<\8 K!K3KPK3pKKBK=K 1 pF{=2/3c'}-$$ A1 s y        a j R     6 #?  c >n   J  #, P  b    ) # (   "  5  B M "a   * $   >RYi&4 ( / :JF$'$=b'i Z #(<e|RDT&!{(,Ae58BtSXf!8:33H6|-*$G9l(S #.[Z,c* & M 9=D  B ;<I?O 3 T \ x ~ .  W!m!!! !!=!"7"<"&R"y" ~"H"(""I#_#t#&# ##!##$$$1$ %,% E%uf%%%>&>A&& &&&&&*& '*'6:'(q''O'V(?\(E((()!)*)-)0)4)).M*|* N+[+y++ ++2+++ ,,*,G,d, m, {,,,!, ,,- -'- 6-A-W- k-x- ------ --.. . . .4'.\. 8/jF/+/8/0i0T1?c1M1p1<b2W232C+3To333)3 4$4 44?49F474F4A4A5Z5j5r5a55 5#6,6H6Gb666#66(7?7U7io7D7 8+8I8^81s8 8818999 999$:6:>: D:P: `: k::V:M:>A;;f;;<'<V?<,<< <<<=4=T=3l== = ==-=>7.>f>o>>N?BO?;??O@ @@AAA,A!3A]UAAAAwAWB*gB BBBBdB5`CC CCC CCD D$'D^LD(DDD E3ESEEHEBF%GG4G:|GUG2 Hp@HOH#I!%IBGIIAII/J12JdJ./K9^KtK] L]kL1LHL=DM,M*M[M.6N(eN'NWN2OAO=O %Pf2PPQ%QORRR|MS5SiT2jT2U4V2X48X8mX?XXXxlYYX}ZTZS+[[e\lx\9\ ] )]p5]]]]#] ^*^:^L^l^^^^^^^_1_K_c_~__M__ `'`B`Z`)u```E`"a?a%UaF{aaa+ab7bLb]b)xb(bb%bgchc~cscdBd0[d9d%d(de )e5eJe\eee[fcfsf%fff0f0g$5g5Zg+gogl,h/hh hhi i ii0iBOiijjjj#j k$%kJkik}@lxlX7mmsnnn~oop=qqWdrrhs%t uq$uJu%upv%xvvvvw#wAxGx2xx#yy yyyyzz5zJz ]zkzg|i|*|,|D|r&}f~^_0/7CH{0Ā+1!S)(!1J@|e؂?>=~UWKhL<0>;o3E߈Q%KwÉK%R\csP4\d7bq$@leғ \ ghubޔKA>Ml*p'Ö' :U\`s8ߗ  $)DVj. 1 N%Z%38JH~Z_aaF.\gQMR" XC-C ^ulMH', Sg6;jd20O'%E{s+>4@S2$:otGV5.#Kc\=|E`1*#y%}F56:(OU<`W\7Y2UOuf1j -Lz&?O TyKSG^?A yh]NFm;}vl+n4[ixA9{p?t i:[5b-N><b*u['/bw iX;_=bR9>lL<R=_-}7rB#c, !v%f:]v)edq>1BWTc(+wd h]DX\P)MQ!Jz0loG("Y )HmQ]M.1! #3zoJ0 |a`xh&DxUL.[Q~Dr 9s{vtRSpn TEk g j@*o@"G+V`Tuq(/dY eX;8$!2/PP KV$@is*IL_k4p|W  67q3BnKJtC3 IZH~wYNr0qPkAfs5^f)m8/Z{9jc&~Da"y|A7N4F$ h&E nIme?^,68Ipkr}gV'CUz,Bxe<wW=Z - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (bedarf einer Aktualisierung)- Eine xliff-Datei ist angehängt."%s" ist keine gültige XLIFF-Datei.%1$s Aufträge zum erweiterten Translation Editor hinzugefügt.%1$s Übersetzung: %2$s%1$s%2$d Übersetzungsaufträge%3$s wurden an Fernübersetzer gesendet%1$s1 Übersetzungsauftrag%2$s wurde an Fernübersetzer gesendet%d Minute%d Minuten%d Übersetzungsauftrag%d Übersetzungsaufträge%d Übersetzungsaufträge wurden beendet und übernommen.%d Übersetzungen wurden vom Übersetzungsdienst abgerufen.%d Übersetzungen wurden als storniert markiert.%s und %s nutzen Translation Memory, was die Anzahl der zu übersetzenden Wörter reduzieren kann.%s-Authentifizierung%s abgeschlossen%s wurde an Fernübersetzer gesendet%s wurden an Fernübersetzer gesendetNur %s können Übersetzer zur Seite hinzufügen. Sie können einen anderen WordPress-Benutzer als Übersetzungs-Manager der Seite zuteilen oder sich selbst zum Übersetzungs-Manager machen.%s ist autorisiert.%s Objekte im Korb:%s erfordert zusätzliche Daten%s auf %s%s auf %s und %s%s nutzt ein Translation Memory, was die Anzahl der zu übersetzenden Wörter reduzieren kann.%s Wörter%s: WPML-Übersetzungsaufträge%sWarnung:%s Sie versuchen, eine Übersetzung mit dem Standard-WordPress-Editor hinzuzufügen, aber Ihre Seite ist für die Nutzung des WPML Translation Editor konfiguriert.%sWarnung:%s Sie versuchen, eine Übersetzung zu bearbeiten, die aktuell mit WPML hinzugefügt wird.%sWarnung:%s Sie versuchen, eine Übersetzung mit dem Standard-WordPress-Editor zu bearbeiten, aber Ihre Seite ist für die Nutzung des WPML Translation Editor konfiguriert.%s|WPML|%s« von der vorherigen Seite fortsetzen(inaktiver und unbekannter Dienst)(fehlender Titel)* Denken Sie daran, Ihr Login-Name für %1$s ist %2$s. Wenn Sie Hilfe bei Ihrem Passwort brauchen, nutzen Sie bitte die Passwortzurücksetzung auf der Login-Seite.--Sprache auswählen--0 Elemente1 Übersetzung wurde vom Übersetzungsdienst abgerufen.1. Prüfen Sie die zu übersetzenden Dokumente1. Wählen Sie die zu übersetzenden Elemente ausSie sind im Begriff, doppelte Beiträge zu übersetzen.2. Wählen Sie die Übersetzungsoptionen aus2. Legen Sie einen Stapelnamen und eine Deadline festDiese Elemente werden automatisch von den Originalen abgetrennt, damit die Übersetzung nicht verloren geht, wenn Sie die Originale aktualisieren.3. Wählen Sie einen lokalen Übersetzer oder Übersetzungsdienst ausZur Übersetzung einsenden »

Die gewünschten Sprachen konnten nicht hinzugefügt werden. Bitte kontaktieren Sie uns, um Hilfe zu erhalten.

Fehlerbehebungsinformationenanzeigen.

Aufträge übergeben...

Sie können den aktuellen Status dieses Auftrags im Register Übersetzungsaufträge prüfen.

Die angeforderten Sprachen werden vom Übersetzungsdienst (%s) nicht unterstützt. Bitte kontaktieren Sie uns, um Hilfe zu erhalten.

Der Administrator hat die Begriffsübersetzung im Translation Editor deaktiviert.

\n

Sollten Sie die entsprechenden Zugriffsrechte haben, können Sie dies unter "Translation Management" - "Einrichtung mehrsprachiger Inhalte" - "Die Übersetzung von bereits übersetzten Taxonomiebegriffen sperren" ändern.

\n

Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung von Begriffen im Translation Editor sich auf alle Beiträge auswirken wird, denen die entsprechenden Begriffe zugeordnet sind.

Ein ÜbersetzungsdienstEs ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen es dann erneut.Eine neue Übersetzung für %1$s aus der Sprache %2$s in die Sprache %3$s wurde im Übersetzungsdienst erstellt. Sie steht zum Herunterladen bereit und wird beim nächsten Mal übernommen, wenn der Übersetzungsdienst fertige Übersetzungen an Ihre Website sendet oder Sie diese manuell abrufen.AktionenAktionen, die im Übersetzungsdienst ausgeführt werdenAktivierenAktiver Service:Übersetzungs-Manager hinzufügenÜbersetzer hinzufügenWeitere Sprachpaare für diesen Übersetzer hinzufügenNeue Übersetzungspriorität hinzufügenEine Notiz für die Übersetzer hinzufügenDen ausgewählten Inhalt dem Übersetzungskorb hinzufügenDen ausgewählten Inhalt zum Übersetzungskorb hinzufügen / duplizierenZum Übersetzungskorb hinzufügenLinks in Beiträgen und Strings so anpassen, dass sie auf den übersetzten Inhalt verlinkenLinks in Beiträgen anpassen, sodass sie auf den übersetzten Inhalt verlinkenAdmin-StringsZu übersetzende Admin-StringsAdministrator für %sErweiterter Translation EditorFehler im erweiterten Translation Editor:Der erweiterte Translation Editor ist aktivDer erweiterte Translation Editor wird aktuell aktiviertDer erweiterte Translation Editor ist deaktiviert.Der erweiterte Translation Editor ist aktiviert und aktivDer erweiterte Translation Editor ist noch nicht aktivDer erweitere Translation Editor hat Fehler für den Auftrag %1$s ausgegeben.Abonnement des erweiterten Translation EditorAlleAlle %sAlle SprachenAlle ÜbersetzungsprioritätenAlle neuen Zeilen sollten durch das HTML-Element %s ersetzt werden. Benutzen Sie diese Option, wenn das vom Übersetzer benutzte Übersetzungs-Tool neue Zeilenzeichen nicht unterstützt (zum Beispiel Virtaal-Software)Alle Beiträge und Strings wurden bearbeitet. %s Links wurden so geändert, dass sie nun auf den übersetzten Inhalt verlinken.Alle Beiträge wurden bearbeitet. %s Links wurden so geändert, dass sie nun auf den übersetzten Inhalt verlinken.Alle StatusanzeigenDen gesamten Inhalt der WebsiteAlle ÜbersetzungsaufträgeAlle ÜbersetzungsstatusAlle TypenErmöglichen Sie es Besuchern, Ihnen Übersetzungsfehler zu melden, indem Sie %s aktivierenAlternativer TextEine E-Mail wurde an %s gesendet.Es ist ein Fehler aufgetretenEs ist ein Fehler aufgetreten:BeliebigAlle lokalen ÜbersetzerAlle ÜbersetzungsdiensteAlle bestehenden Inhalte (Übersetzungen) werden bei der Erstellung von Duplikaten überschrieben.Jede SpracheAlleAnwendenWollen Sie den %1$s-Übersetzungsvorgang wirklich zurücksetzen?Sind Sie sicher, dass Sie diesen Auftrag kündigen möchten?AufsteigendFragen Sie unsZuordnenÜbersetzer wird zugeteilt...Für Sie verfügbarAuthentifizierenAutom. aus Titel erzeugen (Standard)Autom. FormatZum Übersetzen verfügbarGrundinformationenStapelStapelname:Stapelname:Stapel zurückgerolltStapelsynchronisierung wurde gesendetBevor Sie anfangen können, Inhalte zur Übersetzung einzusenden, müssen Sie eine kurze Einrichtung ausführen.Bevor Sie %s verwenden können, müssen Sie diese schnelle Einrichtung abschließen.TextkörperMassenaktionenMassenaktionenAbbrechenAuftrag stornierenAufträge stornierenAufträge werden storniert...Dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden, da es sich gerade im Übersetzungskorb befindet.BildunterschriftÄnderungen in diesen Übersetzungen werden sich allgemein auf die Begriffe auswirken! (Nicht nur für diesen Artikel)Alle markierenVerfügbare Übersetzungsdienste ansehenStatus prüfenStatus prüfen und Übersetzungen abrufenStapel-Lieferstatus überprüfenStatus der Übersetzungsaufträge wird geprüft. Bitte schließen Sie diese Seite nicht!Wählen Sie einen ÜbersetzungsdienstWählen Sie mindestens eine ÜbersetzungsaktionWählen Sie ein Standardformat für die XLIFF-Datei:Wählen Sie aus, ob Übersetzungen bei Erhalt veröffentlicht werden sollen. Hinweis: Wenn Veröffentlichen ausgewählt ist, wird die Übersetzung nur veröffentlicht, wenn das Originaldokument bei Erhalt der Übersetzung veröffentlicht wird.LöschenKorb leerenProtokoll löschenSuche leerenEinklappenAufträge werden übergeben...KommunikationsprotokollDie Protokollierung der Kommunikation ist aktuell deaktiviert. Um es dem WPML-Support zu ermöglichen, Ihnen bei Problemen mit dem Einsenden von zu übersetzenden Inhalten zu helfen, müssen Sie das Kommunikationsprotoll aktivieren.FertigAbgeschlossenKonfigurierenVerbinden Sie diese Website mit Ihrem %s-AccountKontaktInhalt duplizierenInhalt, der mit WPMLs klassischem Übersetzungs-Editor erstellt wurdeProtokoll der InhaltsaktualisierungenWeiterFortfahren mit %sAlle Felder kopieren & überschreibenAlle Felder vom Original kopierenAus Original kopierenAus Ausgangssprache kopieren, wenn die Übersetzungssprache codierte URLs benutztVom Original in die Übersetzung kopierenEinmal kopierenNur in leere Felder kopierenBenutzer konnte nicht gefunden werden!Datei konnte nicht aus dem Archiv abgerufen werden.Der Übersetzungs-Abholmodus konnte nicht aktualisiert werden.ZähldauerEinen neuen Benutzer erstellen und als Übersetzungs-Manager festlegenEinen neuen Benutzer erstellen und als Übersetzer einstellenNeuen Benutzer als Übersetzungs-Manager erstellenErstellen Sie in nur einer Minute einen AccountBenutzerdefinierte FelderÜbersetzung benutzerdefinierter FelderÜbersetzung benutzerdefinierter BegriffsmetaBenutzerdefinierte XML-KonfigurationBenutzerdefinierte XML-KonfigurationBenutzerdef. FelderOptionen für die Übersetzung benutzerdefinierter Beitrags-SlugsDatumDeautorisierenDeaktivierenDeadlineLiebe(r) %s,GelöschtAbsteigendBeschreibungWussten Sie schon, dass Sie auch Übersetzungsdienste auswählen können und Ihre Übersetzung dann von professionellen Übersetzern erstellt wird?RichtungProtokollierung deaktivierenDie Möglichkeit zur Erstellung von Accounts für Nutzer auf wpml.org deaktivierenAusblendenDiese Notiz verwerfen.20 Ergebnisse pro Seite anzeigenAlle Ergebnisse anzeigenAnzeigen%s–%s von %s werden angezeigtNichts tunNichts tun - alle Zeichen auf neuen Zeilen bleiben unberührt.Dokument-StatusDokumentationBereits übersetzte Begriffe nicht in den Übersetzungs-Editor einbeziehenNicht erneut anzeigenDiese Warnung nicht erneut anzeigenNicht übersetzenÜbersetzung nicht aktualisierenFertigFertig!Fertig!Die übersetzte XLIFF-Datei herunterladenXLIFF-Datei wird heruntergeladen...Übersetzungen werden heruntergeladen...EntwurfDuplikatInhalt duplizierenDuplizierungBearbeitenSprachen bearbeitenÜbersetzungspriorität bearbeitenTrotzdem bearbeitenUnabhängig bearbeitenSprachpaar(e) für Übersetzer bearbeiten:Notiz für die Übersetzer editierenDie %s Übersetzung editierenÜbersetzbare Strings bearbeitenBenutzer bearbeitenE-MailE-Mail-Adresse:Protokollierung aktivierenAndere Übersetzungsdienste aktivierenGeben Sie hier Ihre %s-Authentifizierungsangaben einFehlerFehlerdetailsFehler:Geschätzte Kosten: %s USDAlle %d MinutenAuszugAusklappenExportierenAlle gefilterten Aufträge von %1$s von %2$s auf %3$s in %4$s exportieren:Alle Aufträge exportieren:Ganzes Protokoll als CSV exportierenExterne AktionenExterne Paket-ID: %dFehlgeschlagener Schritt: %sAbtrennung der Beiträge fehlgeschlagenE-Mail konnte nicht versendet werdenFilterDuplizierung des Beitrags abgeschlossenZuerst verfügbarVorname:Erste SeiteCode einklappen/ausklappenFür WPML-Komponenten können Sie Updates von Ihrem %s erhalten oder auomatisch aktualisieren, nachdem Sie Ihr WPML registriert haben.Um Fehlerbehebungsinformationen zur Kommunikation zwischen Ihrer%s Seite und dem Übersetzungssystem abzurufen, verwenden Sie die Seite Kommunikationsprotokoll.VonVon %1$s auf %2$s:Allgemeine EinstellungenErstellt vom WPML-Plugin, läuft auf %s.Übersetzungen abrufenEinstiegsratgeberBenennen Sie den Stapel. Wenn Sie dies nicht tun, wird der Standardname verwendet.ZurückHilfeHier ist die vollständige Liste der Übersetzungsdienste, die in WPML integriert ist. Bei jedem Service, den sie auswählen, profitieren Sie von optimierten Abläufen.Hi %s,Abgeschlossene ausblendenSystemfelder ausblendenDies ausblendenWie soll mit neuen Zeilenzeichen in XLIFF-Dateien umgegangen werden?Wie sollte die Seite abgeschlossene Übersetzungen vom Übersetzungsdienst erhalten?So finden Sie den API-Token in %sWie Sie Beiträge und Seiten übersetzenSo schreiben Sie SprachkonfigurationsdateienIch bin im Begriff, alle laufenden Aufträge von %1$s anzuhalten.Ich möchte einen "Übersetzungs-Manager" festlegen, der die Übersetzer für diese Website auswähltICanLocalize-Migration konnte nicht abgeschlossen werdenIDWenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den %s.Wenn dies nicht Ihre Seite im Produktivbetrieb ist (sondern eine Staging- oder Testseite), führen Sie das Update bitte nicht aus.Wenn Ihre Seite im Produktivbetrieb ist, müssen Sie dieses Update ausführen, bevor Sie weitere Inhalte zur Übersetzung einsenden und die fertigen Übersetzungen erhalten können.Wenn Sie noch keinen haben, können Sie einen erstellen, nachdem Sie auf den Authentifizieren-Button geklickt haben.Wenn Sie %1$s einsetzen wollen, gehen Sie bitte auf %2$s und nutzen Sie den %3$s-Button.Wenn Sie lokale Übersetzer einsetzen wollen, gehen Sie bitte auf %1$s und nutzen Sie den %2$s-Button.XLIFF importieren / exportierenIm KorbIm dieser Schlange Aufträge hinzuzufügen, müssen Sie:In BearbeitungWählen Sie auf der %1$s-Seite aus, wer übersetzen soll. Im ÜbersetzungskorbXLIFF-Dateien in Benachrichtigungsmails integrierenXLIFF-Dateien in die Benachrichtigungs-Mails einfügenInkompatibles Archiv.Wollen Sie das wirklich tun?NeinJaUnvollständige lokale ÜbersetzungsaufträgeAbgebrochene lokale ÜbersetzungsaufträgeOffene lokale ÜbersetzungsaufträgeEinige oder alle Aufträge können nicht storniert werdenDie Aktion kann nicht ausgeführt werdenLokale Übersetzungsaufträge werden beibehalten und der Hinweis oben ausgeblendet.SchließenIn Ihrem %s-Acount finden Sie einen "API-Token". Mit diesem Token kann WPML eine Verbindung zu Ihrem Account bei %s herstellen, um Aufträge zu senden und zu empfangen.Ungültige AnfrageUngültige Anfrage.Die Informationen über die aktiven Übersetzungsdienste konnten nicht aktualisiert werden.ElementeObjekte wurden zur Übersetzung eingesendet!Auftrag %1$s: %2$s - %3$sAuftrags-ID fehltAuftrag wartet auf einen Übersetzer in %sAufträgeAufträge storniertDie Aufträge konnten im erweiterten Translation Editor nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den WPML-Support, um Hilfe zu erhalten.Aufträge, die auf Übersetzung wartenSpracheSprachpaareDas Sprachfiltern wurde deaktiviert, da Sie bereits %s Objekte im Korb haben.SprachpaarSprachpaare nicht aktualisiert, bitte versuchen Sie es erneutSprachpaare aktualisiertSprachenDer letzte Versuch war amLetzte Prüfung: %sLetzter FehlerNachname:Letzte SeiteErfahren Sie, wie Sie Inhalte aus dem Gutenberg-Editor übersetzenMehr erfahrenErfahren Sie mehr über WPMLs erweiterten Translation EditorErfahren Sie mehr über die verschiedenen ÜbersetzungsoptionenLink zum Originaldokument %dAlle von Ihnen eingesendeten Aufträge und deren Deadlines sehen Sie in der %s.Liste der ÜbersetzungsaufträgeGeladenAufträge werden geladen...LokalLokale ÜbersetzerSuchen Sie einen anderen Übersetzungsservice?Scheinbar betreiben Sie eine mehrsprachige WooCommerce-Seite. Um WooCommerce-Produkte und -Kategorien einfach zu übersetzen, sollten Sie %s benutzen.MaschinenübersetzungÜbersetzerzugang verwaltenVerwalten Sie Ihre ÜbersetzerMigration auf ICL 2.0MinimierenKleine BearbeitungKleine Editierung - Kein Update der Übersetzung durchführenFehlende oder falsche Daten:MehrWeitere InformationenEinrichtung des mehrsprachigen InhaltsNameNavigationSie brauchen Hilfe bei der Übersetzung? Lesen Sie, wie Sie %s benutzen.Brauchen Sie Hilfe bei der Übersetzung?Sie brauchen Übersetzer?Aktualisierung nötig - einige Elemente dieses Typs werden nicht gezähltBedarf eines UpdatesAktualisierung erforderlichName der neuen ÜbersetzungsprioritätNeuer InhaltNeue ZeilenzeichenNeuer Übersetzungsauftrag von %sNächste SeiteKein Account bei %s?Keine benutzerdef. Felder gefunden. Womöglich werden diese erst angezeigt, wenn Sie nach der Installation eines neuen Plugins weitere Beiträge hinzugefügt haben.Keine Dokumente gefundenKeine doppelten Beiträge zum Abtrennen gefunden.Keine Objekte im Korb gefundenKeine ÜbereinstimmungenKeine ausgewählten Übersetzer!Keine Begriffsmeta gefunden. Möglicherweise werden diese erst angezeigt, nachdem Sie sie hier hinzufügen/erstellen.Keine Übersetzungsaufträge gefundenEs wurden keine Übersetzungsaufträge zum Export ausgewählt.Keine Übersetzungssprachen für diesen Benutzer konfiguriert.Keine gefundenNicht geladenNicht benötigtNicht eingestelltNicht sicher? %s.Nicht übersetztNicht übersetzt oder bedarf eines UpdatesHinweis für die ÜbersetzerNichts gefundenBenachrichtigungs-E-Mails an den Übersetzungs-ManagerBenachrichtigungs-E-Mails an ÜbersetzerBenachrichtigungs-E-Mails:Den Übersetzungs-Manager benachrichtigen, wenn Aufträge abgeschlossen sind %sDen Übersetzungs-Manager benachrichtigen, wenn Aufträge um %s Tage überfällig sindÜbersetzer benachrichtigen, wenn neue Aufträge auf sie wartenÜbersetzer benachrichtigen, wenn sie von Aufträgen abgezogen werdenAnzahl gemachter VersucheAnzahl der SeitenAnzahl der StringsWortzahlOKOkOk!Sobald die Übersetzungsaufträge abgeschlossen sind, können Sie sie auf Ihre Seite holen, indem Sie den %1$s-Button auf der %2$s-Seite verwenden.Einer der ausgewählten Strings ist einer Sprache, die nicht aktiviert ist. Er kann nicht zum Übersetzungskorb hinzugefügt werden.Ein oder mehrere Strings wurden an %s gesendetNur Übersetzungs-Manager können der Seite Übersetzer hinzufügen. Sie können einen anderen WordPress-Benutzer als Übersetzungs-Manager der Seite zuordnen oder sich selbst zum Übersetzungs-Manager machen.Nur ich (%s)Im Translation Editor öffnenOptionalOriginalOriginalseiteAndere ÜbersetzungsdiensteBericht über überfällige ÜbersetzungsaufträgePHP-ErweiterungPHP-EinstellungSeiten-URLTeilweise ÜbersetzungPartner-ÜbersetzungsdiensteÜberprüfung steht noch ausBatch-IDInhaltsstatusInhaltstypFehlerbehebungsdatenURL des Originals bearbeitenURL der Übersetzung bearbeiten\nElementartFront-End-URL des OriginalsFront-End-URL der ÜbersetzungJob-IDAuftragsstatusSprachcodeNeu oder aktualisiertOriginal-Element-IDAbhol-CMS-IDAbhol-IDAbholmethodeSerialisierte DatenAusgangsspracheAusgangssprachencodeStatus des OriginalsÜbersetzungsstatusZielspracheZeitTitelTypNeuAktualisiert{untitled}Bitte aktivieren Sie zuerst den Übersetzungsdienst.Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Übersetzung dieses Begriffs hier den Wert des Begriffs im Allgemeinen verändern wird. Die hier vorgenommenen Änderungen werden sich nicht nur auf diesen Beitrag auswirken!Bitte wählenBitte kontaktieren Sie den WPML-Support und geben Sie dabei die folgenden Fehlerbehebungsinformationen an:Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.Bitte gehen Sie auf %1$s und nutzen Sie den %2$s-Button.Bitte öffnen Sie die Bestätigungs-E-Mail, die Sie erhalten haben, und klicken Sie den Link darin an, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.Den genauen Status dieser Übersetzung erfahren Sie im Translation Management-Dashboard.Bitte registrieren Sie WPML, um die professionelle Übersetzungsoption zu aktivierenBitte wählen Sie mindestens ein Dokument zur Übersetzung aus.Bitte wählen Sie mindestens eine Sprache aus, in die übersetzt werden soll.Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte %s.Bitte aktualisieren Sie alle Komponenten, die Sie verwenden.Bitte warten Sie einige Minuten, um zu sehen, ob dies ein vorübergehendes Problem ist.Weitere Details entnehmen Sie bitte der %2$s-Seite.Beitrag "%s" wird für %s ignoriert, da es ein Originalbeitrag ist.Beitrag "%s" wird für %s ignoriert, da die Übersetzung bereits in Bearbeitung ist.Beitragstypen-ÜbersetzungBeitrags-ElternSynchronisierung der Beiträge und SeitenVorherigerVorherige SeitePrioritätPrivatBearbeitung der Beiträge... %1$s von %2$s abgeschlossen.Bearbeitung der Strings... %1$s von %2$s abgeschlossen.Sie brauchen schnellere Übersetzungsdienste? Testen Sie einen der %s.professionellen Übersetzungsdienste, die in WPML integriert sindVeröffentlichungsstatusVeröffentlichtRankingLesen Sie mehr zu %sLesen Sie %1$s, um mehr über die Übersetzung von Bildern, Menüs, Widgets und mehr zu erfahren.Erneut berechnenAktualisierenÜbersetzungsservices aktualisierenInformationen aktualisierenSprachpaare aktualisierenDie Informationen über die Übersetzungsdienste werden aktualisiert...LöschenÜbersetzungs-Manager entfernenAus dem Übersetzungskorb entfernenMich als Übersetzer entfernenGelöscht vom Übersetzungsauftrag zu %sAktivierung anfordernAktivierung anfordern vonFordern Sie die Aktivierung an, um eine E-Mail mit der Anleitung zur Aktivierung des Service zu erhalten.Bitte von %s, WPMLs erweiterten Translation Editor nutzen zu könnenErforderlichDiese E-Mail erneut versendenFilter zurücksetzenFilter zurücksetzenProfessionellen Übersetzungsstatus zurücksetzenZurücktretenAufträge zurückrollen...Migration zurückrollen (auf Ihr eigenes Risiko!)Jetzt ausführenBei Ausführung dieses Updates auf einer Seite, die nicht im Produktivbetrieb ist, kann das Update auf der Seite im Produktivbetrieb nicht mehr korrekt ausgeführt werden.Ebenso wie das OriginaldokumentSpeichernSpeichern & SchließenSpeichervorgang...Jetzt durchsuchen und Links anpassenGeplantSucheSuchen nachBenutzer suchenAuswählenZusätzliche Optionen auswählenAlle auswählenVorhandenen WordPress-Benutzer auswählen (muss mindestens Redakteur oder höher sein)Einen vorhandenen Benutzer auswählen und als Übersetzungs-Manager festlegenVorhandenen Benutzer auswählen und als Übersetzer einstellenStatus auswählenWählen Sie die xliff-Datei oder Zip-Datei aus, die von Ihrem Computer hochgeladen werden soll:: Übersetzer auswählenSendenAlle Objekte zur Übersetzung einsendenSenden Sie mir eine Benachrichtigungs-E-Mail, wenn es etwas Neues zu übersetzen gibt.Stapel %s wird zur Übersetzung eingesendet.Einsenden zur ÜbersetzungGesendet amDienst aktiviert.Dienst ungültig gemachtDienstleistungen aktualisiert.Übersetzungs-Manager festlegenSprachpaar(e) festlegenSprachpaar(e) für Übersetzer %USERNAME% festlegenDie Übersetzung einrichtenEinstellungenShortcutsUnterschiede anzeigenProfessionelle Übersetzungsoptionen anzeigenSystemfelder anzeigenÜbersetzungsanleitung in der Liste der Seiten anzeigenSimpleXML-Erweiterung \nDie SimpleXML-Erweiterung wird benötigt, um XLIFF-Dateien in WPML Translation Management verwenden zu können.SimpleXML fehlt!Diesen Schritt überspringen - ich muss keine weiteren Übersetzer hinzufügenTeile der Kommunikation mit dem Übersetzungs-Proxy sind gesperrt.Einige Felder in der Übersetzung sind bereits ausgefüllt!Einige der Inhalte, die Sie zur Übersetzung ausgewählt haben, enthalten codierte Felder. Die Übersetzer können diese Art von Inhalt nicht bearbeiten, daher haben wir sie aus dem Auftrag entfernt.Leider konnte die E-Mail aus unbekannten Gründen nicht an %s versendet werden.SortierenRechtschreibprüfungUpdate startenStatusStatus geprüft:StringString "%s" wurde nicht gesendet.String "%s" wird für %s ignoriert, da die Übersetzung bereits auf einen Übersetzer wartet.String-AuftragString-Paket-AuftragStringsSie haben Strings in verschiedenen Sprachen ausgewählt. Diese können nicht dem Übersetzungskorb hinzugefügt werden.Strings im KorbDie eingesandten Daten sind nicht gültig.Beiträge erfolgreich abgetrenntVorgeschlagene Deadline:ZusammenfassungUnterstützt alle InhaltstypenZum erweiterten Übersetzungs-Editor wechseln (alte Übersetzungen könnten dann unbrauchbar werden)Übersetzer und Übersetzungs-Manager synchronisierenStapel wird synchronisiert...TP-ID: %dannehmenAnnehmen und übersetzenTaxonomienTaxonomien-ÜbersetzungSagen Sie uns, welchenBegriffsmetaBegriffsübersetzung ist deaktiviert%s nutzt ein Translation Memory, was die Anzahl der zu übersetzenden Wörter reduzieren kann.Die XML konnte nicht gespeichert werden.Die XML wurde gespeichert.Die XML ist nicht gültig:Die XML ist gültig.Das Archiv enthält ein oder mehrere leere Dateien.Die Authentifizierung hat nicht funktioniert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Angaben richtig eingegeben haben und versuchen Sie es erneut.Der Korb ist leerAn diesen Stapelnamen wurde die Quellsprache dieser Elemente angehängt.Die unten stehende Ausnahme ist bei der Kommunikation mit dem Übersetzungs-Proxy aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht:Das Kommunikationsprotokoll ist leer.Die Konstante DISABLE_WP_CRON sollte nicht auf 'true' eingestellt sein.Die Konstante WPML_ENVIRONMENT ist auf "Test" eingestellt.Die Deadline, die Sie für die folgenden Aufträge festgelegt haben, ist verstrichen:Die folgenden Komponenten sind nicht aktualisiert:Die folgende Tabelle führt die Inhalte auf, deren professionelle Übersetzung aktualisiert oder erstellt wurde.Die Objekte, die Sie ausgewählt haben, sind jetzt im Übersetzungskorb –Der Auftrag wurde bereits storniertDer Auftrag wurde bereits beendetDie Länge des Stapelnamens übertrifft die maximale Länge von %sDas Protokoll ist leer.Die Anzahl an Wörtern, die WPML zur Übersetzung einsenden wird:Das Original wurde gelöscht!Der Originalbeitrag kann nicht abgerufen werdenDie Seite wird die Übersetzungen manuell abholenDie Übersetzung für %1$s aus der Sprache %2$s in die Sprache %3$s wurde im Übersetzungsdienst storniert. Sie können dieses Dokument vom Übersetzungs-Dashboard aus erneut zur Übersetzung einsenden.Der Übersetzungsauftrag (%s) ist nicht Ihrer.Der Übersetzungsauftrag wurde rechtzeitig abgeschlossen.Der/die ÜbersetzerIn %1$s bittet darum, auf der Seite %2$s den erweiterten Translation Editor einsetzen zu können.Der Übersetzer %1$shat den Übersetzungsauftrag für "%2$s" von %3$s auf %4$s abgeschlossen.Der Übersetzer %1$shat den Übersetzungsauftrag für "%2$s" von %3$s auf %4$s aktualisiert.Diese Art von Beitrag kann nicht abgerufen werdenDie hochgeladene xliff-Datei scheint nicht das richtige Format zu haben.Die hochgeladenen xliff-Datei gehört nicht zu diesem System.Die XLIFF-Datei konnte nicht gelesen werden.%s Aufträge warten auf einen Übersetzer:Es sind %s Aufträge verfügbar, die Sie annehmen können (nicht speziell Ihnen zugeteilt):In diesem Dokument sind Base64-codierte FelderEs gibt keine Aufträge in der Schlange.1 Auftrag wartet auf einen Übersetzer:Es ist 1 Auftrag verfügbar, den Sie annehmen können (nicht speziell Ihnen zugeteilt):Es gibt ein Problem mit Ihrem Übersetzungsdienst.Es gibt neue übersetzte Inhalte auf dieser Seite. Sie können Beiträge und Strings durchsuchen, um Links so anzupassen, dass sie auf übersetzte Inhalte verlinken.Bei der Kommunikation mit ATE ist ein Problem aufgetreten: %sDiese/n/s %sDieser Stapelname existiert bereits und wurde geändert, um eine eindeutige Benennung sicherzustellen.Diese Inhalte stammen aus dem Gutenberg-Editor und Sie müssen sie sorgfältig übersetzen, damit die Formatierung erhalten bleibt.Diese Deadline wird von WPML anhand des Arbeitsvolumens vorgeschlagen, das Sie diesem Übersetzer bereits gesendet haben. Sie können dieses Datum ändern und die Deadline manuell festlegen.Dieses Dokument ist ein Duplikat von:Dies ist ein lokaler Auftrag, daher gibt es keine XLIFF-Datei zum HerunterladenDies ist ein Protokoll der Kommunikation zwischen Ihrer Seite und dem Übersetzungssystem. Es enthält keine privaten Informationen und ermöglicht es dem WPML-Suppport zu helfen, falls Probleme beim Einsenden des zu übersetzenden Inhalts auftreten.Dies ist eine kurze Erinnerung an Übersetzungsaufträge, die Sie eingesendet haben und deren Deadline überschritten wurde.Dies ist tatsächlich meine Seite im ProduktivbetriebDieser Auftrag kann nicht mehr bearbeitet werden, weil es einen neueren Auftrag für dieses Element gibt.Diese Nachricht wurde automatisch vom Übersetzungsmanagement versendet, das auf %s läuft. Um diese Benachrichtigungen nicht mehr zu erhalten, gehen Sie auf Benachrichtigungseinstellungen oder kontaktieren Sie den System-Administrator unter %s\n\nAntworten auf diese E-Mail-Adresse werden nicht abgerufen.Diese Nachricht wurde automatisch vom Übersetzungsmanagement versendet, das auf %s läuft. Um diese Benachrichtigungen nicht mehr zu erhalten, gehen Sie auf Benachrichtigungseinstellungen oder kontaktieren Sie den System-Administrator unter %s\n\nAntworten auf diese E-Mail-Adresse werden nicht abgerufen.Diese Seite kann den erweiterten Translation Editor von WPML verwenden, Sie haben jedoch keine Berechtigung zur Nutzung erhalten. Sie verwenden noch immer den klassischen Translation Editor von WPML. Bitten Sie den Übersetzungs-Manager Ihrer Seite, den erweiterten Translation Editor für Sie zu aktivieren.Diese Seite hat noch keinen Übersetzungs-Manager.Dieser Übersetzungsauftrag ist %s Tag überfällig.Dieser Übersetzungsauftrag ist um %s Tage überfällig.Diese Woche hatte %1$s die folgenden %2$s Übersetzungs-UpdatesAufUm mehr Benutzer dieser Website als Übersetzer hinzuzufügen, rufen Sie die %1$s-Seite auf und klicken Sie das Register %2$s an.Um die fertigen Übersetzungen vom Übersetzungsdienst abzuholen, gehen Sie auf %1$s und klicken Sie den %2$s-Button an.Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie WPML sagen, wie diese Felder kodiert sind, damit WPML sie vor dem Einsenden zur Übersetzung dekodieren kann.Zur erneuten Aktivierung leeren Sie den Korb oder senden Sie diese zur Übersetzung ein.Um weitere Elemente zu sehen, nutzen Sie den Filter zur Einschränkung der Suche. %sUm Inhalte zur Übersetzung an %1$s einzusenden, benötigen Sie einen %1$s-Account.Um Inhalte zur Übersetzung durch %1$s einzusenden, benötigen Sie einen Account in %1$s und müssen hier Ihre Authentifizierungsdetails eingeben.Um Inhalte zur Übersetzung einzusenden, stellen Sie zunächst sicher, dass "%s" authentifiziert ist.Um keine Benachrichtigungen mehr zu erhalten, loggen Sie sich bei %s ein und ändern Sie Ihre Einstellungen.Heute hatte %1$s die folgenden %2$s Übersetzungs-UpdatesInsgesamtÜbersetzenÜbersetzen (hierbei wird der Slug in die Übersetzung aufgenommen und nicht automatisch aus dem Titel erstellt)Linkziele übersetzenAuf %s übersetzenÜbersetzt vonOptionen für übersetzte DokumenteÜbersetzungÜbersetzung (unvollständig) gespeichert.ÜbersetzungskorbÜbersetzungsstapel gesendet amÜbersetzungs-DashboardTranslation Feedback ÜbersetzungsaufträgeÜbersetzungsmanagementÜbersetzungsmanagement-SystemÜbersetzungs-ManagerTranslation MemoryÜbersetzungsbenachrichtigungenÜbersetzungsprioritätenÜbersetzungsprioritätÜbersetzungs-Proxy-FehlerÜbersetzungsrollenÜbersetzungsdienstDer Übersetzungsdienst wird Übersetzungen automatisch mit XML-RPC zustellenÜbersetzungsdiensteÜbersetzungsdienste-RegisterÜbersetzung hinzugefügt:Übersetzung storniert.Übersetzung abgeschlossenDie Übersetzung wurde vom Admin entferntÜbersetzung wird ausgeführtÜbersetzung ist abgeschlossenDie Übersetzung ist fertig, der Status muss nicht überprüft werdenÜbersetzungsaufträge für:ÜbersetzungssprachenÜbersetzung muss aktualisiert werdenDie Übersetzung des Auftrags %s wurde hochgeladen und fertiggestellt.ÜbersetzungsoptionenÜbersetzungs-AbholmodusÜbersetzung steht zum Herunterladen bereitÜbersetzung gespeichert.Übersetzungs-StatusÜbersetzung aufÜbersetzung aktualisiert:Übersetzungs-Updates für %1$s für %2$sÜbersetzungs-Updates für %1$s bis %2$sÜbersetzungenÜbersetzungen wurden heruntergeladenDie Übersetzungen können sich verzögern, da die Übersetzer keine Benachrichtigungen erhalten haben.ÜbersetzungsschlangeÜbersetzer(in)Der Übersetzer %s hat den Übersetzungsauftrag "%s" von %s auf %s gekündigt.%sÜbersetzungsaufträge anzeigen: %sÜbersetzer zugeteiltDer Übersetzer hat den Übersetzungsauftrag für %s abgeschlossenDer Übersetzer hat den Auftrag zu %s gekündigtDer Übersetzer hat die Übersetzung für %s aktualisiertÜbersetzer-Auftrag storniert für %sÜbersetzer-Auftrag aktualisiert für %sÜbersetzervorschauÜbersetzerÜbersetzer-RegisterÜbersetzer-HilfeDie Übersetzer erhalten Benachrichtigungen und nutzen die %1$s-Seite zum Übersetzen von Inhalten, die Sie ihnen gesendet haben.Erneut versuchenTesten Sie einen der %sDieser Dienst kann nicht ungültig gemacht werden. Bitte kontaktieren Sie den WPML-Support.Nicht definiertUnbekanntes String-PaketÜbersetzungspriorität aktualisierenAktualisiert / ÜbersetztUploadWPMLs erweiterten Übersetzungs-Editor verwendenWPMLs klassischen Übersetzungs-Editor verwendenWPMLs Übersetzungs-Editor verwendenWPMLs Übersetzungs-Editor zum Übersetzen verwenden:Einen anderen Übersetzungsdienst verwendenBenutzen Sie die %1$s-Seite, um Inhalte zur Übersetzung auszuwählen und an den Übersetzungsdienst zu senden.Benutzen Sie die %1$s-Seite, um Inhalte zur Übersetzung auszuwählen und sie an Ihre Übersetzer zu senden.Den WordPress-Editor zum Übersetzen verwenden:Benutzer gefundenBenutzername:Benutzer dieser WebsiteKopierenAnzeigen%s ansehenOriginal anzeigenÜbersetzungsaufträge ansehenBesuchen Sie unsere Dokumentation, um mehr über %1$s zu erfahren.Besuchen Sie unsere Dokumentation, um mehr über die Verwendung von %1$s zur Übersetzung von Bildern, Menüs, Widgets und mehr zu erfahren.WPML 3.9 ändert seine Arbeitsweise mit ICanLocalize. Dazu muss WPML auf eine neue Schnittstelle mit ICanLocalize umgestellt werden.WPML > Übersetzungs-ManagementWPML > ÜbersetzungenWPML-MindestanforderungenWPML-BenachrichtigungseinstellungenWPML-SupportWPML-Übersetzungsauftrags-MigrationWPML Translation Management ist aktiviert, aber nicht einsatzfähig. Es ist nicht kompatibel mit WPML-Versionen vor 2.0.5.WPML Translation Management ist aktiviert, funktioniert aber nicht. Es erfordert %s, um zu funktionieren.WPML Translation Management ist aktiviert, aber nicht einsatzfähig. Es erfordert WPML, um zu funktionieren.WPML Translation Management ist aktiviert, aber nicht einsatzbereit. Bitte beenden Sie zuerst die Installation von WPML.WPML Translation Management erfordert die folgenden PHP-Erweiterungen und Einstellungen:WPML Translation Management wird die E-Mail-Adresse und den Namen jedes Managers sowie des zugeordneten Übersetzers und den Inhalt selbst an den erweiterten Translation Editor und die eingesetzten Übersetzungsdienste senden.WPML Translator-EinstellungenWPML-Update ist unvollständigWPML kann eine Konfigurationsdatei lesen, die dem Programm sagt, was in Themes und Plugins übersetzt werden muss. Die Datei heißt wpml-config.xml und befindet sich im Stammordner des Plugins oder Themes.WPML kann den Übersetzungsdienst nicht finden. Bitte kontaktieren Sie den WPML-Support oder Ihren Übersetzungsdienstanbieter.WPML kann die Liste der Übersetzungsdienste nicht laden. Ursache kann ein Verbindungsproblem sein. Bitte warten Sie eine Minute und laden Sie diese Seite dann erneut.WPML kann die Liste der Übersetzungsdienste nicht laden. Ursache kann ein Verbindungsproblem sein. Bitte warten Sie eine Minute und laden Sie diese Seite dann erneut.\n Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den WPML-Support.WPML kann einige der Inhalte nicht zur Übersetzung einsendenWPML kann diese Dokumente nicht zur Übersetzung einsenden, weil der erweiterte Translation Editor noch nicht komplett eingerichtet ist.WPML hat die Accounts für Ihre Übersetzer erstellt und ihnen eine Anleitung gesendet.WPML hat einige Fernaufträge auf Ihrer Website gefunden, die migriert werden müssen, damit sie in WPML 4.1.0 laufen. Eventuell können Sie erst dann wieder auf alle WPML-Administrationsseiten zugreifen, wenn die Migration vollständig abgeschlossen ist.WPML muss Ihre Verbindung zu ICanLocalize aktualisieren, konnte die Änderung jedoch nicht abschließen.WPML bietet enge Integration in über 70 Übersetzungsdienste. Sie wählen Ihren bevorzugten Übersetzungsdienst aus und profitieren von einem optimierten Prozess für die Einsendung von Aufträgen und den Erhalt der fertigen Übersetzungen.WPML-SupportWPML hat Ihre Verbindung zu ICanLocalize aktualisiert. Sie können nun weiter Inhalte zur Übersetzung einsenden.WPML wird diese(s/n) %s nicht mehr mit dem Originalinhalt synchronisieren.WPMLs erweiterter ÜbersetzungseditorWPMLs erweiterter Translation Editor ist aktiviert, doch noch nicht alle Ihre Übersetzer können ihn verwenden.WPMLs klassischer ÜbersetzungseditorWPMLs Übersetzung-ManagementWPML.org-AccountMit WPMLs Translation Editor können Sie die Inhalte auf Ihrer Seite ganz einfach von Ihren eigenen Übersetzern übersetzen lassen. Sie können Accounts für neue Übersetzer erstellen oder vorhandene WordPress-Benutzer als Ihre Übersetzer verwenden.Warten auf ÜbersetzerWarten auf Übersetzer / Im VerlaufWollen Sie die Qualität der Übersetzung Ihrer Seite verbessern?Wir haben ein potentielles Problem erkannt, das den Wortzählvorgang blockiert. Bitte verifizieren Sie die folgenden Einstellungen:Welches Übersetzungs-Tool möchten Sie verwenden?Wenn Sie Inhalte duplizieren, duplizieren Sie bitte zunächst die übergeordneten Seiten, um die Hierarchie der Seite beizubehalten.Wer wird diese Website übersetzen?Geschätzte Wortzahl:Wortzähler für die ganze SeiteWordPress-Rolle:WörterZu übersetzende WörterXLIFF %sXLIFF-Datei heruntergeladenXLIFF-Datei-OptionenXLIFF-ÜbersetzungXLIFF-VersionSie haben den erweiterten Übersetzungs-Editor für diese Website aktiviert, aktualisieren jedoch eine alte Übersetzung. WPML hat den Standard-Übersetzungseditor geöffnet, damit Sie diese Übersetzung aktualisieren können. Wenn Sie neue Inhalte übersetzen, erhalten Sie den erweiterten Übersetzungseditor mit all seinen Funktion. Zum Ändern Ihrer Einstellungen rufen Sie die WPML-Einstellungen auf.Sie sind im Begriffe, die ausgewählten Objekte aus dem Korb zu löschen. Wollen Sie dies wirklich tun?Sie laden %d Aufträge herunterSie dürfen diese Aktion nicht ausführen.Sie dürfen diese Aktion nicht durchführen.Sie sind jetzt Übersetzungs-Manager für %s - Handlung erforderlichSie erhalten diese E-Mail, weil Sie einen Übersetzer- \n\t\t\tAccount in %1$s haben. Um keine Benachrichtigungen mehr zu erhalten, \n\t\t\tloggen Sie sich in %2$s ein und demarkieren Sie "Senden Sie mir eine Benachrichtigungs-E-Mail, \n\t\t\twenn es etwas Neues zu übersetzen gibt.". Bitte beachten Sie, dass \n\t\t\tSie dann nicht mehr Teil des Übersetzerpools sind.Bei Ihnen laufen die aktualisierten %s und %s, aber die folgenden Komponenten sind nicht aktualisiert:Bei Ihnen läuft das aktualisierte %s, aber die folgenden Komponenten sind nicht aktualisiert:Sie sind der Übersetzungs-Manager für %s. In dieser Rolle können Sie alles rund um die Übersetzung für diese Seite verwalten.Sie versuchen, ein leeres Archiv zu importieren.Sie versuchen, eine leere Datei zu importieren.Sie versuchen, ein inkompatibles Archiv zu importieren.Sie benutzen einen Übersetzungsdienst, der Authentifizierung erfordert.Sie können nur einen lokalen Auftrag stornierenSie können in %s Minuten wieder nachsehen.Sie können es in %s Sekunden nochmals versuchen.Sie können die Konfiguration des Übersetzungsmanagements später fortsetzen, rufen Sie dazu WPML -> Einstellungen -> So übersetzen Sie Beiträge und Seiten auf.Sie finden den API-Token auf der %s-SeiteSie können dies auf der %s-Seite findenSie können in und aus allen Sprachen übersetzenSie können Ihre anderen Übersetzungsaufträge hier ansehen: %sSie können das nicht tun!Sie können diese Übersetzung nicht bearbeiten, weil die Übersetzung auf %s bereits in Verlauf ist.Sie können in dieser Sprache keine Beiträge zum Korb hinzufügen, da dieser bereits Beiträge, Pakete oder Strings einer anderen Quellsprache enthält!\n\t\t\t\t\tSenden Sie entweder den aktuellen Korb ein und fügen Sie den Beitrag dann hinzu oder löschen Sie die Beiträge verschiedener Sprachen im aktuellen Korb.Sie können in dieser Sprache keine Strings zum Korb hinzufügen, da dieser bereits Beiträge, Pakete oder Strings einer anderen Quellsprache enthält!\n\t\t\t\t\tSenden Sie entweder den aktuellen Korb ein und fügen Sie den Beitrag dann hinzu oder löschen Sie die Beiträge verschiedener Sprachen im aktuellen Korb.Sie können dem Korb keine Strings in dieser Sprache hinzufügen, da er bereits Beiträge oder Strings in einer anderen Quellsprache enthält! Senden Sie entweder den aktuellen Korb ein oder löschen Sie die anderssprachigen Beiträge im aktuellen Korb.Sie können die XLIFF-Datei nicht herunterladen, da TS_Name den Auftrag storniert hatSie können die Übersetzung nicht herunterladen, da sie noch nicht abgeschlossen wurdeSie können die Übersetzung für einen lokalen Auftrag nicht herunterladenSie können diesen Auftrag nicht herunterladen, da TS_NAME ihn storniert hatSie haben nicht die Rechte, von %1$s auf %2$s zu übersetzenSie haben diesen Auftrag bereits heruntergeladenSie haben versucht, auf illegitime Weise Daten einzusenden.Ihnen wurden neue Übersetzungsaufträge zugeteilt:Sie wurden von dem Übersetzungsauftrag "%s" für %s auf %s entfernt.Sie haben einen Übersetzungsdienst ausgewählt, der Authentifizierung erfordert.Sie haben einen Übersetzungsdienst ausgewählt, der Übersetzer erfordert.Sie haben Dokumente zur Übersetzung eingesendet. WPML kann Benachrichtigungs-E-Mails an zugeteilte Übersetzer senden, aber Übersetzer für manche Sprachen haben ausgewählt, diese Benachrichtigung nicht zu erhalten.Sie haben zwei Möglichkeiten, Inhalte aus der Originalsprache zu kopieren:Sie haben ungespeicherte Änderungen!Sie haben ungespeicherte Arbeit. Wollen Sie wirklich schließen ohne zu speichern?Sie haben einen Übersetzungsdienst zur Übersetzung Ihrer Inhalte ausgewählt. Sie müssen:Sie haben sowohl Nutzer dieser Website als auch einen professionellen Übersetzungsdienst ausgewählt. Sie müssen:Sie haben Benutzer dieser Website als Ihre Übersetzer ausgewählt. Sie müssen:Sie sollten Ihre %1$s kontaktieren und bitten, die Benachrichtigungs-E-Mails zu aktivieren, sodass sie sehen können, wann neue Arbeit auf sie wartet. Um Benachrichtigungen zu aktivieren, müssen Übersetzer sich auf dieser Seite einloggen, ihre Benutzer-Profilseite aufrufen und die entsprechende Option im WPML-Spracheinstellungs-Bereich ändern.Sie sollten das Translation Management-Dashboard benutzen, um das Originaldokument zur Übersetzung einzusenden.Sie werden der einzige Übersetzer für diese Website sein und jede Seite oder jeden Beitrag übersetzen können. Verwenden Sie zur Bearbeitung von Inhalten %1$s oder ein %2$s-Symbol in den Beitragsauflistungsseiten im Adminbereich oder in der %3$s-Box.Sie werden der alleinige Übersetzer für diese Website sein. Sie können jedes Dokument zwischen allen Sprachpaaren übersetzen. Wenn Sie selbst einige der Übersetzungen übernehmen und zusätzlich einen Teil von anderen übersetzen lassen wollen, wählen Sie stattdessen die Option "Benutzer dieser Website".Sie werden einen Benutzer dieser Website auswählen und ihm die Auswahl der Übersetzer übertragen. Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Website für einen Kunden erstellen, der Übersetzer-Nutzer einrichten oder einen Übersetzungsdienst auswählen wird.Sie werden Benutzer dieser WordPress-Website als Übersetzer auswählen. Sie können auch sich selbst auswählen. So können Sie ein Team von Übersetzern einrichten, die in verschiedenen Sprachpaaren arbeiten.Sie sind bereit. Der Benutzer, den Sie als Übersetzungs-Manager Ihrer Website ausgewählt haben, wird aussuchen, wer übersetzen soll, Übersetzer-Nutzer hinzufügen und Inhalte zur Übersetzung einsenden.Sie haben diesen Auftrag gekündigt.Sie haben den Inhalt zur Übersetzung an %1$s gesendet. Aktuell verarbeiten wir ihn und liefern ihn an %1$s.Sie haben die zu übersetzenden Inhalte an %s gesendet. Bitte rufen Sie die Seite auf, um sicherzustellen, dass die Übersetzung beginnt.Ihr ProfilIhre DeadlineIhre Seite ist aktuell nur für die Nutzung von %s als professioneller Übersetzungsdienst konfiguriert.Ihre Seite sollte öffentlich zugänglich sein oder der Server sollte Zugriff auf die Seite haben.Ihre Seite wird in dieser Konfiguration nicht ordnungsgemäß funktionierenIhr ÜbersetzungsdienstIhre ÜbersetzerIhre Übersetzer erhalten Benachrichtigungen und verwenden die %1$s-Seite, um die Inhalte zu übersetzen, die Sie ihnen gesendet haben.Account-StatusDokumente zum Korb hinzufügenundauf der nächsten Seite fortsetzen »alle Felder kopieren und überschreibennur in leere Felder kopierenDeadline: %1$s, um %2$d Tage verspätetDokumentationvonrufen Sie das Übersetzungs-Dashboard aufsofortaufin %s Dokument(en)Aufträge migriertbedarf einer Aktualisierungniekeiner Ihrer Übersetzungsaufträge wurde fertiggestelltvoneinmal täglicheinmal wöchentlichodervonübergeordnetStiftpluszur Übersetzung einsendengesendet zwischen%s Objekte anzeigenalle %s Objekte anzeigenFelder anzeigensortieren nachÜbersetzung startenerfolgreiche Nutzung von Übersetzungsdienstendann sortieren nachaufübersetzt vonübersetzt aufÜbersetzungsdienste, die in WPML integriert sindÜbersetzertesten Sie einen Übersetzungsservicemitmit Stichtag zwischen