,,$#,0H,2y,#,`,I1-H{-4-G-A. J.!U.w....//*/-/ 0 0$0+040;0?0F0 ]0j00000T0)=1g1 v1&1X1T2SY2X2f3m3 s33j3,37"4/Z4G4494F5Z5_5 q5[|565 660656<67V66 666?6;7M7U7^7n7s777 7 77777$78J788888!88 9 %9'39[9 m9z9 9 9 9%999 :!:<:C:K: [:"g:!::':):2;9;,R; ;;;;(;; ;;j<o<~<<(<(<"< ='=?=E=X=#r====9=(>SF>8>7> ? !? .?;?W?g?}??? ???a@~@@@@ @@@@@(A,A ;AFA LA+WAAA9AVA =BIBRB cBmB:B,BBCC(C =CICRCdCxCC C"C!CC' D 5DVDpDD D D DDD E1 E>EPE aEoEEE%EEEF FF&5F\FuFFFF FFFaFLG^GcGfG vGGGG"GG GGQHQTHmHqI IIIIIIII IJ3J NJ[JqJwJJ(JJ6AKkxKqK0VL,LLLL LLMMM-M3MSMfM~MMM MFMYM YN0cNN+O>ODOTOdO{OO OOOO#OO[Pr`PPPP'QBQQ[QvQ$R3R DROR`RpRuR RRRRRRR SSIS#aSNSS_TTTTT!TTTTT)U$*U'OUwUUUUUUUVV(V:VwVhsWWWWXkX1"YTYsY>Y8Y* Z>6ZzuZZ@[TQ[N[=[3\L\^]~]}^7_C_ `""`9E``ccd`dd!d e ,e6eHe `ele~e#eeee f*f {f{$~{{{!| |*|'} (}3}D}L}S} Z} d}q}}"}}} }~_1~.~~~.~stnojڀ _j k0/&9VL݂@S$ xr3C Z{&D !(IJ9 ΅؅߅ ' 0; NX_v1$S4Mf| Շ3-M"f 9%*%Fl u "3‰3337g(  , A"Or #=2T'.ތ!1*Q,| Ǎ:0#gTC56 P]$p͏֏6)4^&(C]x ~ő4͑ #&2 Yg:L  0:6W7Ɠ #4<Pf -(ߔ. G!h$=Ε (; Y=dΖ$)*Gr'y̗7$%<bsxfј8KTYo2 n([z'=Nbeh Ȝ-,AnG9w@16r Ɵ + I+WΠ֠RtZ ϡ2ڡ Ȣ %$>%c0£ڣ) ^ }!/2Q<cz &Ǧצߦ*%#IclsX* Z4)?ip!w+̩ө٩%ߩ4#:1^$Ȫ & 0:R2߫DzWoҬBZeuۭ9!%C);m-Pׯ(;а^ Sk<aF3H3F|-õ2;$)`hj5'-U^p .»!$ F-R >( !"7Z%s ʽ*J'r/ξ1*;CLT drwH(Vq=Q+.<.kHQJ_iTc3r9C CM%!?8:xaec*9tOUoV=!xEQ<OM t~   / 6Dd[g  )Z2#b  RxAH'a<AzZ),ZX|^4B*=i]h F03.f- QLTD+u$D[{Wj ! !r_MPOTtY@/~ai6:V+{&Gp 9n>t1w@"m\&Y2\-)Rf eqE%IJEC`y*dc;N}.Q ,>6SL<U#4?us']m3zg8P_5WspNI;do9 o:(5[l1GvS clvK  q/$Kyg=w7CMJ}e#0U| B2krX"kVbH(F jxn?O`h^8%7 ~  - (needs update)%s are currently hidden to visitors.%s has been added as a translator for this site.%s has been removed as a translator for this site.%s is currently hidden to visitors.%s is defined in your theme. The language switcher can only be customized using the theme's CSS.%s is not translated. %sClick here to make this post type translatable.%s%s is translated via WPML. %sClick here to change translation options.%s(the language name as it's written in that language)(the language name as it's written in the currently displayed language)--None----select--1. Language for existing contents2. Select languages3. Add a language switcher%s integrationWPML notice: Upgrades to this version are only supported from versions %s and above. To upgrade from version %s, first, download 2.0.4, do the DB upgrade and then go to this version.A different domain per languageA pageA translation for this post already existsA translation in this language already existsAJAX Error:Above postActionActivateActiveAddAdd %sAdd / Remove languagesAdd LanguageAdd menu translation: %sAdd translation to %sAdding language failed.Adding translation for: %s.Additional CSS (optional)Adds language information to posts and taxonomies that are missing this information.Adjust IDs for multilingual functionalityAdmin languageAll languagesAll languages are currently displayed.All languages are currently displayed. Choose what to do when site languages are hidden.All posts (display translation if it exists or posts in default language otherwise).Allows linking existing translations after changing custom posts definition (name) Allows linking existing translations after changing custom taxonomies definition (name) Always redirect visitors based on browser language (redirect to home page if translations are missing)ApplyApply changesArchivedAre you sure you want to delete this language?%sALL the data associated with this language will be ERASED!Are you sure you want to remove this button?Are you sure you want to reset to the default settings?Assign translation status to duplicated contentAt least one of the language switcher style options needs to be checkedAuthorAutomatically clear the cache when strings are translatedAutomatically load the theme's .mo file using 'load_theme_textdomain'.BackBack to languagesBackgroundBefore adding other languages, please select the language existing contents are written in:Before you can start using WPML, it needs to be set upBelow postBlog posts to displayBlueBorderBrowser language redirectCan't create a duplicate. A translation is in progress.CancelCategoriesChange default languageChange menu order for %sChoose how to determine which language visitors see contents inChoose what to do when translating content with this field:ClassicClean upClear cache nowCodeCommercial supportCompatibility packagesCompleteConfigureContent TypesContinueCopyCopy content from %sCopy from originalCopy publishing date to translationsCopy taxonomy to translationsCorrect terms count in case something went wrong with translated contents.Create root page.Creating new tables...Current configurationCurrent content languageCurrent language background colorCurrent language font colorCurrent pageCustom fieldsCustom language switcher creation guideCustom post typesCustom postsCustom taxonomiesDashboardData savedDeactivateDefault admin language (currently %s)Default admin language: Default language (currently %s)Default localeDefault settings have been loadedDeleteDeletedDeposit paymentDescriptionDifferent languages in directoriesDisable browser language redirectDismissDisplay 'Languages' as the widget titleDisplay 'Languages' as the widget's titleDisplay alternative languages in the HEAD section.Display hidden languagesDisplay the language switcher in the WP MenuDo nothingDon't translateDoneDownloadDrag the languages to change their orderDrop-down menuDuplicateEach user can choose the admin language. You can edit your language preferences by visiting your profile page.EditEdit LanguagesEdit root page.Edit the %s translationEdit the footer language switcher colorsEdit the language switcher widget colorsEdit this page to add translationsEncode URLsEnter textdomain value:ErrorError adding flag.Error adding native name.Error adding translation %s for %s.Error uploading flag file.Error: Language not found.Error: No custom fieldError: Please activate WPML Translation Management pluginError: Please provide translation actionError: Something is wrong with field value. Translation preferences can not be set.Error: This is a built in language. You can't delete it.Error: WPML Translation Management plugin not initiatedError: data not savedExperimentalFile exists.File extension not allowed.File not found!Finalizing upgrade...FinishFix terms countFlagFooter language switcher previewFooter language switcher styleFor advanced access or to completely uninstall WPML and remove all language information, use the troubleshooting page.Go to WPML Network settings.Go to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGrayHTML fileHTTP code: %s (%s)Help resourcesHidden languages:HideHide language switchers on the root pageHide languagesHorizontalHoverHow to fixHow to handle languages without translationHow to translateI need translation fromI will clear the cache manually after translating stringsIn order to edit or delete these you need to activate the corresponding language firstIn progressInactiveInactive contentInstalledInvalid language codeIt looks like languages per directories will not function.Item cannot be added (parent not translated)Item changed positionItem will be addedItem will be copiedItem will be removedJob removedLanguageLanguage SelectorLanguage URL formatLanguage code existsLanguage locale settingsLanguage nameLanguage name added as a parameterLanguage name in display languageLanguage of this %sLanguage pairs for %s have been edited.Language switcher in the WP MenuLanguage switcher optionsLanguage switcher styleLanguage switcher widgetLanguage switcher widget previewLanguage tagLanguagesLanguages orderLanguages order updatedLearn moreLink to home of language for missing translationsList of languagesLocale file nameMO file in %sMain Page (no parent)Make '%s' translatableMake themes work multilingualManage theme and plugins localizationMatureMenu(s) syncing complete.Missing post IDMissing stepMobile friendly alwaysMobile friendly for mobile agents onlyMulti-language | WPML %sMultilingual Content SetupMultiple optionsNameNative language nameNeeds updateNetwork settingsNever show this.New - side-by-site translation editor: try it | no thanks.New in WPML 2.6.0NextNoNo localizationNo matchesNo menus foundNo packages foundNo such post for ID = %dNo thanks, I will configure myselfNormalNot installedNot translatedNote: Custom taxonomies and custom fields are shared across different post types.Note: auto-adjust IDs will increase the number of database queries for your site.Note: if you edited the custom post declaration you may need to re-configure WPML to mark it as translatable.Note: if you edited the custom taxonomy declaration you may need to re-configure WPML to mark it as translatable.Nothing SyncNothing to configure.Nothing to sync.Number of itemsNumber of wordsOKOkOnly translated posts.Other languages background colorOther languages font colorOverwrite with %s content.Package namePackages list updatedPagesPartially donePartially done.Please enter a value for the textdomain.Please go to the Plugins page and enable the WPML Multilingual CMS plugin before trying to configure the plugin.Please make backup of your database before using this.Please note: language codes cannot be changed after adding languages. Make sure you enter the correct code.Please provide a short description of the website so that translators know what background is required from them.Please save the settings first by clicking Save.Please select what to show for the root url.Please, enter required data.Please, enter valid data.PluginPlugin NamePluralPositionPost not foundPost not found!PostsPosts and pages synchronizationPreferences saved.Preserve url parametersPresets:PrivateProcessing translations...Produce QuoteRedirect visitors based on browser language only if translations existRemember visitors' language preference for %s hours (please enter 24 or multiples of it).Remove %sRemove ghost entries from the translation tablesRemoves entries from the WPML tables that are not linked properly. Cleans the table off entries left over upgrades, bug fixes or undetermined factors.Rename label to %sResetReset languagesRestore defaultResume Upgrade ProcessReview changes and updateRun Upgrade ProcessSEO OptionsSaveSave for laterSearchSearch results for “%s”Select LanguageSelect the languages to enable for your site (you can also add and remove languages later).Select the locale to use for each language. The locale for the default language is set in your wp_config.php file.Select translatorsSelect your language:Send documents to translationSet admin language as editing language.Set language informationSet page parent for translation according to page parent of the original languageSets the translation status to DUPLICATE in the icl_translation_status table, for posts that are marked as duplicated.Settings savedSettings updatedSetup WPMLSetup check listSetup languagesShowShow content in:Show language switcher in footerShow post translation linksShowing content in:SingularSiteSite LanguagesSite languages:Skip languageSlugSlug translation is currently disabled in WPML. %sClick here to enable.%sSlugs are currently not translated.Slugs are currently translated. Click the link above to edit the translations.Some pages or posts may not be translated to all languages. Select how the language selector should behave in case translation is missing.Starting the upgrade process...StatusStickyStop showing this messageStringStrings for menus will be updatedSummarySupportSyncSynchronize comment statusSynchronize comments on duplicate contentSynchronize menus between languages.Synchronize page order for translationsSynchronize page templateSynchronize ping statusSynchronize posts formatSynchronize private flagSynchronize sticky flagTagsTaxonomyTaxonomy TranslationTell the world your site is running multilingual with WPML (places a message in your site's footer) - read moreText for alternative languages for postsThe WPML Multilingual CMS plugin is not currently enabled.The current content of this %s will be permanently lost. WPML will copy the %s content and replace the current content.The drop-down language switcher can be added to your theme by inserting this PHP code: %s or as a widgetThe expected value is: %sThe language %s was deleted.The selected strings can now be translated using the string translation screenThe translation preference for this field are being controlled by a language configuration XML file. If you want to control it manually, remove the entry from the configuration file.The web server cannot write to the .htaccess fileTheme and plugins localizationTheme localization instructionsThere might be more content to fix: please repeat the process.There was an error uploading the file, please try again!These languages are enabled for this site:These plugins are known to have compatibiliy issues with WPML:These url parameters will be copied to the translated urls in the language switcher. Enter parameters separated by commas.This can be a result of either:This document is a duplicate of %s and it is maintained by WPML.This feature turns themes into multilingual, without having to edit their PHP files.This feature uses Javascript. Make sure that your site doesn't have JS errors.This function is available through the Network Admin section.This is a translation ofThis language selector determines which content to display. You can choose items in a specific language or in all languages. To change the language of the WordPress Admin interface, go to your profile.This normally takes a few seconds, but may last up to several minutes of very large databases.This operation copies the content from the original language onto this translation. It's meant for when you want to start with the original content, but keep translating in this language. This button is only enabled when there's no content in the editor.This operation will synchronize this translation with the original language. When you edit the original, this translation will update immediately. It's meant when you want the content in this language to always be the same as the content in the original language.This option is not yet available for Multisite installsThis page does not have a language since it's the site's root page.This post is also available in: This post is also available in: %sThis screen contains the language settings for your site.This table allows you to edit languages for your site. Each row represents a language.

For each language, you need to enter the following information:
  • Code: a unique value that identifies the language. Once entered, the language code cannot be changed.
  • Translations: the way the language name will be displayed in different languages.
  • Flag: the flag to display next to the language (optional). You can either upload your own flag or use one of WPML's built in flag images.
  • Default locale: This determines the locale value for this language. You should check the name of WordPress localization file to set this correctly.
This translation is currently in the trash. You need to either delete it permanently or restore it in order to continue.To add categories that already exist in other languages go to the category management pageTo synchronize values for translations, you need to enable WPML's Translation Management module.TotalTranslatable custom posts linkingTranslatable taxonomies linkingTranslateTranslate by WPMLTranslate independentlyTranslationTranslation (new)Translation LanguagesTranslation entry not found for: %dTranslation optionsTranslation preferencesTranslation requests cancelled.TranslationsTranslations will be returned to your siteTranslations:TroubleshootingTypeURL rewriting is not enabled in your web server.URLs for menus will be updatedUncategorizedUntranslated URL %sUntranslated URLs for menusUntranslated string %sUntranslated strings for menusUp to dateUpdateUpdate %s translationUpdate URL to %sUpdates availableUpload dir is not writableUpload directory cannot be created. Check your permissions.Upload flagUse directory for default languageUse flag from WPMLUsed for pluginUsed for themeUsing a .mo file in the theme directoryValidate on saveVersionVerticalVisitWP Menus SyncWP TranslationWPMLWPML Network SetupWPML SettingsWPML admin screens require JavaScript in order to display. JavaScript is currently off in your browser.WPML can automatically download translations for WordPress.WPML can automatically redirect visitors according to browser language.WPML can't run normally. There is an installation or server configuration problem. %sShow details%sWPML cannot be activated together with these older plugins:WPML compatibility packages will soon be obsolete and removed. Please use other means to make your site multilingual-ready.WPML has been activated for the selected site.WPML has been deactivated for the selected site.WPML has been reset for the selected site.WPML has never checked for WordPress translations. Check now.WPML home pageWPML is a powerful plugin with many features. Would you like to see a quick overview?WPML language settingsWPML last checked for WordPress translations %s (manual). Check now.WPML last checked for WordPress translations %s when WordPress version updated. Check now.WPML loveWPML newsWPML requires database upgradeWPML settingsWPML will be deactivatedWPML will copy %s from %s when you save this post.WPML will copy this field from %s when you save this post.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML will reset all language information to its default values. Any languages that you added or edited will be lost.WPML's String Translation module lets you translate the theme, plugins and admin texts. To install it, go to your WPML account, click on Downloads and get WPML String Translation.Waiting for translatorWhat to include in the language switcherWhat to show for the root url:When WPML accesses %s it gets:When deleting a post, delete translations as wellWhen deleting a taxonomy (category, tag or custom), delete translations as wellWhiteWordPress is installed in a directory (not root) and you're using default links.WordPress language file (.mo) is missing. Keeping existing display language.YesYou are about to reset WPML for this site: %s.You are not allowed to manage the WPML Network settings.You are using a caching plugin. When you translate strings, the cache needs to be cleared in order for the translation to display.You are using plugins that are incompatible with WPML - see details.You can also create custom language switchers, such as a list of languages or country flags.You can completely hide content in specific languages from visitors and search engines, but still view it yourself. This allows reviewing translations that are in progress.You can enable its/their display for yourself, in your profile page.You have selected the following content:You haven't set your synchronization preferences for these custom posts: %s. Default value was selected.You haven't set your synchronization preferences for these taxonomies: %s. Default value was selected.Your blog page does not exist or its translation is not published in %s.Your browser doesn't seem to be allowing cookies to be set.Your home page does not exist or its translation is not published in %s.Your site includes different kinds of content items. Choose which types to include in the quote.

To get the word count of specific documents, use the %sTranslation Dashboard%s.addadd translationallany languagecanceldefaultduplicateeditedit translationhelphiddenhidehide thisinlinked to: n/ano menus definednonenot availablenot translated in current languageofplease enter path: absolute or relative to the WordPress installation foldersearchselectselect parentshowsome strings might be not registeredstring not registeredthis will be your admin language and will also be used for translating comments.toto these languages:translatetranslation jobs updatedContent-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Project-Id-Version:WPML_EXPORT POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: Last-Translator: Language-Team: Language:en MIME-Version: 1.0 - (necessita de actualização)%s estão actualmente ocultos a visitantes.%s foi adicionado como tradutor para este sítio.%s foi removido como tradutor deste sítio.%s está atualmente oculto a visitantes.%s é definido no seu tema. O comutador de línguas apenas pode ser personalizado utilizando o CSS do tema.%s não está traduzido(a). %sClique aqui para possibilitar a tradução deste tipo de publicação.%s%s está traduzido via WPML. %sClique aqui para alterar as opções de tradução.%s(o nome da língua como é escrito naquela língua)(o nome da língua como é escrito na língua atualmente exibida)--Nenhum----seleccionar--1. Língua para comentários existentes2. Seleccionar línguas3. Adicionar um comutador de língua%s integraçãoAviso WPML: As actualizaçoes para esta versão sã apenas suportadas das versões %s e superiores. Para actalizar da versão %s, descarregue primeiro 2.0.4, para actualizar a BD e depois vá para esta versão.Um domínio diferente por línguaUma páginaJá existe tradução para esta inserçãoJá existe uma tradução nesta línguaErro AJAX:Inserção acimaAcçãoAtivarActivoAdicionarAdicionar %sAdicionar / remover línguasAdicionar idiomaAdicionar tradução de menus: %sAdicionar tradução a %sAdição de idioma falhouA adicionar tradução para: %s.CSS adicionais (opcional)Adiciona informações de língua às mensagens e taxonomias que não têm estas informações.Ajustar IDs para funcionalidades multi-idiomasLíngua de adminTodas as línguasTodos os idiomas são atualmente apresentados.Todos os idiomas estão actualmente apresentados. Escolha o que fazer quando os idiomas do sítio estão escondidosTodas as inserções (apresentar tradução se existente ou, caso contrário, inserções na língua pré-definida).Permite associar as traduções existentes depois de alterar a definição (nome) das mensagens personalizadasPermite associar as traduções existentes depois de alterar a definição (nome) das taxonomias personalizadasRedigira sempre os visitantes com base na língua do browser (redirija para a página inicial se as traduções estiverem em falta).CandidatarAplicar alteraçõesArquivadoTem a certeza de que deseja eliminar este idioma?%sTODOS os dados associados a este idioma serão APAGADOS!Tem a certeza de que deseja remover este botão?Tem certeza que quer repor as prédefinições?Atribuir o estado da tradução ao conteúdo em duplicadoPelo menos uma opção de estilo de comutador de língua deve ser assinaladaAutorLimpar automaticamente a cache quando as strings são traduzidasCarrega automaticamente o arquivo .mo do tema utilizando o 'load_theme_textdomain'.Para trásDe volta a idiomasFundoAntes de adicionar outras línguas, por favor seleccione a língua na qual os conteúdos actuais estão redigidos:Antes de começar a utilizar o WPML, deve defini-loAbaixo da publicaçãoInserções do blog a apresentarAzulMolduraRedireccionamento do idioma do browserNão é possível criar um duplicado. Está em curso uma tradução.CancelarCategoriasAlterar a língua pré-definidaAlterar a ordem dos menus para %sEscolha como determinar a língua na qual os visitantes vêem o conteúdoEscolha o que fazer ao traduzir conteúdo com este campo:ClássicoLimparLimpar a cache agoraCódigoApoio comercialPacotes de compatibilidadeCompletoConfigurarTipos de conteúdoContinuarCopiarCopiar conteúdo de %sCópia do originalCopiar a data de publicação para as traduçõesCopiar taxonomia para as traduçõesCorrigir a contagem de termos no caso de algo correr mal com o conteúdo traduzido.Criar a página de raiz.A criar novas tabelas...Configuração actualLíngua de conteúdo actualCor de fundo da língua actualCor de tipo de língua actualPágina atualCampos personalizadosGuia de criação de troca de língua personalizadoTipos de mensagem personalizadaPersonalisar inserçõesPersonalizar informações fiscaisQuadroDados guardadosDesativarLíngua de administração pré-definida (actualmente %s)Língua de admin pré-definida:Língua pré-definida(actualmente %s)Localização pré-definidaAs pré-definições foram carregadasEliminarEliminadoDepositar pagamentoDescriçãoDiferentes línguas em diretóriosDesactivar o redireccionamento de idioma de browserDesistirApresentar 'Idiomas' como título da funcionalidadeApresentar 'Idiomas' como título da funcionalidadeMostrar idiomas alternativos na secção do CABEÇALHO.Apresentar idiomas ocultosExibir o comutador de idiomas no menu WPNão fazer nadaNão traduzirRealizadoDownloadArraste as línguas para alterar a sua ordemMenu pendenteDuplicado (noun) / Duplicar (verb)Cada utilizador pode escolher o idioma de administração. Pode editar as suas preferências de idioma visitando a sua página de perfil.EditarEditar idiomasEditar a página de raiz.Editar a %s traduçãoEditar as cores do comutador de idiomas de rodapéEditar as cores do comutador de idiomasEditar esta página para adicionar traduçõesCodificar URLsInsira o valor do texto-domínio:ErroErro na adição de bandeiraErro na adição de nome nativoErro na adição da tradução %s para %s.Erro no carregamento de ficheiro de bandeiraErro: Idioma não encontrado.Erro: Nenhum campo personalizadoErro: Por favor, ative o plugin Gestão da Tradução WPMLErro: Por favor, forneça a ação de traduçãoErro: Algo está errado com o valor do campo. Não é possível definir as preferências de tradução.Erro: Este é um idioma incorporado. Não é possível eliminá-lo.Erro: plugin Gestão da Tradução WPML não iniciadoErro: dados não gravadosExperimentalO ficheiro existe.Extensão de ficheiro não permitidaFicheiro não encontrado!A finalizar actualização...TerminarCorrigir a contagem de termosBandeiraPré-visualização do comutador de idiomas de rodapéEstilo do comutador de idiomas de rodapéPara utilização avançada, ou para desinstalar totalmente o WPML e remover a informação de idioma, utilize a páginaresolução de problemas.Vá para as definições de rede WPML.Ir para a primeira páginaIr para a última páginaIr para a página seguinteCinzaFicheiro HTMLcódigo HTTP: %s (%s)Recursos de ajudaIdiomas ocultos:OcultarOcultar os comutadores de língua na página de raizOcultar idiomasHorizontalHoverComo consertarComo lidar com línguas sem traduçãoComo traduzirPreciso de tradução deLimparei a cache manualmente depois de traduzir as stringsPara editar ou apagar necessita de activar a língua correspondente primeiroEm progressoInativoConteúdo inactivoInstaladoCódigo de língua inválidoParece que as línguas por directório não funcionam.Não é possível adicionar o item (nó não traduzido)O item mudou de posiçãoO item será adicionadoO item será copiadoO item será removidoEmprego removidoLínguaSelector de línguaFormato URL do idiomaO código de idioma existeDefinições de local de línguaNome de idiomaNome da língua adicionado como um parâmetroNome da língua na língua de exibiçãoIdioma desta %sOs pares linguísticos para %s foram editados.Comutador de línguas no Menu WPOpções de comutador de línguasEstilo de comutador de línguaDispositivo de comutador de línguasPré-visualização da funcionalidade do comutador de idiomasEtiqueta de idiomaLínguasOrdem das línguasOrdem das línguas atualizadaSaiba maisLigação para a página inicial para as traduções em faltaLista de idiomasLocalizar nome de ficheiroFicheiro MO em %sPágina principal (sem página mãe)Tornar '%s' traduzívelFazer os temas funcionar em multi-idiomasGerir a localização de tema e de pluginsMaduroSincronização do(s) menu(s) completa.ID da publicação em faltaPasso em faltaSempre acessível no telemóvelAcessível no telemóvel apenas para os agentes móveisMulti-idiomas | WPML %sDefinição de conteúdo multi-idiomaVárias opçõesNomeNome da língua nativaNecessita actualizaçãoDefinições de redeNunca mostrar isto.Novo - editor de tradução lado-a-lado try it | não obrigado.Novo no WPML 2.6.0SeguinteNãoNenhuma localizaçãoSem correspondênciasSem menus encontradosSem pacotes encontradosNenhuma publicação dessa natureza para o ID = %dNão, obrigado, eu configuroNormalNão instaladoNão traduzidoNota: As classificações e campos personalizados são partilhados entre os diferentes tipos de publicações.Nota: IDs auto-ajustáveis aumentarão o número de procuras de base de dados no seu sítioNota: se editou a declaração de mensagem personalizada, poderá ser necessário reconfigurar o WPML para marcá-la como traduzível.Nota: se editou a declaração de taxonomia personalizada, poderá ser necessário reconfigurar o WPML para marcá-la como traduzível.Nada SincronizadoNada a configurar.Nada para sincronizarNúmero de itensNúmero de palavrasOKOkApenas inserções traduzidas.Cor de fundo de outras línguasOutras cores de tipo de línguasSubstituir por conteúdo %s.Nome do pacoteLista de pacotes actualizadaPáginasParcialmente feitoParcialmente feito.Por favor insira um valor do texto-domínio.Por favor, vá à página de Plugins e active o plugin CMS multi-idioma WPML antes de tentar configurar o plugin.Por favor, faça um backup da sua base de dados antes de utilizar isto.Note: os códigos de idiomas não podem ser alterados depois de adicionar idiomas. Assegure-se de que insere o código correctoPor favor, indique uma breve descrição do sítio de rede para que os tradutores saibam qual a formação necessária.Por favor, primeiro guarde as definições, clicando em Guardar.Por favor, selecione o que mostrar para o url de raiz.Insira os dados necessáriosPor favor, insira dados válidosPluginNome do PluginPluralPosiçãoPublicação não encontradaPublicação não encontrada!PublicaçõesSincronização de publicações e páginasPreferências guardadas.Preservar os parâmetros de urlPre-definições:PrivadoA processar as traduções...Produzir cotaçãoRedirigir visitantes com base no idioma do browser se apenas traduções existiremMemorizar a preferência linguística dos visitantes durante %s horas (por favor, digite 24 ou múltiplos do mesmo).Remover %sRemover entradas fantasma de tabelas de traduçãoRemove as entradas das tabelas do WPML que não estão corretamente associadas. Limpa a tabela das entradas que sobraram de atualizações, correções de bugs ou fatores indeterminados.Mudar o nome da etiqueta para %sReporRepor idiomasRestaurar pré-definiçãoConcluir o processo de actualizaçãoAnalisar as alterações e atualizarRealizar o processo de actualizaçãoOpções de Otimização do Motor de Busca (SEO)GuardarGuardar para mais tardeProcurarProcurar resultados para “%s”Seleccionar idiomaSeleccione as línguas a permitir no seu sítio(pode adicionar e remover línguas mais tarde).Seleccione o local a utilizar em cada língua. O local para a língua pré-definida está definido no ficheiro wp_config.php.Seleccionar tradutoresSeleccionar a sua língua:Enviar documentos para traduçãoDefinir o idioma de admin como idioma de edição.Definir informação de idiomaDefinir página principal de acordo com a do idioma originalDefine o estado da tradução para DUPLICAR na tabela icl_estado_tradução, para as mensagens que forem marcadas como duplicadas.Definições guardadasDefinições atualizadasDefinir WPMLLista de verificação de definiçõesDefinir idiomasMostrarApresentar conteúdo em:Apresentar comutador de idiomas no rodapéApresentar ligações pós-traduçãoA mostrar o conteúdo em:SingularSítioLínguas do sítioLínguas do sítio:Saltar a línguaSlugDe momento, a tradução de slugs está desativada no WPML. %sClique aqui para ativar.%sDe momento, os slugs não são traduzidos.De momento, os slugs são traduzidos. Clique na ligação acima para editar as traduçõesAlgumas páginas ou publicações podem não estar traduzidas para todas as línguas. Seleccione como o selector de língua se deve comportar em caso de faltar uma tradução.A iniciar o processo de actualização...EstadoStickyParar de apresentar esta mensagemStringAs strings para os menus serão atualizadasResumoApoioSinc.Sincronizar o estado dos comentáriosSincronizar comentários sobre o conteúdo duplicadoSincronizar menus entre os idiomas.Sincronizar encomenda de página para traduçõesSincronizar o modelo de páginaSincronizar estado pingSincronizar formato de publicaçõesSincronizar marcador privadoSincronizar marcador stickyEtiquetasTaxonomiaTradução de TaxonomiaDiga a todo o mundo que o seu sítio é multi-idioma com o WPML (coloca uma mensagem no rodapé do seu sítio) - saiba maisTextos para línguas alternativas para inserçõesO Plugin multilíngua CMS WPML CMS não está actualmente permitido.O conteúdo atual deste/desta %s perder-se-á para sempre. WPML irá copiar o conteúdo %s e substituir o conteúdo atual.O comutador de língua pendente pode ser adicionado ao seu tema inserindo este código PHP: %s ou como controloO valor esperado é: %sO idioma %s foi eliminado.As strings seleccionadas podem agora ser traduzidas utilizando o ecrã tradução de stringsA preferência de tradução para este campo está a ser controlada por um ficheiro XML de configuração linguística. Se quiser controlá-la manualmente, remova a entrada do ficheiro de configuração.O servidor de rede não pode aceder ao ficheiro .htaccessLocalização de temas ou pluginsInstruções de localização de temaPode haver mais conteúdo a corrigir: por favor, repita o processo.Existiu um erro no carregamento do ficheiro, tente de novo!Estes idiomas estão ativados para este site:Esses plugins são conhecidos por terem questões de compatibilidade com o WPLL:Estes parâmetros de URL serão copiados para os urls traduzidos no comutador de línguas. Digite os parâmetros separados por vírgulas.Isto pode ser o resultado de:Este documento é um duplicado de %s e é mantido por WPML.Esta funcionalidade transforma os temas em multi-idiomas, sem ter que editar os ficheiros PHP.Este recurso utiliza Javascript. Certifique-se de que o seu site não tem erros JS.Esta função está disponível na secção de Admin de redeEsta é a tradução deEste seletor de idioma determina o conteúdo a apresentar. Pode escolher itens num idioma específico ou em todos os idiomas. Para mudar o idioma da interface Wordpress Admin, vá para o seu perfil.Isto geralmente leva alguns segundos, mas poderá levar alguns minutos em bases de dados grandes.Esta operação copia o conteúdo do idioma original para esta tradução. Destina-se a quando quer iniciar com o conteúdo original, mas continuar a traduzir neste idioma. Este botão só é ativado quando não há conteúdo no editor.Esta operação irá sincronizar esta tradução com o idioma original. Quando editar o original, esta tradução será atualizada de imediato. Destina-se a quando deseja que o conteúdo neste idioma seja sempre o mesmo que o conteúdo no idioma original.Esta opção ainda não está disponível para instalações MultisítioEsta página não tem uma língua porque é a página de raiz do site.Esta inserção também está disponível em:Esta publicação também está disponível em: %sEste ecrã contém as definições de idioma do seu sítio.Esta tabela permite-lhe editar os idiomas para o seu sítio.Cada linha representa um idioma.

Para cada idioma, deverá inserir a informação seguinte:
  • Código: um valor único que identifica o idioma. Quando inserido, o código não pode ser alterado.
  • Traduções: a forma em que o nome do idioma será apresentado em diversas línguas.
  • Flag: a bandeira apresentada ao lado de cada idioma (opcional)Pode carregar a sua própria banceira ou utilizar uma das bandeiras incorporadas no WPML.
  • Localização pré-definida: Determina o valor local para este idioma. Deverá verificar o nome do ficheiro de localização WordPress para definir isto correctamente.
Esta tradução está atualmente no lixo. Deve ou apagá-la de forma permanente ou restaurá-la parqa continuar.Para adicionar categorias que já exitem noutros idiomas vá a página de gestão de categoriasPara sincronizar os valores para as traduções, tem de ativar o módulo de Gestão da Tradução do WPML.TotalAssociação de mensagens personalizadas traduzíveisAssociação de taxonomias traduzíveisTraduzirTraduzir com WPMLTraduzir de forma independenteTraduçãoTradução (nova)Idiomas de traduçãoEntrada de tradução não encontrada para: %dOpções de traduçãoPreferências de traduçãoPedidos de tradução cancelados.TraduçõesAs traduções serão inseridas no seu sítioTraduções:Resolução de problemasTipoA reescrita de URL não está activada no seu servidor de redeOs URLs para os menus serão atualizadosSem categoriaURL não traduzido %sURLs não traduzidos para os menusString não traduzida %sStrings não traduzidas para os menusAté à dataActualizarActualizar %s traduçãoAtualizar URL para %sAtualizações disponíveisA dir carregada não é possível escreverO directorio carregado não pode ser criado. Verifique as suas permissõesCarregar bandeiraUtilize o diretório para a língua predefinidaUtilizar bandeira de WPMLUtilizado para pluginUtilizado para temaA utilizar o ficheiro .mo no directório de temasValida na saídaVersãoVerticalVisitarSincr. Menus WPTradução WPWPMLDefinições de rede WPMLDefinições WPMLOs ecrãs de admin WPML necessitam de JavaScript para serem apresentados. O JavaScript está actualmente desactivado no seu browser.O WPML pode descarregar as traduções automaticamente para o WordPress.O WPML pode redirigir automaticamente os visitantes de acordo com o idioma do browser.WPML não consegue funcionar normalmente. Existe um problema de configuração de servidor ou de instalação. %sApresentar pormenores%sO WPML não pode ser activado com estes plugins mais antigos:Os pacotes de compatibilidade serão obsoletos e removidos em breve. Utilize outros meios para tornar o seu sítio multi-idioma.WPML foi ativado para o sítio selecionado.WPML foi desativado para o sítio selecionado.WPML foi reiniciado para o sítio selecionado.O WPML nunca procurou traduções do WordPress. Procurar agora.Página inicial WPMLWPML é um plugin poderoso com muitas funcionalidades. Deseja ver um plano geral?Definições de linguagem WPMLO WPML procurou traduções do WordPress pela última vez %s (manual). Procurar agora.O WPML procurou traduções do WordPress pela última vez %s no momento da atualização da versão do WordPress. Procurar agora.Gostar de WPMLnovidades WPMLo WPML necessita de actualização de base de dadosDefinições WPMLWPML será desactivadoO WPML irá copiar %s de %s quando guardar esta mensagem.WPML irá copiar este campo de %s quando guardar esta publicação.WPML deixará de sincronizar este/esta %s com o conteúdo original.WPML reporá qualquer informação de idioma para os seus valores pré-definidos. Todos os idiomas que adicionou ou editou serão perdidos.O módulo String Translation do WPML permite traduzir o tema, plugins e textos de admin. Para o instalar, vá à sua conta WPML, clique em Downloads e obtenha o String Translation do WPML.À espera de tradutorO que incluir no comutador de idiomasO que mostrar para o url de raiz:Quando o WPML acede %s obtém:Quando apagar uma publicação, apagar as suas traduçõesAo eliminar uma taxonomia (categoria, etiqueta ou personalizada), eliminar também as traduçõesBrancoWordPress está instalado num diretório (não raiz) e está a utilizar as ligações pré-definidas.O ficheiro de idiomas do WordPress (.mo) está em falta. A manter o idioma de exibição existente.SimVai desactivar o WPML para este síto: %s.Não lhe é permitido gerir as definições de rede WPML.Está a utilizar um plugin de cache. Quando traduz strings, a cache deve ser limpa para a tradução ser apresentadaEstá a utilizar plugins incompatíveis com o WPML - ver pormenores.Pode ainda criar comutadores de língua personalizados, tais como a lista de línguas ou as bandeiras do país.Pode esconder completamente o conteúdo nas línguas específicas dos visitantes e motores de busca mas ainda o visualizar. Isto permite a revisão de traduções ainda em curso.Pode permitir a sua apresentação para si, na sua página de perfil.Seleccionou o seguinte conteúdo:Ainda não definiu as suas preferências de sincronização para estas inserções personalizadas: %s. Foi seleccionado o valor pré-definido.Não definiu as suas preferências de sincronização para estes taxonomies: %s. Foi seleccionado o valor pré-definido.A sua página de blog não existe ou a sua tradução não está publicada em %s.O seu browser parece não permitir a definição de cookies.A sua página inicial não existe ou a sua tradução não foi publicada em %s.O seu sítio inclui diferentes tipos de itens de conteúdo. Escolha que tipos quer incluir na cotação.

Para obter a contagem de palavras de documentos específicos, utilize o %sQuadro de tradução%s.adicionaradicionar traduçãotodosqualquer línguacancelarpré-definidoduplicadoeditareditar traduçãoajudaocultoesconderocultar istoemassociado a:n/asem menus definidosnenhumindisponívelnão traduzido no idioma actualdepor favor, digite o caminho: absoluto ou relativo para a pasta de instalação do WordPresspesquisarselecionarselecionar nóapresentaralgumas strings podem não ser registadasstring não registadaesta será a sua língua de admin e será também utilizada para traduzir os comentários.parapara estes idiomas:traduzirtrabalhos de tradução atualizados