Þ• D < a \ à á ä
ö % : Q / b
’
® ¼ * Ò ' ý % - > _
g u „ Â ” W ^ 0 b ( “ ¼
È Ö ã ð
ø " ) / 7 @ M Q ) V € Š “ œ ¬ ¹ Ã Ô Û ä › ë ? ‡
? Ç
? G M U ^ n ; Í C M r ^ Ñ 1 ì ! = P o v € “ ´ 6 Î % 5 $ B n g Ö ã 6 ð ' 1 > N ! a ƒ – < š < × ! 1 > N U k ~ Ž ˜ Ÿ ¦ ª ½ Á l Æ 3 F M T a n x ” › ¢ Ú ¬ ` ‡ ` è ` I ª ± » ’ Ô Q g Y ¹ ™ ' Á - 6 D
C 4 & " 9 . 8 * : + 0 A ) B 7 2 @ ' ( > 1 5 ! < # % ; 3 $ / , = ? A4 Choose a template Create PDF Customer Notes Description Discount Display invoice date Download invoice (PDF) Download the PDF Enable invoice number column in the orders list Extra field 1 Extra field 2 Extra field 3 Extra template fields Footer: terms & conditions, policies, etc. For custom templates, contact us at %s. General General settings How do you want to view the PDF? Invoice Invoice Date: Invoice Number Invoice Number: It looks like the temp folder (%s) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices. Letter N/A Next invoice number (without prefix/suffix etc.) Open the PDF in a new browser tab/window Order Date: Order Number: PDF Invoices Packing Slip Padding Paper size Payment Method: Payment method Prefix Price Product Quantity Remove image SKU SKU: Select or upload your invoice header/logo Set image Settings Shipping Shipping method Shop Address Shop Name Shop header/logo Status Subtotal Suffix These are used for the (optional) footer columns in the Modern (Premium) template, but can also be used for other elements in your custom template This is footer column 1 in the Modern (Premium) template This is footer column 2 in the Modern (Premium) template This is footer column 3 in the Modern (Premium) template Total Weight: WooCommerce PDF Invoices WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips requires %sWooCommerce%s to be installed & activated! You do not have sufficient permissions to access this page. enter the number of digits here - enter "6" to display 42 as 000042 invoice invoices note: if you have already created a custom invoice number format with a filter, the above settings will be ignored packing-slip packing-slips Project-Id-Version: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips
POT-Creation-Date: 2017-06-09 16:38+0200
PO-Revision-Date: 2017-06-09 16:38+0200
Last-Translator: Shohei Tanaka
Language-Team: Shohei Tanaka
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.12
X-Poedit-Basepath: ..
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n:1,2
X-Poedit-SearchPath-0: .
A4 テンプレートをé¸ã¶ PDF書類ã®ä½œæˆ ãŠå®¢æ§˜ã‹ã‚‰ã®æ³¨æ„äº‹é … 説明 値引ã 請求日を表示 ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰è«‹æ±‚書(PDF) PDFをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ 請求書番å·ã‚’注文一覧ã®é …ç›®ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ è¿½åŠ é …ç›®ï¼‘ è¿½åŠ é …ç›®ï¼’ è¿½åŠ é …ç›®ï¼“ è¿½åŠ é …ç›® フッター : è¦ç´„ã€æ–¹é‡ãªã© テンプレートã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºãŒå¿…è¦ã§ã—ãŸã‚‰ã€%sã«è‹±èªžã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。 一般è¨å®š 一般è¨å®š PDFファイルをã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦è¦‹ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 請求書 請求日： è«‹æ±‚æ›¸ç•ªå· è«‹æ±‚æ›¸ç•ªå·ï¼š (%s) ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿ä¸å¯ã«ãªã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚フォルダーã®ãƒ‘ーミッションを確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã¨ã€ã“ã®ãƒ—ラグインã¯è«‹æ±‚書をメールã§é€ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。 レターサイズ N/A 次ã®è«‹æ±‚書番å·ï¼ˆæŽ¥é 辞や接尾辞ãªã©ç„¡ã—） ブラウザーã®æ–°ã—ã„タブã‹ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ã 注文日： 注文番å·ï¼š PDF請求書 ç´å“明細書 æ¡æ•° å°åˆ·ç”¨ç´™ã‚µã‚¤ã‚º 支払ã„方法： 支払ã„方法 接é 辞 ä¾¡æ ¼ å•†å“ æ•° イメージ削除 SKU SKU: 請求書ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ï¼ãƒã‚´ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸ã¶ã‹ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„ イメージè¨å®š è¨å®š é…é€ ç™ºé€æ–¹æ³• 店舗ä½æ‰€ 店舗å 店舗ヘッダーï¼ãƒã‚´ çŠ¶æ³ å°è¨ˆ 接尾辞 ã“れらã¯ã€ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼é …目（オプション）ã®Modern (Premium)テンプレート ã§ä½¿ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ テンプレート内ã®ä»–ã®è¦ç´ ã®ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚«ãƒ©ãƒ １ã®Modern (Premium) テンプレートã§ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚«ãƒ©ãƒ ï¼’ã®Modern (Premium) テンプレートã§ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚«ãƒ©ãƒ ３ã®Modern (Premium) テンプレートã§ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚ åˆè¨ˆ é‡ã•ï¼š WooCommerce PDF請求書 WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips ã¯%sWooCommerce%sãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã£ã¦ã„ãªã„ã¨ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å分ãªæ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã“ã«ã¯æ¡æ•°ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。42ã®å ´åˆã¯000042ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 請求書 請求書 æ³¨æ„ : ã™ã§ã«ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚’使用ã—ã¦ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ 請求書番å·ã®æ›¸å¼ã‚’作æˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ä¸Šè¨˜ã®è¨å®šã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ç´å“明細書 ç´å“明細書