<\8 K!K3KPK3pKKBK=K #V#*e###4#(#$K2$P~$?$I% Y%z%%%%%%%|@&"&&''''''0 ( :(H(X(g(!z(( ((((( )%)6)S)r)))))) ))**,*H*[*p***** * **** +H+++e,s,I,;C-1-U->._F.1.I.P"/s/ /+/// //0//0GO0700 001Q1 c1 n1!x111812 2!*2L2(e22&2T2I3 i3v333-3 33e4j4y451595 J5%W5 }55 55 555\5FN6:66Q647H7)O7Vy777 88$888O8&o8A88 88929L97f99a9:B(:Ck:3::V;;< <8<?<R<Y<[y<<<=e=t=#="===(=i >/u>> >>> >>? ?' ?UH?????.?l(@@G@@'AEA8BF9B2B_B@CTCqC<CC:C D-8D5fDD0EE8vE]ET F_bF)FCF;0G+lG+GbG1'H*YH)H[H4 I?I-I IL J~WJJ"vKZKKtL/VMbMMNO4P: Q:HQEQQqQh@RRB]SESXSt?TWT\ U>iUUUhU V K=$FMkSh fvc݁{Av#j={ $ 1s=X6 A^pq%#8 \$}* ߋ/55kn~ Ìь 24gz 8 ؍%  %38JH~Z_aaF.\gQMR" XC-C ^ulMH', Sg6;jd20O'%E{s+>4@S2$:otGV5.#Kc\=|E`1*#y%}F56:(OU<`W\7Y2UOuf1j -Lz&?O TyKSG^?A yh]NFm;}vl+n4[ixA9{p?t i:[5b-N><b*u['/bw iX;_=bR9>lL<R=_-}7rB#c, !v%f:]v)edq>1BWTc(+wd h]DX\P)MQ!Jz0loG("Y )HmQ]M.1! #3zoJ0 |a`xh&DxUL.[Q~Dr 9s{vtRSpn TEk g j@*o@"G+V`Tuq(/dY eX;8$!2/PP KV$@is*IL_k4p|W  67q3BnKJtC3 IZH~wYNr0qPkAfs5^f)m8/Z{9jc&~Da"y|A7N4F$ h&E nIme?^,68Ipkr}gV'CUz,Bxe<wW=Z - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (necessita de actualização) - Um ficheiro xliff está em anexo."%s" não é um ficheiro XLIFF válido.%1$s trabalhos adicionados ao Editor de Tradução Avançado.%1$s tradução: %2$s%1$s%2$d trabalhos de tradução%3$s foram enviados para tradutores externos%1$s1 trabalho de tradução%2$s foi enviado para tradutores externos%d minuto(s)%d minutos%d trabalho de tradução%d trabalhos de tradução%d trabalhos de tradução foram terminados e submetidos.%d traduções foram obtidas do serviço de tradução.%d traduções foram marcadas como canceladas.%s e %s usam uma memória de tradução, o que pode reduzir o número de palavras a traduzir.autenticação %s%s concluído(a)%s foi enviado para tradutores externos%s foi enviado para tradutores externosApenas o(a) %s pode adicionar traduções ao website. Pode definir um outro(a) utilizador(a) do WordPress para que seja o Gestor de Tradução do website ou definir-se a si mesmo como Gestor de Tradução.%s está autorizado.%s elementos no cesto:%s necessita de dados adicionais%s para %s%s para %s e %s%s usa uma memória de tradução, que pode reduzir o número de palavras a traduzir.%s palavras%s: WPML Trabalhos de Tradução%sAviso:%s Está a tentar adicionar uma tradução através do editor padrão do WordPress, mas o seu website está configurado para usar o Editor de Tradução do WPML.%sAviso:%s Está a tentar editar uma tradução que está incluída num processo para ser adicionada utilizando o WPML.%sAviso:%s Está a tentar editar a tradução através do editor padrão do WordPress, mas o seu website está configurado para utilizar o Editor de Tradução do WPML.%s|WPML|%s« continuar da página anterior(serviço inactivo e desconhecido)(título em falta)* Lembre-se que o seu nome de login para %1$s é %2$s. Se necessitar de ajuda com a sua palavra passe, utilize a opção para redefinir a palavra passe na página de login.--Selecionar idioma--0 itens1 tradução foi obtida do serviço de tradução.1. Rever documentos que serão traduzidos1. Selecionar items para traduçãoEstá prestes a traduzir artigos duplicados.2. Selecionar opções da tradução2. Definir um nome e prazo para o batchEstes elementos serão automaticamente desconectados dos originais, por isso a tradução não será perdida quando actualizar os originais.3. Selecionar um tradutor local ou um Serviço de TraduçãoEnviar para tradução»

Não foi possível adicionar os idiomas solicitados. Por favor contacte o nosso serviço de suporte.

Mostrar informação de depuração.

Trabalhos submetidos...

Pode verificar o estado atual deste trabalho no separador Trabalhos de Tradução.

Os idiomas solicitados não são suportados pelo serviço de tradução (%s). Por favor, contacte o nosso suporte.

O administrador desativou a tradução de termos no editor de tradução.

\n

Se as suas permissões de acesso o permitirem, poderá reativar esta opção em "Translation Management" - "Configuração de Conteúdo Multilingue" - "Bloquear os termos de taxonomia já traduzidos".

\n

Por favor repare que ao editar os termos no editor de tradução, afetará todos os artigos que estejam associados ao respetivos termos.

Um Serviço de TraduçãoOcorreu um erro de comunicação. Por favor aguarde alguns minutos e tente novamente.Foi criada uma nova tradução para %1$s, de %2$s para %3$s, no Serviço de Tradução. It’s está pronta para ser descarregada e será aplicada na próxima vez que o Serviço de Tradução enviar traduções concluídas para o seu website ou quando as carregar manualmente.AçõesAções do serviço de traduçãoAtivarServiço ativo:Adicionar um Gestor de TraduçãoAdicionar um TradutorAdicionar pares de idiomas adicionais a este tradutorAdicionar uma nova Prioridade da TraduçãoAdicionar nota às suas traduçõesAdicionar o conteúdo selecionado ao cesto de traduçãoAdicionar o conteúdo selecionado ao cesto de tradução / DuplicadoAdicionar ao cesto de traduçãoAjustar ligações em artigos e textos para redirecionarem para o conteúdo traduzidoAjustar ligações nos artigos para que redirecionem para o conteúdo traduzidoStrings AdminAdmin Strings a traduzirAdministrador de %sEditor de Tradução AvançadoErro no Editor de Tradução Avançado:O Editor de Tradução está ativoO Editor de Tradução Avançado está a ser ativadoO Editor de Tradução Avançado está desativado.O Editor de Tradução Avançado está a funcionar e ativoO Editor de Tradução Avançado ainda não está ativoO Editor de Tradução Avançado encontrou erros em %1$s trabalhos.Subscrição do Editor de Tradução AvançadoTodosTodos %sTodos os idiomasTodas as Prioridades da TraduçãoTodas as novas linhas devem ser substituídas pelo elemento HTML %s. Utilize esta opção se a ferramenta de tradução utilizada pelo tradutor não suportar caracteres em novas linhas (por exemplo software Virtaal)Todos os artigos e textos foram processados. %s ligações foram alteradas para redirecionar para o conteúdo traduzido.Todos os artigos foram processados. %s ligações foram alteradas para redirecionar para o conteúdo traduzido.Todos os estadosTodo o conteúdo do websiteTodos os trabalhos de traduçãoTodos os estados de traduçãoTodos os tiposPermitir aos visitantes reportar problemas na tradução ao ativar %sTexto AlternativoFoi enviado um e-mail para %sOcorreu um erroOcorreu um erro:QualquerQualquer Tradutor(a) LocalQualquer Serviço de TraduçãoQualquer conteúdo existente (traduções) será substituído durante a criação de duplicados.Qualquer idiomaQualquer um(a)CandidatarTem a certeza que pretende reiniciar o processo de tradução %1$s?Tem a certeza de que se quer demitir deste trabalho?AscendentePergunte-nosAssociarA associar tradutor...Ao seu disporAutenticarGerar automaticamente a partir do título (predefinição)AutoformatarDisponível para traduzirInformações básicasBatchNome do Lote: Nome do Lote:Batch reverteuA sincronização do lote foi enviadoAntes de poder enviar conteúdo para tradução, é necessário concluir uma configuração rápida.Antes que possa usar %s, será necessário concluir esta configuração rápida.CorpoAções em massaAções em loteCancelarCancelar o trabalhoCancelar trabalhosA cancelar trabalhos...Não pode editar este elemento, dado estar no momento no cesto para tradução.LegendaAs alterações nestas traduções irão afectar os termos em geral! (Não apenas para este artigo)Verificar todosVerificar Serviços de Tradução disponíveisVerificar estadoVerificar estado e obter traduçõesVerificar o estado do envio em loteA verificar o estado dos trabalhos de tradução. Não encerre esta página!Selecione um Serviço de TraduçãoSelecione pelo menos uma ação de traduçãoSelecione o formato por defeito para o ficheiro XLIFF:Definir se as traduções devem ser publicadas assim que recebidas. Nota: Se selecionar Publicar, a tradução apenas será publicada caso o documento original esteja publicado quando a tradução for recebida.LimparEsvaziar o CestoApagar registoLimpar pesquisaOcultarTrabalhos a submeter...Registo de ComunicaçãoO registo de comunicação está actualmente desactivado. Para permitir ao Suporte de WPML ajudar no caso de problemas relacionados com o envio de conteúdos para tradução, será necessário activar o registo de comunicação.CompletoConcluídoConfigurarConectar este website à sua conta %sContactarDuplicação de conteúdoO conteúdo foi criado com o Editor de Tradução Clássico do WPMLRegisto de actualizações de conteúdoContinuarContinuar para %sCopiar & Substituir todos os camposCopiar todos os campos do originalCópia do originalCopiar do idioma original se o idioma da tradução utilizar URLs codificadosCopiar do original para a traduçãoCopiar uma vezCopiar campos vazios apenasNão foi possível encontrar o utilizador!Não foi possível recuperar o ficheiro do arquivoNão foi possível atualizar o processo de seleção de tradução.Contagem de tempoCriar um novo utilizador e definir como Gestor de TraduçãoCriar um novo utilizador e definir como TradutorCriar um novo utilizador para assumir a função de Gestor de TraduçãoCriar uma conta num minutoCampos PersonalizadosTradução de campos personalizadosTradução de Meta Termo PersonalizadoConfiguração de XML PersonalizadoConfiguração XML personalizadaCampos personalizadosOpções de tradução de slugs das mensagens personalizadasDataDesautorizar DesativarPrazoCaro(a) %s,EliminadoDescendenteDescriçãoSabia que também pode definir Serviços de Tradução e tradutores profissionais efetuarão as suas traduções?DireçãoDesactivar o registoDesativar a possibilidade de criar contas para utilizadores em wpml.orgDesistirIgnorar este aviso.Mostrar 20 resultados por páginaApresentar todos os resultadosA mostrarA apresentar %s–%s de%sNão fazer nadaIgnorar - todos os novos carateres de linha permanecerão inalterados.Estado do documentoDocumentaçãoNão insira termos já traduzidos no editor de traduçãoNão mostrar novamente.Não mostrar este aviso novamenteNão traduzirNão atualizar a traduçãoRealizadoPronto!Concluído! Descarregar o ficheiro XLIFF traduzidoA descarregar o ficheiro XLIFF ...A descarregar traduções...RascunhoDuplicado (noun) / Duplicar (verb)Duplicar conteúdoA dupllicarEditarEditar idiomasEditar Prioridade da TraduçãoAvançar com a ediçãoEditar independentemente Editar um ou vários pares de idiomas para o tradutorEditar nota para os tradutoresEditar a %s traduçãoEditar strings traduzíveisEditar utilizadorE-mailE-mail:Activar o registoActivar outros serviços de traduçãoInserir aqui os seus detalhes de autenticação de %sErroDetalhes do erroErros:Custo estimado: %s USDA cada %d minutosExcertoExpandirExportarExportar todos os trabalhos filtrados de %1$s desde %2$s a %3$s em %4$s:Exportar todos os trabalhos:Exportar registo completo em formato CSVAções ExternasID do pacote externo: %dEtapa falhada: %sFalha ao desconectar artigosFalha ao enviar o e-mailFiltroDuplicação de artigo terminadaPrimeiro disponívelNome:Primeira páginaFold/Unfold codePara componentes WPML pode receber actualizações a partir do seu %s ou automaticamente, após registar-se no WPML.Para obter informação debug para comunicação entre o seu%s website e o sistema de tradução, utilize a página registo de comunicação.DeDe %1$s a %2$s:Definições geraisGerado pelo plugin WPML, a ser executado em %s.Obter traduçõesGuia de IntroduçãoNomear o batch. Se omitido, o nome padrão será aplicado.VoltarAjudaEsta lista inclui todos os serviços de tradução que estão integrados no WPML. Qualquer que seja o serviço que selecione, beneficiará de um processo simplificado.Olá %s,Esconder textos concluídosEsconder campos de sistemaOcultar istoComo tratar caracteres em novas linhas em ficheiros XLIFF?Modo como as traduções terminadas pela Agência de Tradução devem ser rececionadas pelo website.Como encontrar o código de API em %sComo traduzir publicações e páginasComo escrever ficheiros de Configuração de IdiomaEstou prestes a parar qualquer trabalho a decorrer efectuado por %1$s.Quero definir um "Gestor de Tradução" responsável pela escolha dos tradutores deste websiteA migração de ICanLocalize não pode ser concluídaIDSe o problema persistir, entre em contacto com %s.Se não estiver no seu website de produção (trata-se de um website de simulação ou de teste), não execute a atualização.Se se encontra num website de produção, terá de executar esta atualização antes de poder enviar mais conteúdo para tradução e receber as traduções terminadas.Caso não possua uma conta, pode criá-la após clicar no botão autenticar.Se pretender utilizar %1$s, vá a %2$s e use o botão %3$s.Se pretender alocar apenas tradutores locais, vá a %1$s e use o botão %2$s.Importar / Exportar ficheiro XLIFFNo cestoPara adicionar trabalhos à lista de espera deve:Em progressoNa página %1$s , selecione quem irá traduzir.No cesto de traduçãoIncluir arquivos XLIFF nos emails de notificaçãoIncluir ficheiros XLIFF nos e-mails de notificaçãoArquivo não compatível.Tem a certeza que pretende avançar?NãoSimTrabalhos de tradução locais incompletosTrabalhos de tradução locais cancelados:Abrir trabalhos locais de tradução:Impossível cancelar alguns ou todos os trabalhos Impossível completar a acçãoTrabalhos de tradução locais serão mantidos e a noticia acima escondida.FecharNa sua conta %s, encontrará um "código de API". Este código permite que o WPML estabeleça uma ligação com a sua conta em %s, para enviar e receber trabalhos.Pedido InválidoPedido inválido.Não foi possível atualizar a informação do serviço de tradução ativo.ElementosElementos enviados para tradução!projeto %1$s: %2$s - %3$sID do trabalho está em faltaProjecto à espera de tradutor em %sTrabalhosTrabalhos canceladosNão foi possível criar os trabalhos no Editor de Tradução Avançado. Tente novamente ou contacte o suporte de WPML para obter ajuda.Trabalhos à espera de serem traduzidosLínguaPares de IdiomasO filtro por idioma foi desativado devido ao facto de já ter elementos em %s no cesto.Par de idiomasPares de idiomas não atualizados. tente novamentePares de idiomas atualizadosLínguasA última tentativa foi aÚltima verificação: %sÚltimo erroApelido:Última páginaSaiba mais como traduzir conteúdo oriundo de GutenbergSaiba maisSaiba mais sobre o Editor de Tradução Avançado do WPMLSaiba mais sobre as diferentes opções de traduçãoLigação ao documento original %dNa %s pode visualizar todos os trabalhos que submeteu e os respetivos prazos.lista de trabalhos de traduçãoCarregado(a)A carregar trabalhos...LocalTradutores LocaisÀ procura de um serviço de tradução diferente?Parece que está a utilizar um website WooCommerce multilingue. Para traduzir produtos e categorias WooCommerce, deve usar %sTradução AutomáticaGerir o acesso de tradutoresGerir os seus tradutoresMigração para o ICL 2.0Minimizar Pequena ediçãoEdição pequena - não actualizar a traduçãoDados em falta ou errados:MaisMais informaçõesDefinição de conteúdo multi-idiomaNomeNavegaçãoNecessita de ajuda com a tradução? Saiba mais sobre como usar %s.Necessita de ajuda com uma tradução?Precisa de tradutores?É necessário atualizar - Alguns dos elementos deste tipo não são contadosNecessita actualizaçãoPrecisa de ser atualizadoNovo Nome de Prioridade da TraduçãoNovo conteúdoCaracteres de novas linhasNovo trabalho de tradução de %sPróxima páginaNão possui uma conta em %s?Sem campos personalizados encontrados. É possível que seja apenas apresentados aqui depois de ter adicionado mais publicações após a instalação de um novo plugin.Nenhum documento encontradoNenhum artigo duplicado encontrado para desconectar.Nenhum elemento encontrado no cestoSem correspondênciasNenhum tradutor selecionado!Nenhuma meta termo encontrada. É possível que apenas apareçam aqui após a sua criação/adição.Sem trabalhos de tradução encontradosNão foram selecionados trabalhos para exportar.Sem idiomas de tradução configurados para este utilizador.Nenhum(a) encontrado(a)Não carregado(a)Não necessárioNão definido(a)Não tem a certeza? %s.Não traduzidoNão traduzido ou necessita actualizaçãoNota para os tradutoresNenhum encontradoE-mails de notificação para o gestor de traduçãoE-mails de notificação para tradutoresE-mails de notificação:Notificar o gestor da tradução quando os trabalhos estiverem completos %sNotificar o gestor de tradução quando os trabalhos estiverem atrasados %s diasNotificar tradutores quando houver novos trabalhos disponíveisNotificar tradutores quando os mesmos tiverem sido removidos de trabalhosNúmero de tentativas realizadasNúmero de páginasNúmero de textosNúmero de palavrasOKOkOk!Assim que os trabalhos de tradução estiverem concluídos, pode aplicá-los ao seu website usando o botão %1$s na página %2$s.Um dos textos seleccionados está num idioma que ainda não está activo. Não pode ser adicionado ao cesto de traduções. Um ou mais textos enviados para %sApenas os Gestores de Tradução podem adicionar tradutores ao website. Pode inserir outro utilizador WordPress como Gestor de Tradução do website ou atribua a si essa função.Apenas eu mesmo (%s)Abrir no Editor de TraduçãoOpcionalOriginalPágina OriginalOutros Serviços de TraduçãoRelatório de trabalhos de tradução com atrasoExtensão PHPDefinição PHPURL da PáginaTradução parcialServiços de Tradução ParceirosAnálise pendenteID de BatchEstado do conteúdoTipo de ConteúdoDados de depuraçãoEditar URL do originalEditar URL da traduçãoTipo de elementoURL do Front-end do originalURL do Front-end da traduçãoID do trabalhoEstado do TrabalhoCódigo de idiomaNovo(a) ou actualizado(a)ID do elemento originalRecolha CMS_IDID de RecolhaMétodo de recolhaDados serializadosIdioma de OrigemCódigo do idioma de origemEstado do originalEstado da traduçãoIdioma de ChegadaTempoTítuloTipoNovoAtualizado{untitled}Activar primeiro o serviço de tradução.Por favor, tenha em atenção que ao editar aqui a tradução deste termo alterará o valor do termo em geral. As alterações efetuadas aqui afetarão não apenas este artigo!SelecionarContactar o suporte WPML e enviar-lhes a seguinte informação de debug:Contactar o seu administrador.Vá a %1$s e use o botão %2$s.Abra o e-mail de confirmação que recebeu e clique na ligação enviada para confirmar o seu e-mail.Verifique no Painel de Controlo de Translation Management para saber o estado exato da tradução.Por favor registe o WPML para activar a opção a tradução profissionalPor favor, seleccione, pelo menos, um documento a traduzir.Seleccione, pelo menos, uma língua para traduzirTente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, entre em contacto com %s.Por favor actualize todos os componentes que está a utilizar.Aguardar alguns minutos e tentar novamente para verificar se existe algum problema temporário.Verifique a página %2$s para mais informações.O artigo "%s" será ignorado por %s, por se tratar de um artigo original.O artigo "%s" será ignorado pelo(a) %s, porque a tradução já está em curso.Tradução Post TypesArtigo raizSincronização de publicações e páginasAnteriorPágina anteriorPrioridadePrivadoA processar artigos... %1$s de %2$s concluídos.A processar textos... %1$s de %2$s concluídos.Necessita trabalhos de tradução mais rápidos? Experimente um dos %s.serviços de tradução profissional integrados no WPMLEstado da PublicaçãoPublicadoClassificaçãoSaiba mais em %sConsulte o %1$s para saber mais sobre tradução de imagens, menus, widgets, etc.RecalcularAtualizarAtualizar Serviços de TraduçãoAtualizar informaçãoAtualizar pares de idiomasA atualizar a informação do serviço de tradução ...RemoverRemover Gestor de TraduçãoRemover do Carrinho de TraduçãoRemover-me como tradutorRemovido do trabalho de tradução em %sSolicitar ativaçãoSolicitar um formulário de ativaçãoSolicitar ativação para receber um e-mail com instruções para ativar o serviço.Pedido para usar o Editor de Tradução Avançado do WPML pelo website %sObrigatórioReenviar esse e-mailReiniciar filtroReiniciar filtrosReiniciar o estado da tradução profissionalDemitir-seTrabalhos de Retroversão...Reversão da migração (a utilização do reversão é da exclusiva responsabilidade do utilizador!)Executar agoraSe executar esta atualização num website que não seja de produção, será impossível executar a atualização corretamente no website de produção.O mesmo do documento originalGuardarGuardar & FecharA guardar...Pesquisar agora e ajustar ligações CalendarizadoProcurarPesquisarPesquisar o utilizadorSelecionarSelecionar opções adicionaisSeleccionar todasSelecionar um utilizador WordPress existente (é necessário que seja um editor ou superior)Selecionar um utilizador existente e definir como Gestor de TraduçãoSelecionar um utilizador existente e definir como TradutorSelecionar estadoSelecione o ficheiro xliff or ficheiro zip para carregar do seu computador: Selecionar tradutorEnviarEnviar todos os elementos para traduçãoEnviar-me um e-mail de notificação sempre que houver algum texto novo para traduzir Enviar lote %s para tradução.A enviar para traduçãoEnviado emServiço ativo.Serviço Inválido.Serviços Atualizados.Definir um Gestor de TraduçãoDefinir um ou vários pares de idiomasDefinir um ou vários pares de idiomas para o Tradutor %USERNAME%Configurar a traduçãoDefiniçõesAtalhosMostrar diferençasMostrar outras opções de tradução profissionalMostrar campos de sistemaMostrar instruções de tradução na lista de páginasExtensão SimpleXMLÉ necessária a extensão SimpleXML para usar os ficheiros XLIFF no WPML Translation Management.SimpleXML em falta!Ignorar este passo - Não é necessário adicionar mais tradutoresAlgumas comunicações com o proxy de tradução estão bloqueadas.Alguns campos de tradução já estão preenchidos!Algum do conteúdo que selecionou para tradução incluem campos codificados. Os tradutores não conseguirão traduzir este tipo de conteúdo, por essa razão removemos este conteúdo do trabalho.Lamentamos mas não foi possível enviar o e-mail para %s, por um motivo desconhecido.OrdenarVerificador ortográficoIniciar a atualizaçãoEstadoEstado verificado:StringA string "%s" não foi enviada.A String "%s" será ignorada por %s, pois a tradução já está à espera para tradução.Trabalho de stringTrabalho de pacote de stringsStringsTextos em idiomas diferentes foram seleccionados. Não podem ser adicionados ao cesto de traduções.Textos no cestoDados submetidos não são válidosArtigos desconectados com sucesso Prazo sugerido:ResumoSuporte para todos os tipos de conteúdoAlternar para usar o Editor de Tradução Avançado (traduções antigas podem não poder ser utilizadas)Sincronizar tradutores e gestores de traduçãoA sincronizar o lote...TP ID: %dAceitarAceite e traduzaTaxonomiasTradução de TaxonomiasIndique-nos qualMeta TermoA tradução de termos está desativada%s usa uma memória de tradução, que pode reduzir o número de palavras a traduzir.O XML não pode ser guardado.O XML foi guardado.O XML não é válido:O XML é válido.O arquivo contém um ou mais ficheiros vazios.A autenticação não funcionou. Assegure-se que introduziu corretamente os seus detalhes e tente novamente.O cesto está vazioO nome do batch foi anexado com o idioma de partida dos seus elementos.A excepção abaixo ocorreu durante a comunicação com o Translation Proxy, por favor tente novamente mais tarde ou contacte o suporte se o problema persistir:O registo de comunicação está vazio.A constante DISABLE_WP_CRON não deve estar definida como verdadeiro.A constante WPML_ENVIRONMENT está definida como "Test".O prazo que definiu para os seguintes trabalhos, já foi ultrapassado:Os seguintes componentes não estão actualizados:A tabela seguinte lista o conteúdo que foi criado ou actualizado por tradutores profissionais.Os elementos seleccionados estão neste momento no cesto –O trabalho já foi canceladoO trabalho já está concluídoO tamanho do nome do batch excede o máximo do tamanho de %sO registo está vazio.O número de palavras que o WPML enviará para tradução:O original foi apagado!Este artigo original não pode ser recuperadoEste sítio irá recolher as traduções manualmente.A tradução de %1$s, de %2$s para %3$s, foi cancelada no Serviço de Tradução. Pode enviar este documento para tradução novamente a partir do Painel de Tradução.O trabalho de tradução(%s) não pertence a si.O trabalho de tradução foi concluído dentro do prazo.O tradutor %1$s está a solicitar para usar o Editor de Tradução Avançado no website %2$s.O(a) tradutor(a) %1$sconcluiu o trabalho de tradução de "%2$s", de %3$s para %4$s.O(a) tradutor(a) %1$s atualizou o trabalho de tradução no documento "%2$s" de %3$s para %4$s.O tipo de artigo não pode ser recuperadoO ficheiro xliff carregado não parece estar correctamente formado.O ficheiro xliff descarregado não pertence a este sistema.O ficheiro xliff não foi lido com sucesso.Existem %s trabalhos a aguardarem tradutor:Existem %s trabalhos disponíveis, que pode aceitar (não foram especificamente atribuídos a si):Existem campos codificados base64 neste documentoNão existem Trabalhos em lista de espera.Existe 1 trabalho a aguardar um tradutor:Existe 1 trabalho disponível, que pode aceitar (não foi especificamente atribuído a si):Existe um problema com o seu serviço de tradução.Existe novo conteúdo traduzido neste website. Pode pesquisar artigos e textos para ajustar ligações a redirecionar para o conteúdo traduzido.Ocorreu um problema ao comunicar com ATE: %s Este(a) %sO nome deste batch já existe e foi modificado para assegurar um nome únicoEste conteúdo é oriundo do editor Gutenberg e é necessário traduzir com cuidado para que a formatação não seja afetada.Este prazo é sugerido pelo WPML de acordo com a quantidade de trabalho que já enviou a este tradutor. Pode modificar este prazo definindo a data manualmente.Este documento é um duplicado de:Trata-se de um trabalho local, por isso não existe nenhum ficheiro XLIFF para descarregarEste é um registo da comunicação entre o seu website e o sistema de tradução. Não inclui qualquer informação privada e permite ao Suporte do WPML ajudar no caso de problemas relacionadas com o envio de conteúdo para tradução.Este breve lembrete destina-se a informar sobre alguns trabalhos de tradução que submeteu e que estão com atraso.Trata-se realmente do meu website de produçãoEste trabalho não pode ser mais editado devido a existir já um novo trabalho para este elemento.Esta mensagem foi automaticamente enviada pela Gestão de Tradução em %s. Para parar de receber estas notificações, contacte o administrador de sistema em %s.\n\nAs respostas a este email não serão lidas.Esta mensagem foi automaticamente enviada pela Gestão de Tradução em %s. Para parar de receber essas notificações, vá a Definições de notificação ou contacte o administrador de sistema em %s.\n\nAs respostas a esse email não são visualizadas.Este website pode usar o Editor de Tradução Avançado do WPML, mas não tem permissão para utilizá-lo. Ainda está a traduzir com o Editor de Tradução Clássico do WPML. Peça ao Gestor de Tradução do seu website para dar permissão para usar o Editor de Tradução Avançado.Este website ainda não tem um Gestor de Tradução.Este trabalho de tradução está com atraso de %s dia(s).Este trabalho de tradução está com atraso de %s dia(s).Esta semana, o website %1$s recebeu %2$s atualizações de traduçãoParaPara adicionar mais utilizadores a este website como utilizadores, vá à pagina %1$s e clique no separador %2$s.Para recolher as traduções concluídas pelo serviço de tradução, vá a %1$s e clique no botão %2$sPara resolver este problema, será necessário informar o WPML sobre quais os campos que estão codificados, para que possam ser descodificados antes de os enviar para tradução.Para reativá-lo, deve esvaziar o cesto ou enviar para tradução.Para visualizar mais items, usar o filtro e restringir a pesquisa. %sPara enviar conteúdo para tradução no %1$s, é necessário possuir uma conta em %1$s.Enviar conteúdo para tradução por %1$s, deve possuir uma conta em %1$s e inserir aqui os dados de autenticação.Para enviar conteúdo para traduzir, primeiro certifique-se que "%s" está autenticado.Para não receber mais notificações, inicie sessão em %s e alterar as suas preferências.Hoje, o website %1$s recebeu %2$s atualizações de traduçãoTotalTraduzirTraduzir (isto irá incluir a slug na tradução em vez de criá-la automaticamente a partir do título)Traduzir Alvos da LigaçãoTraduzir para %sTraduzido porOpções de documentos traduzidosTraduçãoTradução (incompleta) guardada.Cesto de TraduçãoLote de Tradução enviado aPainel de traduçãoComentário sobre a TraduçãoTrabalhos de traduçãoGestão de traduçãoSistema de Gestão de TraduçãoGestores de TraduçãoMemória de TraduçãoNotificações de traduçãoPrioridades da TraduçãoPrioridade da TraduçãoErro no Proxy da TraduçãoFunções de TraduçãoServiço de TraduçãoA Agência de Tradução entregará automaticamente as traduções através de XML-RPCServiços de TraduçãoSeparador de Serviços de TraduçãoTradução adicionada:Tradução cancelada.Tradução completaA tradução foi removida pela administraçãoTradução em progressoA tradução está completaA tradução está pronta, não é necessário verificar o seu estadoTrabalhos de tradução para:Idiomas de traduçãoA tradução necessita de actualizaçãoA tradução do trabalho %s foi carregada e está concluída.Opções de traduçãoModo de recolha de traduçãoA tradução está pronta para ser descarregadaTradução guardada.Estado da traduçãoTraduzir paraTradução actualizada:Atualização de tradução de %1$s em %2$sAtualizações de tradução de %1$s em %2$sTraduçõesTraduções descarregadasAs traduções podem demorar, pois os tradutores não receberam notificaçõesFila de traduçõesTradutorO tradutor %s desistiu do trabalho de tradução"%s" de %s até %s.%sView Ver trabalhos de tradução: %sTradutor associadoO tradutor completou o trabalho de tradução para %sO tradutor demitiu-se do trabalho em %sO tradutor actualizou o trabalho de tradução para %sTrabalho do(a) tradutor(a) cancelado no website %sTrabalho do(a) tradutor(a) atualizado no website %sPré-visualização da traduçãoTradutoresSeparador TradutoresAjuda para TradutoresOs tradutores receberão notificações e usarão a página %1$s para traduzir o conteúdo que lhes foi enviado.Tente novamenteTente um dos %sImpossível invalidar este serviço. Contacte o suporte WPML.Indefinido Pacote de strings desconhecidoAtualizar a Prioridade da TraduçãoAtualizado(a) / Traduzido(a)CarregarUsar o Editor de Tradução Avançado do WPMLUsar o Editor de Tradução Clássico do WPMLUsar o Editor de Tradução do WPMLUsar o Editor de Tradução do WPML para traduzir:Usar um Serviço de Tradução diferenteUse a página %1$s para selecionar o conteúdo para tradução e enviá-lo para o serviço de tradução.Use a página %1$s para selecionar o conteúdo para tradução e enviá-lo aos tradutores.Usar o Editor WordPress para traduzir:Utilizador encontradoNome de utilizador:Utilizadores deste websiteCopiarVisualizarVer %sVisualizar originalVer trabalhos de traduçãoConsulte a nossa documentação para saber mais sobre %1$s.Consulte a nossa documentação para saber mais sobre como usar %1$s para aprender acerca da tradução de imagens, menus, widgets, etc.A versão WPML 3.9 altere a forma como trabalha com o ICanLocalize. É necessário que o WPML se mova para um novo interface com o ICanLocalize.WPML > Gestão de TraduçãoWPML > TraduçõesRequisitos mínimos para WPMLDefinições das Notificações do WPMLSuporte WPMLMigração de trabalhos de tradução no WPMLO WPML Translation Management está ativado mas não está efectivo. Não é compatível com WPML as versões anteriores a 2.0.5.WPML Translation Management está activo mas não funcional. Necessita o(a) %s para funcionar.Para poder funcionar, o WPML Translation Management está ativado, mas não está efectivo. Necessita de WPML.Gestão de Tradução do WPML está ativo mas não funciona ainda. Termine a instalação do WPML primeiro.WPML Translation Management necessita as seguintes extensões e definições PHP:O Gestor de Traduções do WPML enviará o endereço de e-mail, o nome de cada gestor e tradutor associado, assim como o próprio conteúdo, para o Editor de Tradução Avançado e para os serviços de tradução que estão a ser utilizados.Definições do WPML Translator Actualização do WPML está incompletaO WPML pode ler um ficheiro de configuração que lhe diz o que necessita de tradução em temas e plugins. O ficheiro chama-se wpml-config.xml e está colocado no directório de raiz do plugin ou tema.O WPML não encontra o serviço de tradução. Por favor contacte o Suporte de WPML ou seu fornecedor de serviço de tradução.Não foi possível carregar a lista de serviços de tradução no WPML. Pode tratar-se de um problema na ligação. Aguarde um minuto e atualize esta página.Não foi possível carregar a lista de serviços de tradução no WPML. Pode tratar-se de um problema na ligação. Aguarde um minuto e atualize esta página.\n Se o problema persistir, entre em contacto com o suporte do WPML.Não é possível ao WPML enviar algum do conteúdo para traduçãoO WPML não pode enviar estes documentos para tradução, porque o Editor de Tradução Avançado ainda não está completamente configurado.O WPML criou as contas para os seus tradutores e enviou-lhes as instruções.O WPML encontrou alguns trabalhos remotos no seu website que devem ser migrados para trabalhar com a versão WPML 4.1.0. Poderá não conseguir aceder às páginas de administração do WPML até que a migração esteja totalmente concluída.É necessário que o WPML atualize a sua ligação ao ICanLocalize, mas não foi possível terminar a alteração.O WPML disponibiliza a integração perfeita de mais de 70 serviços de tradução. Irá selecionar o serviço de tradução que preferir e usufruir de um processo otimizado para enviar trabalhos e receber traduções concluídas.Suporte WPMLO WPML atualizou a sua ligação ao ICanLocalize. Pode continuar a enviar conteúdo para tradução.WPML deixará de sincronizar este/esta %s com o conteúdo original.Editor de Tradução Avançado do WPMLO Editor de Tradução Avançado do WPML está ativo, mas não pode ser utilizado por todos os seus tradutores.Editor de Tradução Clássico do WPMLWPML's Translation ManagementConta WPML.orgO Editor de Tradução do WPML facilita o processo de tradução do seu website pelos seus próprios tradutores. Pode criar contas para novos tradutores ou usar utilizadores do WordPress existentes como tradutores.À espera de tradutorÀ espera de tradutores / Em progressoPretende melhorar a qualidade da tradução do seu website?Detetamos um possível erro a bloquear o processo de contagem de palavras. Verifique as seguintes definições:Qual a ferramenta de tradução que pretende utilizar?Ao duplicar o conteúdo, por favor, duplique primeiro as páginas mãe para manter a hierarquia do site.Quem irá traduzir este website?Estimativa de contagem de palavras:Contagem de palavras para o website completoFunção WordPress:PalavrasPalavras a traduzirXLIFF %sFicheiro XLIFF descarregadoOpções do ficheiro XLIFFtradução XLIFFversão XLIFF Ativou o Editor de Tradução Avançado neste website, mas está a atualizar uma versão antiga. O WPML abriu o Editor de Tradução Padrão, para que possa atualizar esta tradução. Quando traduzir novo conteúdo, poderá utilizar o Editor de Tradução Avançado com todas as suas funcionalidades. Para alterar as suas definições, vá a WPML Definições.Está prestes a apagar os elementos selecionados do cesto. Tem a certeza que pretende continuar?Está a descarregar %d trabalhosNão tem permissão para executar esta ação.Não tem permissões para executar esta ação.A partir de agora é o Gestor de Tradução de %s - ação necessáriaEstá a receber este e-mail porque possui uma conta de \n\t\t\ttradutor em %1$s. Para desativar as notificações, \n\t\t\tinicie sessão em %2$s e desmarque "Enviar um e-mail de notificação \n\t\t\tquando houver algo de novo para traduzir". Tenha em atenção \n\t\t\tque assim será excluído(a) da equipa de tradutores.Está a utilizar o %s e %s actualizados, mas os seguintes componentes estão desactualizados:Está a utilizar %s actualizado, mas o seguinte componente não está actualizado:É o Gestor de Tradução de %s. Esta função permite-lhe gerir tudo o que esteja relacionado com a tradução deste website.Está a tentar importar um arquivo vazio.O ficheiro que está tentar importar está vazio.O ficheiro que está a tentar importar, é incompatível.Está a utilizar um serviço de tradução que requere autenticação. Pode cancelar qualquer trabalho localPode verificar novamente em %s minutos.Pode verificar novamente em %s segundos.Pode continuar mais tarde a configuração a Gestão de Tradução, acedendo a WPML -> Definições -> Como traduzir artigos e páginas.Pode encontrar um token de API no website %sPode encontrar no website %sPara traduzir de e para todos os idiomasPode visualizar os seus outros trabalhos de tradução aqui: %sNão pode efectuar isso!Não pode editar esta tradução, dado que a tradução para %s já está a decorrer.Não pode adicionar no cesto pacotes para este idioma uma vez que já contém artigos, pacotes ou textos de outro idioma de partida!\n\t\t\t\t\tOu submete o cesto atual e depois adiciona o artigo, ou apaga os artigos de idiomas diferentes no cesto atualNão pode adicionar no cesto pacotes para este idioma uma vez que já contém artigos, pacotes ou textos de outro idioma de partida!\n\t\t\t\t\tOu submete o cesto atual e depois adiciona o artigo, ou apaga os artigos de idiomas diferentes no cesto atualNão pode adicionar textos neste idioma ao cesto uma vez que o mesmo já contém artigos ou textos noutro idioma de origem! Ou submete o cesto actual ou apaga os artigos com idioma diferente no cesto actual.Não pode descarregar o ficheiro XLIFF porque TS_NAME cancelou o trabalhoNão pode descarregar a tradução dado que não foi concluídaNão pode descarregar a tradução de um trabalho localNão pode descarregar este trabalho porque foi cancelado por TS_NAMENão tem permissões para traduzir de %1$s para %2$sJá descarregou o trabalhoTentou submeter dados de uma forma não legal.Foi alocado a um ou vários novos trabalhos de tradução:Foi removido do projeto de tradução "%s" de %s para %s.Selecionou um serviço de tradução que requere autenticação.Seleccione um serviço de tradução que necessita tradutores.Terá de enviar documentos para tradução. O WPML pode enviar e-mails de notificação a tradutores alocados, mas tradutores de alguns idiomas optaram por não receber esta notificação.Tem duas maneiras para copiar o conteúdo do idioma original:Existem alterações não guardadas!Existe trabalho não guardado. Tem a certeza que pretende fechar sem guardar?Selecionou um serviço de tradução para traduzir o seu conteúdo. É necessário:Selecionou ambos os utilizadores deste website e um serviço profissional de tradução. É necessário:Selecionou utilizadores deste website para executarem os seus trabalhos de tradução. É necessário:Pode contactar o(s) seu(s) %1$s e pedir-lhe(s) que ativem os e-mails de notificação, o que vai permitir que vejam quando existem trabalhos disponíveis. Para ativar as notificações, os tradutores terão de iniciar sessão nesta página da Internet, ir à página de perfil e alterar a opção relacionada na secção de definições de idioma do WPML.Deve usar o Painel de Controlo de Translation Management para enviar o documento original para tradução.Será o único tradutor deste website e poderá traduzir qualquer página ou artigo. Quando editar o conteúdo, utilize os ícones %1$s ou %2$s que poderá encontrar nas páginas de listagem de artigos da administração ou na caixa %3$s.Será o único tradutor deste website. Poderá traduzir qualquer documento num qualquer par de idiomas. Se pretende executar algumas das traduções e permitir que outros também traduzam, selecione então a opção "Utilizadores deste website".Irá selecionar um utilizador deste website que será responsável pela configuração de tradutores. Escolha esta opção quando estiver a criar um website para um cliente, que pretenda definir utilizadores que executarão traduções ou escolher um serviço de tradução.Selecionará utilizadores deste website WordPress como tradutores. Também pode escolher-se a si mesmo, o que permitirá definir uma equipa de tradutores que traduzam noutros pares de idiomas.Está tudo pronto. O utilizador que selecionou como Gestor de Tradução do website selecionará quem traduz, adicionará utilizadores e enviará conteúdo para tradução.Demitiu-se deste trabalhoEnviou a %1$s conteúdo para tradução. Atualmente, estamos a processar e a enviar esse conteúdo a %1$s.Enviou o conteúdo para tradução para %s. Continuar para o respetivo website, para se certificar que a tradução inicia.O Seu PerfilO seu prazoO seu website está actualmente configurado para utilizar apenas %s como o seu serviço de tradução profissional.O seu website deve ser acessível publicamente ou o servidor deve ter acesso ao website.O seu website não funcionará com esta configuraçãoO seu serviço de traduçãoOs seus tradutoresOs seus tradutores irão receber notificações e usar a página %1$s para traduzir o conteúdo que lhes enviou.estado da contaadicionar documentos ao cestoecontinuar na próxima página »copiar e substituir todos os camposcopiar apenas para campos vaziosprazo: %1$s, com atraso de %2$d diasdocumentaçãodeir a Painel de Traduçãoimediatamenteemno %s documento(s)trabalhos migradosnecessita actualizaçãonuncanão concluiu nenhum dos seus trabalhos de traduçãodeuma vez por diauma vez por semanaouderaizlápismaisenviá-los para traduçãoenviado entremostrar elementos %smostrar todos os elementos %smostrar camposordenar poriniciar a traduçãoa utilizar corretamente os serviços de traduçãodepois ordenar porparatraduzido portraduzido(a) paraos serviços de tradução que estão integrados no WPMLtradutoresexperimente um serviço de traduçãocomcom o prazo entre