o1 )IeI  ,0 K Wcu2B,\dW;`%$-29'Q/yJZ`i ? $=VnA%g   T!11Xc'c q        !! !+!0!D!^!s!Cz!X!"<""x`#B#$$'$ $$C %O%#a%%% %%%% %N%C&&''/'@'T'f' }'1'''''3''(:(C(W(s(N((1(6&)%])1))M)X *c*k*N***L*!B+ d+'+++ +k+ >, I,T,-c,$,, , ,-2*-,]--$-----w./A0H0wO0@0_1yh1v1Y2l2*252223,3>3[3b3k3 p3{3}3)4#B4Wf44.44506636j667(g88&8L8 99259(h99 9999:#:6:O:c: :#:::O:H/;x;};i<c<<k=|==>!>u>W?h?o??, @P8@G@\@K.A zABlB6D^7DDE&E:?E zEEEEEE E EEZE@FFG,_G0G%G)G| HHH HH&H)H$I.+IZInII IOJ*JiKK&KvKo=LeLNMNbMfM4NMN3`N7NTN&!OHO/6PfPuP2PPPPAQFQ&Q3Q,'R*TR.RDR,R8 S$YS ~SRS SSS| T=TTTTU+U8UO VZV/V+$WOPWW*@XkX>X)XX"Y%Y#:Y^YqY%zY YYYYY Z#ZoZ%[Y[=\\Yz]]#^?^^<^d;_#_E_ ` ``>` Z`H{```^a1b1$c/Vc/c-c)c/d>dgZdddde5e#e e#eFf5VfiffXgBjg>gUg BhOhhfi6{ii3CjwjpjUjOOkVk#k l%l8lllmO!mBqm,m5m9n(QnbznOn+-o<Yooo8oppUdrs sos#>tSbttLuuvM2vuv8v/wNw#gw0wwww w%x'x0xxyy8y$y9zBK{w{'|.}"M~HpW%"p8WCE#V#z'<Ƃ!0%VVsʃP(56^^ֆӈ/C 4Q&i)*tJ{r Ցqu?q̖>"Gjy ",×(rnq! M7lH),4_{>8@N=me3 U]fSky%zsV+b0" 9 WxKj'L:2(&`Ip<EJA}.Q?|wY[5 idX -GPRu; vDcZB*a 1/t$F6\g O^ hC~o#T They were added to the string translation table.%d new translation was added.%d new translations were added.%d translation was updated.%d translations were updated.%s slugs are set to be translated, but they are missing their translation(original)-- Please select --.po file:ActiveAdd selected stringsAdd the new translations.AllAll Translation PrioritiesAll domainsAll stringsAll strings in %sAlmost all themes and plugins have texts in English. Reducing the check for the string's language simplifies and shortens the string translation process.Also create translations according to the .po fileAlso include translationsAlso prevent similar messages in the future?ApplyApply those changesAre you sure you want to delete these packages?\nTheir strings and translations will be deleted too.Are you sure you want to delete these strings?\nTheir translations will be deleted too.Assume that the original language of all strings is EnglishAuto register strings for translationAuto-download WordPress translationsAuto-register strings from these text domainsAutomatically add paragraphsCancelCancel and undo changesChange the language of selected stringsChange translation priority of selected stringsCheck other languagesChoose the fields you'd like to translate and click on the 'Apply' button. Then, use WPML's String translation to translate them.Click to toggleCloseCompleteCompletely translated stringsConfigureContains %s stringsContextConvert to multilingual widgetConverting to multilingual widget failed. No sidebar specified.Current source languageDefault package languageDelete Selected PackagesDelete selected stringsDismiss all noticesDisplay %d results per pageDisplay all resultsDisplay packages for this kind:Displaying %s–%s of %sDomainDon't reuse string translationDoneEditErrorError getting the translation file. Please go back and try again.Error: no strings selectedErrors: %sExact matchExisting translationExit searchExport selected strings as a WPML config file that can be added to themes or pluginsExport strings into .po/.pot fileFailed downloading the language information file.Failed downloading the language information file. Please go back and try a little later.File upload errorFiles already scanned.For String Tracking to work, the optionFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.Highlight color for stringsImportImport / export .poImported translationIn progressIn translation basketInactiveInclude translationsInfoInputInvalid language: %sInvalid nonceKindLanguage of domainsLanguage of this %s is %sLanguages of domainsLoadedLook for translated strings and use their translations for new jobsMO Import blocked 1/4There is a problem with the String Translation table in your site.MO Import blocked 2/4This problem is not causing a problem running the site right now, but can become a critical issue in the future.MO Import blocked 3/4WPML support team knows how to fix it.MO Import blocked 4/4Please add a message in the relevant support thread and we'll fix it for you.MO Import blocked short 1/3WPML cannot replace .mo files because of technical problems in the String Translation table.MO Import blocked short 2/3WPML support team knows how to fix it.MO Import blocked short 3/3Please add a message in the relevant support thread and we'll fix it for you.Missing parametersMissing version number for translation.More optionsMultibyte String extensionMultibyte String extension is required for WPML String Translation.Multilingual TextMultilingual arbitrary text or HTMLNameName: %sNeeds updateNew translationNew translations (%d)No - keep showing these messageNo TextDomainNo action performed. Please select the strings that you need to update or add.No options found. Make sure you saved your theme options at least once.
Some themes only add these to the wp_options table after the user explicitly saves over the theme defaultsNo packages foundNo records foundNo string foundNo strings foundNo strings selectedNo updates found.Nonce value is invalidNot loadedNot marked as 'complete'. Press 'Save' to enable.Not translatedNumber of stringsOptionalOther options:PO export may be glitchy. We are working to fix it.Package ManagementPackagesPartial translationPending %s translation (%d)Performance considerationsPlease activate WPML Multilingual CMS to have WPML String Translation working.Please enter a domain!Please select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please select the .po file to upload!Please update all components which you are using.PluginPost "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.ProceedRecreate ST DB cache tablesRecreate String Translation cache tables when they are missing or are invalid.Review changes and updateSaveSave the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin.Scan selected plugins for stringsScan selected themes for stringsScan successful! WPML found %s strings.Scanning file: %sSearchSearch for:Search in both the original language and in translations. Searching in translations may take a bit of time.Select AllSelect allSelect domain:Select for which domain to set the language: Select strings Translation Priority:Select strings within domain:Select what the strings are for:Select which strings to display:Send to translationSet different slugs in different languages for %s.Set the source language of these strings to:Settings savedShowing only strings that contain %sSkipSkipping file: %sSlug translationsSome of the strings selected belong to packages. You can only change the language of these strings if all strings in the packages are selected.Some themes and plugins don't properly set the textdomain (second argument) in GetText calls. When you select this option, WPML will assume that the strings found in GetText calls in the PHP files of the theme and plugin should have the textdomain with the theme/plugin's name.Some themes and plugins have huge .mo files that take a long time to load. WPML already knows the strings in these files and loads only the necessary strings to display each page.StatusStringString Tracking warning: sentence 1%s allows you to see where strings come from, so you can translate them accurately.String Tracking warning: sentence 1, anchor textString TrackingString Tracking warning: sentence 2It needs to parse the PHP source files and the output HTML.String Tracking warning: sentence 3This feature is CPU-intensive and should only be used while you are developing sites.String Tracking warning: sentence 4Remember to turn it off before going to production, to avoid performance problems.String TranslationString translationStrings from all text domains are excludedStrings from all text domains will be auto-registeredStrings in need of translationStrings in the pluginsStrings in the themesStrings per page:Strings translations updatedSubmitSuccess!TestTextdomainThe database has been updated.The fields with red background are text fields and the fields with cyan background are numeric.The following components are not updated:The following files were processed:The selected strings can now be translated using the string translation screenThemeThere is nothing to be updated or to be added.There is nothing to translate.These are the strings that we found in your .po file. Please carefully review them. Then, click on the 'add' or 'cancel' buttons at the %sbottom of this screen%s. You can exclude individual strings by clearing the check boxes next to them.This domain currently has the following strings:This table shows all the admin texts that WPML found.This update includes %d new strings and %d updated strings. You can review the strings below. Then, go to the %s and click on the Proceed button.This update includes %d new strings and %d updated strings. You can review the strings below. Then, go to the bottom of this page and click on the Proceed button.This version of WPML includes new settings that will help your site run faster. We recommend changing the following settings, which are all available in WPML->Theme and plugins localization:This widget is converted to multilingualTitle:Track where strings appear on the siteTranslate custom post and taxonomy base slugs (via WPML String Translation).Translate stringsTranslate strings in %sTranslate strings with ST and don't load .mo filesTranslate texts in admin screens »Translating users of types: %sTranslationTranslation completeTranslation is completeTranslation is in progressTranslation memory for stringsTranslation neededTranslation needs updateTranslation status:Unable to get filesystem accessUpdate NowUpdated %s translation is availableUpdated translations (%d)Use my translationUse theme or plugin text domains when gettext calls do not use a string literalUse this language as the default language for new strings in this domainViewWPML Package Translation is enabled but not effective. It requires WPML, String Translation and Translation Management in order to work.WPML String Translation is enabled but not effective, because WPML is outdated. Please update WPML first.WPML String Translation is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML TranslationWPML Update is IncompleteWPML can automatically register strings for translation. This allows you to translate user-generated content with minimal PHP code.WPML can keep track of where strings are used on the public pages. Activating this feature will enable the 'view in page' functionality and make translation easier.WPML could not delete the stringsWPML needs to update the database. This update will help improve WPML's performance when fetching translated strings.WPML.org accountWaiting for translatorWe have detected a problem with some tables in the database. Please contact %sWPML support%s to get this fixed.Widget is already convertedYes - disable these notifications completelyYou are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You can't translate this string because it hasn't been sent for translation in this languageYou can't translate this string because it's assigned to another translatorYou cannot add packages in this language to the basket since it already contains posts, packages or strings of another source language!\n\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou excluded: You have been assigned to a new translation job from %s to %s.\n\nStart editing: %s\n\nYou can view your other translation jobs here: %s\n\n This message was automatically sent by Translation Management running on WPML. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\n This email is not monitored for replies.\n\n - The WPML team\nYou have been assigned to a new translation job on %s.You have removed some of the texts that are translated already. The translations will be lost.You have selected strings belonging to a package. Please select all strings from the affected package or unselect these strings.You included: Your site can run fasterYour site will not work as it should in this configurationand othersbottom of this pageeditnewnoneselect from existingtranslationsview in pageview in sourcewas automatically disabled. To enable it back, go to WPML->Theme and Plugins localization.Content-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\nЇх додано до таблиці перекладу рядків.Додано %d новий переклад.Додано %d нових перекладів.Оновлено %d переклад.Оновлено %d перекладів.%s коротких заголовків помічено перекладеними, але перекладів немає(оригінал)-- Виберіть --.po-файл:АктивнийДодати вибрані рядкиДодати нові переклади.УсіУсі пріоритети перекладуУсі домениУсі рядкиУсі рядки в %sМайже у всіх тем і плагінів є тексти англійською мовою. Скорочення перевірки мови рядків спрощує і скорочує тривалість процесу перекладу рядків.Також створити переклади на основі .po-файлуТакож додати перекладиТакож запобігати появі схожих повідомлень у майбутньому?ЗастосуватиЗастосувати ці зміниВидалити ці пакети?\nЇхні рядки та переклади також буде видалено.Справді видалити ці рядки?\nЇх переклади також буде видалено.Припустімо, що мова оригіналу всіх рядків – англійськаАвтоматично реєструвати рядки на перекладАвтоматично завантажувати переклади WordPressАвтоматично реєструвати рядки з цих текстових областейАвтоматично додавати абзациСкасуватиСкасувати й повернути зміниЗмінити мову виділених рядківЗмінити пріоритет перекладу виділених рядківПеревірити інші мовиВиберіть поля для перекладу та натисніть кнопку «Застосувати». Потім скористайтеся перекладом рядків WPML, щоб їх перекласти.Клацніть, щоб переключитиЗакритиЗавершенийПовністю перекладені рядкиНалаштуватиМістить %s рядківКонтекстПеретворити на багатомовний віджетНе вдалося перетворити на багатомовний віджет. Бокову панель не вказано.Поточна вихідна моваМова пакета за промовчаннямВидалити вибрані пакетиВидалити вибрані рядкиЗакрити всі повідомленняПоказувати %d результатів на сторінціПоказати всі результатиВідобразити пакети цього виду:Показано %s–%s із %sДоменНе використовувати переклад рядків повторноГотовоРедагуватиПомилкаНе вдалося отримати файл перекладу. Поверніться і повторіть спробу.Помилка: не вибрано жодного рядкаПомилок: %sПовний збігНаявний перекладЗакрити пошукЕкспортувати вибрані рядки як файл конфігурації WPML, який можна додавати в теми чи плагіни.Експортувати рядки в .po/.pot-файлНе вдалося завантажити файл даних про мову.Не вдалося завантажити файл даних про мову. Поверніться і повторіть спробу пізніше.Не вдалося надіслати файлУже проскановані файли.Щоб Відстеження рядків працювало, параметрОновлення для компонентів WPML можна отримувати з %s або автоматично після реєстрації WPML.Колір виділення рядківІмпортуватиІмпортувати / експортувати .po-файлІмпортований перекладВиконуєтьсяУ кошику перекладуНеактивнийВключити перекладиВідомостіВвідНеприпустима мова: %sНеприпустимий nonceВидМова доменівМовою %s є %sМови доменівЗавантаженоШукати перекладені рядки і використовувати їхні переклади для нових замовленьУ таблиці Перекладу рядків на вашому сайті виявлено помилку.Зараз вона не перешкоджає нормальній роботі сайту, але в майбутньому може спричинити критичну помилку.Група підтримки WPML знає, як вирішити цю проблему.Залиште повідомлення у відповідній темі підтримки і ми все зробимо за вас.WPML не може замінити .mo-файли через технічні проблеми в таблиці Перекладу рядків.Група підтримки WPML знає, як вирішити цю проблему.Залиште повідомлення у відповідній темі підтримки і ми все зробимо за вас.Відсутні параметриНемає номера версії для перекладу.Дод. параметриБагатобайтове розширення рядківWPML String Translation вимагає багатобайтове розширення рядків.Багатомовний текстДовільний текст різними мовами або HTMLІм'яІм'я: %sПотрібно оновитиНовий перекладНові переклади (%d)Ні – показувати ці повідомлення надаліНемає TextDomainНе виконано жодних дій. Виберіть рядки, які потрібно оновити або додати.Не знайдено жодного параметра. Переконайтеся, що параметри теми збережено принаймні раз.
Деякі теми додають їх до таблиці wp_options тільки після збереження їх вручну користувачем поверх налаштувань теми за промовчаннямНе знайдено жодного пакетаНе знайдено жодного записуНе знайдено жодного рядкаНе знайдено жодного рядкаНе вибрано жодного рядкаОновлення не знайдено.Неприпустиме значення NONCEНе завантаженоНе позначено виконаним. Клацніть "Зберегти", щоб задіяти.Не перекладеноКількість рядківНеобов'язковоІнші параметри:Експорт PO може працювати зі збоями. Ми працюємо над вирішенням проблеми.Керування пакетамиПакетиЧастковий перекладОчікування перекладу такою мовою: %s (%d)Налаштування продуктивностіАктивуйте WPML Multilingual CMS, щоб запрацював Переклад рядків WPML.Введіть домен!Виберіть принаймні один документ для перекладу.Виберіть хоча б одну мову перекладу.Виберіть .po-файл для завантаження!Оновіть усі компоненти, які ви використовуєте.ПлагінПублікацію "%s" буде проігноровано для %s, оскільки переклад уже триває.Публікацію "%s" буде проігноровано для %s, оскільки переклад уже очікує перекладача.ПродовжитиВідтворити таблиці кешу БД ПРВідтворити таблиці кешу Перекладу рядків, коли їх немає або вони неприпустимі.Переглянути зміни й оновитиЗберегтиУ файлі wpml-config.xml у корені вашої теми і плагіна збережіть таке.Сканувати вибрані плагіни на наявність рядківСканувати вибрані теми на наявність рядківСканування пройшло успішно! WPML виявив %s рядків.Сканування файлу: %sПошукЩо шукати:Шукати як в оригіналі, так і в перекладах. Пошук у перекладах може тривати певний час.Виділити всеВиділити всеВиберіть домен:Виберіть домен, якому потрібно задати мову:Вибрати пріоритет перекладу рядків:Виберіть рядки в домені:Виберіть призначення рядків:Виберіть, які рядки показувати:Надіслати на перекладЗадайте для %s різні короткі заголовки різними мовами.Задати вихідною мовою цих рядків таку мову:Налаштування збереженоПоказати лише рядки, що містять %sПропуститиПропуск файлу: %sПереклади коротких заголовківДеякі з виділених рядків входять до складу пакетів. Мову цих рядків можна змінити, лише якщо вибрано всі рядки в пакетах.Деякі теми і плагіни неправильно задають textdomain (другий аргумент) у викликах GetText. Якщо вибрати цей параметр, WPML припустить, що у рядків, знайдених в GetText PHP-файлів теми і плагіна, має бути textdomain з іменем теми/плагіна.У деяких тем і плагінів величезні .mo-файли, для завантаження яких потрібно багато часу. WPML уже знає рядки в цих файлах і завантажує тільки ті, що потрібні для відображення кожної сторінки.СтанРядок%s показує джерело рядків, щоб їх можна було точно перекласти.Відстеження рядківПотрібен аналіз вихідних PHP-файлів і вивід HTML.Ця функція навантажує ЦП. Її слід використовувати тільки під час розробки сайтів.Не забудьте вимкнути її перед кінцевим результатом, щоб уникнути проблем із продуктивністю.Переклад рядківПереклад рядківРядки з усіх текстових областей виключеноРядки з усіх текстових областей буде зареєстровано автоматичноРядки, що потребують перекладуРядки у плагінахРядки в темахРядків на сторінці:Переклади рядків оновленоНадіслатиВиконано!ПеревіритиTextdomainБазу даних оновлено.Поля з червоним фоном – текстові поля, а поля із синім фоном – числові.Ці компоненти не оновлено:Оброблені файли:Вибрані рядки тепер можна перекласти за допомогою екрана перекладу рядківТемаНічого оновлювати чи додавати.Нічого перекладати.Рядки, знайдені в .po-файлі. Ретельно перевірте їх. Потім клацніть «додати» або «скасувати» %sнижче в цьому вікні%s. Ви можете вилучити окремі рядки, знявши прапорці навпроти.Наразі цей домен містить такі рядки:У цій таблиці показано всі тексти адміністрування, які виявив WPML.Це оновлення включає %d нових рядків і %d оновлених рядків. Ви можете переглянути рядки нижче. Закінчивши перевірку, перейдіть на %s і клацніть кнопку «Продовжити».Це оновлення містить %d нових і %d оновлених рядків, які можна переглянути нижче. Потім перейдіть в кінець цієї сторінки та клацніть кнопку «Продовжити».Ця версія WPML включає нові налаштування, які допоможуть вашому веб-сайту працювати швидше. Радимо змінити такі налаштування в WPML->Локалізація теми та плагінів:Цей віджет перетворено на багатомовнийЗаголовок:Відслідковувати розміщення рядків на веб-сайтіПерекласти базові користувацькі короткі заголовки публікацій і класифікації (за допомогою Перекладу рядків WPML).Перекласти рядкиПерекласти рядки %sПерекладати рядки за допомогою ПР і не завантажувати .mo-файлиПерекласти тексти екранів адміністрування »Переклад таких типів користувачів: %sПерекладПереклад завершеноПереклад завершеноПереклад виконуєтьсяПерекладацька пам'ять для рядківПотрібен перекладПотрібно оновити перекладСтан перекладу:Не вдалось отримати доступ до файлової системиОновити заразДоступний оновлений переклад такою мовою: %sОновлені переклади (%d)Використовувати мій перекладВикористовувати аргументи text-domain теми або плагіна, коли у викликах gettext не використовується рядковий літералВикористовувати цю мову як мову за промовчанням для нових рядків у цьому доменіПереглянутиWPML Package Translation увімкнуто, але не задіяно. Щоб його задіяти, потрібні плагіни WPML, String Translation і Translation Management.Переклад рядків WPML увімкнуто, але не задіяно, оскільки версія WPML застаріла. Спершу оновіть WPML.Переклад рядків WPML увімкнуто, але не задіяно. Спочатку завершіть установлення WPML.Плагін String Translation WPML надішле всі рядки в Розширений редактор перекладів та обраним службам перекладу.Переклад WPMLОновлення WPML не завершеноWPML може автоматично реєструвати рядки на переклад. Так можна перекладати користувацький вміст із мінімальним використанням коду PHP.WPML може відстежувати, де на загальнодоступних сторінках використовуються рядки. Увімкнення цієї функції дасть змогу здійснювати «перегляд на сторінці» та спростить переклад.WPML не вдалося видалити рядкиWPML необхідно оновити базу даних. Це оновлення дасть змогу підвищити продуктивність WPML, коли отримуються перекладені рядки.Обліковий запис WPML.orgОчікується перекладачУ деяких таблицях бази даних виявлено помилку. Зверніться до %sслужби підтримки WPML%s, щоб її виправити.Віджет уже перетвореноТак – повністю вимкнути ці повідомленняВи користуєтеся оновленими версіями %s та %s, але ці компоненти не оновлено:Ви користуєтеся оновленою версією %s, але цей компонент не оновлено:Цей рядок неможливо перекласти, оскільки його не було надіслано на переклад цією мовоюЦей рядок неможливо перекласти, оскільки його призначено іншому перекладачевіДодати пакети цією мовою в кошик не можна, оскільки він уже містить усі публікації, пакети чи рядки іншої вихідної мови!\n\t\t\t\t\tАбо надішліть поточний кошик і потім додайте публікацію, або видаліть публікації іншою мовою в поточному кошикуВи виключили:Вас призначено перекладачем нового замовлення з %s такою мовою: %s.\n\nРозпочати роботу: %s\n\nІнші свої замовлення на переклад можна переглянути тут: %s\n\n Модуль керування перекладами в WPML автоматично надіслав це повідомлення. Щоб не отримувати сповіщень, зверніться до системного адміністратора за адресою %s.\n\n Відповіді на цю електронну адресу не перевіряються.\n\n – Команда WPML\nВас призначили перекладачем нового замовлення такою мовою: %s.Ви видалили деякі тексти, що вже перекладено. Переклади буде втрачено.Ви виділили рядки, що входять до складу пакета. Виділіть усі рядки у відповідному пакеті або зніміть виділення з цих рядків.Ви включили:Ваш веб-сайт може працювати швидшеУ цій конфігурації ваш веб-сайт не працюватиме належним чиномтощовниз цієї сторінкизмінитиновенемаєвибрати з наявногоперекладипереглянути на сторінціпереглянути у джерелібуло автоматично вимкнуто. Щоб знову увімкнути його, перейдіть до WPML->Локалізація теми та плагінів.