Ț•„<±\8 K!K3KPK3pK€KB»K=țK ^ 3m $Ą Æ AÙ F!3b!1–!È! Ț!ê! ú!" " "|"u"-#Ö1#$$9$ B$ N$[$.z$ ©$¶$Ç$Đ$ í$%%%.% ?%M%]% v% —%ą% »%Ü% ä% ï%ù% & %& 3&A&Q& d&p&ƒ&–& Ż&ș&Ÿ&Ä&È& Ë& Ö&)ă&› '©'IŻ'ù''(g>(gŠ(K)/Z)2Š)Eœ),*X0*#‰*Q­*Oÿ*O+i+#}+ Ą+ź+ À+Ê+'Ń+*ù+A$,<f,Ł, ¶, Á,Ë,PÛ, ,- 7-"A-d-|-5-Æ-Î-#î-.*0.[.m.a‰.@ë. ,/!:/\/o/4‚/·/Ÿ//Ś/0|0Œ0§0­0 Œ0Æ0 ä0ï0 ô0ÿ011 11M<1CŠ18Î1 2H2]2q2&x2SŸ2%ó2353=3!P3r3%3”31É3û34 %4/4@?4€46‘4È4YÛ455IG57‘51É5±û5I­6ś6ÿ67&7-7B7J7fj7 Ń7Ę7 î7Wű7P8!c8…8Ÿ8”8Ć8oć87U99 €9ź9”9 Ç9Ò9é9 ù9":\&:ƒ: :±:Â:.Ò:`;b;Bq;ŠŽ;?<9\<4–<;Ë<+=l3== =Ț=ű=4>H>7X>>%Ź>4Ò>¶?-Ÿ?$ì?]@Yo@YÉ@#A;BA>~AœA0ÜAD B3RB†B/ąBCÒB5CšLC1çCDQ"DvtD„ëD"‘EEŽEöúE[ńF"MG[pGÄÌGì‘H1~I7°J.èJ0KEHKŽK€“KqL™†LM MJnMTčMƒNQ’NNäN:3OnO uOn€OïOP P#$PHP&WP~P’PŻPÌPäPűP$Q5QNQcQ~QœQ”QÏQćQIüQFR_RR—R°R'ÇRïRSD#ShS‚S"˜S=»SùS$T!8TZTqT‡T›T0¶T5çTU .UNOUžU ±UhżU(V9EV(V5šV%ȚV&W$+W PW^WsW|‰W XXH&X oX{X%X”X ÊX3ÔX2Y(;Y>dY'ŁYjËYd6Z3›ZÏZáZ#đZ[[![ )[5[7N[†[~\“\ł\Ë\Ę\ û\']0]ZČ]l ^fz^Ná^ä0_'`'=`©e`|a†ŒaÁbBŐb†cRŸcÏòc`Âdß#eftf:‡f+Âfdîf*Sg~gžgæ­g”h)źhBŰhmi/‰ibči+jHj^j~jŽj’jŠjŻjÉjăj űj’k^™lűl2m1Am;sm2ŻmNânE1owwo'ïo#p0;pAlp'źp Öp'śp˜q&žqßq-ùq1'rYr^pr ÏrđsòuKűuGDv@ŒvHÍv<w"Sw9vw*°wDÛw@ x@axčąxB\yŸyL»yTzg]zLĆz7{†J|Ń|,Ő}Ä€Âր™ič{#‚ Ÿ‚ Ș‚u·‚S-ƒIƒ˃惁üƒ ~„Š„§„!«„"̈́đ„(… 9…G…6M… „…… “…Ą…Ž…ȅ/υÿ…††&†,† /† ;†H†M†l†{†Š† ž† ©†·†1ʆü†‡ ‡"‡41‡ f‡t‡”‡˜‡‰%Ò38JHÍÖźÇÌ~Zƒ_aaF.ˆÈ\gQŚM„R" ›źXCŠś-C ùÚ^uèà¶lMšHźä',î ÿSgŃÜ™6;j•™ŽùèŃdÇî2•0O'%‘E{’s+ÛïŒ>4—©@ÎÔśS2ŒŽ$:ĄËȚáoĄ­ĐtGVÉŸÀ5.#Kcš\†ƒË=|EŽĂ`ü1*#yŚïÒÖê%ű} F56:(OU<ûÁ‚`W\7Y·„Ú2ÔŚU»Očôÿ€uf’Âûș1j -äÀˆLz›Ó&?O ĆTyóKSG^?Ań »y«h]NFm;}vÍl+܂nŒ4ć[Ł”ĂŒç‘æűič“xđA’9{Ï„Šp?t‰ú iĂŻ±:›[5b-N><bÇá‘*ßu©Ž[ŁÆÛ'Ęžżȃ/bw ăiŸšX;_=€«bæRï—ž9ëæ>œlL<Rć=ț”Ż_Š-}żú7çr­Bę€#c,œ Ÿì!v%“Ê°ÿf†‡:Êń]vȚ)eŸöê‰dŒ¶œ‚q>1BWTcÆ(+wȘd hž]DXÉ\ÂPÒĐ·â)ÈÏéMQ!ŒJz0úĄÏ‹l€oÓGÓ(č"žùšœȘY‹ )âìńH”m…QŃçû]Mˆ.1ł! #3ŹzoáÛۘžŸÙJ0 |a„À`öx•h&DŐșxłUL‚Ć.è[Q~­Dr 9ìâ°Źsąß–żò{v ęëȚt˜RSpÂœnŰ TEk Ôg òjôęŠƒ@Ł§€·*oöÙš@"GÌŠÆț+–Vą`©Tđuqô…Ü(Î/—ČdY ŽeXí;8Ź$žŻ!2/PP KVîőÎă$Ő@is*IÄÁL_€kà4pü|óŰW„ œ« ś67q3ËBŽnKJtĐéóC3 Ì–ĆIäȘ™ZHé~wYNÉr0ć„qP»kAfs5^íf)Ím8/Ző{‡Ę9jc&Äț‹ò~…ČDa„ÙŠ"y|”àĘA°7€ąăN4 šF$ hŸíű&E§ nIm“Áeő?±^,ü68ëIpȶÖkÚđr‡±˜}șgV'ÊłC”Uz,B”x§ßêe<wWÄ=†ZŐ - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s%2$d translation jobs%3$s have been sent to remote translators%1$s1 translation job%2$s has been sent to remote translators%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%d translations have been fetched from the translation service.%d translations have been marked as cancelled.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s completed%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s is a the words "Translation Managers" as a linkOnly %s can add translations to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.%s is authorized.%s items in basket:%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« continue from the previous page(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1 translation has been fetched from the translation service.1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose local translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Jobs committed...

You can check current status of this job in Translation Jobs tab.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd new Translation PriorityAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor returned errors for %1$s job.Advanced Translation Editor subscriptionAllAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation jobsAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurredAn error occurred:AnyAny Local TranslatorAny Translation ServiceAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBasic informationBatchBatch Name: Batch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk ActionsBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...Cannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.ClearClear BasketClear logClear searchCollapseCommitting jobs...Communication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteCompletedConfigureConnect this site to your %s accountContactContent duplicationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContent updates logContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDisable the possibility of creating accounts for users on wpml.orgDismissDismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Done! Download the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit Translation PriorityEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError detailsErrors:Estimated cost: %s USDEvery %d MinutesExcerptExpandExportExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:Export full log in CSVExternal ActionsExternal package ID: %dFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFold/Unfold codeFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.For retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:General settingsGenerated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backHelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn order to add jobs to the queue you must:In progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobsJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from GutenbergLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLocal TranslatorsLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage translators' accessManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMore informationMultilingual Content SetupNameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew Translation Priority NameNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot neededNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOKOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Open in Translation EditorOptionalOriginalOriginal PageOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPage URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPickup Log ColumnBatch IDPickup Log ColumnContent statusPickup Log ColumnContent typePickup Log ColumnDebug dataPickup Log ColumnEdit URL of originalPickup Log ColumnEdit URL of translationPickup Log ColumnElement typePickup Log ColumnFront-end URL of originalPickup Log ColumnFront-end URL of translationPickup Log ColumnJob IDPickup Log ColumnJob statePickup Log ColumnLanguage codePickup Log ColumnNew or updatedPickup Log ColumnOriginal element IDPickup Log ColumnPickup CMS_IDPickup Log ColumnPickup IDPickup Log ColumnPickup methodPickup Log ColumnSerialized dataPickup Log ColumnSource languagePickup Log ColumnSource language codePickup Log ColumnStatus of originalPickup Log ColumnStatus of translationPickup Log ColumnTarget languagePickup Log ColumnTimePickup Log ColumnTitlePickup Log ColumnTypePickup Log ValueNewPickup Log ValueUpdatedPickup Log Value{untitled}Please activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please go to %1$s and use the %2$s button.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please update all components which you are using.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProcessing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sRequiredResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending batch %s to translation.Sending for translationSent onService activated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStatusStatus checked:StringString "%s" has not been sent.String "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String jobString package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...TP ID: %dTake a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The below exception has occurred while communicating with Translation Proxy, please try again later or contact support if the problem persists:The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The following components are not updated:The following table lists the content which professional translation updated or created.The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe log is empty.The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere are no Jobs in the queue.There is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Gutenberg editor and you need to translate it carefully so that formatting in not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation by %1$s, you need to have an account in %1$s and enter here your authentication details.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate to %sTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation Batch sent on Translation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation PrioritiesTranslation PriorityTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is completeTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation optionsTranslation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate Translation PriorityUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML Update is IncompleteWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML 4.1.0. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML.org accountWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateXLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou activated the Advanced Translation Editor for this site, but you are updating an old translation. WPML opened the Standard Translation Editor, so you can update this translation. When you translate new content, you'll get the Advanced Translation Editor with all its features. To change your settings, go to WPML Settings.You are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You are using a translation service which requires authentication.You can cancel only a local jobYou can check again in %s minutes.You can check again in %s seconds.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires authentication.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your ProfileYour deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site will not work as it should in this configurationYour translation serviceYour translatorsYour translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusadd documents to the basketandcontinue on the next page »copy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromgo to the Translation Dashboardimmediatelyinin %s document(s)jobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorout ofparentpencilplussend them for translationsent betweenshow %s itemsshow all %s itemsshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtranslatorstry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (behöver uppdateras)- En xliff-fil Ă€r bifogad."%s" Ă€r inte en giltig XLIFF-fil.%1$s jobb tillagda i den avancerade översĂ€ttningsredigeraren.%1$s översĂ€ttning: %2$s%1$s%2$d översĂ€ttningsjobb%3$s har skickats till fjĂ€rröversĂ€ttare%1$s1 översĂ€ttningsjobb%2$s har skickats till fjĂ€rröversĂ€ttare%d minut%d minuter%d översĂ€ttningsjobb%d översĂ€ttningsjobb%d översĂ€ttningsjobb har slutförts och tillĂ€mpats.%d översĂ€ttningar har hĂ€mtats frĂ„n översĂ€ttningstjĂ€nsten.%d översĂ€ttningar har markerats som avbrutna.%s och %s anvĂ€nder ett översĂ€ttningsminne vilket kan minska antalet ord du behöver översĂ€tta.%s autentisering%s slutfört%s har skickats till fjĂ€rröversĂ€ttare%s har skickats till fjĂ€rröversĂ€ttareBara %s kan lĂ€gga till översĂ€ttningar pĂ„ din webbplats. Du kan utse en annan WordPress-anvĂ€ndare till översĂ€ttningshanterare eller göra dig sjĂ€lv till översĂ€ttningshanterare.%s Ă€r verifierad.%s objekt i korg:%s krĂ€ver ytterligare data%s till %s%s till %s och %s%s anvĂ€nder ett översĂ€ttningsminne vilket kan minska antalet ord du behöver översĂ€tta.%s ord%s: WPML översĂ€ttningsjobb%sVarning:%s Du försöker lĂ€gga till en översĂ€ttning med WordPress standardredigerare, men din webbplats Ă€r instĂ€lld för att anvĂ€nda WPML Translation Editor.%sVarning:%s Du försöker redigera en översĂ€ttning som just nu hĂ„ller pĂ„ att lĂ€ggas till med hjĂ€lp av WPML.%sVarning:%s Du försöker att redigera en översĂ€ttning med WordPress standardredigerare, men din webbplats Ă€r instĂ€lld för att anvĂ€nda WPML Translation Editor.%s|WPML|%s« fortsĂ€tt frĂ„n föregĂ„ende sida(inaktiv och okĂ€nd tjĂ€nst)(titel saknas)* Kom ihĂ„g att ditt inloggningsnamn för %1$s Ă€r %2$s. Om du behöver hjĂ€lp med ditt lösenord klickar du pĂ„ lösenordsĂ„terstĂ€llning pĂ„ inloggningssidan.--VĂ€lj sprĂ„k--0 objekt1 översĂ€ttning har hĂ€mtats frĂ„n översĂ€ttningstjĂ€nsten.1. Granska dokument för översĂ€ttning1. VĂ€lj objekt för översĂ€ttningDu Ă€r pĂ„ vĂ€g att översĂ€tta duplicerade inlĂ€gg.2. VĂ€lj översĂ€ttningsalternativ2. Ange batch-namn och deadlineDessa objekt kopplas bort frĂ„n sina original sĂ„ att översĂ€ttningen inte försvinner nĂ€r du uppdaterar originalen.3. VĂ€lj lokal översĂ€ttare eller översĂ€ttningstjĂ€nstSkicka till översĂ€ttning »

Kunde inte lÀgga till det begÀrda sprÄket. Kontakta oss för support.

Visa felsökningsinformation.

Jobb har tilldelats...

Du kan se aktuell status för dessa jobb pĂ„ fliken ÖversĂ€ttningsjobb.

BegÀrda sprÄk stöds inte av översÀttningstjÀnsten (%s). Kontakta oss för support.

Administratören har inaktiverat termöversÀttning i översÀttningsredigeraren.

\n

Om dina Ă„tkomstrĂ€ttigheter tillĂ„ter kan du Ă€ndra detta under "ÖversĂ€ttningshantering" - "InstĂ€llningar för flersprĂ„kigt innehĂ„ll" - "Blockera översĂ€ttning av taxonomitermer som redan har översatts".

\n

Notera att redigering av termer via översÀttningsredigeraren pÄverkar alla inlÀgg som Àr associerade med de respektive termerna.

En översĂ€ttningstjĂ€nstEtt kommunikationsfel har intrĂ€ffat. VĂ€nta nĂ„gra minuter och försök igen.En ny översĂ€ttning för %1$s frĂ„n %2$s to %3$s skapades i översĂ€ttningstjĂ€nsten. It’s Ă€r klar att laddas ner och kommer att tillĂ€mpas nĂ€sta gĂ„ng översĂ€ttningstjĂ€nsten levererar fĂ€rdiga översĂ€ttningar till din webbplats eller nĂ€r du hĂ€mtar dem manuellt.ÅtgĂ€rderÅtgĂ€rder som kommer att ske i översĂ€ttningstjĂ€nstenAktiveraAktiv tjĂ€nst:LĂ€gg till en översĂ€ttningshanterareLĂ€gg till en översĂ€ttareLĂ€gg till fler sprĂ„kpar för denna översĂ€ttareLĂ€gg till ny översĂ€ttningsprioriteringLĂ€gg till information för översĂ€ttarnaLĂ€gg till det valda innehĂ„llet i översĂ€ttningskorgenLĂ€gg till det valda innehĂ„llet i översĂ€ttningskorgen / DubblettLĂ€gg till i översĂ€ttningskorgenAnpassa lĂ€nkar i inlĂ€gg och strĂ€ngar sĂ„ att de pekar till det översatta innehĂ„lletAnpassa lĂ€nkar i inlĂ€gg sĂ„ att de pekar till det översatta innehĂ„lletAdmin-strĂ€ngarAdmin-strĂ€ngar att översĂ€ttaAdministratör för %sAvancerad översĂ€ttningsredigerareAdvanced Translation Editor-fel:Den avancerade översĂ€ttningshanteraren Ă€r aktivAvancerad översĂ€ttningsredigerare aktiverasAdvanced Translation Editor Ă€r inaktiverad.Advanced Translation Editor Ă€r aktiverad och aktivAdvanced Translation Editor Ă€r inte aktiv Ă€nDen avancerade översĂ€ttningsredigeraren returnerade fel för %1$s jobb.Advanced Translation Editor-prenumerationAllaAlla %sAlla sprĂ„kAlla översĂ€ttningsprioriteringarAlla nya rader bör ersĂ€ttas med HTML-element %s. AnvĂ€nd detta alternativ om det översĂ€ttningsverktyg som anvĂ€nds av översĂ€ttare inte stöder tecken för ny rad (t.ex. Virtaal software)Alla poster och strĂ€ngar har bearbetats. lĂ€nkarna %s Ă€ndrades till att gĂ„ till det översatta innehĂ„llet.Alla inlĂ€gg har bearbetats. %s lĂ€nkar Ă€ndrades för att peka till det översatta innehĂ„llet.Alla statusarAllt innehĂ„ll pĂ„ webbplatsenAlla översĂ€ttningsjobbAll status för översĂ€ttningarAlla typerTillĂ„t besökare att informera dig om översĂ€ttningsproblem genom att aktivera %sAlt TextEtt e-postmeddelande har skickats till %sEtt fel uppstodEtt fel intrĂ€ffade:Vilka som helstVilken lokal översĂ€ttare som helstVilken översĂ€ttningstjĂ€nst som helstEventuellt befintligt innehĂ„ll (översĂ€ttningar) kommer skrivas över nĂ€r du skapar dubbletter.Vilket sprĂ„k som helstVem som helstAnvĂ€ndÄr du sĂ€ker pĂ„ att du vill Ă„terstĂ€lla översĂ€ttningsprocessen %1$s?Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill lĂ€mna det hĂ€r jobbet?StigandeFrĂ„ga ossTilldelaTilldelar översĂ€ttare...Till din tjĂ€nstAutentiseraAutogenerera frĂ„n titel (standard)AutoformatTillgĂ€nglig för översĂ€ttningGrundinformationBatchBatch-namn: Batchnamn:Batch Ă„terstĂ€lldMĂ€ngdsynkronisering har skickatsInnan du kan börja skicka innehĂ„ll för översĂ€ttning mĂ„ste du göra nĂ„gra instĂ€llningar.Innan du kan anvĂ€nda %s mĂ„ste du göra denna snabba installation.TextMassĂ„tgĂ€rdMĂ€ngdĂ„tgĂ€rderAvbrytAvbryt jobbAvbryt jobbAvbryter jobb...Kan inte redigera detta objekt eftersom det ligger i översĂ€ttningskorgen.BildtextÄndringar i dessa översĂ€ttningar kommer att pĂ„verka termerna i allmĂ€nhet! (Inte endast detta inlĂ€gg)Se allaSe tillgĂ€ngliga översĂ€ttningstjĂ€nsterKontrollera statusKontrollera status och hĂ€mta översĂ€ttningarKontrollera statusen för mĂ€ngdleveransKontrollerar status för översĂ€ttningsjobb. StĂ€ng inte den hĂ€r sidan!VĂ€lj en översĂ€ttningstjĂ€nstVĂ€lj minst en översĂ€ttningsĂ„tgĂ€rdVĂ€lj standardformat för XLIFF-fil:VĂ€lj om översĂ€ttningar ska publiceras nĂ€r de mottas. Obs: Om Publicera har valts publiceras endast översĂ€ttningen om originaldokumentet Ă€r publicerat nĂ€r översĂ€ttningen mottogs.RensaRensa korgRensa loggRensa sökningDöljTilldelar jobb...KommunikationsloggLoggning av kommunikation Ă€r för nĂ€rvarande inaktiverad. För att tillĂ„ta supporten pĂ„ WPML att hjĂ€lpa dig med problem gĂ€llande sĂ€ndning av innehĂ„ll för översĂ€ttning mĂ„ste du aktivera kommunikationsloggen.FĂ€rdigSlutfördKonfigureraAnslut denna webbplats till ditt %s-kontoKontaktInnehĂ„ll dubbleratInnehĂ„ll som har skapats med WPML:s klassiska översĂ€ttningsredigerareUppdateringslogg för innehĂ„llFortsĂ€ttFortsĂ€tt till %sKopiera & skriv över alla fĂ€ltKopiera alla fĂ€lt frĂ„n originaletKopiera frĂ„n originalKopiera frĂ„n originalsprĂ„ket om översĂ€ttningssprĂ„ket anvĂ€nder kodade URL:erKopiera frĂ„n original till översĂ€ttningKopiera en gĂ„ngKopiera endast till tomma fĂ€ltDet gick inte att hitta anvĂ€ndaren!Kunde inte hĂ€mta fil frĂ„n arkiv.Kunde inte uppdatera hĂ€mtningslĂ€ge för översĂ€ttning.RĂ€kna tidSkapa en ny anvĂ€ndare och ange som översĂ€ttningshanterareSkapa en ny anvĂ€ndare och ange som översĂ€ttareSkapa en ny anvĂ€ndare som ska vara översĂ€ttningsansvarigSkapa ett konto pĂ„ en minutAnpassade fĂ€ltÖversĂ€ttning av anpassade fĂ€ltAnpassad metaöversĂ€ttning för termAnpassad XML-konfigurationAnpassad XML-konfigurationEgna fĂ€ltÖversĂ€ttningsalternativ för anpassade inlĂ€ggssluggarDatumAvauktoriseraAvaktiveraDeadlineKĂ€ra %s,BorttagenFallandeBeskrivningVisste du att du kan stĂ€lla in översĂ€ttningstjĂ€nst och lĂ„ta professionella översĂ€ttare sköta din översĂ€ttning?RiktningInaktivera loggningInaktivera möjligheten att skapa konton för anvĂ€ndare pĂ„ wpml.orgAvvisaAvvisa detta meddelande.Visa 20 resultat per sidaVisa alla resultatVisarVisar %s–%s av %sGör ingetGör ingenting - alla nya radtecken kommer att förbli orörda.DokumentstatusDokumentationInkludera inte redan översatta termer i översĂ€ttningsredigeringsprogrammetVisa inte detta igen.Visa inte denna varning igenÖversĂ€tt ejUppdatera inte översĂ€ttningKlarKlar!Klart!Ladda ner den översatta XLIFF-filenLaddar ner XLIFF-fil...Laddar ner översĂ€ttningar...UtkastDubblettDubblettinnehĂ„llDupliceringRedigeraRedigera sprĂ„kRedigera översĂ€ttningsprioriteringRedigera Ă€ndĂ„Redigera oberoendeRedigera översĂ€ttarens sprĂ„kparRedigera information för översĂ€ttarnaRedigera %s översĂ€ttningenRedigera översĂ€ttningsbara strĂ€ngarRedigera anvĂ€ndareE-postE-post:Aktivera loggningAktivera ytterligare översĂ€ttningstjĂ€nsterAnge dina autentiseringsuppgifter för %sFelFelinformationFel:BerĂ€knad kostnad: %s USDVar %d minutUtdragVisaExporteraExportera alla filtrerade jobb pĂ„ %1$s frĂ„n %2$s till %3$s i %4$s:Exportera alla jobb:Exportera full logg i CSVExterna Ă„tgĂ€rderExternt paket-ID: %dFelaktigt steg: %sKunde inte koppla bort inlĂ€ggDet gick inte att skicka e-postmeddelandeFilterAvslutat duplicering av inlĂ€ggFörsta ledigaFörnamn:Första sidanDölj/visa kodDu kan fĂ„ uppdateringar för WPML-komponenter frĂ„n ditt %s eller automatiskt efter att du har registrerat WPML.För att hĂ€mta felsökningsinformation för kommunikation mellan din %s-plats och översĂ€ttningssystemet, anvĂ€nd kommunikationslogg.FrĂ„nFrĂ„n %1$s till %2$s:AllmĂ€nna instĂ€llningarSkapad av insticksprogrammet WPML, körs pĂ„ %s.HĂ€mta översĂ€ttningarKomma igĂ„ng-guideGe batchen ett namn. Om det utelĂ€mnas kommer standardnamnet att anvĂ€ndas.TillbakaHjĂ€lpHĂ€r Ă€r en komplett lista över de översĂ€ttningstjĂ€nster som Ă€r inbyggda i WPML. Oavsett vilken tjĂ€nst du vĂ€ljer kan du glĂ€djas Ă„t en smidig process.Hej %s!Dölj slutfördaDölj systemfĂ€ltDölj dettaHur ska tecken för ny rad i XLIFF-filer hanteras?Hur ska platsen ta emot fĂ€rdiga översĂ€ttningar frĂ„n Translation Service?SĂ„ hĂ€r hittar du API-token i %sÖversĂ€ttning av inlĂ€gg och sidorHur du skriver sprĂ„kkonfigurationsfilerJag Ă€r pĂ„ vĂ€g att stoppa alla pĂ„gĂ„ende arbeten gjorda av %1$s.Jag vill ange en "ÖversĂ€ttningshanterare" som kommer att vĂ€lja översĂ€ttare till den hĂ€r webbplatsenMigrationen frĂ„n ICanLocalize misslyckadesIDKontakta %s om problemet kvarstĂ„r.Om det inte Ă€r en produktionswebbplats (det Ă€r en staging- eller testplats), ska du inte göra uppdateringen.Om du befinner dig pĂ„ en produktionswebbplats mĂ„ste du göra denna uppdatering innan du kan skicka mer innehĂ„ll för översĂ€ttning och fĂ„ slutförda översĂ€ttningar.Om du inte redan har ett konto kan du skapa detta nĂ€r du har klickat pĂ„ bekrĂ€ftelseknappen.Om du vill anvĂ€nda %1$s ska du gĂ„ till %2$s och anvĂ€nda knappen %3$s.Om du vill anvĂ€nda lokala översĂ€ttare ska du gĂ„ till %1$s och anvĂ€nda knappen %2$s.Importera/exportera XLIFFI korgenFör att lĂ€gga till jobb i kön mĂ„ste du:PĂ„gĂ„rPĂ„ sidan %1$s vĂ€ljer du vem som ska översĂ€tta.I översĂ€ttningskorgenInkludera XLIFF-filer i meddelanden.Inkludera XLIFF-filer i e-postaviseringarnaInkompatibelt arkiv.Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill göra detta?NejJaEj slutförda lokala översĂ€ttningsjobbAvbrutna lokala översĂ€ttningsjobb:Öppna lokala översĂ€ttningsjobb:Kunde inte avbryta nĂ„gra eller alla jobbÅtgĂ€rden kunde inte slutförasLokala översĂ€ttningsjobb behĂ„lls och ovanstĂ„ende meddelande döljs.StĂ€ngI ditt %s-konto hittar du en "API -token". Denna token lĂ„ter WPML ansluta till ditt konto pĂ„ %s för att skicka och ta emot jobb.Ogiltig begĂ€ranOgiltig begĂ€ran.Det gick inte att uppdatera informationen för den aktiva översĂ€ttningstjĂ€nsten.ArtiklarObjekt skickade för översĂ€ttning!Jobb %1$s: %2$s - %3$sJobb-ID saknasJobb vĂ€ntar pĂ„ översĂ€ttare i %sJobbJobben har avbrutitsDet gick inte att skapa jobb i den avancerade översĂ€ttningshanteraren. Försök igen eller kontakta WPML-supporten för hjĂ€lp.Jobb som vĂ€ntar pĂ„ översĂ€ttningSprĂ„kSprĂ„kparSprĂ„kfiltrering har inaktiverats eftersom du redan har objekt i %s i korgen.SprĂ„kparSprĂ„kparet uppdaterades inte. Försök igenSprĂ„kpar uppdateratSprĂ„kSenaste försöket varSenast kontrollerad: %sSenaste felEfternamn:Sista sidanLĂ€r dig hur man översĂ€tter innehĂ„ll som kommer frĂ„n GutenbergMer informationLĂ€s mer om WPML:s Advanced Translation EditorMer information om översĂ€ttningsalternativenLĂ€nk till originaldokument %dDu kan se alla jobb du har skickat och deras deadlines i %s.lista över översĂ€ttningsjobbLaddadLĂ€ser in jobb...LokalLokala översĂ€ttareSöker du en annan översĂ€ttningstjĂ€nst?Du verkar köra WooCommerce pĂ„ en flersprĂ„kig webbplats. För att enkelt översĂ€tta WooCommerce-produkter och kategorier bör du anvĂ€nda %sMaskinöversĂ€ttningHantera Ă„tkomst för översĂ€ttareHantera dina översĂ€ttareMigration till ICL 2.0MinimeraLiten redigeringMindre Ă€ndring - uppdatera inte översĂ€ttningenData saknas eller Ă€r felaktig:MerMer informationInstĂ€llningar för flersprĂ„kigt innehĂ„llNamnNavigeringBehöver du hjĂ€lp att översĂ€tta? LĂ€s om hur du anvĂ€nder %s.Behöver du hjĂ€lp med översĂ€ttning?Behöver du översĂ€ttare?Behöver uppdateras - Vissa objekt av den hĂ€r typen rĂ€knas inteBehöver uppdaterasBehöver uppdaterasNamn pĂ„ ny översĂ€ttningsprioriteringNytt innehĂ„llTecken för ny radNytt översĂ€ttningsjobb frĂ„n %sNĂ€sta sidaIngen konto pĂ„ %s?Inga egna fĂ€lt hittades. Det Ă€r möjligt att de bara visas hĂ€r dĂ„ du gjort fler inlĂ€gg efter en ny plugin installerats.Inga dokument hittadesInga duplicerade inlĂ€gg hittades att koppla bort.Inga objekt hittades i korgenInga resultatInga valda översĂ€ttare!Ingen meta för term hittades. Det Ă€r möjligt att de endast visas hĂ€r nĂ€r du har lagt till/skapat dem.Inga översĂ€ttningsjobb hittadesInga översĂ€ttningsjobb valdes för export.Inga översĂ€ttningssprĂ„k instĂ€llda för denna anvĂ€ndareInget hittadesEj laddadBehövs ejInte instĂ€lltÄr du osĂ€ker? %s.Ej översattEj översatt eller krĂ€ver uppdateringInformation för översĂ€ttarnaInget hittadesE-postaviseringar till den översĂ€ttningsansvarigeE-postaviseringar till översĂ€ttareE-postaviseringar:Meddela översĂ€ttningsansvarig nĂ€r översĂ€ttningen Ă€r klar %sMeddela den översĂ€ttningsansvarige nĂ€r jobb Ă€r %s dagar försenadeMeddela översĂ€ttare nĂ€r nya jobb vĂ€ntar pĂ„ demMeddela översĂ€ttare nĂ€r de tas bort frĂ„n jobbAntal gjorda försökAntal sidorAntal strĂ€ngarAntal ordOkejOkOk!NĂ€r översĂ€ttningsjobbet Ă€r slutfört kan du infoga dem pĂ„ din webbplats genom att anvĂ€nda knappen %1$s pĂ„ sidan %2$s.En av de valda strĂ€ngarna Ă€r pĂ„ ett sprĂ„k som inte Ă€r aktivt. Den kan inte lĂ€ggas till i översĂ€ttningskorgen.En eller flera strĂ€ngar har skickats till %sEndast översĂ€ttningsansvariga kan lĂ€gga till översĂ€ttningar pĂ„ webbplatsen. Du kan göra en annan WordPress-anvĂ€ndare till sidans översĂ€ttningsansvarige eller göra dig sjĂ€lv till översĂ€ttningsansvarig.Bara jag sjĂ€lv (%s)Öppna i Translation EditorValfrittUrsprungligOriginalsidaAndra översĂ€ttningstjĂ€nsterArbetsrapport för försenade översĂ€ttningarPHP-tillĂ€ggPHP-instĂ€llningSido-URLOfullstĂ€ndig översĂ€ttningPartner-översĂ€ttningstjĂ€nsterVĂ€ntar pĂ„ granskningBatch-IDInnehĂ„llsstatusInnehĂ„llstypAvbuggningsdataRedigera originalets URLRedigera URL för översĂ€ttningElementtypOriginalets frontend-URLFrontend-URL för översĂ€ttningJobb-IDJobbstatusSprĂ„kkodNy eller uppdateradUrsprungligt element-IDHĂ€mta CMS_IDHĂ€mtnings-IDHĂ€mtningsmetodSerialiserade dataKĂ€llsprĂ„kKĂ€llsprĂ„kets kodOriginalets statusÖversĂ€ttningens statusMĂ„lsprĂ„kTidTitelTypNyUppdaterad{utan titel}Aktivera översĂ€ttningstjĂ€nsten först.Observera att redigering av termens översĂ€ttning hĂ€r Ă€ndrar vĂ€rdet pĂ„ termen övergripande. Ändringar gjorda hĂ€r pĂ„verkar inte bara detta inlĂ€gg!VĂ€ljKontakta supporten pĂ„ WPML och bifoga följande felsökningsinformation:Kontakta din administratör.GĂ„ till %1$s och anvĂ€nd knappen %2$s.Öppna bekrĂ€ftelsemeddelandet som du fĂ„tt och klicka pĂ„ lĂ€nken för att bekrĂ€fta din e-postadress.Se kontrollpanelen för översĂ€ttningshantering för att se översĂ€ttningens status.Registrera WPML för att aktivera alternativet professionell översĂ€ttningVĂ€lj Ă„tminstone ett dokument att översĂ€tta.VĂ€lj Ă„tminstone ett sprĂ„k att översĂ€tta till.Försök igen om nĂ„gra minuter. Om problemet kvarstĂ„r, kontakta %s.Uppdatera alla komponenter som du anvĂ€nder.VĂ€nta en stund och försök sedan igen för att se om det Ă€r ett tillfĂ€lligt problem.Se sidan %2$s för mer information.InlĂ€gget "%s" kommer att ignoreras för %s eftersom det Ă€r ett originalinlĂ€gg.InlĂ€gg "%s" kommer att ignoreras för %s, eftersom översĂ€ttning redan görs.Post Types-översĂ€ttningÖverordnat inlĂ€ggSynkronisering av inlĂ€gg och sidorFöregĂ„endeFöregĂ„ende sidaPrioritetPrivatBearbetar poster... %1$s av %2$s klart.Bearbetar strĂ€ngar... %1$s av %2$s klart.Behöver du snabbare översĂ€ttningstjĂ€nster? Prova en av de %s.professionella översĂ€ttningstjĂ€nsterna kopplade till WPMLPubliceringsstatusPubliceradPlaceringLĂ€s mer pĂ„ %sLĂ€s %1$s för att lĂ€ra dig om översĂ€ttning av bilder, menyer, widgetar, m.m.OmberĂ€knaUppdateraUppdatera översĂ€ttningstjĂ€nsterUppdatera informationenUppdatera sprĂ„kparUppdaterar information om översĂ€ttningstjĂ€nster...Ta bortTa bort översĂ€ttningsansvarigTa bort frĂ„n översĂ€ttningskorgenTa bort mig som översĂ€ttareTogs bort frĂ„n översĂ€ttningsjobb pĂ„ %sBegĂ€r aktiveringBegĂ€r aktiveringsformulĂ€rBegĂ€r aktivering för att fĂ„ ett e.postmeddelande med instruktioner om hur tjĂ€nsten aktiveras.BegĂ€r att fĂ„ anvĂ€nda WPML:s Advanced Translation Editor av %sObligatorisktSkicka det e-postmeddelandet igenÅterstĂ€ll filterÅterstĂ€ll filterÅterstĂ€ll status för professionell översĂ€ttningLĂ€mnaTillbakarullningsjobb...ÅterstĂ€ll migration (anvĂ€nds pĂ„ egen risk!)Kör nuOm uppdateringen görs pĂ„ en icke-produktionswebbplats blir det omöjligt att köra den korrekt pĂ„ produktionswebbplatsen.Samma som originaldokumentSparaSpara & stĂ€ngSparar...Skanna nu och justera lĂ€nkarSchemalagdSökSök efterSök efter anvĂ€ndareVĂ€ljVĂ€lj fler alternativVĂ€lj allaVĂ€lj en befintlig WordPress-anvĂ€ndare (mĂ„ste vara redigerare eller högre)VĂ€lj en befintlig anvĂ€ndare och ange som översĂ€ttningshanterareVĂ€lj en befintlig anvĂ€ndare och ange som översĂ€ttareVĂ€lj statusVĂ€lj xliff- eller zip-filen som skall laddas upp frĂ„n din dator: VĂ€lj översĂ€ttareSkickaSkicka alla objekt för översĂ€ttningSkicka en e-postavisering till mig nĂ€r det finns en ny översĂ€ttning tillgĂ€ngligSkickar batch %s till översĂ€ttning.Skickar för översĂ€ttningSkickatTjĂ€nst aktiverad.TjĂ€nsten har ogiltigförklarats.TjĂ€nsterna har uppdaterats.StĂ€ll in en översĂ€ttningshanterareStĂ€ll in sprĂ„kparStĂ€ll in sprĂ„kpar för översĂ€ttare %USERNAME%StĂ€ll in översĂ€ttningenInstĂ€llningarGenvĂ€garVisa skillnaderVisa ytterligare alternativ för professionella översĂ€ttningarVisa systemfĂ€ltVisa översĂ€ttningsinstruktioner i listan över sidorSimpleXML-Ă€ndelseSimpleXML-tillĂ€gg krĂ€vs för anvĂ€ndning med XLIFF-filer i WPML Translation Management.SimpleXML saknas!Hoppa över detta steg - jag behöver inte lĂ€gga till fler översĂ€ttareViss kommunikation med översĂ€ttningsproxyn Ă€r lĂ„st.Vissa fĂ€lt i översĂ€ttningen Ă€r redan ifyllda!En del av det innehĂ„ll du har valt för översĂ€ttning inkluderar kodade fĂ€lt. ÖversĂ€ttare kan inte arbeta med den hĂ€r typen av innehĂ„ll, sĂ„ vi tar bort det frĂ„n jobbet.TyvĂ€rr kunde inte e-postmeddelandet skickas till %s av okĂ€nd anledning.SorteraStavningskontrollStarta uppdateringenStatusStatus kontrollerad:StrĂ€ngStrĂ€ng "%s" har inte skickats.StrĂ€ngen "%s" kommer att ignoreras för %s eftersom översĂ€ttningen redan vĂ€ntar pĂ„ översĂ€ttare.StrĂ€ngjobbStrĂ€ngpaketjobbStrĂ€ngarStrĂ€ngar pĂ„ olika sprĂ„k har valts. De kan inte lĂ€ggas till i översĂ€ttningskorgen.StrĂ€ngar i korgenInskickade data Ă€r inte giltiga.InlĂ€gg har kopplats bortFöreslagen deadline:Sammanfattning:Stöd för alla innehĂ„llstyperByt och börja anvĂ€nda den avancerade översĂ€ttningsredigeraren (gamla översĂ€ttningar kan bli oanvĂ€ndbara)Synkronisera översĂ€ttare och översĂ€ttningsansvarigaSynkroniserar batch...TP-ID: %dta detTa och översĂ€ttTaxonomierTaxonomiöversĂ€ttningBerĂ€tta vilkenTerm-metaTermöversĂ€ttning Ă€r inaktiverad%s anvĂ€nder ett översĂ€ttningsminne vilket kan minska antalet ord du behöver översĂ€tta.Det gick inte att spara XML.XML har sparats.XML Ă€r ogiltig:XML Ă€r giltig.Arkivet innehĂ„ller en eller fler tomma filer.Autentiseringen fungerade inte. Se till att du har angivit korrekta uppgifter och försök igen.Korgen Ă€r tomBatchnamnet fick ett tillĂ€gg med kĂ€llsprĂ„ket för dess element.Undantaget nedan skedde vid kommunikation med översĂ€ttningsproxyn. Försök igen senare eller kontakta supporten om problemet kvarstĂ„r:Kommunikationsloggen Ă€r tomKonstanten DISABLE_WP_CRON ska inte stĂ€llas in som sann.Konstanten WPML_ENVIRONMENT har angetts till "Test".Den deadline du har angivit för dessa jobb har förfallit:Följande komponenter har inte uppdaterats:Följande tabell listar det innehĂ„ll som en professionell översĂ€ttningstjĂ€nst uppdaterade eller skapade.Objekten du har valt finns nu i översĂ€ttningskorgen –Jobbet Ă€r redan avbrutetJobbet Ă€r redan slutförtBatch-namnets lĂ€ngd överskrider maxlĂ€ngden pĂ„ %sLoggen Ă€r tom.Antalet ord WPML kommer att skicka till översĂ€ttning:Originalet har tagits bort!Ursprungligt inlĂ€gg kan inte hĂ€mtasWebbplatsen kommer hĂ€mta översĂ€ttningar manuellt.ÖversĂ€ttningen för %1$s frĂ„n %2$s to %3$s avbröts av översĂ€ttningstjĂ€nsten. Du kan skicka detta dokument för översĂ€ttning igen frĂ„n kontrollpanelen för översĂ€ttningar.ÖversĂ€ttningsjobbet (%s) tillhör inte dig.ÖversĂ€ttningsjobbet gjordes i tid.ÖversĂ€ttaren %1$s begĂ€r att fĂ„ anvĂ€nda Advanced Translation Editor pĂ„ webbplatsen %2$s.ÖversĂ€ttaren %1$shar genomfört översĂ€ttningsjobbet för "%2$s" frĂ„n %3$s till %4$s.ÖversĂ€ttaren %1$shar uppdaterat översĂ€ttningsjobbet för "%2$s" frĂ„n %3$s till %4$s.InlĂ€ggstypen kan inte hĂ€mtasDen uppladdade xliff-filen verkar inte vara rĂ€tt utformad.Xliff-filen som laddades upp hör inte till det hĂ€r systemet.Xliff-filen kunde inte lĂ€sas.Det finns %s jobb som vĂ€ntar pĂ„ översĂ€ttare:Det finns %s jobb som du kan ta (som inte specifikt tilldelats dig):Det finns fĂ€lt med base64-kodning i detta dokumentDet finns inga köade jobb.Det finns 1 jobb som vĂ€ntar pĂ„ översĂ€ttare:Det finns 1 jobb som du kan ta (som inte specifikt tilldelats dig):Det finns ett problem med din översĂ€ttningstjĂ€nst.Det finns nytt översatt innehĂ„ll pĂ„ den hĂ€r webbplatsen. Du kan skanna poster och strĂ€ngar för att Ă€ndra lĂ€nkar att peka till översatt innehĂ„ll.Ett problem uppstod i kommunikationen med ATE: %sDenna %sDetta batchnamn finns redan och Ă€ndrades för att sĂ€kerstĂ€lla unik namngivningDetta innehĂ„ll kom frĂ„n redigeraren Gutenberg och du mĂ„ste översĂ€tta det noga sĂ„ att formateringen inte Ă€ndras.WPML föreslĂ„r denna deadline baserat pĂ„ mĂ€ngden arbete du redan har skickat till denna översĂ€ttare. Du kan Ă€ndra detta datum och stĂ€lla in deadline manuellt.Detta dokument Ă€r en dubblett av:Detta Ă€r ett lokalt jobb sĂ„ det finns ingen XLIFF-fil att ladda nerDet hĂ€r Ă€r kommunikationsloggen mellan din webbplats och översĂ€ttningssystemet. Den innehĂ„ller inte nĂ„gon privat information och tillĂ„ter supporten pĂ„ WPML att hjĂ€lpa till med problem gĂ€llande sĂ€ndning av innehĂ„ll för översĂ€ttning.Detta Ă€r en snabb pĂ„minnelse om att de översĂ€ttningsjobb du har skickat Ă€r försenade.Detta Ă€r min produktionswebbplatsDetta jobb kan inte lĂ€ngre redigeras eftersom det finns ett nyare jobb för detta element.Detta meddelande skickades automatiskt av översĂ€ttningshanteringen pĂ„ %s. För att inte lĂ€ngre fĂ„ dessa meddelanden, kontakta systemansvarig pĂ„ %s.\n\nSvar till denna e-postadress lĂ€ses ej.Detta meddelande skickades automatiskt av översĂ€ttningshanteringen pĂ„ %s. För att inte lĂ€ngre fĂ„ dessa meddelanden, gĂ„ till meddelandeinstĂ€llningar eller kontakta systemansvarig pĂ„ %s.\n\nSvar till denna e-postadress lĂ€ses ej.Den hĂ€r webbplatsen kan anvĂ€nda WPML:s Advanced Translation Editor, men du har inte fĂ„tt behörighet att anvĂ€nda den. Du översĂ€tter fortfarande WPML:s klassiska översĂ€ttningsredigerare. FrĂ„ga den som Ă€r översĂ€ttningsansvarig för din webbplats att aktivera Advanced Translation Editor Ă„t dig.Den hĂ€r webbplatsen har ingen översĂ€ttningsansvarig.Denna översĂ€ttning Ă€r försenad med %s dag.Denna översĂ€ttning Ă€r försenad med %s dagar.Den hĂ€r veckan fick %1$s följande %2$s översĂ€ttningsuppdateringarTillFör att lĂ€gga till fler anvĂ€ndare pĂ„ den hĂ€r webbplatsen som översĂ€ttare, gĂ„ till sidan %1$s och klicka pĂ„ fliken %2$s.För att hĂ€mta översatt innehĂ„ll frĂ„n översĂ€ttningstjĂ€nsten gĂ„r du till %1$s och klickar pĂ„ knappen %2$sFör att Ă„tgĂ€rda detta problem mĂ„ste du tala om för WPML hur dessa fĂ€lt Ă€r kodade sĂ„ att WPML kan avkoda dem innan de skickas för översĂ€ttning.För att Ă„teraktivera den, töm korgen eller skicka det för översĂ€ttning.AnvĂ€nd filtret för att begrĂ€nsa sökresultatet och visa fler objekt. %sDu mĂ„ste ha ett %1$s-konto för att skicka innehĂ„ll för översĂ€ttning till %1$s.För att skicka innehĂ„ll för översĂ€ttning via %1$s mĂ„ste du ha ett konto pĂ„ %1$s och hĂ€r ange din autentiseringsinformation.För att skicka strĂ€ngar till översĂ€ttning, se till att "%s" Ă€r autentiserad.För att slippa fĂ„ meddelande, logga in pĂ„ %s och Ă€ndra dia instĂ€llningar.Idag fick %1$s följande %2$s översĂ€ttningsuppdateringarTotaltÖversĂ€ttÖversĂ€tt (detta kommer att inkludera sluggen i översĂ€ttningen och inte skapa den automatiskt frĂ„n titeln)ÖversĂ€tt lĂ€nkmĂ„lÖversĂ€tt till %sÖversatt avAlternativ för översatta dokumentÖversĂ€ttningÖversĂ€ttning (ofullstĂ€ndig) sparad.ÖversĂ€ttningskorgBatch-översĂ€ttning skickadÖversĂ€ttningskontrollpanelÖversĂ€ttningsfeedbackÖversĂ€ttningsjobbÖversĂ€ttninghanteringHanteringssystem för översĂ€ttningÖversĂ€ttningshanterareÖversĂ€ttningsminneÖversĂ€ttningsmeddelandenÖversĂ€ttningsprioriteringarÖversĂ€ttningsprioritetFel, översĂ€ttningsproxyÖversĂ€ttningsrollerÖversĂ€ttningstjĂ€nstTranslation Service ska leverera översĂ€ttningar automatiskt med XML-RPCÖversĂ€ttningstjĂ€nsterFliken ÖversĂ€ttningstjĂ€nsterÖversĂ€ttning tillagd:ÖversĂ€ttning avbruten.ÖversĂ€ttning fĂ€rdigÖversĂ€ttning har tagits bort av adminÖversĂ€ttning pĂ„gĂ„rÖversĂ€ttningen Ă€r fĂ€rdigÖversĂ€ttningen Ă€r klar och dess status behöver inte kontrollerasÖversĂ€ttningsjobb för:ÖversĂ€ttningssprĂ„kÖversĂ€ttning behöver uppdaterasÖversĂ€ttningen av jobbet %s har laddats upp och slutförts.ÖversĂ€ttningsalternativLĂ€ge för att hĂ€mta översĂ€ttningÖversĂ€ttning klar att ladda nerÖversĂ€ttning sparad.ÖversĂ€ttningsstatusÖversĂ€ttning tillÖversĂ€ttning uppdaterad:ÖversĂ€ttningsuppdateringar för %1$s för %2$sÖversĂ€ttningsuppdateringar för %1$s fram till %2$sÖversĂ€ttningarÖversĂ€ttningen har laddats nerÖversĂ€ttningen kan dröja eftersom inte översĂ€ttarna har fĂ„tt meddelandenÖversĂ€ttningsköÖversĂ€ttareÖversĂ€ttaren %s har lĂ€mnat översĂ€ttningsjobbet "%s" frĂ„n %s till %s.%sVisa översĂ€ttningsjobb: %sÖversĂ€ttare har tilldelatsÖversĂ€ttare Ă€r fĂ€rdig med översĂ€ttningsjobb för %sÖversĂ€ttaren har lĂ€mnat jobbet pĂ„ %sÖversĂ€ttaren har uppdaterat översĂ€ttningen Ă„t %sÖversĂ€ttningsjobb instĂ€llt för %sÖversĂ€ttningsjobb uppdaterat för %sFörhandsgranskning av översĂ€ttareÖversĂ€ttareFliken ÖversĂ€ttareÖversĂ€ttare, hjĂ€lpÖversĂ€ttare kommer att fĂ„ meddelanden och anvĂ€nda sidan %1$s för att översĂ€tta det innehĂ„ll du har skickat till dem.Försök igenProva en av de %sKunde inte ogiltigförklara den hĂ€r tjĂ€nsten. Kontakta WPML-supporten.OdefinieradOkĂ€nt strĂ€ngpaketUppdatera översĂ€ttningsprioriteringUppdaterad/översattLadda uppAnvĂ€nd WPML:s avancerade översĂ€ttningsredigerareAnvĂ€nd WPML:s klassiska översĂ€ttningsredigerareAnvĂ€nd WPML:s översĂ€ttningsredigerareAnvĂ€nd WPML:s översĂ€ttningsredigerare för att översĂ€tta:AnvĂ€nd en annan översĂ€ttningstjĂ€nstAnvĂ€nd sidan %1$s för att vĂ€lja innehĂ„ll att översĂ€tta och skicka det till översĂ€ttningstjĂ€nsten.AnvĂ€nd sidan %1$s för att vĂ€lja innehĂ„ll att översĂ€tta och skicka det till dina översĂ€ttare.AnvĂ€nd WordPress-redigeraren för att översĂ€tta:AnvĂ€ndare funnenAnvĂ€ndarnamn:AnvĂ€ndare pĂ„ den hĂ€r webbplatsenKopieraVisaVisa %sSe originalVisa översĂ€ttningsjobbGĂ„ till vĂ„r dokumentation för att lĂ€sa mer om %1$s.GĂ„ till vĂ„r dokumentation för att lĂ€sa mer om hur man anvĂ€nder %1$s och lĂ€ra dig om hur man översĂ€tter bilder, menyer, widgetar, m.m.WPML 3.9 Ă€ndrar hur det fungerar med ICanLocalize. Detta krĂ€ver att WPML flyttas till ett nytt grĂ€nssnitt med ICanLocalize.WPML > ÖversĂ€ttningshanteringWPML > ÖversĂ€ttningarWPML:s minimikravWPML meddelandeinstĂ€llningarWPML-supportWPML:s migrering av översĂ€ttningsjobbWPML Translation Management Ă€r aktiverad men verkar ej. Den Ă€r inte kompatibel med WPML-versioner innan 2.0.5.WPML Translation Management Ă€r aktiverad men inte aktiv. Den krĂ€ver %s för att fungera.WPML Translation Management Ă€r aktiverad men verkar ej. Den krĂ€ver WPML för att fungera.WPML Translation Management Ă€r aktiverad men har ingen effekt. Avsluta först installationen av WPML.WPML Translation Management krĂ€ver följande PHP-tillĂ€gg och instĂ€llningar:WPML översĂ€ttningshantering kommer att skicka e-postadressen och namnet pĂ„ varje ansvarig och tilldelad översĂ€ttare samt sjĂ€lva innehĂ„llet till Advanced Translation Editor och till den översĂ€ttningstjĂ€nst som anvĂ€nds.InstĂ€llningar för WPML översĂ€ttningUppdateringen av WPML Ă€r ofullstĂ€ndigWPML kan lĂ€sa en konfigurationsfil som sĂ€ger vad som behöver översĂ€ttas i teman och plugins. Filen heter wpml-config.xml och finns i pluginens eller temats rotmapp.WPML kan inte hitta översĂ€ttningstjĂ€nsten. Kontakta supporten pĂ„ WPML eller leverantören av din översĂ€ttningstjĂ€nst.WPML kan inte ladda listan över översĂ€ttningstjĂ€nster. Detta kan bero pĂ„ ett anslutningsfel. VĂ€nta en minut och uppdatera sidan.WPML kan inte ladda listan över översĂ€ttningstjĂ€nster. Detta kan bero pĂ„ ett anslutningsfel. VĂ€nta en minut och uppdatera sidan igen.\n Kontakta supporten pĂ„ WPML om problemet kvarstĂ„r.En del av innehĂ„llet kan inte skickas för översĂ€ttning av WPMLWPML kan inte skicka dessa dokument till översĂ€ttning eftersom installationen av Advanced Translation Editor inte Ă€r slutförd Ă€n.WPML har skapat konton för översĂ€ttarna och har skickat instruktioner till dem.WPML hittade nĂ„gra fjĂ€rrjobb pĂ„ din webbplats som mĂ„ste migreras för att fungera med WPML 4.1.0. Du kanske inte kan komma Ă„t vissa av WPML:s administrationssidor förrĂ€n denna migrering Ă€r slutförd.WPML behöver uppdatera din anslutning till ICanLocalize, men Ă€ndringen kunde inte genomföras.WPML erbjuder tĂ€t integrering med fler Ă€n 70 översĂ€ttningstjĂ€nster. Du vĂ€ljer den översĂ€ttningstjĂ€nst du föredrar och kan njuta av en smidig process för att skicka jobb och fĂ„ tillbaka fĂ€rdiga översĂ€ttningar.WPML:s supportWPML har uppdaterat din anslutning till ICanLocalize. Du kan nu fortsĂ€tta att skicka innehĂ„ll för översĂ€ttning.WPML kommer inte lĂ€ngre synka %s med originalinnehĂ„llet.WPML:s avancerade översĂ€ttningsredigerareWPML:s Advanced Translation Editor Ă€r aktiverad, men inte alla dina översĂ€ttare kan anvĂ€nda den.WPML:s klassiska översĂ€ttningsredigerareWPML:s översĂ€ttningshanteringWPML.org-kontoWPML:s översĂ€ttningsredigerare gör det enkelt för dina översĂ€ttare att översĂ€tta innehĂ„ll pĂ„ din webbplats. Du kan skapa konton Ă„t nya översĂ€ttare eller anvĂ€nda befintliga WordPress-anvĂ€ndare som dina översĂ€ttare.VĂ€ntar pĂ„ översĂ€ttareInvĂ€ntar översĂ€ttare/under bearbetningVill du ha bĂ€ttre kvalitet pĂ„ översĂ€ttningen av din webbplats?Vi upptĂ€ckte ett möjligt problem som blockerar ordrĂ€kningsprocessen. Kontrollera följande instĂ€llningar:Vilket översĂ€ttningsverktyg vill du anvĂ€nda?NĂ€r du duplicerar innehĂ„ll, duplicera först huvudsidorna för att bibehĂ„lla platsens hierarki.Vem kommer att översĂ€tta denna webbplats?Uppskattat antal ord:Antal ord för hela webbplatsenWordPress-roll:OrdOrd att översĂ€ttaXLIFF %sXLIFF-fil har laddats nerAlternativ för XLIFF-filXLIFF-översĂ€ttningXLIFF-versionDu aktiverade den avancerade översĂ€ttningsredigeraren för denna webbplats, men du uppdaterar en gammal översĂ€ttning. WPML öppnade standardredigeraren för översĂ€ttningar sĂ„ att du kan uppdatera denna översĂ€ttning. NĂ€r du översĂ€tter nytt innehĂ„ll fĂ„r du den avancerade översĂ€ttningsredigeraren med alla dess funktioner. GĂ„ till WPML-instĂ€llningar för att Ă€ndra dina instĂ€llningar.Du Ă€r pĂ„ vĂ€g att radera valda objekt frĂ„n korgen. Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill göra det?Du laddar ner %d jobbDu har inte tillĂ„telse att uföra denna Ă„tgĂ€rd.Du har inte tillĂ„telse att göra denna Ă„tgĂ€rd.Du Ă€r nu översĂ€ttningsansvarig för %s - Ă„tgĂ€rd krĂ€vsDu fĂ„r detta e-postmeddelande eftersom du har ett \n\t\t\översĂ€ttarkonto pĂ„ %1$s. För att slippa fĂ„ fler meddelanden \n\t\t\tlogga in pĂ„ %2$s och avmarkera "Skicka ett e-postmeddelande \n\t\t\tnĂ€r det finns nĂ„got nytt att översĂ€tta". Notera att detta \n\t\t\ttar bort dig ut översĂ€ttar-poolen.Du kör uppdaterade %s och %s, men följande komponenter har inte uppdaterats:Du kör uppdaterade %s, men följande komponent har inte uppdaterats:Du Ă€r översĂ€ttningsansvarig för %s. Denna roll lĂ„ter dig sköta allt översĂ€ttningsrelaterat pĂ„ denna webbplats.Du försöker importera ett tomt arkiv.Du försöker importera en tom fil.Du försöker importera ett inkompatibelt arkiv.Du anvĂ€nder en översĂ€ttningstjĂ€nst som krĂ€ver autentisering.Det gĂ„r endast att avbryta lokala jobbDu kan kolla igen om %s minuter.Du kan kontrollera igen om %s sekunder.Du kan fortsĂ€tta med Translation Management-konfigurationen senare genom att gĂ„ till WPML -> InstĂ€llningar -> Hur man översĂ€tter inlĂ€gg och sidor.Du hittar API-token pĂ„ webbplatsen %sDu kan hitta detta pĂ„ %sDu kan översĂ€tta till och frĂ„n alla sprĂ„kDu kan se dina andra översĂ€ttningsjobb hĂ€r: %sDu kan inte göra sĂ„!Du kan inte redigera denna översĂ€ttning eftersom denna översĂ€ttning till %s redan pĂ„gĂ„r.Du kan inte lĂ€gga till inlĂ€gg pĂ„ det hĂ€r sprĂ„ket i korgen eftersom det redan innehĂ„ller inlĂ€gg eller strĂ€ngar pĂ„ ett annat kĂ€llsprĂ„k!\n\t\t\t\t\t\tSkicka antingen den aktuella korgen och lĂ€gg sedan till inlĂ€gget eller radera inlĂ€gg pĂ„ ett annat sprĂ„k i den aktuella korgenDu kan inte lĂ€gga till strĂ€ngar pĂ„ det hĂ€r sprĂ„ket i korgen eftersom det redan innehĂ„ller inlĂ€gg eller strĂ€ngar pĂ„ ett annat kĂ€llsprĂ„k!\n\t\t\t\t\t\tSkicka antingen korgen och lĂ€gg sedan till inlĂ€gget eller ta bort inlĂ€ggen pĂ„ andra sprĂ„k i den aktuella korgenDu kan inte lĂ€gga till strĂ€ngar pĂ„ det hĂ€r sprĂ„ket i korgen eftersom den redan innehĂ„ller inlĂ€gg eller strĂ€ngar pĂ„ att annat kĂ€llsprĂ„k! Skicka antingen den aktuella korgen eller radera inlĂ€gg pĂ„ andra sprĂ„k i den aktuella korgenDet gĂ„r inte att lada ner XLIFF-filen eftersom TS_NAME har avbrutit jobbetDet gĂ„r inte att ladda ner översĂ€ttningen eftersom den inte Ă€r klarDet gĂ„r inte att lada ner översĂ€ttningen för ett lokalt jobbDet gĂ„r inte att ladda ner detta jobb eftersom TS_NAME har avbrutit detDu har inte behörighet att översĂ€tta frĂ„n %1$s till %2$sDu har redan laddat ner detta jobbDu har försökt att skicka data pĂ„ ett felaktigt sĂ€tt.Du har tilldelats nya översĂ€ttningsjobb:Du har tagits bort frĂ„n översĂ€ttningsjobbet "%s" för %s till %s.Du har valt en översĂ€ttningstjĂ€nst som krĂ€ver autentisering.Du har valt en översĂ€ttningstjĂ€nst som krĂ€ver översĂ€ttare.Du har skickat dokument till översĂ€ttning. WPML kan skicka e-postmeddelanden till tilldelade översĂ€ttare, men översĂ€ttare för vissa sprĂ„k har valt att inte fĂ„ detta meddelande.Det finns tvĂ„ sĂ€tt att kopiera innehĂ„ll frĂ„n originalsprĂ„ket:Du har osparade Ă€ndringar!Du har osparat arbete. Är du sĂ€ker pĂ„ att du vill stĂ€nga utan att spara?Du valde en översĂ€ttningstjĂ€nst för översĂ€ttning av ditt innehĂ„ll. Du mĂ„ste:Du har valt bĂ„de anvĂ€ndare pĂ„ den hĂ€r sidan och en professionell översĂ€ttningstjĂ€nst. Du mĂ„ste:Du har valt anvĂ€ndare pĂ„ den hĂ€r sidan som dina översĂ€ttare. Du mĂ„ste:Du bör kontakta dina %1$s och be dem att aktivera e-postmeddelanden som lĂ„ter dem se nĂ€r nya jobb vĂ€ntar pĂ„ dem. För att aktivera meddelanden mĂ„ste översĂ€ttarna logga in pĂ„ den hĂ€r webbplatsen, gĂ„ till sin anvĂ€ndarprofilsida och Ă€ndra det relaterade alternativet i delen WPML-sprĂ„kinstĂ€llningar.Du ska anvĂ€nda Instrumentpanelen för översĂ€ttningshantering för att skicka originaldokument till översĂ€ttning.Du kommer att vara den enda översĂ€ttaren för denna webbplats och kommer att kunna översĂ€tta alla sidor och inlĂ€gg. AnvĂ€nd %1$s eller en %2$s-ikon som visas pĂ„ sidan med listade inlĂ€gg i administrationen eller i rutan %3$s vid redigering av innehĂ„ll.Du kommer att vara den enda översĂ€ttaren pĂ„ den hĂ€r webbplatsen. Du kommer att kunna översĂ€tta alla dokument mellan alla sprĂ„kpar. Om du vill göra nĂ„gra av översĂ€ttningarna, men lĂ„ta nĂ„gon annan översĂ€tta ocksĂ„, vĂ€ljer du alternativet "AnvĂ€ndare pĂ„ den hĂ€r webbplatsen" istĂ€llet.Du kommer att vĂ€lja en anvĂ€ndare pĂ„ den hĂ€r webbplatsen och delegera skapandet av översĂ€ttare till honom/henne. VĂ€lj detta alternativ nĂ€r du skapar en webbplats Ă„t en kund som sjĂ€lv kommer att ange översĂ€ttaranvĂ€ndare eller vĂ€lja en översĂ€ttningstjĂ€nst.Du kommer att anvĂ€nda anvĂ€ndare av denna WordPress-webbplats som översĂ€ttare. Du kan ocksĂ„ vĂ€lja dig sjĂ€lv. Detta lĂ„ter dig skapa ett team av översĂ€ttare som arbetar med olika sprĂ„kpar.Du Ă€r redo. Den anvĂ€ndare du har valt som sidans översĂ€ttningshanterare kommer att vĂ€lja vem som översĂ€tter, lĂ€gger till översĂ€ttaranvĂ€ndare och skickar innehĂ„ll till översĂ€ttning.Du har lĂ€mnat det hĂ€r jobbet.Du har skickat innehĂ„ll för översĂ€ttning till %1$s. Just nu bearbetar vi det och levererar till %1$s.Du har skickat innehĂ„llet till %s för översĂ€ttning. FortsĂ€tt till deras sida och se till att översĂ€ttningen startas.Din profilDin deadlineDin webbplats Ă€r för nĂ€rvarande konfigurerad för att endast anvĂ€nda %s som professionell översĂ€ttningstjĂ€nst.Din webbplats ska vara offentlig eller servern mĂ„ste ha Ă„tkomst till webbplatsen.Din webbplats kommer inte att fungera korrekt med den hĂ€r instĂ€llningenDin översĂ€ttningstjĂ€nstDina översĂ€ttningarDina översĂ€ttare kommer att fĂ„ meddelanden och anvĂ€nda sidan %1$s för att översĂ€tta det innehĂ„ll du har skickat till dem.kontostatuslĂ€gg till dokument i korgenochfortsĂ€tt pĂ„ nĂ€sta sida »kopiera och skriv över alla fĂ€ltkopiera endast till tomma fĂ€ltdeadline: %1$s, försenad med %2$d dagardokumentationfrĂ„ngĂ„ till ÖversĂ€ttningskontrollpanelomedelbartpĂ„i %s dokumentjobb har migreratsbehöver uppdaterasaldriginga av dina översĂ€ttningsjobb har slutförtsaven gĂ„ng om dagenen gĂ„ng i veckanelleravöverordnadblyertspennaplusskicka dem för översĂ€ttningskickat mellanvisa %s-objektvisa alla %s-objektvisa fĂ€ltsortera efterbörja översĂ€ttaanvĂ€nder framgĂ„ngsrikt översĂ€ttningstjĂ€nstersortera sedan eftertillöversatt avöversatt tillöversĂ€ttningstjĂ€nster sm Ă€r integrerade med WPMLöversĂ€ttareprova en översĂ€ttningstjĂ€nstmedmed deadline mellan