<\8 K!K3KPK3pKKBK=K h  o :{ $  A 5!M!(e!!!#!!!" "7"-"#$?#gd#)#=#C4$x$ $ $$$ $$$%=(%-f%%S%X&@[&7&&&''1'9'A'D'w' <(]( D)Q)p)y)))+)) ))*"*?* V*a*v*******+,+?+Q+e+}+++++++,+,=,B,J,O, U, a,*o,,X-fm-*-!-!.u.@+/:l/9/Z/0<0Um0@0G1SL111&112 2"20*2/[2E282 3 !3+3:3WM3 3 3#33384L4%S4!y44*444[ 5=i5 5555-5 6'65<6r66 7(707 A7 N7 o7 z777 777L7O$8>t88V8939%:9J`9"99 99!:(:'@:h:;::: ::1;8;<R;;k;<6!<DX<4<<L===>>">5> <>b]>>>>g>a?u?$???#?o?8g@@ @@@ @@A A-AnIAAAAB0BlDBBCB C*C=C9,DKfD2DbDLHEEE9E F8%F^F){F/FF/zG&G\GW.HXH(H;I5DI!zI,IJI9JNJ*jJDJ7JK0KKLKw4LL"5MMXMMfN/OU0O O4PQ9RHSIgSHSSoSimTT:wUCURUyIVVVUW@pWWWiW*XEX TX!bX X"XXXXXY/Y)NYxYYYYYZZ3Z`KZZ!ZZZ[1*[\[q[?[[[([8%\^\&v\ \\\\\1]3G] {]]Z]] ^k^^<^(^=_(>_)g__ ___u_Z`l`_` ``# a/aGa.Na.}a%a3a(bf/bZb*bc/c8cOcVc Zc ecrc<cycEd%ddd!eAe-Qeeffzftgeugg#h*i=iij k6l:lGlmYmHn7o\Go<o&oip&rp&pppq$q=qx1r-rfr#?scs%ssssssst)ts;tauv2/v,bvAvNvo xVxx-vy-y3yDz(Kz%tz"zz(S{|{/{6{|L|d|h}j~JRA8A2Z62?GUD<%? SMgI ~Sv҅I ?L]*grh ۋcN]>t)&#,4ap-tƎ؎9'*:NPS\ch  ˏ׏5 2 5 C+P |!%38JH~Z_aaF.\gQMR" XC-C ^ulMH', Sg6;jd20O'%E{s+>4@S2$:otGV5.#Kc\=|E`1*#y%}F56:(OU<`W\7Y2UOuf1j -Lz&?O TyKSG^?A yh]NFm;}vl+n4[ixA9{p?t i:[5b-N><b*u['/bw iX;_=bR9>lL<R=_-}7rB#c, !v%f:]v)edq>1BWTc(+wd h]DX\P)MQ!Jz0loG("Y )HmQ]M.1! #3zoJ0 |a`xh&DxUL.[Q~Dr 9s{vtRSpn TEk g j@*o@"G+V`Tuq(/dY eX;8$!2/PP KV$@is*IL_k4p|W  67q3BnKJtC3 IZH~wYNr0qPkAfs5^f)m8/Z{9jc&~Da"y|A7N4F$ h&E nIme?^,68Ipkr}gV'CUz,Bxe<wW=Z - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (necesita actualización)- Se ha adjuntado un archivo xliff."%s" no es un archivo XLIFF válido.%1$s trabajos agregados al Editor de traducción avanzado.Traducción de %1$s: %2$sSe han enviado %1$s%2$dtrabajos de traducción%3$s a traductores remotosSe ha enviado %1$s1 trabajo de traducción%2$s a traductores remotos%d minuto%d minutos%d trabajo de traducción%d trabajos de traducción%d trabajos de traducción se han completado y aplicado.Se han obtenido %d traducciones del servicio de traducción.Se han marcado %d traducciones como canceladas.%s y la %s utilizan una memoria de traducción, la cual puede reducir la cantidad de palabras que necesita traducir.Autenticación de %s%s completadoSe ha enviado %s a traductores remotosSe han enviado %s a traductores remotosSolo los %s pueden agregar traducciones al sitio web. Puede asignar a un usuario de WordPress distinto para ser el Administrador de traducción del sitio o designarse usted mismo como Administrador de traducción.%s está autorizado.%s elementos en la cesta:%s requiere datos adicionales%s al %s%s al %s y %s%s utiliza una memoria de traducción, la cual puede reducir la cantidad de palabras que necesita traducir.%s palabras%s: trabajos de traducción de WPML%sAdvertencia:%s Está tratando de añadir una traducción con el editor estándar de WordPress, pero su sitio está configurado para usar el Editor de traducción de WPML.%sAdvertencia:%s Está intentando editar una traducción que actualmente se encuentra en proceso de ser agregada utilizando WPML.%sAdvertencia:%s Está tratando de modificar una traducción con el editor estándar de WordPress, pero su sitio está configurado para usar el Editor de traducción de WPML.%s|WPML|%s« continuar desde la página anterior(servicio inactivo o desconocido)(sin título)* Recuerde, su nombre de registro para %1$s es %2$s. Si necesita ayuda con la contraseña, utilice la opción para restablecer la contraseña de la página de inicio de sesión.--Seleccionar idioma--0 elementosSe ha obtenido 1 traducción del servicio de traducción.1. Revise los documentos para traducción1. Seleccione los elementos para traducirEstá a punto de traducir entradas duplicadas.2. Seleccione las opciones de traducción2. Defina un nombre para el lote y un plazoEstos elementos serán desconectados de los originales de forma automática, de modo que no se pierda la traducción cuando actualice los originales.3. Seleccione Traductor local o Servicio de traducciónEnviar para traducción »

No se pudieron agregar los idiomas solicitados. Póngase en contacto con nosotros para recibir ayuda.

Mostrar información de depuración.

Trabajos asignados...

Verifique el estado actual de este trabajo en la pestaña Trabajos de traducción.

El servicio de traducción (%s) no ofrece los idiomas solicitados. Póngase en contacto con nosotros para recibir ayuda.

El administrador ha desactivado la traducción de términos del editor de traducción.

\n

Si sus permisos de acceso lo permiten, puede cambiar esto en "Administración de traducción"\ - "Configuración del contenido multilingüe"\ - "Bloquear la traducción de términos de taxonomía que ya fueron traducidos"\

\n

Tenga en cuenta que la edición de los términos desde el editor de traducción afectará a todas las entradas a las que se haya asociado el término respectivo.

Un servicio de traducciónOcurrió un error de comunicación. Espere unos minutos e inténtelo de nuevo.Se creó un nuevo trabajo de traducción para %1$s del %2$s al %3$s en el Servicio de traducción. Está listo para descargar y será aplicado la próxima vez que el Servicio de traducción entregue traducciones finalizadas a su sitio web o cuando usted las obtenga manualmente.AccionesAcciones que ocurrirán en el servicio de traducciónActivarServicio activo:Agregar un administrador de traducciónAgregar un traductorAgregar más pares de idiomas para este traductorAgregar nueva Prioridad de traducciónAgregar una nota para los traductoresAgregar el contenido seleccionado a la cesta de traducciónAgregar el contenido seleccionado a las cesta de traducción / DuplicarAgregar al pedido de traducciónAjustar los enlaces de las entradas y cadenas de modo que estas dirijan al contenido traducidoAjustar los enlaces de las entradas de modo que estos dirijan al contenido traducidoCadenas administrativasCadenas administrativas para traducirAdministrador para %sEditor de traducción avanzadoError del Editor de traducción avanzado:El Editor de traducción avanzado está activoSe está activando el Editor de traducción avanzadoEl Editor de traducción avanzado está desactivado.El Editor de traducción avanzado está habilitado pero no activoEl Editor de traducción avanzado aún no está activoEl Editor de traducción avanzado devolvió errores para el trabajo %1$s.Suscripción del Editor de traducción avanzadoTodosTodo %sTodos los idiomasTodas las prioridades de traducciónTodas las líneas nuevas deben ser reemplazadas por el elemento HTML %s. Use esta opción si la herramienta de traducción utilizada no admite caracteres de líneas nuevas (por ejemplo el software Virtaal)Todas las entradas y cadenas han sido procesadas. Se han modificado %s enlaces para dirigir al contenido traducido.Todas las entradas han sido procesadas. Se han modificado %s enlaces para dirigir al contenido traducido.Todos los estadosTodo el contenido del sitioTodos los trabajos de traducciónTodos los estados de traducciónTodos los tiposPermita que los visitantes le informen asuntos de traducción habilitando %sTodo el textoSe ha enviado un mensaje a %sOcurrió un errorOcurrió un errorCualquieraCualquier traductor localCualquier trabajo de traducciónTodo el contenido (traducciones) existente será sobrescrito al crear duplicados.Cualquier idiomaCualquieraAplicar¿Seguro que desea restablecer el proceso de traducción de %1$s?¿Está seguro de que desea renunciar a este trabajo?AscendentePregúntenosAsignarAsignando traductor...A su servicioAutenticarGenerar automáticamente a partir de título (por defecto)AutoformatoDisponible para traducirInformación básicaLoteNombre del lote:Nombre de lote:Lote revertidoSe ha enviado la sincronización por lotePara empezar a enviar contenido para traducir, debe completar una configuración breve.Para usar %s, primero tiene que completar esta configuración rápida.CuerpoAcciones masivasAcciones por loteCancelarCancelar trabajoCancelar trabajosCancelado trabajos...No se puede editar este elemento porque en este momento se encuentra en la cesta de traducción.Leyenda¡Los cambios realizados en estas traducciones afectarán los términos en general! (No solo para esta entrada)Marcar todoConsulte los Servicios de traducción disponiblesVerificar estadoControlar el estado y obtener las traduccionesVerifique el estado de la entrega del loteVerificando el estado de los trabajos de traducción. ¡No cierre esta página por favor!Seleccione un servicio de traducciónElija al menos una acción de traducciónSeleccione el formato predeterminado para el archivo XLIFF:Indique si las traducciones deben ser publicadas al recibirlas. Nota: Si selecciona Publicar, la traducción solo será publicada si el documento original está publicado al momento de recibir la traducción.LimpiarCancelar pedidoBorrar registroBorrar búsquedaContraerAsignando trabajos...Registro de comunicaciónActualmente, el registro de comunicación está desactivado. Para permitir que el soporte de WPML le ayude a solucionar problemas de envío de contenido para traducir, tiene que activar el registro de comunicación.TerminadaCompletadoConfigurarConecte este sitio con su cuenta de %sContactoDuplicación de contenidoEl contenido que fue creado con el Editor de traducción clásico de WPMLRegistro de actualizaciones de contenidoContinuarIr a %sCopiar y sobrescribir todos los camposCopiar todos los campos del originalCopiar del originalCopiar de idioma original si el idioma de traducción usa direcciones URL codificadasCopiar del original a la traducciónCopiar una vezCopiar a los campos vacíos únicamenteNo encontró el usuario.No se pudo recuperar este elemento del archivo.No se pudo actualizar el modo de recolección de traducción.Hora de conteoCrear un nuevo usuario y establecer como Administrador de traducciónCrear un usuario nuevo y establecerlo como traductorCrear un usuario nuevo como Administrador de traducciónCree una cuenta en un minutoCampos personalizadosTraducción de campos personalizadosTraducción de term meta personalizadoConfiguración XML personalizadaConfiguración XML personalizadaCampos personalizadosOpciones de traducción de slugs de entradas personalizadasFechaDesautorizarDesactivarPlazo de entregaEstimado/a %s:EliminadoDescendenteDescripción¿Sabía que también puede seleccionar Servicios de traducción y traductores profesionales se encargarán de sus traducciones?DirecciónDesactivar el registroDesactive la posibilidad de crear cruentas para usuarios en wpml.orgDescartarDescartar este aviso.Mostrar 20 resultados por páginaMostrar todos los resultadosMostrandoMostrando %s–%s de %sNo hacer nadaNo hacer nada. Todos los caracteres de línea nueva permanecerán intactos.Estado del documentoDocumentaciónNo incluir los términos traducidos en el editor de traducciónNo volver a mostrar esto.No volver a mostrar esta advertenciaNo traducirNo actualizar la traducciónHecho¡Listo!¡Listo!Descargar el archivo XLIFF traducidoDescargando archivo XLIFF...Descargando traducciones...BorradorDuplicarDuplicar contenidoDuplicandoEditarEditar idiomasEditar Prioridad de traducciónEditar de todos modosEditar independientementeEditar pares de idiomas para el traductorEditar la nota para los traductoresEditar la traducción %sEditar cadenas traduciblesEditar usuarioEmailEmail:Activar registroActivar otros servicios de traducciónIntroduzca sus datos de autenticación de %sErrorDatos del errorErrores:Costo aproximado: %s USDCada %d minutosExtractoExpandirExportarExportar todos los trabajos filtrados de %1$s del %2$s al %3$s en %4$s:Exportar todos los trabajos:Exportar el registro completo en CSVAcciones externasID de paquete externo: %dPaso con error: %sNo se pudieron desconectar entradasNo se pudo enviar el mensajeFiltroDuplicación de entrada finalizadaPrimero disponibleNombre:Primera páginaCódigo plegado/desplegadoPara los componentes de WPML, puede recibir actualizaciones de su %s o de manera automática, después de registrarse en WPML.Para recopilar información de depuración para la comunicación entre su%s sitio y el sistema de traducción, utilice la página de registro de comunicación.delDel %1$s al %2$s:Configuración generalGenerado por el plugin WPML, ejecutándose en %s.Obtener traduccionesGuía de inicioAsigne un nombre al lote. Si se omite, se aplicará el nombre por omisión.VolverAyudaAquí encontrará una lista completa de los servicios de traducción que están integrados con WPML. Con cualquier servicio que elija, usted disfrutará de un proceso agilizado y eficiente.Hola %s:Ocultar lo completadoOcultar campos de sistemaOcultar esto¿Cómo operar con los caracteres de líneas nuevos en los archivos XLIFF?¿Cómo debe el sitio recibir las traducciones terminadas del servicio de traducción?Cómo encontrar un token de API en %sCómo traducir entradas y páginasInstrucciones para escribir archivos de configuración de idiomaEstoy a punto de detener el trabajo en curso realizado por %1$s.Deseo establecer un "Administrador de traducción" que seleccionará los traductores para este sitio webNo se pudo completar la migración de ICanLocalizeIDSi el problema persiste, póngase en contacto con %s.Si este no es un sitio de producción (es un sitio de ensayo o prueba), no ejecute la actualización.Si usted se encuentra en un sitio de producción, primero debe ejecutar esta actualización para luego poder enviar más contenido para traducir y recibir las traducciones completadas.Si no tiene una, puede crearla después de hacer clic en el botón de autenticación.Si desea usar %1$s, vaya a %2$s y use el botón %3$s.Si desea usar traductores locales únicamente, vaya a %1$s y use el botón %2$s.Importar / Exportar XLIFFEn la cestaPara agregar trabajos a la cola debe:En cursoEn la página %1$s, seleccione quiénes traducirán.En la cesta de traducciónIncluir archivos XLIFF en las notificaciones por correo electrónicoIncluir archivos XLIFF en los mensajes de notificaciónArchivo incompatible.¿Seguro que desea continuar?NoSíTrabajos de traducción locales incompletosTrabajos de traducción locales cancelados:Trabajos de traducción locales abiertos:No se pudieron cancelar algunos o todos los trabajosNo se pudo completar la acciónLos trabajos de traducción locales serán guardados y se ocultará la nota de arriba.CerrarDentro de su cuenta de %s, encontrará un "token de API". Este token le permite a WPML conectarse a su cuenta de %s para enviar y recibir trabajos.Solicitud no válidaSolicitud no válida.No fue posible actualizar la información del servicio de traducción activo.Elementos¡Elementos enviados para traducir!trabajo %1$s: %2$s - %3$sFalta la ID del trabajoTrabajo a la espera de un traductor en %sTrabajosTrabajos canceladosNo se pudieron crear los trabajos en el Editor de traducción avanzado. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el soporte de WPML para pedir ayuda.Trabajos en espera de traducciónIdiomaPares de idiomasSe ha desactivado el filtro de idiomas porque usted ya tiene elementos en %s en su pedido.Par de idiomasLos pares de idiomas no se actualizaron, inténtelo de nuevoPares de idiomas actualizadosIdiomasEl último intento fue elÚltimo control: %sÚltimo errorApellido:Última páginaAprenda a traducir contenido proveniente de GutenbergMás informaciónMás información sobre el Editor de traducción avanzado de WPMLMás información sobre las distintas alternativas de traducciónEnlace al documento original %dEn la %s, podrá ver todos los trabajos enviados y sus plazos de entrega.lista de trabajos de traducciónCargadoCargando trabajos...LocalTraductores locales¿Busca un servicio de traducción diferente?Al parecer, se está ejecutando un sitio web multilingüe de WooCommerce. Para traducir productos y categorías de WooCommerce fácilmente, debes usar %sTraducción automáticaAdministrar acceso de traductoresAdministre sus traductoresMigración a ICL 2.0MinimizarEdición menorEdición menor - no actualizar la traducciónDatos faltantes o erróneos:MásMás informaciónConfiguración del contenido multilingüeNombreNavegación¿Necesita ayuda para traducir? Lea sobre cómo se usa %s.¿Necesita ayuda con la traducción?¿Necesita traductores?Requiere actualizar. Algunos elementos de este tipo no se cuentanNecesita actualizaciónNecesita actualizaciónNuevo nombre de Prioridad de traducciónContenido nuevoCaracter de líneas nuevasNuevo trabajo de traducción del %sPágina siguiente¿No tiene cuenta en %s?No se encontraron campos personalizados. Es posible que solo se muestren aquí tras agregar más entradas después de instalar un plugin nuevo.No se encontraron los documentosNo se encontraron entradas duplicadas para desconectar.No se encontró ningún elemento en la cesta.No se encontraron coincidenciasNo se seleccionó ningún traductor.No se encontró ningún term meta. Es posible que aparezcan aquí solo después de agregarlos/crearlos.No se encontraron trabajos de traducciónNo se han seleccionado trabajos de traducción para exportar.No se han configurado los idiomas de traducción para este usuario.No se encontró ningunoNo cargadoNo necesarioNo establecido¿No está seguro? %s.Sin traducirSin traducir o sin actualizarNota para los traductoresNo se encontró nadaCorreos de notificación para el administrador de traducciónCorreos de notificación para los traductoresCorreos de notificación:Notificar al administrador de traducción cuando los trabajos estén completados %sNotificar al administrador de traducción cuando los trabajos estén retrasados %s díasNotificar a los traductores cuando hay trabajos nuevos en esperaNotificar al traductor cuando se lo elimine de trabajosCantidad de intentos realizadosNúmero de páginasCantidad de cadenasCantidad de palabrasAceptarAceptarOkUna vez completados los trabajos de traducción, puede recibirlos en su sitio web por medio del botón %1$s de la página %2$s.Una de las cadenas seleccionadas está en un idioma que no está activo. No se puede agregar a la cesta de traducción.Una o más cadenas enviadas a %sSolo los Administradores de traducción pueden agregar traductores al sitio. Puede asignar a un usuario diferente de WordPress como Administrador de traducción del sitio o designarse usted mismo como Administrador de traducción.Solo yo (%s)Abrir en Editor de traducciónOpcionalOriginalPágina originalOtros servicios de traducciónInforme de trabajos de traducción vencidosExtensión PHPAjustes PHPURL de páginaTraducción parcialServicios de traducción asociadosPendiente de revisiónID de loteEstado del contenidoTipo de contenidoDatos de depuraciónEditar URL de originalEditar URL de traducciónTipo de elementoURL de front-end de originalURL de front-end de traducciónId. del trabajoEstado del trabajoCódigo de idiomaNuevo o actualizadoID de elemento originalCMS_ID de recolecciónID de recolecciónMétodo de recolecciónDatos serializadosIdioma de origenCódigo de idioma de origenEstado de originalEstado de la traducciónIdioma de destinoHoraTítuloTipoNuevoActualizado{sin título}Primero active el servicio de traducción.Tenga en cuenta que, al editar aquí la traducción de este término, se modificará el valor del término en general. Los cambios realizados aquí no afectarán a esta entrada únicamente.Seleccione por favorPóngase en contacto con el soporte de WPML y proporciónele la siguiente información de depuración:Póngase en contacto con su administrador.Vaya a %1$s y use el botón %2$s.Por favor, abra el mensaje de confirmación que recibió y haga clic en el enlace que contiene para confirmar su dirección de correo electrónico.Consulte el panel de Administración de traducción para saber el estado exacto de esta traducción.Registre WPML para activar la opción de traducción profesionalPor favor, seleccione al menos un documento para traducir.Por favor seleccione al menos un idioma al cual traducir.Inténtelo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, póngase en contacto con %s.Actualice todos los componente que esté usando.Espere unos minutos y vuelva a intentarlo para ver si hay algún problema temporario.Por favor, consulte la página %2$s para obtener más detalles..La entrada "%s" será ignorada para %s, porque es una entrada original.La entrada "%s" será ignorada para %s, porque la traducción ya está en progreso.Traducción de tipos de entradaSuperior de la entradaSincronización de entradas y páginasAnteriorPágina anteriorPrioridadPrivadoProcesando entradas... %1$s de %2$s completadas.Procesando cadenas... %1$s de %2$s completadas.¿Necesita trabajo de traducción más rápido? Pruebe uno de los %s.servicios de traducción profesional integrados con WPMLEstado de publicaciónPublicadaClasificaciónLeer más sobre %sLea %1$s para aprender cómo se traducen las imágenes, los menús, los widgets y más.RecalcularActualizarActualizar servicios de traducciónActualizar informaciónActualizar pares de idiomasActualizando información del servicio de traducción...QuitarEliminar Administrador de traducciónQuitar de la cesta de traducciónRetirarme como traductorEliminado de trabajo de traducción del %sSolicitar activaciónSolicitar activación aSolicite la activación para recibir un mensaje con instrucciones para activar el servicio.Solicite usar el Editor de traducción avanzado de WPML en %sObligatorioReenviar ese mensajeRestablecer filtroRestablecer filtrosRestablecer estado de traducción profesionalRenunciarRevertir trabajos...Revertir migración (¡úselo bajo su propio riesgo!)Ejecutar ahoraSi ejecuta esta actualización en un sitio que no sea de producción, será imposible ejecutarla correctamente en el sitio de producción.Igual al documento originalGuardarGuardar y cerrarGuardando...Analizar ahora y ajustar enlacesProgramadaBúsquedaBuscarBuscar usuarioSeleccionarSeleccione opciones adicionalesSeleccionar todoSeleccionar a un usuario de WordPress existente (debe ser editor o superior)Seleccionar un usuario existente y establecer como Administrador de traducciónSeleccionar un usuario existente y establecerlo como traductorSeleccionar estadoSeleccione el archivo xliff o el archivo comprimido para cargar desde su equipo: Seleccionar traductorEnviarEnviar todos los elementos a traducirEnviarme una notificación por correo cuando haya algo nuevo para traducirEnviando el lote %s para traducir.Enviando para traducciónEnviado elServicio activado.Validación del servicio anulada.Servicios actualizados.Definir un Administrador de traducciónEstablecer pares de idiomasEstablecer los pares de idioma para el traductor %USERNAME%Configure la traducciónConfiguraciónShortcutsMostrar diferenciasMostrar otras opciones de traducción profesionalMostrar campos de sistemaMostrar instrucciones de traducción en la lista de páginasExtensión SimpleXMLSe requiere la extención SimpleXML para usar archivos XLIFF en la Administración de traducción de WPML. Falta XML simpleSaltar este paso. No necesito agregar más traductoresSe han bloqueado algunas comunicaciones con el proxy de traducción.¡Algunos campos de la traducción ya están llenos!Parte del contenido que usted seleccionó para traducir incluye campos que están codificados. Los traductores no podrán trabajar en esta clase de contenido, por lo que lo quitamos del trabajo.Disculpe, no se pudo enviar el mensaje a %s debido a una razón desconocida.OrdenCorrector de ortografíaIniciar la actualizaciónEstadoEstado verificado:CadenaNo se ha enviado la cadena "%s".La cadena "%s" será ignorada para %s, porque la traducción ya está a la espera de un traductor.Trabajo en cadenasTrabajo en paquete de cadenasCadenasSe han seleccionado cadenas en idiomas distintos. Estas no se pueden agregar a la cesta de traducción.Cadenas en la cestaEl dato enviado no es válido.Entradas desconectadas correctamentePlazo de entrega:ResumenAdmite todos los tipos de contenidoCambiar al uso del Editor de traducción avanzado (puede que las traducciones anteriores no se puedan utilizar)Sincronizar traductores y administradores de traducciónSincronizando lote...TP ID: %dtomarloAceptar y traducirTaxonomíasTraducción de taxonomíasDíganos cuálTerm MetaLa traducción de términos está desactivadaLa %s utiliza una memoria de traducción, la cual puede reducir la cantidad de palabras que necesita traducir.No se pudo guardar el XML.Se ha guardado el XML.El XML no es válido:El XML es válido.El Archivo contiene uno o más archivos vacíos.La autenticación no funcionó. Asegúrese de haber ingresado sus datos correctamente e inténtelo de nuevo.La cesta está vacíaEl nombre de lote fue anexado al idioma de origen de sus elementos.Ha ocurrido la siguiente excepción al tratar de comunicarse con el Proxy de traducción. Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el soporte si el problema persiste:El registro de comunicación está vacío.La constante DISABLE_WP_CRON no se debe establecer como true.La constante WPML_ENVIRONMENT se estableció en "Prueba".Se ha vencido el plazo de entrega establecido para los siguientes trabajos:Los siguientes componentes no están actualizados:La siguiente tabla muestra el contenido cuya traducción profesional ha sido actualizada o creada.Los elementos seleccionados se encuentran en la cesta de traducción –El trabajo ya está canceladoEl trabajo ya está terminadoLa extensión del nombre del lote supera el máximo de %sEl registro está vacío.La cantidad de palabras que WPML enviará para traducir:Se ha eliminado el original.La entrada original no se puede recuperarEl sitio recogerá las traducciones manualmenteSe canceló la traducción de %1$s del %2$s al %3$s en el Servicio de traducción. Puede enviar este documento para traducir de nuevo desde el Panel de traducción.El trabajo de traducción (%s) no le pertenece.La traducción se completó en tiempo.El traductor %1$s está solicitando usar el Editor de traducción avanzado en el sitio %2$s.El traductor %1$s ha completado el trabajo de traducción para "%2$s" del %3$s al %4$s.El traductor %1$s ha actualizado el trabajo de traducción para "%2$s" del %3$s al %4$s.El tipo de entrada no se puede recuperarAl parecer, el archivo xliff cargado no está bien formado.El archivo xliff cargado no pertenece a este sistema.No se pudo leer el archivo xliff.Hay %s trabajos a la espera de un traductor.Hay %s trabajos para tomar, que no fueron específicamente asignados a ti:Este documento contiene campos con codificación Base 64.No hay trabajos en la cola.Hay 1 trabajo a la espera de un traductor.Hay 1 trabajo para tomar, que no fue específicamente asignado a ti:Ha ocurrido un problema con su servicio de traducción.Hay contenido traducido nuevo en este sitio. Puede analizar entradas y cadenas para modificar los enlaces de modo que estos dirijan al contenido traducido.Ocurrió un problema al comunicarse con ATE: %s Este %sEste nombre de lote ya existe y fue modificado para asegurar nombres únicosEste contenido proviene del editor de Gutenberg y tienes que traducirlo con cuidado de modo que no se rompa el formato.WPML sugiere este plazo según la cantidad de trabajo que usted ya envió al mismo traductor. Esta fecha se puede modificar manualmente.Este documento es un duplicado de:Este es un trabajo local, por lo que no posee un archivo XLIFF para descargarEste es un registro de la comunicación entre el sitio y los sistemas de traducción. No incluye información privada alguna y permite al soporte de WPML ayudar a solucionar los problemas relacionados con el envío de contenido para traducir.Este es un recordatorio rápido sobre los trabajos de traducción que usted envió y están atrasados.Este es, efectivamente, mi sitio de producciónEste trabajo ya no se puede editar porque existe un trabajo nuevo para este elemento.Este mensaje fue enviado automáticamente por la Administración de traducción que se ejecuta en %s. Para dejar de recibir estas notificaciones, contacte al administrador del sistema en %s.\n\nNo se controlan las respuestas de esta dirección de correo electrónico.Este mensaje fue enviado automáticamente por la Administración de traducción que se ejecuta en %s. Para dejar de recibir estas notificaciones, diríjase a Ajustes de notificaciones, o contacte al administrador del sistema en %s.\n\nNo se controlan las respuestas de esta dirección de correo electrónico.Este sitio puede usar el Editor de traducción avanzado de WPML, pero usted no tiene permiso para usarlo. Aún está traduciendo con el editor de traducción clásico de WPML. Pídale al Administrador de traducción del sitio que habilite el Editor de traducción avanzado para usted.Este sitio aún no tiene un Administrador de traducción.El plazo de entrega de este trabajo de traducción venció hace %s día.El plazo de entrega de este trabajo de traducción venció hace %s días.Esta semana %1$s tuvo las siguientes %2$s actualizaciones de traducciónalPara agregar más usuarios de este sitio web como traductores, vaya a la página %1$s y pulse la pestaña %2$s.Para obtener las traducciones completadas del servicio de traducción, vaya a %1$s y pulse el botón %2$sPara solucionar este problema, debe contarle a WPML cómo se han codificado estos campos, de modo que WPML pueda codificarlos antes de enviarlos para traducir.Para reactivarlo, cancele el pedido o envíelo a traducir.Para ver más elementos, use el filtro y restrinja la búsqueda. %sPara enviar contenido para traducir a %1$s, es necesario tener una cuenta de %1$s.Para enviar contenido para traducir a %1$s, debe tener una cuenta de %1$s e introducir allí sus datos de autenticación.Para enviar contenido para traducir, primero asegúrese de que "%s" esté autenticado.Para dejar de recibir notificaciones, inicie sesión en %s y cambie sus preferencias.Hoy %1$s tuvo las siguientes %2$s actualizaciones de traducciónTotalTraducirTraducir (esto incluirá el slug en la traducción y no lo creará automáticamente a partir del título)Traducir destino de enlaceTraducir al %sTraducido porOpciones de documentos traducidosTraducciónTraducción (incompleta) guardada.Pedido de traducciónLote de traducción enviado elPanel de traducciónComentario de traducciónTrabajos de traducciónAdministración de traducciónSistema de Administración de traducciónAdministradores de traducciónMemoria de traducciónNotificaciones de traducciónPrioridades de traducciónPrioridad de traducciónError de Proxy de traducciónRoles de traducciónServicio de traducciónEl servicio de traducción entregará las traducciones de forma automática por medio de XML-RPCServicios de traducciónPestaña Servicios de traducciónTraducción agregada:Traducción cancelada.Traducción terminadaLa traducción fue eliminada por el administradorTraducción en cursoTraducción terminadaLa traducción está lista, no es necesario verificar su estadoTrabajos de traducción para:Idiomas de traducciónLa traducción requiere ser actualizada.La traducción del trabajo %s está terminada y cargada.Opciones de traducciónModo de recolección de la traducciónTraducción lista para descargarTraducción guardada.Estado de la traducciónTraducción alTraducción actualizada:Actualizaciones de traducción para %1$s por %2$sActualizaciones de traducción para %1$s hasta %2$sTraduccionesTraducciones descargadasPuede que las traducciones se retrasen porque los traductores no recibieron notificacionesCola de traduccionesTraductorEl traductor %s ha renunciado al trabajo de traducción "%s" del %s al %s.%sVer trabajos de traducción: %sTraductor asignadoEl traductor ha finalizado el trabajo de traducción para %sEl traductor ha renunciado al trabajo %sEl traductor ha actualizado el trabajo de traducción para %sTrabajo de traducción cancelado para %sTrabajo del traductor actualizado para %sVista previa del traductorTraductoresPestaña TraductoresAyuda para traductoresLos traductores recibirán notificaciones y utilizarán la página %1$s para traducir el contenido que se les envíe.Intentar de nuevoPruebe uno de los %sNo se pudo anular la validación de este servicio. Póngase en contacto con el soporte de WPML.IndefinidoPaquete de cadenas desconocidoActualizar Prioridad de traducciónActualizado / TraducidoCargarUsar el Editor de traducción avanzado de WPMLUsar el editor de traducción clásico de WPMLUsar el Editor de traducción de WPMLUsar el Editor de traducción de WPML para traducirUsar un Servicio de traducción distintoUse la página %1$s para seleccionar el contenido para traducir y enviarlo al servicio de traducción.Use la página %1$s para seleccionar contenido para traducir y enviarlo a sus traductores.Usar el Editor de WordPress para traducir:Usuario encontradoUsuario:Usuarios de este sitioCopiarVerMostrar %sVer originalVer trabajos de traducciónVisite nuestra documentación para aprender más sobre %1$s.Visite nuestra documentación para aprender más sobre el uso de %1$s y sobre la traducción de imágenes, menús y más.WPML 3.9 cambia la manera de operar con ICanLocalize. Esto requiere que WPML se traslade a una interfaz nueva con ICanLocalize.WPML > Administración de traducciónWPML > TraduccionesRequerimientos mínimos de WPMLAjustes de notificaciones de WPMLSoporte de WPMLMigración de trabajos de traducción de WPMLLa Administración de traducción de WPML está habilitada pero no vigente. No es compatible con las versiones de WPML anteriores a la 2.0.5.La Administración de traducción de WPML está habilitada pero no activa. Requiere %s para funcionar.La Administración de traducción de WPML está habilitada pero no vigente. Requiere WPML para funcionar.La Administración de traducción de WPML está habilitada pero no activa. Primero finalice la instalación de WPML.La Administración de traducciones de WPML requiere las siguientes extensiones PHP y configuraciones:La Administración de traducción de WPML enviará la dirección de correo electrónico y el nombre de cada administrador y traductor asignado, así como también el contenido mismo al Editor de traducción avanzado y a los servicios de traducción que se están utilizando.Configuración de traductor de WPMLLa actualización de WPML está incompletaWPML puede leer un archivo de configuración que le dice qué hay que traducir en los temas y los plugins. El archivo se llama wpml-config.xml y se coloca en la carpeta raíz del plugin o tema.WPML no encuentra el servicio de traducción. Póngase en contacto con el Soporte de WPML o con su proveedor de servicios de traducción.WPML no puede cargar la lista de servicios de traducción. Esto puede deberse a problemas de conexión. Espere un minuto y vuelva a cargar la página.WPML no puede cargar la lista de servicios de traducción. Esto puede deberse a un problema de conexión. Espere un minuto y vuelva a cargar esta página.\n Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte de WPML.WPML no puede enviar parte del contenido para traducirWPML no puede enviar estos documentos para traducir porque el Editor de traducción avanzado aún no está totalmente configurado.WPML creó las cuentas para los traductores y les envió instrucciones.WPML encontró en su sitio web trabajos de traducción remotos que se deben migrar para operar con WPML 4.1.0. Es posible que no pueda acceder a algunas páginas de administración de WPML hasta que la migración se haya completado.WPML necesita actualizar su conexión a ICanLocalize, pero no puedo completar el cambio..WPML una estrecha integración con más de 70 servicios de traducción. Usted seleccionará el servicio de traducción que prefiera y disfrutará de un proceso agilizado y eficiente para enviar trabajos y recibir traducciones completadas.Soporte de WPMLWPML actualizó su conexión a ICanLocalize. Puede seguir enviando contenido para traducir..WPML no volverá a sincronizar %s con el contenido original.Editor de traducción avanzado de WPMLEl Editor de traducción avanzado de WPML está habilitado, pero no todos los traductores pueden usarlos.Editor de traducción clásico de WPMLAdministración de traducción de WPMLCuenta de WPML.orgEl editor de traducción de WPML les facilita a sus propios traductores la traducción de contenido en su sitio web. Puede crear cuentas para traductores nuevos o utilizar usuarios de WordPress existentes como sus traductores.En espera del traductorA la espera del traductor / En curso¿Desea mejorar la calidad de la traducción de su sitio web?Hemos detectado un posible problema que bloquea el proceso de conteo de palabras. Verifique la siguiente configuración:¿Qué herramienta de traducción desea usar?Al duplicar contenido, primero duplique las páginas superiores para mantener la jerarquía del sitio.¿Quién traducirá este sitio web?Número aproximado de palabras:Conteo de palabras para todo el sitioRol WordPress:PalabrasPalabras para traducirXLIFF %sArchivo XLIFF descargadoOpciones de archivo XLIFFtraducción de XLIFFVersión de XLIFFUsted activó el Editor de traducción avanzado para este sitio web, pero está actualizando una traducción anterior. WPML abrió el editor de traducción estándar para que pueda actualizar esta traducción. Cuando traduzca contenido nuevo, tendrá el Editor de traducción avanzado con todas sus funciones.Para cambiar la configuración, vaya a Configuración de WPML.Está a punto de eliminar los elementos seleccionados de la cesta, ¿Seguro que desea hacer esto?Está descargando %d trabajosNo tiene autorización para realizar esta acción.No tiene permiso para ejecutar esta acción.Ahora es el Administrador de traducción de %s: acción requeridaUsted ha recibido este mensaje porque tiene una cuenta de\n\t\t\ttraductor en %1$s. Para dejar de recibir notificaciones, \n\t\t\tinicie sesión en %2$s y deseleccione "Enviarme una notificación por correo \n\t\t\tcuando haya algo nuevo para traducir". Tenga en cuenta que\n\t\t\testa acción lo retirará de la lista de traductores.Se están ejecutando versiones actualizadas de %s y %s, pero los siguientes componentes no están actualizados:Se está ejecutando %s actualizado, pero el siguiente componente no está actualizado:Usted es el Administrador de traducción para %s. Este rol le permite administrar todo lo relacionado con la traducción para este sitio web. Está tratando de importar un archivo vacío.Está tratando de importar un archivo vacío.Está tratando de importar un Archivo incompatible.Está usando un servicio de traducción que requiere autenticación.Solo se puede cancelar el trabajo local Puede volver a revisar en %s minutos.Vuelva a consultar en %s segundos.Puede continuar la configuración de la Administración de traducción más tarde desde WPML -> Configuración -> Cómo traducir entradas y páginas.Encuentre el token de API en el sitio %sEncuentre esto en el sitio %sPuede traducir desde y hacia todos los idiomas Puede ver los demás trabajos de traducción aquí: %s¡No puede hacer eso!No se puede editar esta traducción al %s porque la misma ya está en curso.No se pueden agregar entradas en este idioma a la cesta porque esta ya contiene entradas o cadenas de otro idioma de origen.\n\t\t\t\t\t\tEnvíe la cesta actual y luego agregue la entrada, o bien, elimine las entradas de los demás idiomas de la cesta actual.No se pueden agregar cadenas en este idioma a la cesta porque esta ya contiene entradas o cadenas de otro idioma de origen.\n\t\t\t\t\t\tEnvíe la cesta actual y luego agregue la entrada, o bien elimine las entradas de los demás idiomas de la cesta actual.No puede agregar cadenas en este idioma a la cesta pues esta ya contiene entradas o cadenas de otro idioma fuente. Envíe la cesta actual y luego agregue la entrada, o bien, elimine las entradas en otros idiomas de la cesta actual.No puede descargar el archivo XLIFF porque TS_NAME ha cancelado el trabajoNo puede descargar la traducción porque esta no se ha completadoNo se puede descargar la traducción de un trabajo localNo se puede descargar este trabajo porque TS_NAME lo ha canceladoNo está autorizado para traducir del %1$s al %2$sYa ha descargado este trabajoHay intentado enviar datos de una manera no legítima.Se le han asignado nuevos trabajos de traducción:Ha sido eliminado del trabajo de traducción "%s" del %s al %s.Ha seleccionado un servicio de traducción que requiere autenticación.Ha seleccionado un servicio de traducción que requiere traductores.Ha enviado documentos para traducir. WPML puede enviar notificaciones por correo a los traductores asignados, pero los traductores para algunos idiomas han seleccionado no recibir esta notificación.Existen dos maneras de copiar contenido del idioma original:¡Algunos cambios no se han guardado!Hay trabajo sin guardar. ¿Seguro que desea cerrar sin guardar?Usted seleccionó un servicio de traducción para traducir su contenido. Tiene que:Usted seleccionó a un usuario de este sitio web y a un servicio de traducción profesional. Tiene que:Usted seleccionó usuarios de este sitio web como traductores. Tiene que:Debe ponerse en contacto con su %1$s y pedirle que active las notificaciones por correo que le permitirán ver cuando haya trabajo nuevo a la espera de este. Para activar las notificaciones, los traductores tienen que iniciar sesión en este sitio web, ir a la página de su perfil de usuario y cambiar la opción correspondiente en la sección de configuración de idioma de WPML.Debe usar el panel de Administración de traducción para enviar el documento original para traducir.Usted será el único traductor para este sitio web y podrá traducir cualquier página o entrada. Use el %1$s o un ícono %2$s que se encuentre en las páginas de listas de entradas en la administración o en el cuadro %3$s al editar contenido.Usted será el único traductor para este sitio web. Podrá traducir cualquier documento en cualquier par de idiomas. Si desea realizar solo parte de las traducciones y permitir que otras personas traduzcan también, seleccione la opción "Usuarios de este sitio web".Usted seleccionará un usuario de este sitio web y delegará la configuración de los traductores a esta persona. Seleccione esta opción si está creando un sitio web para un cliente, quien establecerá los usuarios traductores o seleccionará un servicio de traducción.Seleccionará usuarios de este sitio web WordPress como traductores. También puede seleccionarse a usted mismo. Esto le permite armar un equipo de traductores que trabajen en diferentes pares de idiomas.Todo listo. El usuario que ha seleccionado como Administrador de traducción del sitio web seleccionará quién traduce; agregue usuarios traductores y envié contenido para traducir.Ha renunciado a este trabajo.Usted envió el contenido para traducir a %1$s. Actualmente, lo estamos procesando y entregando a %1$s.Ha enviado el contenido para traducir a %s. Diríjase a este sitio para asegurarse de que la traducción comience.Su perfilSu plazo de entregaActualmente, su sitio está configurado para usar solo %s como servicio de traducción profesional.Su sitio debe ser de acceso público o el servidor debe tener acceso al sitio.Con esta configuración su sitio no funcionará como debería.Su servicio de traducciónSus traductoresSus traductores recibirán notificaciones y usarán la página %1$s para traducir el contenido que les haya enviado.estado de la cuentaagregar documentos a la cestaycontinuar en la siguiente página »copiar y sobrescribir todos los camposcopiar a campos vacíos únicamenteplazo de entrega: %1$s, retrasado %2$d díasdocumentacióndelvaya al Panel de traduccióninmediatamenteenen %s documento/strabajos migradossin actualizarnuncaninguno de los trabajos de traducción están completadosdeuna vez al díauna vez a la semanaodesuperiorlápizmásenviarlos para traducirenviado entremostrar %s elementosmostrar los %s elementosmostrar camposordenar porempezar a traducircómo usar los servicios de traducción correctamenteluego ordenar poraltraducido portraducido alservicio de traducción integrados con WPMLtraductorespruebe un servicio de traducciónconcon plazo entre