xml και βρίσκεται στον ριζικό φάκελο της προσθήκης ή του θέματος.Το WPML δεν μπορεί να βρει τη μεταφραστική υπηρεσία. Επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης του WPML ή τον παροχέα υπηρεσιών μετάφρασης.Το WPML δεν μπορεί να φορτώσει τον κατάλογο υπηρεσιών μετάφρασης. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κάποιο πρόβλημα σύνδεσης. Παρακαλούμε περιμένετε ένα λεπτό και επαναφορτώστε αυτή τη σελίδα.Το WPML δεν μπορεί να φορτώσει τον κατάλογο υπηρεσιών μετάφρασης. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κάποιο πρόβλημα σύνδεσης. Παρακαλούμε περιμένετε ένα λεπτό και επαναφορτώστε αυτή τη σελίδα.\n Αν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης WPML.Το WPML δεν μπορεί να στείλει κάποιο περιεχόμενο προς μετάφρασηΤο WPML δεν μπορεί να στείλει αυτά τα έγγραφα για μετάφραση επειδή ο Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης δεν έχει διαμορφωθεί ακόμη πλήρως.Το WPML δημιούργησε τους λογαριασμούς για τους μεταφραστές σας και τους έστειλε οδηγίες.Το WPML βρήκε κάποιες απομακρυσμένες εργασίες στον ιστοχώρο σας που πρέπει να μετεγκατασταθούν για να λειτουργούν με το WPML 4.1.0. Ενδέχεται να μην μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε κάποιες από τις σελίδες διαχειριστή του WPML μέχρι να ολοκληρωθεί πλήρως αυτή η μετεγκατάσταση.Το WPML πρέπει να ενημερώσει τη σύνδεσή σας στο ICanLocalize, αλλά δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την αλλαγή.Το WPML προσφέρει συμπιεσμένη ενσωμάτωση με περισσότερες από 70 μεταφραστικές υπηρεσίες. Θα επιλέξετε τη μεταφραστική υπηρεσία της προτίμησής σας και θα απολαύσετε μια βελτιστοποιημένη διαδικασία αποστολής εργασιών και λήψης ολοκληρωμένων μεταφράσεων.Υποστήριξη WPMLΤο WPML ενημέρωσε τη σύνδεσή σας στο ICanLocalize. Μπορείτε να συνεχίσετε να στέλνετε περιεχόμενο προς μετάφραση.Το WPML δεν θα συγχρονίζει πλέον αυτόν(-ήν/-ό) τον/την/το %s με το αρχικό περιεχόμενο.Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης του WPMLΟ Προηγμένος Επεξεργαστής Μετάφρασης του WPML είναι ενεργοποιημένος, αλλά δεν μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν όλοι οι μεταφραστές σας.Κλασικός Επεξεργαστής Μεταφράσεων του WPMLΔιαχείριση Μετάφρασης του WPMLΛογαριασμό WPML.orgΟ Επεξεργαστής Μετάφρασης του WPML διευκολύνει τους μεταφραστές σας να μεταφράσουν περιεχόμενο στον ιστότοπό σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμούς για νέους μεταφραστές ή να χρησιμοποιήσετε υπάρχοντες χρήστες WordPress ως μεταφραστές σας.Αναμονή για μεταφραστήΑναμονή για μεταφραστή / Σε εξέλιξηΘέλετε να βελτιώσετε την ποιότητα της μετάφρασης του ιστότοπού σας;Ανιχνεύσαμε ένα πιθανό πρόβλημα που αποκλείει τη διαδικασία καταμέτρησης λέξεων. Παρακαλούμε επαληθεύστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:Τι μεταφραστικό εργαλείο θέλετε να χρησιμοποιήσετε;Όταν δημιουργείτε αντίγραφα υφιστάμενου περιεχομένου, πρέπει πρώτα να αντιγράφετε τις γονικές σελίδες για να μην διαταραχθεί η ιεραρχική δομή του ιστότοπού σας.Ποιος θα μεταφράσει αυτόν τον ιστοχώρο;Υπολογισμός λέξεων:Καταμέτρηση λέξεων για ολόκληρο τον ιστότοποΡόλος WordPress:ΛέξειςΛέξεις για μετάφρασηXLIFF %sΤο αρχείο XLIFF λήφθηκεΕπιλογές αρχείου XLIFFΜετάφραση XLIFFΈκδοση XLIFFΕνεργοποιήσατε τον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης για αυτόν τον ιστοχώρο, αλλά πραγματοποιείτε ενημέρωση σε μια παλιά μετάφραση. Το WPML άνοιξε τον Πρότυπο Επεξεργαστή Μετάφρασης, για να μπορείτε να ενημερώσετε αυτή τη μετάφραση. Όταν μεταφράζετε νέο περιεχόμενο, θα λάβετε τον Προηγμένο Επεξεργαστή Μετάφρασης με όλες τις λειτουργίες του. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις του WPML.Πρόκειται να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία από το καλάθι. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;Κάνετε λήψη %d εργασιώνΔεν επιτρέπεται η εκτέλεση αυτής της ενέργειας.Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση αυτής της ενέργειας.Πλέον είστε ο διαχειριστής μετάφρασης για το %s - απαιτείται ενέργειαΛαμβάνετε αυτό το email επειδή έχετε \n\t\t\tλογαριασμό μεταφραστή στο %1$s. Για να σταματήσετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, \n\t\t\tσυνδεθείτε στο %2$s και αποεπιλέξτε το "Αποστολή email ειδοποίησης \n\t\t\όταν υπάρχει νέο περιεχόμενο για μετάφραση". Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτή η ενέργεια θα σας αφαιρέσει από την ομάδα μεταφραστών.Χρησιμοποιείτε τα ενημερωμένα στοιχεία %s και %s, αλλά τα εξής στοιχεία δεν είναι ενημερωμένα:Χρησιμοποιείτε την ενημερωμένη προσθήκη %s, αλλά το εξής στοιχείο δεν είναι ενημερωμένο:Είστε ο διαχειριστής μετάφρασης για το %s. Ο ρόλος σας είναι να διαχειρίζεστε όλα όσα σχετίζονται με τη μετάφραση για αυτόν τον ιστότοπο.Προσπαθείτε να εισάγετε μια κενή αρχειοθήκη.Προσπαθείτε να εισάγετε ένα κενό αρχείο.Προσπαθείτε να εισάγετε μια μη συμβατή αρχειοθήκη.Χρησιμοποιείτε μία μεταφραστική υπηρεσία η οποία απαιτεί έλεγχο ταυτότητας.Μπορείτε να ακυρώσετε μόνο μια τοπική εργασίαΜπορείτε να ελέγξετε ξανά σε %s λεπτά.Μπορείτε να ελέγξετε ξανά σε %s δευτερόλεπτα.Μπορείτε να συνεχίσετε τη διαμόρφωση της Διαχείρισης Μετάφρασης αργότερα, μεταβαίνοντας στο WPML -> Ρυθμίσεις -> Πώς μεταφράζετε αναρτήσεις και σελίδες.Μπορείτε να βρείτε διακριτικό API στον ιστότοπο %sΑυτό μπορεί να βρεθεί στον ιστότοπο %sΜπορείτε να μεταφράσετε από και προς όλες τις γλώσσεςΜπορείτε να δείτε τις άλλες σας εργασίες μετάφρασης εδώ: %sΔεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτήν τη μετάφραση, επειδή αυτή η μετάφραση (%s) βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.Δεν μπορείτε να προσθέσετε αναρτήσεις αυτής της γλώσσας στο καλάθι γιατί ήδη περιέχονται σε αυτό αναρτήσεις ή συμβολοσειρές άλλης αρχικής γλώσσας!\n\t\t\t\t\t\tΕίτε κάντε υποβολή του τρέχοντος καλαθιού και μετά προσθέστε την ανάρτηση, είτε διαγράψτε τις αναρτήσεις άλλων γλωσσών από το τρέχον καλάθιΔεν μπορείτε να προσθέσετε συμβολοσειρές αυτής της γλώσσας στο καλάθι γιατί ήδη περιέχονται αναρτήσεις ή συμβολοσειρές άλλης αρχικής γλώσσας!\n\t\t\t\t\t\tΕίτε κάντε υποβολή του τρέχοντος καλαθιού και μετά προσθέστε την ανάρτηση, είτε διαγράψτε τις αναρτήσεις άλλων γλωσσών από το τρέχον καλάθιΔεν μπορείτε να προσθέσετε συμβολοσειρές σε αυτή της γλώσσα στο καλάθι, γιατί ήδη περιέχει αναρτήσεις ή συμβολοσειρές άλλης αρχικής γλώσσας! Υποβάλετε το τρέχον καλάθι ή διαγράψτε τις αναρτήσεις άλλων γλωσσών από το τρέχον καλάθιΔεν μπορείτε να κατεβάστε το αρχείο XLIFF επειδή ο/η TS_NAME ακύρωσε την εργασίαΔεν μπορείτε να κατεβάσετε τη μετάφραση, καθώς αυτή δεν ολοκληρώθηκεΔεν μπορείτε να κατεβάσετε τη μετάφραση για μια τοπική εργασίαΔεν μπορείτε να κατεβάσετε αυτή την εργασία επειδή ο/η TS_NAME την ακύρωσεΔεν έχετε διακαιώματα να μεταφράσετε από %1$s σε %2$sΈχετε κατεβάσει ήδη αυτή την εργασίαΠροσπαθήσατε να υποβάλετε δεδομένα με λάθος τρόπο.Σας ανατέθηκε(-αν) νέ(-εες) εργασία(-ες) μετάφρασης:Αφαιρεθήκατε από την εργασία μετάφρασης "%s" για %s σε %s.Έχετε επιλέξει μία μεταφραστική υπηρεσία για την οποία απαιτείται έλεγχος ταυτότητας.Έχετε επιλέξει μια μεταφραστική υπηρεσία που χρειάζεται μεταφραστές.Έχετε αποστείλει έγγραφα προς μετάφραση. Το WPML μπορεί να αποστείλει email ειδοποίησης σε ανατεθέντες μεταφραστές, αλλά οι μεταφραστές για κάποιες γλώσσες έχουν επιλέξει να μη λαμβάνουν αυτή την ειδοποίηση.Έχετε δύο τρόπους να αντιγράψετε περιεχόμενο από την αρχική γλώσσα:Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές!Έχετε μη αποθηκευμένη εργασία. Θέλετε σίγουρα να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;Επιλέξατε μια μεταφραστική υπηρεσία για τη μετάφραση του περιεχομένου σας. Θα πρέπει να:Επιλέξατε χρήστες αυτού του ιστοχώρου και επαγγελματική μεταφραστική υπηρεσία. Θα πρέπει να:Επιλέξατε χρήστες αυτού του ιστοχώρου ως μεταφραστές σας. Θα πρέπει να:Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους %1$s και να ζητήσετε να ενεργοποιήσουν τα email ειδοποίησης τα οποία θα τους επιτρέπουν να βλέπουν πότε τους περιμένει νέα δουλειά. Για να ενεργοποιήσουν τις ειδοποιήσεις, οι μεταφραστές θα πρέπει να συνδεθούν σε αυτόν τον ιστότοπο, να μεταβούν στη σελίδα προφίλ χρήστη τους και να αλλάξουν τη σχετική επιλογή στην ενότητα ρυθμίσεων γλώσσας του WPML.Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Πίνακας εργαλείων διαχείρισης μετάφρασης για να αποστείλετε το αρχικό έγγραφο προς μετάφραση.Θα είστε ο μόνος μεταφραστής για αυτόν τον ιστοχώρο και θα μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε σελίδα ή ανάρτηση. Χρησιμοποιήστε το %1$s ή ένα %2$s εικονίδιο που βρίσκεται στις σελίδες καταλόγου αναρτήσεων στον διαχειριστή ή το πλαίσιο %3$s όταν επεξεργάζεστε περιεχόμενο.Θα είστε ο μόνος μεταφραστής για αυτόν τον ιστοχώρο. Θα μπορείτε να μεταφράζετε οποιοδήποτε έγγραφο μεταξύ οποιουδήποτε ζεύγους γλωσσών. Αν θέλετε να κάνετε κάποιες από τις μεταφράσεις και να επιτρέψετε σε άλλους να μεταφράζουν επίσης, επιλέξτε αντ' αυτού την επιλογή "Χρήστες αυτού του ιστοχώρου".Θα επιλέξετε έναν χρήστη αυτού του ιστοχώρου και θα αναθέσετε σε αυτόν την ομάδα μεταφραστών. Επιλέξτε αυτή την επιλογή όταν δημιουργείτε έναν ιστότοπο για έναν πελάτη, ο οποίος θα ορίσει τους χρήστες μεταφραστές ή θα επιλέξει μια μεταφραστική υπηρεσία.Θα επιλέξετε χρήστες αυτού του ιστοχώρου WordPress ως μεταφραστές. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον εαυτό σας. Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε μια ομάδα μεταφραστών που θα εργάζονται σε διαφορετικά ζεύγη γλωσσών.Είστε έτοιμοι. Ο χρήστης που επιλέξατε ως τον Διαχειριστή Μετάφρασης αυτού του ιστοχώρου θα επιλέξει αυτόν που μεταφράζει, θα προσθέσει χρήστες μεταφραστές και θα αποστέλλει περιεχόμενο για μετάφραση.Έχετε παραιτηθεί από αυτήν την εργασία.Αποστείλατε το περιεχόμενο προς μετάφραση στο %1$s. Επί του παρόντος, την επεξεργαζόμαστε και την παραδίδουμε στο %1$s.Αποστείλατε το περιεχόμενο για μετάφραση στο %s. Παρακαλούμε συνεχίστε στον ιστότοπό τους, για να βεβαιωθείτε ότι η μετάφραση θα ξεκινήσει.Το προφίλ σαςΗ προθεσμία σαςΑυτή τη στιγμή ο ιστότοπός σας έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μόνο το %s ως υπηρεσία επαγγελματικής μετάφρασης.Ο ιστότοπός σας θα έπρεπε να είναι δημόσια προσβάσιμος ή ο διακομιστής θα έπρεπε να έχει πρόσβαση στον ιστότοπο.Ο ιστότοπός σας δεν θα λειτουργεί κανονικά με αυτή τη ρύθμιση παραμέτρωνΗ μεταφραστική υπηρεσία σαςΟι μεταφραστές σαςΟι μεταφραστές σας θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις και θα χρησιμοποιούν τη σελίδα %1$s για να μεταφράσουν το περιεχόμενο που τους αποστείλατε.κατάσταση λογαριασμούτοποθέτηση εγγράφων στο καλάθικαισυνέχεια στην επόμενη σελίδα »αντιγραφή και αντικατάσταση όλων των πεδίωναντιγραφή μόνο σε κενά πεδίαπροθεσμία: %1$s, καθυστέρηση %2$d ημέρεςτεκμηρίωσηαπόμετάβαση στον Πίνακας εργαλείων μετάφρασηςαμέσωςσεσε %s έγγραφο(α)εργασίες που μετεγκαταστάθηκαναπαιτείται ενημέρωσηποτέκαμία από τις εργασίες μετάφρασής σας δεν έχει ολοκληρωθείαπόμία φορά την ημέραμία φορά την εβδομάδαήαπόγονικόμολύβισυναποστολή προς μετάφρασηστάλθηκε μεταξύπροβολή στοιχείων (%s)προβολή όλων των στοιχείων (%s)προβολή πεδίωνταξινόμηση ανάέναρξη μετάφρασηςεπιτυχής χρήση μεταφραστικών υπηρεσιώνέπειτα ταξινόμηση ανάσεμεταφράστηκε απόμεταφράστηκε σευπηρεσίες μετάφρασης που είναι ενσωματωμένες στο WPMLμεταφραστέςδοκιμάστε μια υπηρεσία μετάφρασηςμεμε ημερομηνία παράδοσης μεταξύ