Þ•ƒ4±L8KK#K@K3`K”KB«K=îK ,L 6LALTL3hL?œL.ÜLc MoM M&ŽM'µMÓÝM±NÃN×NóNüNY OfOoO”‰OmP•ŒP "Q'-QUQtQ|„QRR<R#ZR~RQžRðR S/S1ÍS,ÿS},TrªTvU–”U+WLAWõŽW„X3ŒXÀXÉXÙXóX+Y0YMY*jY6•YÌYIæY=0Z nZ|Z—Z¬Z"ÈZ%ëZ.[(@[1i[-›[9É[(\,\0\ 7\E\°`\d]Xv] Ï]Ü]ó]^ !^B+^n^w^”^¦^¹^½^Ò^Qê^ <_I_P_<V_.“_ Â_Ì_Ó_Ú_ò_ `"` 2`=`T`f` l` y`…`#—`X»`=aRa Wa daqa xa ƒaaI¡aëaTóa Hb$Rb wb!„b¦b?Æbc&#c%JcÆpc7d =d Jd Tdadjd}d³dCe Le Ve$`e…ee?¡eáeõeþe f)fGfEZf! f ÂfÌfæf%ûf-!g Og0Zg'‹g/³gãg hh+hHhah zh%ˆh®h ³h ÀhËhÔhÝh åh ðhrüh oiyiB‰iÌiÔiéij j$j Aj9Lj†j –j@¤jåjüjk*kCkHkNk"Ukxk’k®k ´k¾k ÐkÜkákðk ll$)lNlll„l žl¨l®lµl!Äl)ælm m$m,mCmTm\mcm;jm¦m·mÎmßm÷mn"n7n>nXn hn tnncn“ônˆoo o(±oÚoëoGpIpQpVpæpípüp q:qLTq¡q ½q)Þq1rS:r)Žr¸r,»rcèr‘LsPÞsC/tUstÉt ßt+ét u,!uNu*hu.“uÂufØuB?vD‚v`Çvd(wZw`èw\Ix†¦xK-y‡yyzzJ"zmzszz¥z"·zÚz ßzpíz%^{„{{Xœ{ õ{.|2| K|U|i| x| ƒ| Ž|8˜| Ñ|3Ü|2}C}‰`}dê}O~V~f~l~,~~†«~2FayŽ —%¢Èßäõ€ €* €K€g€7y€ ±€¾€Í€ ë€÷€ '1CÃ'Öþ ‚"‚^;‚š‚-´‚2â‚ ƒ ƒ +ƒ6ƒ >ƒLƒ [ƒ|ƒ •ƒ.£ƒ"Òƒõƒ9 „<D„5„2·„ê„……$…4…7…:…s>…q²…$†±C†õ†‡!‡*‡ 3‡A‡\‡ |‡ Š‡–‡Ÿ‡³‡Ї߇ ú‡ˆ:ˆ&Wˆ)~ˆ¨ˆ+Lj.óˆ"‰;‰W‰ w‰%˜‰¾‰Þ‰ú‰!Š!<Š&^Š$…Š'ªŠ!ÒŠôŠ ‹#‹:‹O‹h‹*„‹ ¯‹ PŒJ^Œ"©Œ*ÌŒk÷ŒocBÓ1Ž6HŽNŽ1ÎŽP-QAMÁ &2R [ir&z(¡–ÊŠa‘ì‘ û‘’ ’I’ g’s’{’˜’¬’-Ã’ñ’ø’“2“"L“o“‚“Oš“7ê“"”+” =” J”$X”}”„”*•”À”pÈ”9•W• \• i•s• •—• ž•©•¹•À• Ú•Bå•6(–-_– –E›–á–ó–ø–E— ]—~—–—ž—±—Æ—Ú—ô—. ˜8˜O˜ X˜b˜+s˜Ÿ˜2²˜å˜Uù˜O™5b™:˜™.Ó™´š?·š÷š üš ››"›2›9›ZX› ³›¾›Ñ›]Ù›7œMœjœŠœžœ¦œRÄœ0H _7i¡ ´¿Ö èò]žnžŠž¢ž¸ž-Êžbøž[ŸEoŸµŸE 7e / <Í ) ¡X4¡E¡Ó¡ï¡= ¢I¢2[¢Ž¢%­¢)Ó¢£ý¢/¡£*Ñ£Vü£RS¤P¦¤(÷¤< ¥6]¥!”¥+¶¥Iâ¥0,¦]¦(}¦F¦¦1í¦|§/œ§̧GÔ§t¨¤‘¨ 6©AW©Ô™©Vnª!ŪNçªÆ6«çý«å¬1é­*®+F®9r®¬®Z¯®g ¯…r¯Dø¯@=°J~°wÉ°EA±J‡±5Ò±² ²h²²˜² ¨²¶² Ӳ߲ÿ²³-³C³X³i³€³ž³³³Ƴà³÷³ ´$´6´IJ´”´©´´Ö´í´%µ(µ@µ1XµŠµ µ¶µ6ϵ¶¶2¶P¶c¶v¶…¶%›¶'Á¶ é¶ö¶H·W· j·au·×·/ë·&¸-B¸p¸¸­¸ À¸̸ܸlí¸ Z¹d¹?v¹ ¶¹À¹×¹ó¹º&º%6º\º+zº#¦º[ʺT&»&{» ¢» ­»¸» ˻ջڻ â»ð»1¼r8¼u«¼!½?½S½m½ ˆ½•½€µ½Z6¾m‘¾gÿ¾Og¿Õ·¿À¦À»ÀÀj|ÁçÁ¸gÂ3 ÃpTÃJÅÃÏÄXàÄÏ9Å Æ^ÆBuÆ"¸ÆWÛÆ!3ÇUÇsÇÆ„ÇKÈ$bÈ9‡ÈcÁÈ)%É_OɯÉÍÉâÉÊÊÊ*Ê3ÊIÊ\Ê nÊF|ÊYÃËÌ+9Ì'eÌ:Ì2ÈÌPûÍGLÎr”Î*Ï'2Ï1ZÏBŒÏÏÏ"ïÏ"Ð5Ð!·ÐÙÐ+öÐ1"ÑTÑWgÑþ¿Ñ¾ÒÝÀÓGžÔ@æÔ3'Õ<[Õ8˜Õ$ÑÕ5öÕ1,ÖA^ÖF ÖCçÖµ+×=á×ØE9ØJØYÊØD$Ù6iÙn ÚÏÛößÛØÖܳ¯Ý¢cÞßh%ßwŽß à àY!àU{à:Ñà á%áq6á¨á·áÓá!×áùáâ!1â Sâaâ0fâ —â£â¦â ¸â ÆâÓâ1Ùâ ã ã ã%ã(ã/ã6ã=ãBã \ã iãwã ‰ã•ãã'¯ã ×ãäã çã õã2ä 6äBä\ä×räJå,bå4åCÄåæNæKiæµæ»æÁæÕæ:éæG$ç3l瀠ç !è +è85è;nèÁªè!lé*Žé/¹éééýéyêŠê“꺪êZeëºÀë {ì%†ì(¬ìÕì¬åì’í ¤íF°í÷íî(-îVî,nî<(ï5eï“;ð–ÏðÂfñ)óJDó ó°ô/·ô çôñô õ"õ)3õ]õ!|õ1žõ8Ðõ öI$ö;nöªö¾öÜöìö÷8$÷8]÷7–÷DÎ÷?øTSø¨øÇø Îø ØøæøÙùÛùu[ú Ñúßúýúû 'ûT5û Šû,˜ûÅûãû ü ü$üU<ü ’ü  ü®ü8µü*îü ý &ý3ý:ýRýlý%sý ™ý §ý µý ÃýÑýèýþý1þYKþQ¥þ÷þ þþ ÿÿ !ÿ /ÿ=ÿQRÿ¤ÿw«ÿ #21 d%r"˜F»!<$%aLJ OYm~– «Ú¹”›¢!© ËÕ9æ >E%d!Š¬VÀ#;J%b5ˆ9¾ø5 4?6t«Èà%ÿ%A],u¢ © · ÄÎ Ý çôû{‚6–ÍÔó " ) A W`  ¸  Æ EÐ ! (8  a o ‹ ’ š #¢  Æ ç      $ 2  9 G b i € !Ÿ Á !Ò ô      !+ 1M  † › £  ¹ à Ê  Ñ aÞ @ $\   § ¼ Õ í ô %, 4BwZ™Òl{ 8Öêgû c qÀ{<Tr U—\í*J'u+FÉX>i¨0«Ü©lRYiuÃ9 YHf ¯Cºþ'':bw ‘›(ŸÈ#è: %GFm´¯»k|UŽä0ë#5)YƒŠ”›0L Se^ ÄMÏ+IPbwˆG¡é:ú/5eM€Î ãí" 9,¤f 7H fp<$¾ ãíþ  P0 4 ¶ PÑ "!?!]! |!Š!œ!´!Å!”à! u"6–"$Í"ò"$#i,#–#>´#@ó# 4$B$ V$d$x$‘$6¥$Ü$$÷$+%$H%m%8%:¸%<ó%E0& v& „&’& £&®&µ&¼&nÍ&˜<'?Õ'Õ( ë(ö())$)!5)W)v) ‡) ’)  )$®)Ó) ä)î)ÿ)*$*6* K*Y*$w* œ* ¦* ´*Â*Ý* î* ü* ++ ++9+ N+ \+ j+x++†++”+¤+1´+Ìæ+³,MÇ,#-<9-mv-uä-CZ.8ž.C×.Z/?v/]¶/60LK0V˜0ï011/161 G1T1%i1+1P»1) 2 62 D2N2U2bs2 Ö2 ä2(ò2303<I3†33¥3$Ã3 è3 44b&40‰4º4Á4Ü4í4þ45$5F55 |5•Š5 686?6 Q6!_6 6‹6’6™6ª6±6 Æ6@Ô6;74Q7 †7j”7ÿ7 8*8LE8-’8À8×8&ß8&9-9M9e9)w9 ¡9¯9 ¶9 À9"Î9ñ9( :2:lI:#¶:OÚ:<*;9g;Ì¡;Un<Ä<Ë<ß<ó<ú< =4=vK=Â=Ó= î=dø=]>1t>¦>¿>Ñ>Ø>e÷>(]?†? ¥?¯?¶?Ð? ×?'å? @-@yI@"Ã@æ@!A&AI>AsˆA!üAWB¥vB%CCBC?†C?ÆC;DrBDPµD'E'.EDVE›E*ºE åE)F60F±gF:G4TGh‰G]òGcPH)´HLÞHI+I(uI7žI`ÖI<7J$tJ8™JaÒJ54K«jK;LRLjYLƒÄLÎHM2NNJN™NošO Pm%P“PA±Q7óR<+T1hT1šTVÌT#Uƒ2U…¶UÃÉ{8|NA|L|,Ý|/ }/:}Šj}<õ}+2~3^~=’~)Ð~Vú~!Q's€›Yž‚Hø‚BAƒM„ƒ4Òƒ.„Q6„8ˆ„FÁ„H…AQ…Ì“…T`†2µ†Vè†`?‡e ‡PˆbWˆwº‰û2Š.‹FŒÇ]Í%Ž.óŽj"ˆ  $b.w‘W ‘a‘r‘h†‘ ï‘ý‘’%’%B’h’ €’ ¡’ «’.¶’å’ì’ô’“"“?“(G“p“r“„“—“ž“ “§“ ®“¸“Ò“î“ÿ“ ” %” 3”$A”f”y”{”ƒ”,Ÿ” ̔֔ô”‰%Ò38JHÍÖ®ÇÌ~Z_aaF.ˆÈ\gQ×M¥R" ›®XC¦÷-C ùÚ^uèà¶lMšH®ä',î ÿSgÑÜ™6;j•™ŽùèÑdÇî2•0O'%‘E{’s+Ûï¼>4—©@ÎÔ÷S2Œ´$:¡ËÞáo¡­ÐtGVɾÀ5.#Kc¨\†ƒË=|E´Ã`ü1*#y×ïÒÖê%ø} F56:(OU<ûÁ‚`W\7Y·„Ú2Ô×U»O¹ôÿ¤uf’Âûº1j -äÀˆLz›Ó&?O ÅTyóKSG^?Añ »y«h]NFm;}vÍl+Ü‚nŒ4å[£”ÃŒç‘æøi¹“xðA’9{Ï¥¦p?t‰ú iï±:›[5b-N><bÇá‘*ßu©Ž[£ÆÛ'ݸ¿ȃ/bw ãiŸšX;_=€«bæRï—ž9ëæ>½lL<Rå=þµ¯_Š-}¿ú7çr­Bý€#c,½ Ÿì!v%“Ê°ÿf†‡:Êñ]vÞ)eŸöê‰d¼¶œ‚q>1BWTcÆ(+wªd h¸]DXÉ\ÂPÒзâ)ÈÏéMQ!¼Jz0ú¡Ï‹l€oÓGÓ(¹"¸ù¨œªY‹ )âìñHµm…QÑçû]Mˆ.1³! #3¬zoáÛؘž¾ÙJ0 |aƒÀ`öx•h&DÕºx³UL‚Å.è[Q~­Dr 9ìâ°¬s¢ß–¿ò{v ýëÞt˜RSpÂœnØ TEk Ôg òjôýŠƒ@£§¤·*oöÙš@"GÌŠÆþ+–V¢`©Tðuqô…Ü(Î/—²dY ŽeXí;8¬$ž¯!2/PP KVîõÎã$Õ@is*IÄÁL_¤kà4pü|óØW„ ½« ÷67q3ËB´nKJtÐéóC3 Ì–ÅI䪙ZHé~wYNÉr0å¥qP»kAfs5^íf)Ím8/Zõ{‡Ý9jc&Äþ‹ò~…²Da„Ù¦"y|”àÝA°7€¢ãN4 ¨F$ h¾íø&E§ nIm“Áeõ?±^,ü68ëIp²¶ÖkÚðr‡±˜}ºgV'ʳC”Uz,Bµx§ßêe<wWÄ=†ZÕ - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (ì—…ë°ì´íŠ¸ í•„ìš”)- xliff 파ì¼ì´ 첨부ë˜ì–´ 있습니다."%s"ì€(는) 올바른 XLIFF 파ì¼ì´ 아닙니다.%1$sê°œ ìž‘ì—…ì´ ê³ ê¸‰ 번역 íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%1$s 번역: %2$s%1$s%2$dê°œ 번역 ìž‘ì—…%3$sì´ ì›ê²© 번역가ì—게 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%1$s1ê°œ 번역 ìž‘ì—…%2$sì´ ì›ê²© 번역가ì—게 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%d분%d분%dê°œ 번역 ìž‘ì—…%dê°œ 번역 ìž‘ì—…%dê°œ 번역 ìž‘ì—…ì´ ì™„ë£Œë˜ì–´ ì ìš©ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%dê°œ ë²ˆì—­ì„ ë²ˆì—­ 서비스 제공ìžë¡œë¶€í„° 가져왔습니다.%dê°œì˜ ë²ˆì—­ì´ ì·¨ì†Œë¡œ 표시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%s ë° %sì€(는) 번역 메모리(TM)를 사용합니다. ì´ë¥¼ 통해 번역해야 í•  단어 수를 ì¤„ì¼ ìˆ˜ 있습니다.%s ì¸ì¦%s 완료%sì´(ê°€) ì›ê²© 번역가ì—게 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%sì´(ê°€) ì›ê²© 번역가들ì—게 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%s만 사ì´íŠ¸ì— ë²ˆì—­ì„ ì¶”ê°€í•  수 있습니다. 다른 WordPress 사용ìžë¥¼ 사ì´íŠ¸ì˜ 번역 관리ìžë¡œ 지정하거나 ìžì‹ ì„ 번역 관리ìžë¡œ 지정할 수 있습니다.%sì´(ê°€) ì¸ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ë°”êµ¬ë‹ˆì— %sê°œ í•­ëª©ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤:%sì€(는) 추가 ë°ì´í„°ê°€ 필요합니다.%sì—ì„œ %s(으)ë¡œ%s를 %s ë° %së¡œ%sì€(는) 번역 메모리(TM)를 사용합니다. ì´ë¥¼ 통해 번역해야 í•  단어 수를 ì¤„ì¼ ìˆ˜ 있습니다.%s단어%s: WPML 번역 ìž‘ì—…%s경고:%s 표준 WordPress 편집기를 사용하여 ë²ˆì—­ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤ê³  ì‹œë„하고 있지만 사ì´íŠ¸ê°€ WPML Translation Editor를 사용하ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì–´ 있습니다.%s경고:%s 현재 WPMLì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 추가 ì¤‘ì¸ ë²ˆì—­ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ê³  합니다.%s경고:%s 표준 WordPress 편집기를 사용하여 ë²ˆì—­ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ê³  ì‹œë„하고 있지만 사ì´íŠ¸ê°€ WPML Translation Editor를 사용하ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì–´ 있습니다.%s|WPML|%s« ì´ì „ 페ì´ì§€ì—ì„œ 계ì†(비활성 ë° ì•Œ 수 없는 서비스)(제목 ì—†ìŒ)* %1$sì˜ ë¡œê·¸ì¸ ì´ë¦„ì€ %2$s입니다. 비밀번호와 관련하여 ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•œ 경우 ë¡œê·¸ì¸ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ 비밀번호 초기화를 사용하십시오.--언어 ì„ íƒ--0ê°œ 항목1ê°œ ë²ˆì—­ì„ ë²ˆì—­ 서비스 제공ìžë¡œë¶€í„° 가져왔습니다.1. 번역할 문서 검토1. 번역할 항목 ì„ íƒì¤‘ë³µ ê¸€ì„ ë²ˆì—­í•˜ë ¤ê³  합니다.2. 번역 옵션 ì„ íƒ2. 배치 ìž‘ì—… ì´ë¦„ ë° ë§ˆê°ì¼ 설정ì´ëŸ¬í•œ í•­ëª©ì€ ì›ë³¸ì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì—°ê²° í•´ì œë˜ë¯€ë¡œ ì›ë³¸ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ë”ë¼ë„ ë²ˆì—­ì´ ì†ì‹¤ë˜ì§€ 않습니다.3. 로컬 번역가 ë˜ëŠ” 번역 서비스 ì œê³µìž ì„ íƒ \n번역하ë„ë¡ ë³´ë‚´ê¸° »

요청한 언어를 추가하지 못했습니다. 당사로 ì—°ë½í•˜ì—¬ 지ì›ì„ 요청하십시오.

디버그 정보 표시.

ìž‘ì—…ì´ ì „ì†¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤...

번역 ìž‘ì—… 탭ì—ì„œ ì´ ìž‘ì—…ì˜ í˜„ìž¬ ìƒíƒœë¥¼ 확ì¸í•  수 있습니다.

요청한 언어는 번역 서비스 제공ìž(%s)ê°€ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다. 당사로 ì—°ë½í•˜ì—¬ 지ì›ì„ 요청하십시오.

관리ìžê°€ 번역 편집기ì—ì„œ ìš©ì–´ ë²ˆì—­ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•Šë„ë¡ ì„¤ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

\n

충분한 ì ‘ê·¼ ê¶Œí•œì´ ìžˆëŠ” 경우 "Translation Management" - "다국어 컨í…츠 설정" - "ì´ë¯¸ ë²ˆì—­ëœ ë¶„ë¥˜ ìš©ì–´ 번역 차단"ì—ì„œ ì´ ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í•  수 있습니다.

\n

참고: 번역 편집기ì—ì„œ 용어를 수정할 경우 ê´€ë ¨ëœ í•´ë‹¹ 용어를 í¬í•¨í•˜ëŠ” 모든 ê¸€ì— ì˜í–¥ì„ 미칩니다.

번역 서비스 제공ìží†µì‹  오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìž ì‹œ 후 다시 ì‹œë„하십시오.번역 서비스 제공ìžì—게 %1$sì— ëŒ€í•œ %2$sì—ì„œ %3$së¡œì˜ ìƒˆë¡œìš´ 번역 ìž‘ì—…ì´ ë§Œë“¤ì–´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 다운로드할 준비가 ë˜ì—ˆìœ¼ë©° 다ìŒì— 번역 서비스 제공ìžê°€ ì™„ë£Œëœ ë²ˆì—­ì„ ë‚©í’ˆí•˜ê±°ë‚˜ 귀하가 수ë™ìœ¼ë¡œ 가져올 ë•Œ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.작업번역 ì„œë¹„ìŠ¤ì— ë°œìƒí•  수 있는 작업활성화진행 ì¤‘ì¸ ì„œë¹„ìŠ¤:번역 ê´€ë¦¬ìž ì¶”ê°€ë²ˆì—­ê°€ ì¶”ê°€ì´ ë²ˆì—­ê°€ì— ëŒ€í•œ 언어 ìŒ ì¶”ê°€ìƒˆ 번역 우선순위 추가번역가를 위한 노트 추가선íƒí•œ 컨í…츠를 번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€ì„ íƒí•œ 컨í…츠를 번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€/복제번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€ë²ˆì—­ëœ ì»¨í…츠를 가리키ë„ë¡ ê¸€ì˜ ë§í¬ ë° ë¬¸ìžì—´ ì¡°ì •ë²ˆì—­ëœ ì»¨í…츠를 가리키ë„ë¡ ê¸€ì˜ ë§í¬ ì¡°ì •ê´€ë¦¬ìž ë¬¸ìžì—´ë²ˆì—­í•  ê´€ë¦¬ìž ë¬¸ìžì—´%sì˜ ê´€ë¦¬ìžê³ ê¸‰ 번역 편집기고급 번역 편집기 오류:고급 번역 편집기가 활성화ë˜ì–´ 있습니다.고급 번역 편집기가 활성화ë˜ì–´ 있습니다.고급 번역 편집기가 비활성화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.고급 번역 편집기가 활성화ë˜ì—ˆê³  ì¸ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.고급 번역 편집기가 ì•„ì§ ì¸ì¦ë˜ì§€ 않았습니다.고급 번역 편집기ì—ì„œ %1$s ìž‘ì—…ì— ëŒ€í•˜ì—¬ 오류를 반환했습니다.고급 번역 편집기 구ë…모ë‘모든 %s모든 언어모든 번역 우선순위모든 줄 바꿈(ë¼ì¸)ì€ HTML 요소 %s(으)ë¡œ ë°”ë€ë‹ˆë‹¤. 번역가가 사용하는 번역 íˆ´ì´ ì¤„ 바꿈 문ìžë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않는 경우(예: Virtaal 소프트웨어) ì´ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.모든 글과 문ìžì—´ì´ 처리ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %sê°œ ë§í¬ê°€ ë²ˆì—­ëœ ì»¨í…츠를 가리키ë„ë¡ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.모든 ê¸€ì´ ì²˜ë¦¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %sê°œì˜ ë§í¬ê°€ ë²ˆì—­ëœ ì»¨í…츠를 가리키ë„ë¡ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.모든 ìƒíƒœì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 모든 컨í…츠모든 번역 작업모든 번역 ìƒíƒœëª¨ë“  유형%sì„(를) 활성화하여 방문ìžê°€ 번역 문제를 알릴 수 있ë„ë¡ í—ˆìš©Alt í…스트ì´ë©”ì¼ì´ %sì—게 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤:아무 것모든 로컬 번역가모든 번역 ì„œë¹„ìŠ¤ê¸°ì¡´ì˜ ëª¨ë“  컨í…츠(번역)는 복제를 ìƒì„±í•  ë•Œ ë®ì–´ì“°ê¸° ë©ë‹ˆë‹¤.모든 언어모든 사람ì ìš©%1$s 번역 프로세스를 재설정하시겠습니까?ì´ ìž‘ì—…ì—ì„œ 탈퇴하시겠습니까?오름차순질문하기할당번역가 ë°°ì • 중...ê·€í•˜ì˜ ì„œë¹„ìŠ¤ì—ì„œì¸ì¦ì œëª©ì—ì„œ ìžë™ ìƒì„±(기본값)ìžë™ ì„œì‹ë²ˆì—­ 가능기본 정보배치 작업배치 ìž‘ì—… ì´ë¦„: 배치 ìž‘ì—… ì´ë¦„:배치 ìž‘ì—…ì´ ë¡¤ë°±ë¨ë°°ì¹˜ ìž‘ì—… ë™ê¸°í™”ê°€ 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.컨í…츠를 번역하ë„ë¡ ë³´ë‚´ê¸° ì „ì— ê°„ë‹¨í•œ ì„¤ì •ì„ ì™„ë£Œí•´ì•¼ 합니다.%sì„(를) 사용하려면 간단한 ì´ ì„¤ì •ì„ ë¨¼ì € 완료해야 합니다.본문ì¼ê´„ ìž‘ì—…ì¼ê´„ 작업취소작업 취소작업 취소작업 취소 중...ì´ í•­ëª©ì€ í˜„ìž¬ 번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ 편집할 수 없습니다.캡션ì´ëŸ¬í•œ ë²ˆì—­ì— ëŒ€í•œ 변경 ì‚¬í•­ì€ (ì´ ê¸€ë¿ë§Œ 아니ë¼) ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ ìš©ì–´ì— ì˜í–¥ì„ 미칩니다!ëª¨ë‘ ì²´í¬ì´ìš© 가능한 번역 서비스 ì œê³µìž í™•ì¸ìƒíƒœ 확ì¸ìƒíƒœ í™•ì¸ ë° ë²ˆì—­ 가져오기배치 ìž‘ì—… 전달 ìƒíƒœ 확ì¸ë²ˆì—­ ìž‘ì—… ìƒíƒœ í™•ì¸ ì¤‘. ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 닫지 마십시오!번역 서비스 ì œê³µìž ì„ íƒìµœì†Œ 하나 ì´ìƒì˜ 번역 ìž‘ì—…ì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.XLIFF 파ì¼ì˜ 기본 í˜•ì‹ ì„ íƒ:ë²ˆì—­ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ë©´ ë²ˆì—­ì„ ë°œí–‰í• ì§€ 여부를 ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 참고: '발행'ì„ ì„ íƒí•˜ë©´ ë²ˆì—­ì„ ìˆ˜ì‹ í•  ë•Œ ì›ë³¸ 문서가 ë°œí–‰ëœ ê²½ìš°ì—만 ë²ˆì—­ì´ ë°œí–‰ë©ë‹ˆë‹¤.지우기바구니 비우기로그 지우기검색 지우기축소작업 전송 중...통신 로그통신 ë¡œê¹…ì´ í˜„ìž¬ 비활성화ë˜ì–´ 있습니다. WPML 지ì›íŒ€ì´ ë²ˆì—­ì„ ìœ„í•´ 컨í…츠를 전송하는 것과 ê´€ë ¨ëœ ë¬¸ì œë¥¼ 해결하ë„ë¡ ë•ê¸° 위해 통신 ë¡œê¹…ì„ í™œì„±í™”í•´ì•¼ 합니다.완료완료구성%s ê³„ì •ì— ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ ì—°ê²°ì—°ë½ì²˜ì»¨í…츠 복제WPMLì˜ í´ëž˜ì‹ 번역 편집기로 ìƒì„±ëœ 컨í…츠컨í…츠 ì—…ë°ì´íŠ¸ 로그계ì†ê³„ì†í•˜ì—¬ %s(으)ë¡œ ì´ë™ëª¨ë“  í•„ë“œ 복사 ë° ë®ì–´ì“°ê¸°ì›ë³¸ì—ì„œ 모든 í•„ë“œ 복사ì›ë³¸ì—ì„œ 복사번역 언어ì—ì„œ ì¸ì½”ë”©ëœ URLì„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” 경우 ì›ë³¸ 언어ì—ì„œ 복사ì›ë³¸ì—ì„œ 번역본으로 복사한 번 복사빈 í•„ë“œì—만 복사사용ìžë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!보관물ì—ì„œ 파ì¼ì„ 검색할 수 없습니다.번역 회수 모드를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•  수 없습니다.카운트 시간새 사용ìžë¥¼ 만들어 번역 관리ìžë¡œ 설정새로운 사용ìžë¥¼ 만들어 번역가로 설정번역 ê´€ë¦¬ìž ì—­í• ì„ í•  새 ì‚¬ìš©ìž ë§Œë“¤ê¸°1분 ì•ˆì— ê³„ì • ë§Œë“¤ê¸°ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•„ë“œì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•„ë“œ ë²ˆì—­ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ìš©ì–´ 메타 ë²ˆì—­ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ XML êµ¬ì„±ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ XML êµ¬ì„±ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•„ë“œì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ê¸€ 슬러그 번역 옵션날짜ì¸ì¦ 해제비활성화마ê°ì¼%s 님 귀하,ì‚­ì œë¨ë‚´ë¦¼ì°¨ìˆœì„¤ëª…알고 계십니까? 전문 번역가가 ë²ˆì—­ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ë„ë¡ ë²ˆì—­ 서비스 제공ìžë¥¼ 설정할 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.방향로깅 비활성화wpml.orgì—ì„œ ì‚¬ìš©ìž ê³„ì • 만들기 ë¹„í™œì„±í™”ë¬´ì‹œì´ ê³µì§€ë¥¼ 해제합니다.페ì´ì§€ë‹¹ 20ê°œ 결과모든 ê²°ê³¼ 표시표시%s–%s / %s 표시아무 ìž‘ì—…ë„ í•˜ì§€ ì•ŠìŒì•„무 ìž‘ì—…ë„ í•˜ì§€ ì•ŠìŒ - 모든 줄 바꿈 문ìžê°€ 그대로 유지ë©ë‹ˆë‹¤.문서 ìƒíƒœì„¤ëª…서번역 íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ì´ë¯¸ ë²ˆì—­ëœ ìš©ì–´ë¥¼ í¬í•¨ì‹œí‚¤ì§€ ì•ŠìŒë‹¤ì‹œ 표시하지 않습니다.ì´ ê²½ê³ ë¥¼ 다시 표시하지 ì•ŠìŒë²ˆì—­ 안함번역 ì—…ë°ì´íŠ¸ 안 함완료완료!완료!ë²ˆì—­ëœ XLIFF íŒŒì¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œXLIFF íŒŒì¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ 중...번역 다운로드 중...임시글복제컨í…츠 복제복제 중...편집언어 편집번역 우선순위 편집편집개별ì ìœ¼ë¡œ íŽ¸ì§‘ë²ˆì—­ê°€ì˜ ì–¸ì–´ ìŒ íŽ¸ì§‘ë²ˆì—­ê°€ë¥¼ 위한 노트 편집%s 번역 편집번역 가능한 문ìžì—´ íŽ¸ì§‘ì‚¬ìš©ìž íŽ¸ì§‘ì´ë©”ì¼ì´ë©”ì¼:로깅 활성화다른 번역 서비스 í™œì„±í™”ì—¬ê¸°ì— %s ì¸ì¦ 정보를 입력하십시오.오류오류 ìƒì„¸ 정보오류:ì˜ˆìƒ ë¹„ìš©: %s USD매 %d분요약확장내보내기%4$s ìƒíƒœì— 있는 %1$sì˜ ëª¨ë“  í•„í„°ë§ëœ ìž‘ì—…ì„ %2$sì—ì„œ %3$s(으)ë¡œ 내보내기:모든 ìž‘ì—… 내보내기:ì „ì²´ 로그를 CSVë¡œ 내보내기외부 작업외부 패키지 ID: %d실패한 단계: %s글 ì—°ê²° í•´ì œ 실패ì´ë©”ì¼ ì „ì†¡ 실패필터글 복제 완료ì´ìš© 가능한 첫 번째 번역가ì´ë¦„:첫 페ì´ì§€ì½”ë“œ 접기/펼치기WPMLì— ë“±ë¡í•˜ë©´ %sì—ì„œ ë˜ëŠ” ìžë™ìœ¼ë¡œ WPML 구성 ìš”ì†Œì— ëŒ€í•œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다.%s 사ì´íŠ¸ì™€ 번역 시스템 ê°„ í†µì‹ ì— ëŒ€í•œ 디버그 정보를 검색하려면 통신 로그 페ì´ì§€ë¥¼ 참조하십시오.시작 언어:%1$sì—ì„œ %2$së¡œ:ì¼ë°˜ 설정%sì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” WPML 플러그ì¸ìœ¼ë¡œ 제작ë¨.번역 가져오기시작 ê°€ì´ë“œë°°ì¹˜ ìž‘ì—…ì— ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 지정하지 않으면 기본 ì´ë¦„ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.뒤로 ì´ë™ë„움ë§ë‹¤ìŒì€ WPMLê³¼ í†µí•©ëœ ì „ì²´ 번역 서비스 ì œê³µìž ëª©ë¡ìž…니다. ì–´ë–¤ 서비스 제공ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ë“  ê°„ì†Œí™”ëœ ì ˆì°¨ì— ë”°ë¼ ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ ì´ìš©í•  수 있습니다.안녕하세요? %s님,ì™„ë£Œëœ ë¬¸ìžì—´ 숨기기시스템 í•„ë“œ 숨기기숨기기XLIFF 파ì¼ì—ì„œ 줄 바꿈 문ìžë¥¼ 어떻게 처리하ë„ë¡ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?사ì´íŠ¸ê°€ 번역 서비스 제공ìžë¡œë¶€í„° ì™„ë£Œëœ ë²ˆì—­ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ëŠ” 방법ì€?%sì—ì„œ API 토í°ì„ 확ì¸í•˜ëŠ” 방법글과 페ì´ì§€ë¥¼ 번역하는 방법언어 구성 파ì¼ì„ 작성하는 방법%1$sì´(ê°€) 진행 ì¤‘ì¸ ëª¨ë“  ìž‘ì—…ì„ ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ê³  합니다.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 번역가를 ì„ íƒí•  "번역 관리ìž"를 설정하고 싶습니다.ICanLocalize 마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜ì„ 완료할 수 없습니다.ID문제가 계ì†ë˜ë©´ %sì— ì—°ë½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.실제 사ì´íŠ¸ì—ì„œ 작업하지 않는 경우(스테ì´ì§• 사ì´íŠ¸ë‚˜ 테스트 사ì´íŠ¸) ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 실행하지 마십시오.실제 사ì´íŠ¸ì—ì„œ 작업하는 경우 ë” ë§Žì€ ì»¨í…츠를 번역하ë„ë¡ ë³´ë‚´ê³  ì™„ë£Œëœ ë²ˆì—­ì„ ë°›ìœ¼ë ¤ë©´ ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 실행해야 합니다.ê³„ì •ì´ ì—†ëŠ” 경우 ì¸ì¦ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•œ 후 ìƒì„±í•  수 있습니다.%1$sì„(를) ì´ìš©í•˜ë ¤ë©´ %2$s(으)ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ %3$s ë²„íŠ¼ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.로컬 번역가(ìžì²´ 번역가)ë§Œì„ ì´ìš©í•˜ë ¤ë©´ %1$s(으)ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ %2$s ë²„íŠ¼ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.XLIFF 내보내기/가져오기바구니ì—ëŒ€ê¸°ì—´ì— ìž‘ì—…ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤ë©´ 다ìŒì„ 수행해야 합니다:진행 중%1$s 페ì´ì§€ì—ì„œ 누가 번역할 것ì¸ì§€ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.번역 바구니ì—알림 ì´ë©”ì¼ì— XLIFF íŒŒì¼ í¬í•¨ì•Œë¦¼ ì´ë©”ì¼ì— XLIFF íŒŒì¼ í¬í•¨ë¹„호환 보관물.실행하시겠습니까?아니오예완료ë˜ì§€ ì•Šì€ ë¡œì»¬ 번역 ìž‘ì—…ì·¨ì†Œëœ ë¡œì»¬ 번역 ìž‘ì—…:진행 ì¤‘ì¸ ë¡œì»¬ 번역 ìž‘ì—…:ì¼ë¶€ ë˜ëŠ” 모든 ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí•  수 없습니다.ìž‘ì—…ì„ ì™„ë£Œí•  수 없습니다.로컬 번역 ìž‘ì—…ì€ ìœ ì§€ë˜ê³  ìœ„ì˜ ê³µì§€ëŠ” 숨겨집니다.닫기%s 계정 ë‚´ì—ì„œ "API 토í°"ì„ í™•ì¸í•  수 있습니다. ì´ í† í°ì„ 사용하면 WPMLì´ %sì—ì„œ ê³„ì •ì— ì—°ê²°í•˜ì—¬ ìž‘ì—…ì„ ë³´ë‚´ê³  ë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다.ìž˜ëª»ëœ ìš”ì²­ìž˜ëª»ëœ ìš”ì²­.활성 ìƒíƒœì˜ 번역 서비스 ì œê³µìž ì •ë³´ë¥¼ 새로 ê³ ì¹  수 없습니다.í•­ëª©í•­ëª©ì´ ë²ˆì—­í•˜ë„ë¡ ì „ì†¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!ìž‘ì—… %1$s: %2$s - %3$sìž‘ì—… IDê°€ 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%sì—ì„œ 번역가를 기다리는 ìž‘ì—…ìž‘ì—…ìž‘ì—… 취소ë¨ê³ ê¸‰ 번역 편집기ì—ì„œ ìž‘ì—…ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다. 다시 ì‹œë„하거나 WPML 지ì›íŒ€ì— ì—°ë½í•˜ì—¬ ë„ì›€ì„ ìš”ì²­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.번역 대기 ì¤‘ì¸ ìž‘ì—…ì–¸ì–´ì–¸ì–´ ìŒë°”êµ¬ë‹ˆì— ì´ë¯¸ %së¡œ ëœ í•­ëª©ì´ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ 언어 í•„í„°ë§ì´ 비활성화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.언어 ìŒì–¸ì–´ ìŒì´ 새로 고침ë˜ì§€ 않았습니다. 다시 ì‹œë„하십시오.언어 ìŒì´ 새로 고침ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.언어마지막 ì‹œë„:마지막 확ì¸: %s마지막 오류성:마지막 페ì´ì§€Gutenbergì—ì„œ ìž‘ì„±ëœ ì»¨í…츠를 번역하는 방법 살펴보기ìžì„¸í•œ ì •ë³´WPMLì˜ ê³ ê¸‰ 번역 íŽ¸ì§‘ê¸°ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ 정보다른 번역 ì˜µì…˜ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ì›ë³¸ 문서 %dì— ë§í¬%sì—ì„œ 귀하가 보낸 모든 ìž‘ì—…ê³¼ 마ê°ì¼ì„ ë³¼ 수 있습니다.번역 ìž‘ì—… 목ë¡ë¡œë“œë¨ìž‘ì—… 로드 중...로컬로컬 번역가(ìžì²´ 번역가)다른 번역 서비스 제공ìžë¥¼ 찾고 계시나요?다국어 WooCommerce 사ì´íŠ¸ë¥¼ ìš´ì˜í•˜ê³  계신 것 같습니다. WooCommerce ìƒí’ˆê³¼ 카테고리를 쉽게 번역하려면 %sì„(를) 사용하십시오.기계 ë²ˆì—­ë²ˆì—­ê°€ì˜ ì•¡ì„¸ìŠ¤ 관리번역가 관리ICL 2.0ë¡œ 마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜ìµœì†Œí™”경미한 편집경미한 수정 - ë²ˆì—­ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ë°ì´í„°:ìžì„¸ížˆìžì„¸í•œ 정보다국어 컨í…츠 설정ì´ë¦„네비게ì´ì…˜ë²ˆì—­í•˜ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ì„¸ìš”? %s 사용 ë°©ë²•ì„ ì½ìœ¼ì‹­ì‹œì˜¤.번역과 관련하여 ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ì‹­ë‹ˆê¹Œ?ë²ˆì—­ì´ í•„ìš”í•˜ì„¸ìš”?새로 고침 í•„ìš” - ì´ ìœ í˜•ì˜ ì¼ë¶€ í•­ëª©ì€ ê³„ì‚°ë˜ì§€ 않습니다.ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다업ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다.새 번역 우선순위 ì´ë¦„새 컨í…츠줄 바꿈 문ìž%sì˜ ìƒˆ 번역 ìž‘ì—…ë‹¤ìŒ íŽ˜ì´ì§€%sì— ê³„ì •ì´ ì—†ë‚˜ìš”?ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•„ë“œê°€ 없습니다. 새로운 플러그ì¸ì„ 설치한 ë‹¤ìŒ ê¸€ì„ ì¶”ê°€í•œ 후ì—만 ì—¬ê¸°ì— í‘œì‹œë  ìˆ˜ 있습니다.ê²€ìƒ‰ëœ ë¬¸ì„œê°€ 없습니다연결 해제할 중복 ê¸€ì„ ì°¾ì§€ 못했습니다.ë°”êµ¬ë‹ˆì— í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.ì¼ì¹˜ 항목 ì—†ìŒì„ íƒëœ 번역가가 없습니다!ìš©ì–´ 메타를 찾지 못했습니다. 추가/ìƒì„±í•œ í›„ì— ì—¬ê¸°ì—만 í‘œì‹œë  ìˆ˜ 있습니다.번역 ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ë‚´ë³´ë‚´ê¸°í•  번역 ìž‘ì—…ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다.ì´ ì‚¬ìš©ìžì— 대해 êµ¬ì„±ëœ ë²ˆì—­ 언어가 없습니다.찾지 못함로드ë˜ì§€ ì•ŠìŒí•„ìš” ì—†ìŒì„¤ì •ë˜ì§€ ì•ŠìŒìž˜ 모르겠나요? %s.번역ë˜ì§€ ì•ŠìŒë²ˆì—­ë˜ì§€ 않았거나 ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다번역가를 위한 ë…¸íŠ¸ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì°¾ì§€ 못했습니다.번역 관리ìžì— 대한 알림 ì´ë©”ì¼ë²ˆì—­ê°€ì— 대한 알림 ì´ë©”ì¼ì•Œë¦¼ ì´ë©”ì¼:ìž‘ì—…ì´ ì™„ë£Œë  ë•Œ %s 번역 관리ìžì—게 ì•Œë¦¼ìž‘ì—…ì´ %sì¼ ëŠ¦ì–´ì§€ë©´ 번역 관리ìžì—게 알림새로운 ìž‘ì—…ì´ ëŒ€ê¸° ì¤‘ì¼ ë•Œ 번역가ì—게 알림번역가가 ìž‘ì—…ì—ì„œ ì œê±°ë  ë•Œ 해당 번역가ì—게 ì•Œë¦¼ì‹œë„ íšŸìˆ˜íŽ˜ì´ì§€ 수문ìžì—´ 개수단어 수확ì¸í™•ì¸ì•Œê² ìŠµë‹ˆë‹¤!번역 ìž‘ì—…ì´ ì™„ë£Œë˜ë©´ %2$s 페ì´ì§€ì˜ %1$s ë²„íŠ¼ì„ ëˆŒëŸ¬ 사ì´íŠ¸ë¡œ 가져올 수 있습니다.ì„ íƒí•œ 문ìžì—´ 중 하나는 활성화ë˜ì§€ ì•Šì€ ì–¸ì–´ë¡œ ë˜ì–´ 있습니다. ì´ ë¬¸ìžì—´ì„ 번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€í•  수 없습니다.하나 ì´ìƒì˜ 문ìžì—´ì´ %s(으)ë¡œ 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 관리ìžë§Œì´ 번역가를 사ì´íŠ¸ì— 추가할 수 있습니다. 다른 WordPress 사용ìžë¥¼ 사ì´íŠ¸ì˜ 번역 관리ìžë¡œ 지정하거나 ìžì‹ ì„ 번역 관리ìžë¡œ 지정할 수 있습니다.나만(%s)Translation Editorì—ì„œ 열기옵션ì›ë³¸ì›ë³¸ 페ì´ì§€ê¸°íƒ€ 번역 서비스 제공ìžì§€ì—° 번역 ìž‘ì—… ë³´ê³ ì„œPHP 확장기능PHP 설정페ì´ì§€ URL부분 번역파트너 번역 서비스 제공ìžê²€í†  대기중배치 ID컨í…츠 ìƒíƒœì»¨í…츠 유형디버그 ë°ì´í„°ì›ë³¸ URL íŽ¸ì§‘ë²ˆì—­ì˜ URL 편집요소 유형ì›ë³¸ì˜ 프런트엔드 URLë²ˆì—­ì˜ í”„ëŸ°íŠ¸ì—”ë“œ URL 편집작업 IDìž‘ì—… ìƒíƒœì–¸ì–´ 코드신규 ë˜ëŠ” ì—…ë°ì´íŠ¸ì›ë³¸ 요소 ID회수 CMS_ID회수 ID회수 방법ì§ë ¬í™”ëœ ë°ì´í„°ì›ë³¸ 언어ì›ë³¸ 언어 코드ì›ë³¸ ìƒíƒœë²ˆì—­ ìƒíƒœëŒ€ìƒ 언어시간제목타입신규업ë°ì´íŠ¸ë¨{제목 ì—†ìŒ}번역 서비스를 먼저 활성화하십시오.여기ì—ì„œ ì´ ìš©ì–´ì˜ ë²ˆì—­ì„ ìˆ˜ì •í•˜ë©´ ì´ ìš©ì–´ì˜ ê°’ì´ ì „ì²´ì ìœ¼ë¡œ 변경ë©ë‹ˆë‹¤. 여기ì—ì„œ ì´ë£¨ì–´ì§€ëŠ” 변경 ì‚¬í•­ì€ ì´ ê¸€ì—만 ì˜í–¥ì„ 미치는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤!ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.WPML 지ì›íŒ€ì— ì—°ë½í•˜ì—¬ ë‹¤ìŒ ë””ë²„ê·¸ 정보를 제공하십시오.관리ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.%1$s(으)ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ %2$s ë²„íŠ¼ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.수신한 í™•ì¸ ì´ë©”ì¼ì„ ì—´ê³  ë³¸ë¬¸ì— ìžˆëŠ” ë§í¬ë¥¼ í´ë¦­í•˜ì—¬ ì´ë©”ì¼ì„ 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì´ ë²ˆì—­ì˜ ì •í™•í•œ ìƒíƒœì— 대한 정보는 번역 관리 대시보드를 참조하십시오.전문 번역 ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ WPMLì„ ë“±ë¡í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.번역할 문서를 하나 ì´ìƒì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ë²ˆì—­ì´ ë  ì–¸ì–´ë¥¼ 최소 하나 ì´ìƒì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.몇 분 í›„ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하십시오. 문제가 지ì†ë˜ë©´ %sì— ë¬¸ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.사용 ì¤‘ì¸ ëª¨ë“  구성 요소를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ìž ì‹œ 기다린 후 다시 ì‹œë„하여 ì¼ì‹œì ì¸ 문제가 있는지 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ %2$s 페ì´ì§€ë¥¼ 확ì¸í•˜ì„¸ìš”.글 "%s"ì€(는) ì›ë³¸ 글ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— %sì— ëŒ€í•˜ì—¬ 무시ë©ë‹ˆë‹¤.ë²ˆì—­ì´ ì´ë¯¸ 진행 중ì´ë¯€ë¡œ 글 "%s"ì€(는) %sì— ëŒ€í•˜ì—¬ 무시ë©ë‹ˆë‹¤.글 유형 번역글 ìƒìœ„ 항목글 ë° íŽ˜ì´ì§€ ë™ê¸°í™”ì´ì „ì´ì „ 페ì´ì§€ìš°ì„ ìˆœìœ„ê°œì¸ì (비공개)글 처리 중... %1$s / %2$s 완료.문ìžì—´ 처리 중... %1$s / %2$s 완료.ë” ë¹ ë¥¸ ë²ˆì—­ì´ í•„ìš”í•˜ì‹­ë‹ˆê¹Œ? %s 중 하나를 ì´ìš©í•´ë³´ì‹­ì‹œì˜¤.WPMLê³¼ í†µí•©ëœ ì „ë¬¸ 번역 서비스발행 ìƒíƒœë°œí–‰ë¨ìˆœìœ„%sì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì´ë¯¸ì§€, 메뉴, 위젯 ë“±ì„ ë²ˆì—­í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•˜ì—¬ %1$sì„(를) ì½ì–´ë³´ì‹­ì‹œì˜¤.다시 계산새로 고침번역 서비스 ì œê³µìž ìƒˆë¡œ 고침정보 새로 고침언어 ìŒ ìƒˆë¡œ 고침번역 서비스 ì œê³µìž ì •ë³´ë¥¼ 새로 고치는 중...제거번역 ê´€ë¦¬ìž ì œê±°ë²ˆì—­ 바구니ì—ì„œ 제거나를 번역가 목ë¡ì—ì„œ 제거%s 번역 ìž‘ì—…ì—ì„œ 제거ë¨ì¸ì¦ 요청ì¸ì¦ 요청:ì¸ì¦ì„ 요청하여 서비스를 활성화하는 ì§€ì¹¨ì´ ë‹´ê¸´ ì´ë©”ì¼ì„ 받으십시오.%sì˜ WPML 고급 번역 편집기 사용 요청필수해당 ì´ë©”ì¼ ìž¬ì „ì†¡í•„í„° 초기화필터 재설정전문 번역 ìƒíƒœ 재설정탈퇴작업 롤백...롤백 마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜(위험 ë¶€ë‹´ì€ ë³¸ì¸ì—게 있습니다!)지금 실행실제 사ì´íŠ¸ê°€ ì•„ë‹Œ 사ì´íŠ¸ì—ì„œ ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 실행하면 실제 사ì´íŠ¸ì—ì„œ 올바르게 ì—…ë°ì´íŠ¸í•  수 없게 ë©ë‹ˆë‹¤.ì›ë³¸ 문서와 ë™ì¼ì €ìž¥ì €ìž¥ 후 닫기저장 중...지금 스캔하여 ë§í¬ 조정예약ë¨ê²€ìƒ‰ê²€ìƒ‰ì‚¬ìš©ìž 검색선íƒì¶”ê°€ 옵션 ì„ íƒëª¨ë‘ ì„ íƒê¸°ì¡´ WordPress 사용ìž(íŽ¸ì§‘ìž ì´ìƒì´ì–´ì•¼ 함) ì„ íƒê¸°ì¡´ 사용ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ì—¬ 번역 관리ìžë¡œ 설정기존 사용ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ì—¬ 번역가로 설정ìƒíƒœ ì„ íƒxliff 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ 컴퓨터ì—ì„œ 업로드할 파ì¼ì„ zip으로 압축하십시오: ë²ˆì—­ê°€ ì„ íƒë³´ë‚´ê¸°ëª¨ë“  í•­ëª©ì„ ë²ˆì—­í•˜ë„ë¡ ë³´ë‚´ê¸°ìƒˆë¡œìš´ 번역 ìž‘ì—…ì´ ìžˆì„ ë•Œ 알림 ì´ë©”ì¼ì„ 보내주십시오%s 배치 ìž‘ì—…ì„ ë²ˆì—­í•˜ë„ë¡ ë³´ë‚´ê¸°ë²ˆì—­í•˜ë„ë¡ ì „ì†¡ì „ì†¡:서비스가 활성화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.서비스가 무효화ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.서비스 새로 고침 완료.번역 ê´€ë¦¬ìž ì„¤ì •ì–¸ì–´ ìŒ ì„¤ì •ë²ˆì—­ê°€ %USERNAME%ì˜ ì–¸ì–´ ìŒ ì„¤ì •ë²ˆì—­ ì„¤ì •ì„¤ì •ë‹¨ì¶•í‚¤ì°¨ì´ í‘œì‹œë‹¤ë¥¸ 전문 번역 옵션 표시시스템 í•„ë“œ 표시페ì´ì§€ 목ë¡ì— 번역 방법 표시SimpleXML 확장기능WPML Translation Managementì—ì„œ XLIFF 파ì¼ì„ 사용하려면 SimpleXML í™•ìž¥ê¸°ëŠ¥ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.SimpleXMLì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!ì´ ë‹¨ê³„ 건너뛰기 - 다른 번역ìžë¥¼ 추가할 필요가 없습니다.번역 프ë¡ì‹œì™€ì˜ ì¼ë¶€ í†µì‹ ì´ ìž ê²¨ 있습니다.ë²ˆì—­ì˜ ì¼ë¶€ 필드가 ì´ë¯¸ 채워져 있습니다!번역하ë„ë¡ ì„ íƒí•œ ì¼ë¶€ 컨í…츠ì—는 ì¸ì½”ë”©ëœ í•„ë“œê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 번역가는 ì´ëŸ¬í•œ ì¢…ë¥˜ì˜ ì»¨í…츠를 번역할 수 없으므로 ìž‘ì—…ì—ì„œ 제거했습니다.죄송합니다. ì•Œ 수 없는 ì´ìœ ë¡œ ì´ë©”ì¼ì„ %sì— ë³´ë‚¼ 수 없습니다.정렬맞춤법 검사기업ë°ì´íŠ¸ 시작ìƒíƒœìƒíƒœ 확ì¸ë¨:문ìžì—´ë¬¸ìžì—´ "%s"ì€(는) 전송ë˜ì§€ 않았습니다.ë²ˆì—­ì´ ì´ë¯¸ 번역가를 기다리는 중ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¬¸ìžì—´ "%s"ì€(는) %sì— ëŒ€í•˜ì—¬ 무시ë©ë‹ˆë‹¤.문ìžì—´ 작업문ìžì—´ 패키지 작업문ìžì—´ë‹¤ë¥¸ ì–¸ì–´ì˜ ë¬¸ìžì—´ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€í•  수 없습니다.ë°”êµ¬ë‹ˆì˜ ë¬¸ìžì—´ì œì¶œëœ ë°ì´í„°ê°€ 유효하지 않습니다.글 ì—°ê²° í•´ì œ 성공제안 마ê°ì¼:요약모든 컨í…츠 유형 지ì›ê³ ê¸‰ 번역 편집기를 사용하ë„ë¡ ì „í™˜(ì´ì „ ë²ˆì—­ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 못할 ìˆ˜ë„ ìžˆìŒ)번역가 ë° ë²ˆì—­ ê´€ë¦¬ìž ë™ê¸°í™”배치 ìž‘ì—… ë™ê¸°í™” 중...TP ID: %d수ë½ê°€ì ¸ì™€ì„œ 번역하기분류분류 번역ì´ìš©í•  제공ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:ìš©ì–´ 메타용어 ë²ˆì—­ì´ ë¹„í™œì„±í™”ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%sì€(는) 번역 메모리(TM)를 사용합니다. ì´ë¥¼ 통해 번역해야 í•  단어 수를 ì¤„ì¼ ìˆ˜ 있습니다.XMLì„ ì €ìž¥í•  수 없습니다.XMLì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.XMLì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다:XMLì´ ìœ íš¨í•©ë‹ˆë‹¤.ì•„ì¹´ì´ë¸Œì— 하나 ì´ìƒì˜ 빈 파ì¼ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.ì¸ì¦ì— 실패했습니다. 세부 정보를 올바르게 입력했는지 확ì¸í•˜ê³  다시 ì‹œë„하십시오.바구니가 비어 있습니다.배치 ìž‘ì—… ì´ë¦„ì´ í•´ë‹¹ ìš”ì†Œì˜ ì›ë³¸ 언어와 함께 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 프ë¡ì‹œì™€ 통신하는 ë™ì•ˆ ì•„ëž˜ì˜ ì˜ˆì™¸ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하거나 문제가 지ì†ë˜ë©´ 지ì›ì„ 요청하십시오:통신 로그가 비어 있습니다.DISABLE_WP_CRON ìƒìˆ˜ëŠ” trueë¡œ 설정ë˜ì–´ì„œëŠ” 안 ë©ë‹ˆë‹¤.WPML_ENVIRONMENT ìƒìˆ˜ëŠ” "Test"ë¡œ 설정ë˜ì–´ 있습니다.ë‹¤ìŒ ìž‘ì—…ì— ëŒ€í•´ 설정한 마ê°ì¼ì´ 지났습니다:ë‹¤ìŒ êµ¬ì„± 요소가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì§€ 않았습니다:ë‹¤ìŒ í‘œì—는 전문 번역업체ì—ì„œ ì—…ë°ì´íŠ¸í–ˆê±°ë‚˜ ìƒì„±í•œ 컨í…츠가 나열ë˜ì–´ 있습니다.ì„ íƒí•œ í•­ëª©ë“¤ì´ ì´ì œ 번역 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. –ìž‘ì—…ì´ ì´ë¯¸ 취소ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ìž‘ì—…ì´ ì´ë¯¸ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.배치 ìž‘ì—… ì´ë¦„ 길ì´ê°€ 최대 길ì´(%s)를 초과합니다.로그가 비어 있습니다.WPMLì´ ë²ˆì—­í•˜ë„ë¡ ë³´ë‚¼ 단어 수:ì›ë³¸ì´ ì‚­ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!ì›ë³¸ ê¸€ì„ ê²€ìƒ‰í•  수 없습니다.사ì´íŠ¸ì—ì„œ ë²ˆì—­ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 가져옵니다번역 서비스 제공ìžì˜ %2$sì—ì„œ %3$së¡œì˜ %1$s ë²ˆì—­ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 번역 대시보드ì—ì„œ ì´ ë¬¸ì„œë¥¼ 번역하ë„ë¡ ë‹¤ì‹œ 보낼 수 있습니다.ì´ ë²ˆì—­ ìž‘ì—…(%s)ì€ ê·€í•˜ì˜ ìž‘ì—…ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.번역 ìž‘ì—…ì´ ì œì‹œê°„ì— ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역가 %1$sê°€(ì´) %2$s 사ì´íŠ¸ì—ì„œ 고급 번역 편집기 ì‚¬ìš©ì„ ìš”ì²­í•˜ê³  있습니다.%1$s 번역가가 %3$sì—ì„œ %4$së¡œ 번역하는 "%2$s" 번역 ìž‘ì—…ì„ ì™„ë£Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%1$s 번역가가 %3$sì—ì„œ %4$së¡œ 번역하는 "%2$s" 번역 ìž‘ì—…ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.글 ìœ í˜•ì„ ê²€ìƒ‰í•  수 없습니다.ì—…ë¡œë“œëœ xliff 파ì¼ì˜ 형ì‹ì´ 올바르지 ì•Šì€ ê²ƒ 같습니다.ì—…ë¡œë“œëœ xliff 파ì¼ì´ ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì†í•´ 있지 않습니다.xliff 파ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다.번역가를 기다리는 %sê°œ ìž‘ì—…ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤:ìˆ˜ë½ ê°€ëŠ¥í•œ ìž‘ì—…ì´ %sê°œ 있습니다(귀하ì—게 명시ì ìœ¼ë¡œ 할당ë˜ì§€ ì•ŠìŒ):ì´ ë¬¸ì„œì— base64ë¡œ ì¸ì½”ë”©ëœ í•„ë“œê°€ 있습니다.ëŒ€ê¸°ì—´ì— ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.번역가를 기다리는 ìž‘ì—…ì´ í•˜ë‚˜ 있습니다:ìˆ˜ë½ ê°€ëŠ¥í•œ ìž‘ì—…ì´ í•˜ë‚˜ 있습니다(귀하ì—게 명시ì ìœ¼ë¡œ 할당ë˜ì§€ ì•ŠìŒ):ê·€í•˜ì˜ ë²ˆì—­ ì„œë¹„ìŠ¤ì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì— 새로 ë²ˆì—­ëœ ì»¨í…츠가 있습니다. 글과 문ìžì—´ì„ 스캔하여 ë²ˆì—­ëœ ì»¨í…츠를 가리키ë„ë¡ ë§í¬ë¥¼ ì¡°ì •í•  수 있습니다. ATE와 통신하는 ì¤‘ì— ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sì´ %sì´ ë°°ì¹˜ ìž‘ì—… ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 존재하므로 고유한 ì´ë¦„ì„ ê°€ì§€ë„ë¡ ìˆ˜ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ ì»¨í…츠는 Gutenberg 편집기ì—ì„œ 작성ë˜ì—ˆìœ¼ë©° ì„œì‹ì´ 깨지지 ì•Šë„ë¡ ì¡°ì‹¬ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 번역해야 합니다.ì´ ë§ˆê°ì¼ì€ ì´ì „ì— í•´ë‹¹ ê³ ê°ì´ ì´ ë²ˆì—­ìžì—게 보낸 ìž‘ì—…ëŸ‰ì— ë”°ë¼ WPMLì´ ì œì•ˆí•˜ëŠ” 것입니다. ì´ ë‚ ì§œë¥¼ 수정하여 마ê°ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ 설정할 수 있습니다.ì´ ë¬¸ì„œëŠ” ë‹¤ìŒ ë¬¸ì„œì˜ ë³µì œë³¸ìž…ë‹ˆë‹¤:ì´ê²ƒì€ 로컬 ìž‘ì—…ì´ë¯€ë¡œ 다운로드할 XLIFF 파ì¼ì´ 없습니다.사ì´íŠ¸ì™€ 번역 시스템 ê°„ 통신 로그입니다. ì´ ë¡œê·¸ì—는 ì¼ì²´ì˜ ê°œì¸ì •ë³´ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않으며 WPML 지ì›íŒ€ì´ ë²ˆì—­ì„ ìœ„í•´ 컨í…츠를 전송하는 것과 ê´€ë ¨ëœ ë¬¸ì œë¥¼ 해결하는 ë° ë„ì›€ì´ ë©ë‹ˆë‹¤.귀하가 보낸 번역 ìž‘ì—…ê³¼ ì¼ì •ì´ 늦어지고 있는 번역 ìž‘ì—…ì— ëŒ€í•œ 빠른 알림입니다.실제 사ì´íŠ¸ìž…니다.ì´ ìš”ì†Œì— ëŒ€í•œ 새로운 ìž‘ì—…ì´ ì¡´ìž¬í•˜ë¯€ë¡œ ì´ ìž‘ì—…ì„ ë” ì´ìƒ 편집할 수 없습니다.ì´ ë©”ì‹œì§€ëŠ” %sì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” Translation Managementì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ì•Œë¦¼ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ì§€ 않으려면 %sì—ì„œ 시스템 관리ìžì—게 ì—°ë½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.\n\nì´ ì´ë©”ì¼ì€ ë‹µìž¥ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ì§€ 않는 발신 ì „ìš© ë©”ì¼ìž…니다.ì´ ë©”ì‹œì§€ëŠ” %sì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” Translation Managementì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ì•Œë¦¼ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ì§€ 않으려면 알림 설정으로 ì´ë™í•˜ê±°ë‚˜ %sì—ì„œ 시스템 관리ìžì—게 ì—°ë½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.\n\nì´ ì´ë©”ì¼ì€ ë‹µìž¥ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ì§€ 않는 발신 ì „ìš© ë©”ì¼ìž…니다.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” WPMLì˜ ê³ ê¸‰ 번역 편집기를 사용할 수 있지만 사용 ê¶Œí•œì„ ë°›ì§€ 못했습니다. ì•„ì§ë„ WPMLì˜ í´ëž˜ì‹ 번역 편집기로 번역하고 있습니다. 사ì´íŠ¸ì˜ 번역 관리ìžì—게 고급 번역 편집기를 사용할 수 있ë„ë¡ í™œì„±í™”ë¥¼ 요청하십시오.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì—는 ì•„ì§ ë²ˆì—­ 관리ìžê°€ 없습니다.ì´ ë²ˆì—­ ìž‘ì—…ì€ %sì¼ ì§€ì—°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ ë²ˆì—­ ìž‘ì—…ì€ %sì¼ ì§€ì—°ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ë²ˆ 주 %1$sì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ %2$sê°œì˜ ë²ˆì—­ ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 있었습니다.ëŒ€ìƒ ì–¸ì–´:추가로 ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 사용ìžë¥¼ 번역가로 추가하려면 %1$s 페ì´ì§€ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ %2$s íƒ­ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.번역 서비스 제공ìžë¡œë¶€í„° ì™„ë£Œëœ ë²ˆì—­ë¬¼ì„ ë°›ìœ¼ë ¤ë©´ %1$s (으)ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ %2$s ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì´ ë¬¸ì œë¥¼ 해결하려면 ì´ëŸ¬í•œ 필드가 ì¸ì½”ë”©ëœ ë°©ì‹ì„ WPMLì— ì•Œë ¤ì£¼ì–´ì•¼ 합니다. 그러면 WPMLì—ì„œ 번역하ë„ë¡ ì „ì†¡í•˜ê¸° ì „ì— ë””ì½”ë”©í•  수 있습니다.다시 활성화하려면 바구니를 비우거나 번역하ë„ë¡ ì†¡ë¶€í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ë” ë§Žì€ í•­ëª©ì„ ë³´ë ¤ë©´ 필터를 사용하고 검색 범위를 ì¢ížˆì‹­ì‹œì˜¤. %s%1$sì— ë²ˆì—­í•  컨í…츠를 보내려면 %1$s ê³„ì •ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다.%1$sì—ì„œ 번역하ë„ë¡ ì»¨í…츠를 보내려면 %1$sì— ê³„ì •ì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다. ì—¬ê¸°ì— ì¸ì¦ 정보를 입력하십시오.번역하ë„ë¡ ì»¨í…츠를 보내려면 먼저 "%s\ì„(를) ì¸ì¦í•´ì•¼ 합니다.ì•Œë¦¼ì„ ë°›ì§€ 않으려면 %sì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì—¬ 기본 ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.오늘 %1$sì— ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ %2$sê°œì˜ ë²ˆì—­ ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 있었습니다.ì´ë²ˆì—­ë²ˆì—­(ë²ˆì—­ì— ìŠ¬ëŸ¬ê·¸ë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  제목ì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒì„±í•˜ì§€ ì•ŠìŒ)ë§í¬ ëŒ€ìƒ ë²ˆì—­%s(으)ë¡œ 번역번역:번역 문서 옵션번역번역(미완료)ì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 바구니번역 배치 전송 날짜:번역 대시보드번역 피드백번역 작업번역 관리번역 관리 시스템번역 관리ìžë²ˆì—­ 메모리번역 알림번역 우선순위번역 우선순위번역 프ë¡ì‹œ 오류번역 역할번역 서비스 제공ìžë²ˆì—­ 서비스 제공ìžê°€ XML-RPC를 사용하여 ìžë™ìœ¼ë¡œ ë²ˆì—­ì„ ì „ë‹¬í•©ë‹ˆë‹¤.번역 서비스 제공ìžë²ˆì—­ 서비스 ì œê³µìž íƒ­ë²ˆì—­ 추가ë¨:ë²ˆì—­ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 ì™„ë£Œë²ˆì—­ì´ ê´€ë¦¬ìžì— ì˜í•´ 제거ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.진행 ì¤‘ì¸ ë²ˆì—­ë²ˆì—­ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë²ˆì—­ì´ 준비ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒíƒœë¥¼ 확ì¸í•  필요가 없습니다.ë‹¤ìŒ ë²ˆì—­ê°€ì˜ ë²ˆì—­ ìž‘ì—…:번역 ì–¸ì–´ë²ˆì—­ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다%s ìž‘ì—…ì˜ ë²ˆì—­ì´ ì—…ë¡œë“œë˜ì—ˆê³  완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 옵션번역 회수 모드다운로드할 준비가 ëœ ë²ˆì—­ë²ˆì—­ì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 ìƒíƒœë‹¤ìŒ 언어로 번역:번역 ì—…ë°ì´íŠ¸ë¨:%2$sìž %1$sì˜ ë²ˆì—­ ì—…ë°ì´íŠ¸%2$s까지 %1$sì— ëŒ€í•œ 번역 ì—…ë°ì´íŠ¸ë²ˆì—­ë²ˆì—­ 다운로드 ì™„ë£Œë²ˆì—­ê°€ë“¤ì´ ì•Œë¦¼ì„ ë°›ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— ë²ˆì—­ì´ ì§€ì—°ë  ìˆ˜ 있습니다.번역 대기열번역가번역가 %sì´(ê°€) "%s" 번역 ìž‘ì—…(%sì—ì„œ %s)ì—ì„œ 탈퇴했습니다.%s번역 ìž‘ì—… 보기: %s번역가 ë°°ì •ë¨ë²ˆì—­ê°€ê°€ ë‹¤ìŒ ë²ˆì—­ ìž‘ì—…ì„ ì™„ë£Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s번역가가 %sì˜ ìž‘ì—…ì—ì„œ 탈퇴했습니다번역가가 %sì— ëŒ€í•œ 번역 ìž‘ì—…ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%sì˜ ë²ˆì—­ê°€ ìž‘ì—…ì´ ì·¨ì†Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%sì˜ ë²ˆì—­ê°€ ìž‘ì—…ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.번역 미리보기번역가번역가 탭번역가 ë„움ë§ë²ˆì—­ê°€ëŠ” ì•Œë¦¼ì„ ë°›ê³  %1$s 페ì´ì§€ì—ì„œ ì „ì†¡ë°›ì€ ì»¨í…츠를 번역할 수 있습니다.다시 ì‹œë„%s 중 하나 ì´ìš©ì´ 서비스를 무효화할 수 없습니다. WPML 지ì›íŒ€ì— ì—°ë½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒì•Œ 수 없는 문ìžì—´ 패키지번역 우선순위 ì—…ë°ì´íŠ¸ì—…ë°ì´íŠ¸ë¨ / 번역ë¨ì—…로드WPMLì˜ ê³ ê¸‰ 번역 편집기 사용WPMLì˜ í´ëž˜ì‹ 번역 편집기 사용WPMLì˜ ë²ˆì—­ 편집기 사용WPMLì˜ ë²ˆì—­ 편집기를 사용하여 번역하기:다른 번역 서비스 ì œê³µìž ì‚¬ìš©%1$s 페ì´ì§€ë¥¼ 사용하여 번역할 컨í…츠를 ì„ íƒí•˜ê³  번역 서비스 제공ìžì—게 보내십시오.%1$s 페ì´ì§€ë¥¼ 사용하여 번역할 컨í…츠를 ì„ íƒí•˜ì—¬ 번역가ì—게 보내십시오.WordPress 편집기를 사용하여 번역하기:ê²€ìƒ‰ëœ ì‚¬ìš©ìžì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„:ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 사용ìžë³µì‚¬ë³´ê¸°%s 보기ì›ë³¸ 보기번역 ìž‘ì—… 보기설명서를 방문하여 %1$sì— ëŒ€í•´ ìžì„¸ížˆ 알아보십시오.%1$s ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ 설명서를 방문하여 ì´ë¯¸ì§€, 메뉴, 위젯 ë“±ì„ ë²ˆì—­í•˜ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ ìžì„¸ížˆ 알아보십시오.WPML 3.9ì—서는 ICanLocalize와 ìž‘ë™í•˜ëŠ” ë°©ì‹ì´ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ICanLocalizeì˜ ìƒˆë¡œìš´ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¡œ 바꾸어야 합니다.WPML > 번역 관리WPML > 번역WPML 최소 요구 사항WPML 알림 설정WPML 지ì›WPML 번역 ìž‘ì—… 마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜WPML Translation Managementê°€ 활성화ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 유효하지 않습니다. 2.0.5 ì´ì „ ë²„ì „ì˜ WPMLê³¼ 호환ë˜ì§€ 않습니다.WPML Translation Managementê°€ 활성화ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 유효하지 않습니다. ì •ìƒì ìœ¼ë¡œ ìž‘ë™í•˜ë ¤ë©´ %sì´(ê°€) 필요합니다.WPML Translation Managementê°€ 활성화ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 유효하지 않습니다. ì •ìƒì ìœ¼ë¡œ ìž‘ë™í•˜ë ¤ë©´ WPMLì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.WPML Translation Managementê°€ 활성화ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 사용할 수 없습니다. 먼저 WPML 설치를 완료하십시오.WPML Translation Management는 ë‹¤ìŒ PHP 확장기능과 ì„¤ì •ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.WPML Translation Management는 고급 번역 편집기와 ì´ìš©í•˜ëŠ” 번역 서비스 제공ìžì—게 컨í…츠ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ê° ê´€ë¦¬ìžì™€ ì§€ì •ëœ ë²ˆì—­ê°€ì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œì™€ ì´ë¦„ì„ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤.WPML 번역가 설정WPML ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 완료ë˜ì§€ 않았습니다.WPMLì€ í…Œë§ˆì™€ 플러그ì¸ì—ì„œ ë²ˆì—­ì´ í•„ìš”í•œ í•­ëª©ì´ ë¬´ì—‡ì¸ì§€ë¥¼ 알려주는 구성 파ì¼ì„ ì½ì„ 수 있습니다. ì´ íŒŒì¼ì˜ ì´ë¦„ì€ wpml-config.xmlì´ë©° í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë˜ëŠ” í…Œë§ˆì˜ ë£¨íŠ¸ í´ë”ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.WPMLì—ì„œ 해당 번역 서비스를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. WPML 지ì›íŒ€ì´ë‚˜ 번역 서비스 제공ìžì—게 문ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.WPMLì—ì„œ 번역 서비스 ì œê³µìž ëª©ë¡ì„ 로드할 수 없습니다. ì—°ê²° ë¬¸ì œì¼ ìˆ˜ 있습니다. ìž ì‹œ 후 ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 새로 고침하십시오.WPMLì—ì„œ 번역 서비스 ì œê³µìž ëª©ë¡ì„ 로드할 수 없습니다. ì—°ê²° ë¬¸ì œì¼ ìˆ˜ 있습니다. ìž ì‹œ 후 ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ 새로 고침하십시오.\n 문제가 계ì†ë˜ë©´ WPML 지ì›íŒ€ì— ì—°ë½í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.WPMLì—ì„œ ì¼ë¶€ 컨í…츠를 번역하ë„ë¡ ë³´ë‚¼ 수 없습니다.고급 번역 편집기가 완전히 설정ë˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— WPMLì—ì„œ ì´ëŸ¬í•œ 문서를 번역하ë„ë¡ ë³´ë‚¼ 수 없습니다.WPMLì—ì„œ 번역가를 위한 ê³„ì •ì„ ë§Œë“¤ê³  해당 번역가들ì—게 ì§€ì¹¨ì„ ë³´ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤.WPMLì€ ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ WPML 4.1.0ì—ì„œ 사용할 수 있ë„ë¡ ë§ˆì´ê·¸ë ˆì´ì…˜í•´ì•¼ 하는 ì›ê²© ìž‘ì—…ì„ ë°œê²¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ë§ˆì´ê·¸ë ˆì´ì…˜ì´ 완전히 완료ë˜ê¸° ì „ì—는 ì¼ë¶€ WPML ê´€ë¦¬ìž íŽ˜ì´ì§€ì— 액세스하지 못할 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.WPMLì´ ICanLocalizeì— ëŒ€í•œ ì—°ê²°ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 하지만 ë³€ê²½ì„ ì™„ë£Œí•  수 없습니다.WPMLì€ 70ê°œ ì´ìƒì˜ 번역 서비스 제공ìžì™€ 긴밀하게 통합ë˜ì–´ 있습니다. ì›í•˜ëŠ” 번역 서비스 제공ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ì—¬ ìž‘ì—…ì„ ë³´ë‚´ê³  ì™„ë£Œëœ ë²ˆì—­ë¬¼ì„ ë°›ëŠ” ê³¼ì •ì„ ê°„ì†Œí™”í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.WPML 지ì›WPMLì´ ICanLocalizeì— ëŒ€í•œ ì—°ê²°ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 번역 컨í…츠를 ê³„ì† ë³´ë‚¼ 수 있습니다.WPMLì€ ë” ì´ìƒ ì´ %sì„(를) ì›ë³¸ 컨í…츠와 ë™ê¸°í™”하지 않습니다.WPMLì˜ ê³ ê¸‰ 번역 편집기WPMLì˜ ê³ ê¸‰ 번역 편집기가 활성화ë˜ì–´ 있지만 ì¼ë¶€ 번역가는 사용할 수 없습니다.WPMLì˜ í´ëž˜ì‹ 번역 편집기WPMLì˜ ë²ˆì—­ 관리WPML.org ê³„ì •ê·€ì‚¬ì— ì†Œì†ëœ 번역가가 WPMLì˜ ë²ˆì—­ 편집기를 사용하여 사ì´íŠ¸ì˜ 컨í…츠를 쉽게 번역할 수 있습니다. 새 번역가를 위한 ê³„ì •ì„ ë§Œë“¤ê±°ë‚˜ 기존 WordPress 사용ìžë¥¼ 번역가로 지정할 수 있습니다.번역가 대기 중번역가 대기 중 / 진행 중사ì´íŠ¸ì˜ 번역 í’ˆì§ˆì„ í–¥ìƒì‹œí‚¤ê³  싶습니까?단어수 세기 ê³¼ì •ì„ ì°¨ë‹¨í•˜ëŠ” 문제가 ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ìŒ ì„¤ì •ì„ í™•ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤:ì–´ë–¤ 번역 ë„구를 사용하시겠습니까?컨í…츠를 복제할 ë•Œ 사ì´íŠ¸ì˜ 계층 구조를 유지하ë„ë¡ ë¨¼ì € ìƒìœ„ 페ì´ì§€ë¥¼ 복제하십시오.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 누가 번역합니까?ì˜ˆìƒ ë‹¨ì–´ 수:ì „ì²´ 사ì´íŠ¸ì˜ 단어 수WordPress ì—­í• :단어번역할 단어XLIFF %sXLIFF íŒŒì¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ 완료XLIFF íŒŒì¼ ì˜µì…˜XLIFF 번역XLIFF ë²„ì „ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì— 대하여 고급 번역 편집기를 활성화했지만 ì´ì „ ë²ˆì—­ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  있습니다. WPMLì—ì„œ 표준 번역 편집기를 실행했으므로 ì´ ë²ˆì—­ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•  수 있습니다. 새 컨í…츠를 번역할 ë•Œì—는 모든 ê¸°ëŠ¥ì„ ê°–ì¶˜ 고급 번역 편집기가 제공ë©ë‹ˆë‹¤. ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í•˜ë ¤ë©´ WPML 설정으로 ì´ë™í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.바구니ì—ì„œ ì„ íƒí•œ í•­ëª©ì„ ì‚­ì œí•˜ë ¤ê³  합니다. ì •ë§ë¡œ 삭제하시겠습니까?%dê°œ ìž‘ì—…ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ 중입니다.ì´ ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ëŠ” ê²ƒì´ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다.ì´ ìž‘ì—…ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ê²ƒì´ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다.ì´ì œ %sì˜ ë²ˆì—­ 관리ìžê°€ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. - ìž‘ì—… í•„ìš”%1$sì— ë²ˆì—­ê°€ ê³„ì •ì´ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì´ ì´ë©”ì¼ì„ \n\t\t\t보내드립니다. ì•Œë¦¼ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ì§€ 않으려면 \n\t\t\t%2$sì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ì—¬ "새로운 번역 ìž‘ì—…ì´ ìžˆì„ ë•Œ 알림 \n\t\t\tì´ë©”ì¼ì„ 보내주십시오"ì˜ ì„ íƒì„ 해제하십시오. 그러면 번역가 명단ì—ì„œ \n\t\t\tì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ %s ë° %sì„(를) 실행하고 있지만 ë‹¤ìŒ êµ¬ì„± 요소가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì§€ 않았습니다:ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ %sì„(를) 실행하고 있지만 ë‹¤ìŒ êµ¬ì„± 요소가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì§€ 않았습니다:귀하는 %sì˜ ë²ˆì—­ 관리ìžìž…니다. 번역 관리ìžë¡œì„œ ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 번역과 ê´€ë ¨ëœ ëª¨ë“  ì‚¬í•­ì„ ê´€ë¦¬í•  수 있습니다.빈 ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¥¼ 가져오려고 ì‹œë„하고 있습니다.빈 파ì¼ì„ 가져오려고 ì‹œë„하고 있습니다.호환ë˜ì§€ 않는 ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¥¼ 가져오려고 ì‹œë„하고 있습니다.ì¸ì¦ì´ 필요한 번역 서비스 제공ìžë¥¼ ì´ìš©í•˜ê³  있습니다.로컬 작업만 취소할 수 있습니다.%s분 í›„ì— ë‹¤ì‹œ 확ì¸í•  수 있습니다.%sì´ˆ í›„ì— ë‹¤ì‹œ 확ì¸í•  수 있습니다.ë‚˜ì¤‘ì— WPML -> 설정 -> 글과 페ì´ì§€ë¥¼ 번역하는 방법으로 ì´ë™í•˜ì—¬ 번역 관리 êµ¬ì„±ì„ ê³„ì†í•  수 있습니다.%s 사ì´íŠ¸ì—ì„œ API 토í°ì„ 확ì¸í•  수 있습니다.%s 사ì´íŠ¸ì—ì„œ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다.모든 언어 사ì´ì— 번역할 수 있습니다.여기ì—ì„œ 다른 번역 ìž‘ì—…ì„ ë³¼ 수 있습니다: %sì´ ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•  수 없습니다!ì´ ë²ˆì—­(%s)ì´ í˜„ìž¬ 진행 중ì´ë¯€ë¡œ ì´ ë²ˆì—­ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 없습니다.다른 ì›ë³¸ ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì´ë‚˜ 문ìžì—´ì´ ì´ë¯¸ í¬í•¨ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì„ ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€í•  수 없습니다!\n\t\t\t\t\t\t현재 바구니를 제출한 ë‹¤ìŒ ê¸€ì„ ì¶”ê°€í•˜ê±°ë‚˜ 현재 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ë‹´ê¸´ 다른 ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì„ ì‚­ì œí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.다른 ì›ë³¸ ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì´ë‚˜ 문ìžì—´ì´ ì´ë¯¸ í¬í•¨ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ì–¸ì–´ì˜ ë¬¸ìžì—´ì„ ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€í•  수 없습니다!\n\t\t\t\t\t\t현재 바구니를 제출한 ë‹¤ìŒ ê¸€ì„ ì¶”ê°€í•˜ê±°ë‚˜ 현재 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ë‹´ê¸´ 다른 ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì„ ì‚­ì œí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.다른 ì›ë³¸ ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì´ë‚˜ 문ìžì—´ì´ ì´ë¯¸ í¬í•¨ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ì–¸ì–´ì˜ ë¬¸ìžì—´ì„ ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€í•  수 없습니다! 현재 바구니를 제출하거나 현재 ë°”êµ¬ë‹ˆì— ë‹´ê¸´ 다른 ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì„ ì‚­ì œí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.TS_NAMEì´ ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ XLIFF 파ì¼ì„ 다운로드할 수 없습니다.ë²ˆì—­ì´ ì™„ë£Œë˜ì§€ 않았으므로 다운로드할 수 없습니다.로컬 ìž‘ì—…ì—서는 ë²ˆì—­ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  수 없습니다.TS_NAMEì´ ì·¨ì†Œí–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ ì´ ìž‘ì—…ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•  수 없습니다.%1$sì—ì„œ %2$së¡œ 번역할 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ë¯¸ ì´ ìž‘ì—…ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.올바르지 ì•Šì€ ë°©ë²•ìœ¼ë¡œ ë°ì´í„°ë¥¼ 제출하려고 ì‹œë„했습니다.귀하ì—게 새 번역 ìž‘ì—…ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤:귀하는 "%s" 번역 ìž‘ì—…(%sì—ì„œ %s)ì—ì„œ 제거ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì¸ì¦ì´ 필요한 번역 서비스 제공ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤.번역가가 필요한 번역 서비스를 ì„ íƒí•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤.번역하ë„ë¡ ë¬¸ì„œë¥¼ 전송했습니다. WPMLì€ ì§€ì •ëœ ë²ˆì—­ê°€ì—게 알림 ì´ë©”ì¼ì„ 보낼 수 있지만 ì¼ë¶€ ì–¸ì–´ì˜ ë²ˆì—­ê°€ë“¤ì´ ì´ ì•Œë¦¼ì„ ë°›ì§€ ì•Šë„ë¡ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ë‘ ê°€ì§€ 방법으로 ì›ë³¸ 언어ì—ì„œ 컨í…츠를 복사할 수 있습니다:저장ë˜ì§€ ì•Šì€ ë³€ê²½ ì‚¬í•­ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤!저장ë˜ì§€ ì•Šì€ ìž‘ì—…ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 저장하지 ì•Šê³  닫으시겠습니까?컨í…츠를 번역하ë„ë¡ ë²ˆì—­ 서비스 제공ìžë¥¼ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 필요한 ìž‘ì—…:ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 사용ìžì™€ 전문 번역 서비스를 ëª¨ë‘ ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 필요한 ìž‘ì—…:ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 사용ìžë¥¼ 번역가로 ì„ íƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 필요한 ìž‘ì—…:%1$sì— ì—°ë½í•˜ì—¬ 대기 ì¤‘ì¸ ìƒˆë¡œìš´ ìž‘ì—…ì´ ìžˆì„ ë•Œ 확ì¸í•  수 있ë„ë¡ ì•Œë¦¼ ì´ë©”ì¼ì„ 활성화해 달ë¼ê³  요청해야 합니다. ì•Œë¦¼ì„ í™œì„±í™”í•˜ë ¤ë©´ 번역가는 ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì— 로그ì¸í•˜ì—¬ ì‚¬ìš©ìž í”„ë¡œí•„ 페ì´ì§€ë¡œ ì´ë™í•œ ë‹¤ìŒ WPML 언어 설정 섹션ì—ì„œ 관련 ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•´ì•¼ 합니다.ì›ë³¸ 문서를 번역하ë„ë¡ ì „ì†¡í•˜ë ¤ë©´ 번역 관리 대시보드를 사용해야 합니다.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 유ì¼í•œ 번역ìžê°€ ë˜ì–´ 모든 페ì´ì§€ ë˜ëŠ” ê²Œì‹œë¬¼ì„ ë²ˆì—­í•  수 있습니다. 컨í…츠를 편집할 ë•Œ ê´€ë¦¬ìž ë˜ëŠ” %3$s ìƒìžì˜ 글 ëª©ë¡ íŽ˜ì´ì§€ì— 있는 %1$s ë˜ëŠ” %2$s ì•„ì´ì½˜ì„ 사용하십시오.귀하가 ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 유ì¼í•œ 번역가가 ë©ë‹ˆë‹¤. 모든 언어 ìŒìœ¼ë¡œ 문서를 번역할 수 있습니다. ì¼ë¶€ ë²ˆì—­ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ê³  다른 ë²ˆì—­ê°€ë„ ë²ˆì—­í•  수 있ë„ë¡ í—ˆìš©í•˜ë ¤ë©´, 대신 "ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 사용ìž" ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì´ ì‚¬ì´íŠ¸ì˜ 사용ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ê³  해당 사용ìžì—게 번역가 ì„¤ì •ì„ ìœ„ìž„í•  수 있습니다. 번역가 사용ìžë¥¼ 설정하거나 번역 서비스 제공ìžë¥¼ ì„ íƒí•˜ê²Œ ë  ê³ ê°ì„ 위해 웹 사ì´íŠ¸ë¥¼ 만들 ë•Œ ì´ ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì´ WordPress 사ì´íŠ¸ì˜ 사용ìžë¥¼ 번역ìžë¡œ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. ìžì‹ ì„ ì„ íƒí•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë¥¼ 통해 다른 언어로 작업하는 번역가 íŒ€ì„ êµ¬ì„±í•  수 있습니다.준비가 다 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 사ì´íŠ¸ì˜ 번역 관리ìžë¡œ ì„ íƒí•œ 사용ìžëŠ” 번역가를 ì„ íƒí•˜ê³  번역가 사용ìžë¥¼ 추가하며 컨í…츠를 번역하ë„ë¡ ì „ì†¡í•  수 있습니다.귀하는 ì´ ìž‘ì—…ì—ì„œ 탈퇴했습니다.번역할 컨í…츠를 %1$sì—게 보냈습니다. 현재 처리 중ì´ë©° %1$sì—게 전달 중입니다.번역할 컨í…츠를 %s(으)ë¡œ 보냈습니다. 계ì†í•˜ì—¬ 해당 사ì´íŠ¸ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ ë²ˆì—­ì„ ì‹œìž‘í•˜ë„ë¡ í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ë‚´ 프로필마ê°ì¼ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” 현재 전문 번역 서비스로 %së§Œì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì–´ 있습니다.ì‚¬ìš©ìž ì‚¬ì´íŠ¸ê°€ 공개ì ìœ¼ë¡œ ì ‘ê·¼ 가능하거나 서버가 사ì´íŠ¸ì— 접근할 수 있어야 합니다.사ì´íŠ¸ê°€ ì´ êµ¬ì„±ì—ì„œ 예ìƒë˜ëŠ” 대로 ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.번역 ì„œë¹„ìŠ¤ê·€í•˜ì˜ ë²ˆì—­ê°€ë²ˆì—­ê°€ê°€ ì•Œë¦¼ì„ ë°›ê³  %1$s 페ì´ì§€ì—ì„œ ì „ì†¡ë°›ì€ ì»¨í…츠를 번역할 수 있습니다.계정 ìƒíƒœë°”êµ¬ë‹ˆì— ë¬¸ì„œ 추가ë°ë‹¤ìŒ 페ì´ì§€ì—ì„œ ê³„ì† »ëª¨ë“  í•„ë“œ 복사 ë° ë®ì–´ì“°ê¸°ë¹ˆ í•„ë“œì—만 복사마ê°ì¼: %1$s, 지연: %2$dì¼ì„¤ëª…서시작어:번역 대시보드로 ì´ë™ì¦‰ì‹œì–¸ì–´:%sê°œ 문서 내마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜ëœ ìž‘ì—…ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다안 í•¨ì™„ë£Œëœ ë²ˆì—­ ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤./í•˜ë£¨ì— í•œ 번한 ì£¼ì— í•œ 번ë˜ëŠ”/ìƒìœ„연필플러스번역하ë„ë¡ ë³´ë‚´ê¸°ë‹¤ìŒ ì‚¬ì´ì— 전송ë¨:%s 항목 표시모든 %s 항목 표시필드 표시정렬 기준번역 시작성공ì ì¸ 번역 서비스 ì´ìš©2ì°¨ ì •ë ¬ 기준-번역:ë‹¤ìŒ ì–¸ì–´ë¡œ 번역ë¨:WPMLê³¼ í†µí•©ëœ ë²ˆì—­ 서비스 제공ìžë²ˆì—­ê°€ë²ˆì—­ 서비스 체험하기마ê°ì¼ 범위: