<\8 K!K3KPK3pKKBK=K %7]>5<Q+>T&Nu]Y>%):OG==)Nwx'!4Lkz~/N-]D,$ ; ~Z %  i!'!J!! " 0" =" K":Y"$"&"""%#,#E#V#4r##6#L#E@$"$5$3$%$%6%=N%I% %"% &-&B&Z&k&&q&1'BA''<''1'91( k(8x((((,($))***C +!Q+5s++ 1,<,K,=-#[-(- -[-.$.K.L/gP//G`00a0%112{u33#44Q4-5CD5"5T5R6&S6z666B6=6<7RZ7>77s88-x9.9q9G::V::0:8: ;%;C;1<K<T<n<<T=,j= =!='== >#>]@>>S>m?6s??/+@[@"n@@-@8@AA>A/8BhBB/BXB@C_CzC>CCCZC.ID"xDuD)E';E9cEE$E1E#F+2F^F&aGAG6GH+!HMH6I_QI_I J2JJJbJrJJDJ4J Kl@KFK=K{2LL[VMZM# N#1NUNkNNNNNeO?Pa@PQ0QQR!R,8RIeRRRR!R6SKS'kS#SSS2S0 TQTGiTETTU'U(9U>bUU-UU- V7V$QV%vV#VV VVV V WWF7W=~WXXBaYAYYZr[M[BL\\[*]].'^V^^&j_%_;__%`.`A`4P`0`B`h`'baaaaacbzb0b%b*bM c[cMjc3c5c<"d%_d(ddviee7e/fMfWmfffZfRgrg8bhh$hhBh.i Ii Ti#aii>iiiujk k!ukqk% l/l>Bll4 m$Umzm&m&m mKm0JnO{n#nn!o!$obFo,o^o5pTp!pvpwtqJq57r{mss%t'&tNt&at t,tt)Yu6u uuJvEivv3v w7wFw}x*x#xxxy#)y Myny0yy+zz!zzY{v{|w1|@|2}V~?t~a~@Ws i"\ Q!s2RŁ0?_bp{(|]4<%mbhІ)93cdFC3^ ./p*n X7+f;LHv8A:љQz:j (3F?5P@f=<Q q )8ݟ>'U*}%#Π9!,Nn2 Gh:%i(!4УD#J.n- ˤ# $7E7}#ƥ"r%LKr@:7:9r/ܨ).L!x&,4'CVVX?XFEL@% .Ԯ/#77[m0ױ3.#R8jfMW0B1sA[+VS޽2Rſ0o=={?$.d$'D@lXFA1$8V1#;P>ch" 7.7f}KzhpTL/I|Ym MEH"k2,/_=^&,SuLfR)P|\B*2mbYR]euTrATk_`xTid7Xn@s(En.75fEB<(AeB! %B)hP !(-FW+`($+ <IX&GEM\2%38JH~Z_aaF.\gQMR" XC-C ^ulMH', Sg6;jd20O'%E{s+>4@S2$:otGV5.#Kc\=|E`1*#y%}F56:(OU<`W\7Y2UOuf1j -Lz&?O TyKSG^?A yh]NFm;}vl+n4[ixA9{p?t i:[5b-N><b*u['/bw iX;_=bR9>lL<R=_-}7rB#c, !v%f:]v)edq>1BWTc(+wd h]DX\P)MQ!Jz0loG("Y )HmQ]M.1! #3zoJ0 |a`xh&DxUL.[Q~Dr 9s{vtRSpn TEk g j@*o@"G+V`Tuq(/dY eX;8$!2/PP KV$@is*IL_k4p|W  67q3BnKJtC3 IZH~wYNr0qPkAfs5^f)m8/Z{9jc&~Da"y|A7N4F$ h&E nIme?^,68Ipkr}gV'CUz,Bxe<wW=Z - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (требуется обновление)- Файл XLIFF прилагается."%s" не является допустимым файлом XLIFF.%1$s заказа(ов) добавлены в Расширенный редактор перевода.%1$s перевод: %2$s%1$s%2$d заказов на перевод%3$s отправлены удаленным переводчикам%1$s1 заказ на перевод%2$s отправлен удаленным переводчикам%d мин.%d мин.%d заказ на перевод%d заказа(-ов) на перевод%d заказов на перевод закончено и использовано.От службы переводов получено %d заказа (-ов).Помечено как отмененные %d перевода (-ов).В %s и %s используется переводческая память, благодаря которой может сократиться количество слов, которые необходимо перевести.Авторизация %s%s выполнено%s отправлен удаленным переводчикам%s отправлены удаленным переводчикамТолько %s могут добавлять переводы на сайт. Вы можете назначить другого пользователя WordPress менеджером переводческих проектов сайта или сделать себя менеджером.%s авторизован.%s элементов в корзине:%s требует дополнительных данных%s на %s%s на %s и %sВ %s используется переводческая память, благодаря которой может сократиться количество слов, которые необходимо перевести.%s слов%s: заказы на перевод WPML%sВнимание!%s Вы пытаетесь добавить перевод с помощью стандартного редактора WordPress, но в настройках вашего сайта выбран Редактор перевода WPML.%sВнимание!%s Вы пытаетесь внести изменения в перевод, который сейчас добавляется с помощью WPML.%sВнимание!%s Вы пытаетесь внести изменения в перевод с помощью стандартного редактора WordPress, но в настройках вашего сайта выбран Редактор перевода WPML.%s|WPML|%s« продолжать c предыдущей страницы(неактивная и неизвестная служба)(нет заголовка)* Помните, что ваше имя для входа в %1$s – %2$s. Если вам нужна помощьс паролем, используйте сброс пароля на странице входа.--Выбрать язык--0 элементовОт службы переводов получен 1 заказ.1. Просмотр документов для перевода1. Выбор элементов для переводаВы собираетесь перевести дубликаты записей.2. Выберите параметры перевода2. Назначение имени пакета и крайнего срокаЭти элементы будут автоматически отвязаны от оригиналов, поэтому перевод не будет утерян при внесении изменений в оригинал.3. Выберите собственного переводчика или службу переводовОтправить на перевод »

Не удалось добавить запрашиваемые языки. Обратитесь к нам за техподдержкой.

Показать отладочную информацию.

Зафиксировано заказов…

Можно проверить текущее состояние этого заказа на вкладке Заказы на перевод.

Требуемые языки не поддерживаются службой переводов (%s).\n Обратитесь к нам за техподдержкой.

Администратор отключил перевод терминов в редакторе перевода.

\n

Если это позволяют ваши права доступа, настройку можно изменить в меню "Управление переводами" – "Настройка многоязычного контента" - "Блокировать уже переведенные термины систематики".

\n

Примите во внимание, что редактирование терминов в редакторе переводов повлияет на все записи, с которыми связаны соответствующие термины.

Служба переводовПроизошла ошибка связи. Подождите несколько минут и повторите попытку.В службе переводов создан новый перевод %1$s с %2$s на %3$s. Он готов к загрузке и будет использован, когда Служба переводов в следующий раз отправит готовые переводы на ваш сайт или когда вы загрузите их вручную.ДействияДействия, выполняемые службой переводовАктивироватьАктивная служба:Добавить Менеджера переводческих проектовДобавить переводчикаДобавить этому переводчику другие языковые парыНовый приоритет переводаДобавить примечание для переводчиковДобавить выделенный контент в корзину переводаДобавить выделенный контент в корзину перевода / ДублироватьДобавить в корзину переводаНастроить ссылки в записях и строках, чтобы они указывали на переведенный контентНастроить ссылки в записях, чтобы они указывали на переведенный контентАдминстрокиАдминстроки для переводаАдминистратор %sРасширенный редактор переводаОшибка Расширенного редактора перевода:Расширенный редактор перевода активен.Расширенный редактор перевода активируется.Расширенный редактор перевода отключен.Расширенный редактор перевода включен и активенРасширенный редактор перевода еще не активенРасширенный редактор перевода сообщает об ошибках в заказе %1$s.Подписка на расширенный Редактор переводаВсеВсе %sВсе языкиВсе приоритеты переводаВсе новые строки должны быть заменены элементом HTML %s. Использовать этот параметр, если средство для перевода, используемое переводчиком, не поддерживает символы новых строк (например, программа Virtaal)Все записи и строки были обработаны. Были изменены %s ссылок, чтобы они указывали на переведенный контент.Все записи были обработаны. Были изменены %s ссылок, чтобы они указывали на переведенный контентВсе состоянияВесь контент сайтаВсе заказы на переводСостояние всех переводовВсе типыРазрешите посетителям рассказывать вам об ошибках в переводах, включив %sЗамещающий текстПисьмо отправлено для %sОбнаружена ошибкаВозникла ошибка:ЛюбойЛюбым собственным переводчикомЛюбой службой переводовПри создании повторений будет утеряно весь имеющийся контент (все переводы).Любой языкЛюбым лицомПрименитьСбросить процесс перевода %1$s?Отказаться от этого заказа?ВосходящийСпросите насНазначитьНазначение переводчика...К вашим услугамАвторизоватьАвтоматически брать из заголовка (по умолчанию)АвтоформатПолучено для переводаОсновные сведенияПакетИмя пакета:Имя пакета:Откат пакета выполненПакетная синхронизация отправленаПрежде чем начать отправлять контент на перевод, необходимо выполнить быструю настройку.Перед использованием %s необходимо завершить быструю настройку.ТелоПакетная обработкаПакетная обработкаОтменитьОтменить заказОтменить заказыОтмена заказов...Невозможно редактировать этот элемент, поскольку он сейчас находится в корзине перевода.ПодписьИзменения в этих переводах повлияют на термины в общем! (Не только этой записи)Отметить всеПроверить доступные службы переводовПроверьте состояниеПроверить состояние и получить переводыПроверить состояние отправки пакетаПроверка состояния заказа на перевод. Не закрывайте эту страницу!Выберите службу переводовВыберите минимум одно действие переводаВыберите для файла XLIFF формат по умолчанию:Выбрать, если переводы следует опубликовывать по мере их получения. Примечание. При выбранном «Опубликовать» перевод будет публиковаться, только если на момент получения перевода исходный документ уже опубликован.ОчиститьОчистить корзинуОчистить журналОчистить поискСвернутьФиксация заказов…Журнал обмена даннымиЗапись в журнал обмена данными сейчас отключена. Чтобы Служба поддержки WPML смогла помочь вам решить проблемы отправки контента на перевод, необходимо включить запись в журнал обмена данными.ЗаконченЗавершеноНастроитьПодключите этот сайт к своей учетной записи %sОбратитьсяДублирование контентаКонтент, созданный при помощи классического редактора перевода WPML.Журнал изменений контентаПродолжитьПерейти к %sСкопировать и перезаписать все поляСкопировать все поля из оригиналаКопировать исходникКопировать из исходного языка, если на языке перевода используются кодированные URLКопировать из исходника в переводКопировать разСкопировать только в пустые поляПользователь не найден!Не удалось извлечь файл из архива.Не удалось обновить метод получения перевода.Вести отсчет времениСоздать нового пользователя и задать менеджером переводческих проектовСоздать нового пользователя и задать переводчикомСоздать нового пользователя, который будет Менеджером переводческих проектовСоздайте учетную запись за минутуИндивидуальные поляПеревод пользовательских полейПеревод пользовательских МЕТА терминаПользовательская конфигурация XMLПользовательская конфигурация XMLПользовательские поляПараметры перевода кратких заголовков пользовательских записейДатаОтменить авторизациюОтключитьКрайний срокУважаемый (-ая) %s!УдаленоУбывающийОписаниеВы знали, что также можно настроить службы переводов, и вашими переводами будут заниматься профессиональные переводчики?НаправлениеОтключить запись в журналОтключить возможность создания учетных записей для пользователей на wpml.orgЗакрытьЗакрыть это уведомление.Отображать 20 результатов на страницуПоказать все результатыОтображаетсяПоказано %s–%s из %sНичего не делатьНичего не делать – все символы новой строки останутся без изменений.Состояние документаДокументацияНе включать уже переведенные термины в редактор переводаБольше не показывать.Больше не показывать это предупреждениеНе переводитьНе менять переводГотовоГотово!Готово!Загрузить переведенный XLIFF-файлЗагрузка XLIFF-файла...Загрузка переводов...ЧерновикПовторениеДублировать контентДублированиеИзменитьИзменить языкиИзменить приоритет переводаПродолжитьРедактировать по отдельностиИзменить языковую пару(ы) для переводчикаИзменить примечание для переводчиковИзменить %s переводИзменить строки для переводаРедактировать пользователяЭл. адресЭл. адрес:Вести журналВключить другие службы переводовВведите здесь свои данные авторизации %sОшибкаСведения об ошибкеОшибки:Примерная стоимость: %s USDКаждые %d мин.ВыдержкаРазвернутьЭкспортироватьЭкспортировать все отфильтрованные заказы %1$s из %2$s в %3$s на %4$s:Экспортировать все заказы:Экспортировать весь журнал в файл CSVВнешние действияИдентификатор внешнего пакета: %dНеудачный шаг: %sНе удалось отвязать записиНе удалось отправить эл. письмоФильтрДублирование записи завершеноПервый свободныйИмя:Первая страницаСвернуть/Развернуть кодОбновления для компонентов WPML можно получать из %s или автоматически после регистрации WPML.Чтобы получить отладочные сведения для обмена данными между вашим%s сайтом и системой перевода, откройте страницу журнала обмена данными.СС %1$s на %2$s:Общие настройкиСоздано плагином WPML, работающем на %s.Получить переводыРуководство по началу работыПрисвойте имя пакету. В случае пропуска, будет присвоено имя по умолчанию.НазадСправкаВот полный список служб переводов, интегрированных с WPML. С любой выбранной вами службой вам гарантирован оптимизированный процесс.Здравствуйте, %s!Скрыть завершенныеСкрыть системные поляСкрытьКак обрабатывать символы новых строк в файлах XLIFF?Как законченные переводы будут поступать на сайт от Службы переводов?Как найти API-ключ в %sРуководство к переводу записей и страницКак записывать файлы конфигурации языковСейчас я остановлю текущую работу, которую выполняет %1$s.Я хочу задать "Менеджера переводческих проектов", который выберет переводчиков этого сайтаНе удалось завершить миграцию к ICanLocalizeИдентификаторПри повторном возникновении проблемы обратитесь в %s.Если это не ваш сайт на стадии разработки (установочный или тестовый), не запускайте обновление.Если вы работаете над сайтом на стадии разработки, запустите это обновление, чтобы отправлять больше контента на перевод и получать завершенные переводы.Если у вас ее нет, ее можно создать после нажатия кнопки аутентификации.Если вы хотите использовать %1$s, перейдите в %2$s и щелкните кнопку %3$s.Если вы хотите использовать только собственных переводчиков, перейдите в %1$s и щелкните кнопку %2$s.Импорт / Экспорт XLIFFВ корзинеЧтобы добавить заказы в очередь, необходимо:ВыполняетсяНа странице %1$s выберите переводчика.В корзине переводаДобавлять XLIFF-файлы в электронные уведомленияВключить XLIFF-файлы в электронные уведомленияНесовместимый архив.Продолжить?НетДаНезавершенные собственные переводыОтмененные собственные переводы:Собственные переводы в процессе:Не удалось отменить некоторые или все заказыНе удалось завершить это действиеБудут сохранены собственные переводы, а уведомление вверху будет скрыто.ЗакрытьВ вашей учетной записи %s находится "API-ключ". Он позволяет WPML подключаться к вашей учетной записи на %s для отправки и получения заказов.Недействительный запросНедействительный запрос.Невозможно обновить информацию об активной службе переводов.ОбъектыЭлементы отправлены на перевод!Заказ %1$s: %2$s - %3$sНет идентификатора заказаЗаказ ожидает переводчика на %sЗаказыЗаказы отмененыНе удается создать заказы в Расширенном редакторе перевода. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки WPML.Заказы, ожидающие переводаЯзыкЯзыковые парыФильтрация языка отключена, поскольку у вас уже есть элементы на %s в корзине.Языковая параЯзыковые пары не обновлены, повторите попыткуЯзыковые пары обновленыЯзыкиПоследняя попыткаПоследняя проверка: %sПоследняя ошибкаФамилия:Последняя страницаУзнайте, как перевести контент, полученный из GutenbergПодробнееПодробнее о Расширенном редактор перевода WPMLДополнительная информация о различных параметрах переводаСсылка на исходный документ %dВсе отправленные вами заказы и их крайние сроки можно просмотреть в %s.список заказов на переводЗагруженоЗагрузка заказов...СвойСобственные переводчикиИщите другую службу переводов?Похоже, у вас многоязычный сайт WooCommerce. Чтобы с легкостью переводить товары и категории WooCommerce, следует пользоваться %sМашинный переводУправление доступом переводчиковУправление переводчикамиПереход на ICL 2.0СвернутьНезначительные измененияНезначительное изменение - не обновлять переводОтсутствующие или неверные данные:ДополнительноДополнительноНастройка многоязычного контентаИмяНавигацияТребуется помощь с переводом? Как пользоваться %s.Нужна помощь с переводом?Нужны переводчики?Требуется обновление – некоторые элементы этого типа не учтеныНеобходимо обновлениеТребуется обновлениеИмя нового приоритета переводаНовый контентСимвол новой строкиНовый заказ на перевод от %sСледующая страницаНет учетной записи на %s?Не найдено пользовательских полей. Возможно, они будут здесь отображаться только после установки нового плагина и добавления новых записей.Документы не найденыНет дубликатов записей для отвязки.Элементы в корзине не найденыНет соответствийНе выбраны переводчики!МЕТА термина не найдены. Вполне возможно, что они будут здесь отображаться только после их добавления/создания.Не найдено заказов на переводНе выбрано для экспорта ни одного заказа на перевод.Для этого пользователя не настроены языки перевода.Ничего не найденоНе загруженоНе требуетсяНе заданНе уверены? %s.Не переведеноНе переведено или требует обновленияПримечание для переводчиковНичего не найденоЭлектронные уведомления менеджеру переводческих проектовЭлектронные уведомления переводчикамУведомления по электронной почтеУведомить менеджера переводческих проектов о выполнении заказов %sУведомить менеджера переводческих проектов когда выполнение заказа задерживается на %s дн.Уведомить переводчиков о появлении новых заказовУведомить переводчиков при их удалении из заказаКоличество попытокКоличество страницЧисло строкКоличество словOKOKOK!После выполнения заказов на перевод вы сможете перенести переводы на свой сайт с помощью кнопки %1$s на странице %2$s.Язык одной из выбранных строк не активирован. Ее нельзя добавить в корзину перевода.Одна или больше строк отправлены %sТолько менеджеры переводческих проектов могут добавлять переводы на сайт. Вы можете назначить другого пользователя WordPress менеджером переводческих проектов сайта или сделать себя менеджером.Только я (%s)Открыть редактор переводаНеобязательныйИсходныеИсходная страницаДругие службы переводовОтчет о просроченных заказах на переводРасширение PHPПараметр PHPURL страницыЧастичный переводПартнерские службы переводовОжидает проверкиИдентификатор пакетаСостояние контентаТип контентаОтладить данныеИзменить URL-адрес оригиналаИзменить URL-адрес переводаТип элементаURL-адрес внешнего интерфейса оригиналаURL-адрес внешнего интерфейса переводаID заказаСостояние заказаКод языкаНовый или обновленныйИдентификатор исходного элементаCMS_ID полученияИдентификатор полученияСпособ полученияПоследовательные данныеИсходный языкКод исходного языкаСостояние оригиналаСостояние переводаЯзык переводаВремяЗаголовокТипНовыеОбновлено{без_названия}Сначала активируйте службу переводов.Примите во внимание, что редактирование перевода этого термина здесь изменит значение термина в целом. Изменения, внесенные здесь, будут применены только к этому сообщению!ВыберитеОбратитесь в службу поддержки WPML и сообщите им следующую отладочную информацию:Обратитесь к своему администратору.Перейдите в %1$s и щелкните кнопку %2$s.Откройте полученное письмо с подтверждением и щелкните в нем ссылку для подтверждения своего электронного адреса.Для точного определения состояния этого перевода смотрите Консоль Управления переводами.Зарегистрируйте WPML, чтобы включить возможность профессионального переводаВыберите хотя бы один документ на перевод.Выберите хотя бы один язык перевода.Повторите попытку позже. В случае повторного возникновения проблемы обратитесь в %s.Обновите все компоненты, которыми вы пользуетесь.Подождите несколько минут и повторите попытку, чтобы узнать, временная ли это проблема.Подробнее на странице %2$s.Запись "%s" будет проигнорирована для %s, поскольку это первоначальная запись.Запись "%s" будет проигнорирована для %s, поскольку перевод уже выполняется.Перевод типа записейРодитель публикацииСинхронизация записей и страницПредыдущаяПредыдущая страницаПриоритетЧастнаяОбработка записей... %1$s из %2$s.Обработка строк... %1$s из %2$s.Перевод нужен быстрее? Попробуйте %s.службы профессионального перевода, интегрированные в WPMLСостояние публикацииОпубликованоРейтингПодробнее о %sПрочтите %1$s, чтобы узнать о переводе изображений, меню, виджетов и многого другого.ПересчитатьОбновитьОбновить службы переводовОбновить информациюОбновить языковые парыОбновлени информации о службе переводов...УдалитьУдалить Менеджера переводческих проектовУдалить из корзины переводаУдалить меня из переводчиковУдалено из заказа на перевод на %sЗапросить активациюЗапросить активацию уОтправьте запрос на активацию, чтобы получить электронное письмо с инструкциями по активации службы.Запрос на использование Расширенного редактора перевода WPML от %sОбязательноПовторно отправить это письмоСбросить фильтрСбросить фильтрыСбросить состояние профессионального переводаОтказатьсяОткат заказов…Откат миграции (используйте на свой страх и риск!)Запустить сейчасЗапуск этого обновления на сайте не на стадии разработки сделает невозможным его правильный запуск на сайте на стадии разработки.То же, что в исходном документеСохранитьСохранить и закрытьСохранение...Проверить сейчас и настроить ссылкиЗапланированоПоискИскатьПоиск пользователяВыбратьВыбрать дополнительные параметрыВыделить всеВыбрать существующего пользователя WordPress (должен быть редактором или выше)Выбрать существующего пользователя и задать менеджером переводческих проектовВыбрать существующего пользователя и задать переводчикомВыбрать состояниеВыберите xliff- или zip-файл для загрузки со своего компьютера: Выбрать переводчикаОтправитьОтправить все элементы на переводОтправить мне уведомление по электронной почте, когда появится новый заказ на переводОтправка пакета %s на переводОтправка на переводОтправленоСлужба активирована.Служба аннулирована.Службы обновлены.Задать Менеджера переводческих проектовЗадать языковую(ые) пару(ы)Задать языковые пары для переводчика %USERNAME%Настройка переводаНастройкиКомбинации клавишПоказать различияПоказать другие варианты профессионального переводаПоказать системные поляОтображать инструкции по переводу в списке страницРасширение SimpleXMLДля использования XLIFF-файлов в WPML Translation Management требуется расширение SimpleXML.Отсутствует SimpleXML!Пропустить этот шаг – мне не нужно добавлять новых переводчиковНекоторые подключения к прокси-сервером перевода заблокированы.Некоторые поля в переводе уже заполнены!Часть контента, выбранного вами на перевод, содержит закодированные поля. Переводчики не смогут работать над контентом подобного типа, поэтому мы удалили его из заказа.К сожалению, письмо не удалось отправить %s по неизвестным причинам.СортироватьПроверка орфографииЗапустить обновлениеСостояниеСостояние проверено:СтрокаСтрока "%s" не отправлена.Строка "%s" будет проигнорирована для %s, поскольку перевод уже ожидает переводчика.Заказ на перевод строкЗаказ на перевод пакета строкСтрокиВыбраны строки на разных языках. Их нельзя добавить в корзину перевода.Строки в корзинеОтправленные данные недействительны.Записи отвязаныРекомендуемый крайний срок:СводкаПоддержка всех типов контентаПереключиться на Расширенный редактор перевода WPML (вероятно, предыдущие переводы будет невозможно использовать)Синхронизировать переводчиков и менеджеров переводческих проектовСинхронизация пакета...Идентификатор ПП: %dзабратьВзять на переводСистематикиПеревод систематикРасскажите, какуюМЕТА терминаПеревод терминов отключенВ %s используется переводческая память, благодаря которой может сократиться количество слов, которые необходимо перевести.Не удалось сохранить XML.XML сохранен.XML недействителен:XML действителен.Архив содержит один или несколько пустых файлов.Авторизация не удалась. Убедитесь в правильности введенных данных и повторите попытку.Корзина пустаК имени пакета добавлено название исходного языка его элементов.Произошло исключение в процессе обмена данными с прокси-сервером перевода. Если проблема сохраняется, повторите попытку позже или обратитесь в службу технической поддержки:Журнал обмена данными пуст.Константа DISABLE_WP_CRON не должна иметь значение true.Константа WPML_ENVIRONMENT задана как "Test".Крайний срок, заданный для следующих заказов, прошел:Следующие компоненты не обновлены:В таблицу ниже включен контент, чей профессиональный перевод был обновлен или создан.Элементы, которые вы выбрали, находятся в корзине перевода –Заказ уже отмененЗаказ уже выполненДлина имени пакета превышает максимальную длину %sЖурнал пуст.Количество слов, отправляемых WPML на перевод:Исходник удален!Исходная запись недоступнаСайт будет получать переводы в ручном режимеПеревод %1$s с %2$s на %3$s отменен в службе переводов. Этот документ можно снова отправить на перевод из Консоли перевода.Заказ на перевод (%s) не ваш.Заказ на перевод завершен вовремя.Переводчик %1$s запрашивает разрешение на использование Расширенного редактора перевода на сайте %2$s.Переводчик %1$sзавершил заказ на перевод "%2$s" с %3$s на %4$s.Переводчик %1$sвнес изменения в заказ на перевод "%2$s" с %3$s на %4$s.Тип записи недоступенПохоже, что загруженный файл XLIFF не был сформирован должным образом.Загруженный xliff-файл не относится к данной системе.Не удалось прочесть файл XLIFF.%s заказа(ов) ожидают переводчика:Вы можете взять %s заказа(ов) (специально не назначенных вам):В этом документе присутствуют поля, закодированные в base64Очередь заказов пуста.1 заказ ожидает переводчика:Вы можете взять 1 заказ (специально не назначенный вам):Обнаружена проблема службы переводов.На этом сайте появился новый переведенный контент. Вы можете проверить записи и строки для настройки ссылок, чтобы они указывали на переведенный контент.Возникла ошибка связи с ATE: %sЭтот %sЭто имя пакета уже существует. Оно изменено для обеспечения уникальности именЭтот контент получен из редактора Gutenberg, и его необходимо тщательно перевести, чтобы не нарушить форматирование.Этот крайний срок WPML рекомендует исходя из объема работы, уже отправленного вами этому переводчику. Дату можно изменить и задать вручную.Этот документ – дубликат:Это локальный заказ, поэтому у него нет XLIFF-файла для загрузкиЭто журнал обмена данными между вашим сайтом и системой переводов. Он не содержит конфиденциальных сведений и помогает Службе поддержки WPML решать проблемы, связанные с отправкой контента на перевод.Это краткое напоминание о просроченных заказах на перевод, которые вы отправили.Это действительно мой сайт на стадии разработкиНевозможно изменить заказ, так как этому элементу назначено обновленное задание.Данное сообщение направлено автоматически Управлением переводами, запущенным на %s. Для того чтобы больше не получать уведомлений, свяжитесь с системным администратором по адресу: %s.\n\nОтветы с данного адреса отправляться не будут.Данное сообщение направлено автоматически Управлением переводами, запущенным на %s. Для того чтобы больше не получать уведомлений, перейдите в «Настройки уведомлений» или свяжитесь с системным администратором по адресу: %s.\n\nОтветы с данного адреса отправляться не будут.Этот сайт может использовать Расширенный редактор перевода WPML, но у вас нет разрешения на его использование. Вы все еще переводите с помощью классического редактора перевода WPML. Обратитесь к менеджеру переводческих проектов вашего сайта, чтобы он включил Расширенный редактор перевода.На этом сайте еще нет менеджера переводческих проектов.Этот заказ на перевод просрочен на %s день.Этот заказ на перевод просрочен на %s дн.На этой неделе в перевод %1$s были внесены следующие изменения (%2$s)наЧтобы добавить других пользователей этого сайта в качестве переводчиков, перейдите на страницу %1$s и щелкните вкладку %2$s.Для получения выполненных переводов от службы переводов, перейдите на %1$s и щелкните кнопку %2$s.Для устранения проблемы необходимо сообщить WPML способ кодировки этих полей, чтобы он смог раскодировать их перед отправкой на перевод.Для того чтобы повторно включить ее, очистите корзину или отправьте ее на перевод.Чтобы получить больше элементов, используйте фильтр и сузьте поиск. %sЧтобы отправить контент на перевод в %1$s, необходимо создать учетную запись %1$s.Чтобы отправить контент переводчику %1$s, требуется учетная запись %1$s, данные для входа в которую необходимо ввести здесь.Прежде чем отправить контент на перевод, проверьте авторизацию "%s".Чтобы больше не получать уведомлений, войдите в %s и измените настройки.Сегодня в перевод %1$s были внесены следующие изменения (%2$s)ВсегоПеревестиПеревести (в т.ч. путь файла в URL-адресе, а не использовать автоматическое создание из заголовка)Перевести целевые страницы ссылокПеревести на %sПереводчик:Параметры переведенных документовПеревод(Незаконченный) перевод сохранен.Корзина переводаВремя отправки пакета переводов:Консоль переводаОтзывы о переводеЗаказы на переводУправление переводамиСистема управления переводамиМенеджеры переводческих проектовПереводческая памятьУведомления о переводеПриоритеты переводаПриоритет переводаОшибка прокси-сервера переводаРоли переводчиковСлужба переводовСлужба переводов будет доставлять переводы автоматически при помощи XML-RPCУслуги переводаВкладка «Службы переводов»Добавлен перевод:Перевод отменен.Перевод законченПеревод удален администраторомПеревод выполняетсяПеревод законченПеревод готов, нет необходимости проверять его состояниеЗаказы на перевод:Языки переводаНеобходимо обновить переводПеревод заказа %s загружен и закончен.Параметры переводаМетод получения переводаПеревод готов к загрузкеПеревод сохранен.Состояние переводаПеревод наПеревод обновлен:Изменения в переводах %1$s за %2$sИзменения в переводах %1$s до %2$sПереводыПереводы загруженыС переводами возможна задержка, поскольку переводчики не были уведомленыОчередь на переводПереводчикПереводчик %s отказался от заказа на перевод "%s" с %s на %s.%sПросмотреть заказы на перевод: %sПереводчик назначенПереводчик закончил работу над заказом %sПереводчик отказался от перевода %sПереводчик обновил перевод на %sЗаказ на перевод для %s отмененЗаказ на перевод для %s обновленПредпросмотр переводчикаПереводчикиВкладка «Переводчики»Справка для переводчиковПереводчики получат уведомления и на странице %1$s переведут отправленный вами контент.Повторить попыткуПопробуйте %sНе удается аннулировать эту службу. Обратитесь в техподдержку WPML.Не определеноНеизвестный пакет строкОбновить приоритет переводаИзменено / ПереведеноЗагрузитьИспользовать Расширенный редактор перевода WPMLИспользовать Классический редактор перевода WPMLИспользовать Редактор перевода WPMLИспользовать Редактор перевода WPML для перевода:Использовать другую службу переводовПерейдите на страницу %1$s, чтобы выбрать контент на перевод и отправить его в службу переводов.Перейдите на страницу %1$s, чтобы выбрать контент на перевод и отправить его своим переводчикам.Использовать редактор WordPress для перевода:Пользователь найденИмя пользователя:Пользователи этого сайтаКопироватьПросмотретьView %sПросмотр исходникаПросмотреть заказы на переводПросмотрите нашу документацию, чтобы узнать подробнее о %1$s.Просмотрите нашу документацию, чтобы узнать подробнее об использовании %1$s для перевода изображений, меню, виджетов и многого другого.WPML 3.9 меняет способ работы с ICanLocalize. Для этого требуется переход WPML на новый интерфейс с ICanLocalize.WPML > Управление переводамиWPML > ПереводыМинимальные требования к WPMLНастройки уведомлений WPMLПоддержка WPMLМиграция заказов на перевод WPMLУправление переводами WPML включено, но не задействовано. Оно несовместимо с версиями WPML ранее 2.0.5.Управление переводами WPML включено, но не задействовано. Для его работы требуется %s.Управление переводами WPML включено, но не задействовано. Для его работы требуется WPML.Управление переводами WPML включено, но не задействовано. Сначала завершите установку WPML.Для работы Управления переводами WPML требуются следующие расширения PHP или параметры:Плагин Translation Management в WPML отправит электронный адрес и имя каждого менеджера и назначенного переводчика, а также сам контент в Расширенный редактор перевода и выбранным службам переводов.Настройки переводчиков WPMLОбновление WPML не завершеноWPML считывает файл конфигурации, где содержится информация о том, что нужно перевести в темах и плагинах. \nФайл называется wpml-config.xml и хранится в корневой папке плагина или темы.WPML не может найти службу переводов. Обратитесь в Службу поддержки WPML или к своему поставщику услуг перевода.WPML не может загрузить список служб переводов. Возможно, возникли проблемы с подключением. Подождите минуту и перезагрузите эту страницу.WPML не может загрузить список служб переводов. Возможно, возникли проблемы с подключением. Подождите минуту и перезагрузите эту страницу.\nПри повторном возникновении проблемы обратитесь в службу поддержки WPML.WPML не удается отправить часть контента на переводWPML не может отправить эти документы на перевод, так как Расширенный редактор перевода еще полностью не настроен.WPML создал учетные записи для ваших переводчиков и отправил им инструкции.WPML обнаружил на вашем сайте удаленные заказы, которым для работы с WPML 4.1.0 требуется миграция. Возможно, некоторые страницы администрирования WPML будут недоступны до завершения миграции.WPML необходимо обновить ваше подключение к ICanLocalize, но он не смог завершить смену.WPML тесно интегрирован с более чем 70 службами переводов. Вы выберете предпочитаемую службу переводов, и получите отлаженный процесс отправки заказов и получения завершенных переводов.Поддержка WPMLWPML обновил ваше подключение к ICanLocalize. Вы можете дальше отправлять контент на перевод.WPML больше не будет синхронизировать %s с контентом исходника.Расширенный редактор перевода WPMLРасширенный редактор перевода WPML включен, но не все ваши переводчики могут им пользоваться.Классический редактор перевода WPMLУправление переводами WPMLУчетная запись WPML.orgРедактор перевода WPML упрощает вашим собственным переводчикам перевод контента. Вы можете создавать учетные записи для новых переводчиков или использовать в качестве переводчиков существующих пользователей WordPress.Ожидание переводчикаОжидание переводчика / ВыполняетсяХотите повысить качество перевода вашего сайта?Мы обнаружили возможную проблему, предотвращающую подсчет количества слов. Проверьте эти настройки:Укажите желаемый инструмент перевода.При дублировании контента для соблюдения иерархической структуры сайта сначала продублируйте родительские страницы.Кто будет переводчиком этого сайта?Примерное количество слов:Общее количество слов на сайтеРоль WordPress:По числу словКоличество слов на переводXLIFF %sXLIFF-файл загруженПараметры XLIFF-файлаПеревод XLIFFВерсия XLIFFВы активировали Расширенный редактор перевода для этого сайта, но вы редактируете старый перевод. WPML открыл Классический редактор перевода для редактирования этого перевода. При переводе нового контента у вас будет Расширенный редактор перевода со всеми его функциями. Изменить параметры можно в Настройках WPML.Из корзины будут удалены выбранные элементы. Продолжить?Загрузка %d заказовВам не разрешено это действие.Вам не разрешено это действие.Теперь вы – менеджер переводческих проектов %s – требуется действиеЭто письмо отправлено вам, поскольку у вас есть учетная запись \n\t\t\tпереводчика в %1$s. Чтобы больше не получать уведомлений, \n\t\t\tвойдите в %2$s и снимите выделение с "Отправить мне уведомление \n\t\t\tпо электронной почте, когда появится новый заказ на перевод". Обратите внимание,\n\t\t\tчто вы будете удалены из пула переводчиков.У вас обновленные версии %s и %s, но эти компоненты не были обновлены:У вас обновленная версия %s, но этот компонент не был обновлен:Вы – менеджер переводческих проектов %s. Эта роль позволяет вам управлять всем, что связано с переводом для этого сайта.Вы пытаетесь импортировать пустой архив. Вы пытаетесь импортировать пустой файл.Вы пытаетесь импортировать несовместимый архив.Вы используете службу переводов, требующую аутентификации.Вы можете отменить только локальный заказПроверить еще раз можно через %s минут.Можно проверить повторно через %s минут.Настроить Управление переводами можно позже в WPML -> Настройки -> Руководство к переводу записей и страниц.API-ключ находится на сайте %sЭто можно найти на сайте %sВы можете переводить на все языкиДругие заказы на перевод можно просмотреть здесь: %sУ вас нет разрешений!Этот перевод редактировать невозможно, поскольку этот перевод на %s уже выполняется.Нельзя добавить записи на этом языке к корзине, поскольку она уже содержит записи или строки другого исходного языка!\n\t\t\t\t\t\tЛибо отправьте текущую корзину и затем добавьте записи, либо удалите записи на другом языке в текущей корзинеНельзя добавить строки на этом языке к корзине, поскольку она уже содержит записи или строки другого исходного языка!\n\t\t\t\t\t\tЛибо отправьте текущую корзину и затем добавьте записи, либо удалите записи на другом языке в текущей корзинеСтроки на этом языке нельзя добавить в корзину, поскольку она уже содержит записи или строки другого исходного языка! Либо отправьте текущую корзину, либо удалите записи на другом языке в текущей корзинеXLIFF-файл нельзя загрузить, так как заказ был отменен TS_NAMEПеревод нельзя загрузить, так как он не готовНельзя загрузить перевод локального заказаЗаказ нельзя загрузить, так как он был отменен TS_NAMEУ вас нет права переводить с %1$s на %2$sВы уже загрузили этот заказВы попытались отправить данные запрещенным способом.Вас назначили переводчиком нового(ых) заказа(ов):Вас отстранили от перевода заказа "%s" с %s на %s.Вы выбрали службу переводов, требующую аутентификации.Вы выбрали службу переводов, для которой требуются переводчики.Вы отправили документы на перевод. WPML может отправлять уведомления по электронной почте назначенным переводчикам, но переводчики на некоторые языки решили не получать это уведомление.Контент из исходного языка можно скопировать двумя способами:У вас есть несохраненные изменения!У вас есть несохраненная работа. Действительно закрыть без сохранения?Вы выбрали службу переводов для перевода своего контента. Дальнейшие действия:Вы выбрали как пользователей этого сайта, так и профессиональную службу переводов. Дальнейшие действия:Вы выбрали своими переводчиками пользователей этого сайта. Дальнейшие действия:Вам следует связаться со своим %1$s и попросить включить уведомления по электронной почте, что позволит видеть новые заказы, ожидающие перевода. Чтобы включить уведомления, переводчикам необходимо войти на этот сайт, перейти на свою страницу профиля пользователя и изменить соответствующий параметр в разделе языковых настроек WPML.Для отправки оригинала документа на перевод используйте Консоль Управления переводами.Вы будете единственным переводчиком этого сайта и сможете перевести любую его страницу или запись. Щелкните значок %1$s или %2$s на страницах списков записей на экране администрирования или в окне %3$s во время редактирования контента.Вы будете единственным переводчиком этого сайта. Вы сможете перевести любой документ в любой языковой паре. Если вы хотите выполнить некоторые переводы и позволить другим также переводить, тогда выберите параметр "Пользователи этого сайта".Вы выберете пользователя этого сайта и передадите полномочия для назначения переводчиков. Выберите этот вариант, если создаете сайт для клиента, который назначит пользователей-переводчиков или выберет службу переводов.Вы выберете пользователей этого сайта на базе WordPress в качестве переводчиков. Также можно выбрать себя самого. Вы сможете создать группу переводчиков, работающих в разных языковых парах.Готово! Пользователь, выбранный вами в качестве менеджера переводческих проектов сайта, выберет тех, кто будет выполнять перевод, добавит пользователей-переводчиков и отправит контент на перевод.Вы отказались от этого заказа.Вы отправили контент на перевод в %1$s. В данное время мы обрабатываем его и отправляем %1$s.Вы отправили контент на перевод для %s. Перейдите на сайт, чтобы убедиться, что перевод был начат.Ваш профильВаш крайний срок%s – единственная служба профессиональных переводов, которая сейчас используется на вашем сайте.Ваш сайт должен быть общедоступным или же у сервера должен быть доступ к сайту.В этой конфигурации ваш сайт не будет работать должным образомВаша служба переводовВаши переводчикиВаши переводчики получат уведомления и на странице %1$s переведут отправленный вами контент.состояние учетной записидобавить документы в корзинуипродолжать на следующей странице »скопировать и перезаписать все поляскопировать только в пустые полякрайний срок: %1$s, просрочен на %2$d дн.документациясперейти в Консоль переводанемедленнонав %s документе(-тах)перенесенные заказынеобходимо обновлениеникогдани один из ваших заказов на перевод не готовизраз в деньраз в неделюилиизродительскийкарандашплюсотправить их на переводотправленные в периодпоказать элементы %sпоказать все элементы %sпоказать полясортировать поначать переводуспешное использование служб переводовзатем сортировать понапереводчикпереведено наслужбы переводов, интегрированные в WPMLпереводчикивоспользоваться другой службой переводовсс датой завершения в период