Þ• p œ — x y œ ¦ ¿ È Å Ñ —
k ¤
" 3 : , B o u ˆ ” œ v ° ' G L S b u ’
Ÿ M ª ² ø «
·
Å
Ï
ì
" ÷
'
B M V \ - | ª Ä Þ ç
ì ÷ & 0 E T n €
Š & ˜ ¿ Û î ÿ T % : z
µ Ã ä # ô
' B 2 m u C ã ¥ ' T Í . " q Q Ã É
ç ò 7 R V / © J Ù K $ 1 p ¢ º 4 Ç ü 6 ( _ p S ¢ P ö A G ‰ # ¨ Ì Ð ã \ ´ » G Í
& ) ! : × \ 4 A
` n
ƒ
‘ î Ÿ
Ž y œ ( / ) 6 ` g { ‚ ‰ ‡ š ! " D K R f z
•
£ b ± Ô
é ô - # Q , b 1
Á Ï Ù ã 2 ÿ ' 2! # Z! ~! ˆ! ! + Ÿ!
Ë! Ù! ( ê! " '"
@" N" V" % g" " ¬" Æ" Û" ó" R # 4 U# Š# œ# ½# $ Ì# ! ñ# $ d $ ™ …$ K % » k% s '& B ›& – Þ& u' |' ™' £' Ä' = Õ' ` ( ) t( L ž( R ë( / >) n) ƒ) ? ‹) Ë) Ø) : í) (* $ I* n* q ƒ* f õ* \+ c+ + œ+ Ð ³+ ˆ „, à
- Q î- @. H. Y. [. `. X d ( 3 F f k U i S < C G / ; m - 6 , o 0 : + c J 7 g ' h j M R \ l K > O 5 P 2 . H E
[ T D @ N " L 1 W = ) ! Y & Z ] a B 4 ` p V I 9 e ^ % n _ A
# * b 8 ? $ Q %d left Add media file translation All dates All translation statuses Alt Text Alt text Any changes you make to the text here will not affect any previous publications of this media on your website. This edited version will only appear if you select it from the library to be embedded. Any language Before you start, we highly recommend that you review the %s. Then, you’ll be able to close this message. Button label (verb)Scan & Replace Cancel Caption Choose which media to translate with this %s Close Copy from original Description Dismiss Edit %s translation Even if you’re already familiar with WPML, you should read the new %s. Then, you’ll be able to close this message. Failed to load the image editor File Filter Filter by date Filter by language Filter by translation status Finish setup First page If you want to use a different %s for each language, you can set them in: %s. In order to get WPML Media Translation fully working, you need to run this set up which takes only a few moments depending on the total number of posts in your WordPress install. In progress Invalid nonce Last page Learn how to translate media Learn more Learn more about Media Translation Learn more about WPML Media Translation Loading... Maximize Media Media Translation documentation Media Translation is completely different now Media file not translated Media sent to translation Minimize Name Navigation Needs media file translation Needs translation Next page No attachments found Not translated Number of items per page: Original language Original: Previous page Reset new content duplication settings Restore original media file Revert to original Running setup... Save media translation Scan complete! Scan for content that has any of the media files that I translated (takes more time) Scan for content that has specifically this media (faster) Search Media: Setting language to media: done! Setup complete! Setup in progress: %d%% complete... Setup required Started... The %1$s setup is almost complete. Click %2$s to finish the setup. The %sWPML Media%s database needs updating. Please run the updater and leave the tab open until it completes. The media that you uploaded was replaced in these translated posts: The media that you uploaded will be used in future post translations. The same media might be used in already existing posts. Do you want to scan and replace it now? The same media might be used in other posts too. Do you want to scan and replace it? There are two ways for you to translate Media: This release of Media Translation includes a complete new workflow, with complete new features and possibilities. Title Title, caption or description Translated Translated media uploaded Translating Media Translating media urls in custom field translations: %s Translating media urls in custom fields translations failed: Please try again (%s) Translating media urls in post translations: %s Translating media urls in posts translations failed: Please try again (%s) Translating media urls in string translations failed: Please try again (%s) Translating media urls in string translations: %s Translation in progress Translation: Translators will translate all your %smedia texts%s. Update button labelUpdate Update complete! Updating attachments translation status: %d remaining. Upgrade required Upload translated media file Use a different file Use the dashboard on the %s page to send pages that contain media, for translation. Use the dashboard on the %s page to translate your images and other media files. Used to build a link in the "Click here to finish the setup"here WPML » Media Translation WPML » Translation Management WPML Media Translation WPML Media Translation will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used. WPML Media is enabled but not effective. It requires WPML in order to work. WPML allows you to use different media (images, etc.) for translated content. The Media Translation process is integrated with WPML’s content translation, but requires additional steps. You have sent content which contains media attachments for translation. done! media file of plugin nameWPML wpml addon nameMedia Translation Content-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n %dê°œ ë‚¨ìŒ ë¯¸ë””ì–´ íŒŒì¼ ë²ˆì— ì¶”ê°€ ëª¨ë“ ë‚ ì§œ ëª¨ë“ ë²ˆì— ìƒíƒœ Alt í…스트 Alt í…스트 여기ì—ì„œ í…스트를 ë³€ê²½í•´ë„ ì›¹ 사ì´íŠ¸ì— ê³µê°œëœ ì´ ë¯¸ë””ì–´ì˜ ì´ì „ ë²„ì „ì—는 ì˜í–¥ì„ 미치지 않습니다. ì´ íŽ¸ì§‘ëœ ë²„ì „ì€ ì¶”ê°€ë˜ëŠ” ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ì—ì„œ ì„ íƒí•˜ëŠ” 경우ì—만 나타납니다. ëª¨ë“ ì–¸ì–´ 시작하기 ì „ì— %sì„(를) ê²€í† í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤. 그런 다ìŒ, ì´ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë‹«ì„ ìˆ˜ 있습니다. 스캔 ë° êµì²´ 취소 캡션 ì´ %s(으)ë¡œ 번ì—í• ë¯¸ë””ì–´ ì„ íƒ ë‹«ê¸° ì›ë³¸ì—ì„œ 복사 설명 무시 %s ë²ˆì— íŽ¸ì§‘ ì´ë¯¸ WPMLì— ìµìˆ™í•˜ë”ë¼ë„ 새 %sì„(를) ì½ì–´ë³´ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 그런 다ìŒ, ì´ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë‹«ì„ ìˆ˜ 있습니다. ì´ë¯¸ì§€ 편집기 로드 실패 íŒŒì¼ í•„í„° ë‚ ì§œë¡œ í•„í„°ë§ ì–¸ì–´ë³„ í•„í„°ë§ ë²ˆì— ìƒíƒœë³„ í•„í„°ë§ ì„¤ì • 완료 첫 페ì´ì§€ 언어별로 다른 %sì„(를) ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ë‹¤ìŒ ë§í¬ì—ì„œ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다: %s. WPML Media Translationì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ë ¤ë©´ ì´ ì„¤ì •ì„ ì‹¤í–‰í•´ì•¼ 합니다. ì´ ê³¼ì •ì€ ëª‡ ë¶„ë°–ì— ê±¸ë¦¬ì§€ 않으며 WordPress 사ì´íŠ¸ì— 있는 ê¸€ì˜ ì´ ê°œìˆ˜ì— ë”°ë¼ ë‹¬ë¼ì§‘니다. 진행 중 ìž˜ëª»ëœ ìž„ì‹œ 문ìžì—´ 마지막 페ì´ì§€ 미디어를 번ì—하는 방법 살펴보기 ìžì„¸í•œ ì •ë³´ Media Translationì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ WPML Media Translationì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ì •ë³´ 로드 중... 최대화 미디어 Media Translation 설명서 Media Translationì´ ì™„ì „ížˆ 달ë¼ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. 미디어 파ì¼ì´ 번ì—ë˜ì§€ ì•ŠìŒ ë²ˆì—하ë„ë¡ ë¯¸ë””ì–´ ì „ì†¡ë¨ ìµœì†Œí™” ì´ë¦„ 네비게ì´ì…˜ 미디어 파ì¼ì„ 번ì—해야 합니다. ë²ˆì— í•„ìš” ë‹¤ìŒ íŽ˜ì´ì§€ 첨부파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 번ì—ë˜ì§€ ì•ŠìŒ íŽ˜ì´ì§€ë‹¹ í•ëª© 수: ì›ë³¸ 언어 ì›ë³¸: ì´ì „ 페ì´ì§€ 새 컨í…ì¸ ë³µì œ ì„¤ì • 초기화 ì›ë³¸ 미디어 íŒŒì¼ ë³µì› ì›ë³¸ìœ¼ë¡œ ë˜ëŒë¦¬ê¸° ì„¤ì • 실행 중... 미디어 ë²ˆì— ì €ìž¥ 스캔 완료! ë‚´ê°€ 번ì—í•œ 미디어 파ì¼ì´ 있는 컨í…ì¸ ê²€ìƒ‰(ì‹œê°„ì´ ë” ê±¸ë¦¼) ì´ ë¯¸ë””ì–´ê°€ 있는 컨í…ì¸ ê²€ìƒ‰(ë” ë¹ ë¦„) 미디어 검색: 미디어 언어 ì„¤ì •: 완료! ì„¤ì • 완료! ì„¤ì • 진행 중: %d%%ê°œ 완료... ì„¤ì •ì„ ìˆ˜í–‰í•´ì•¼ 합니다. 시작ë¨... %1$s ì„¤ì •ì´ ê±°ì˜ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %2$sì„(를) í´ë¦í•˜ì—¬ ì„¤ì •ì„ ì™„ë£Œí•˜ì‹ì‹œì˜¤. %sWPML Media%s ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다. ì—…ë°ì´íŠ¸ 관리ìžë¥¼ ì‹¤í–‰í•˜ê³ ì™„ë£Œë 때까지 íƒì„ ì—´ì–´ ë‘ì‹ì‹œì˜¤. 업로드한 미디어가 ë‹¤ìŒ ë²ˆì—ëœ ê¸€ì—ì„œ êµì²´ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: 업로드한 미디어가 향후 글 번ì—ì— ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ë™ì¼í•œ 미디어가 ì´ë¯¸ 기존 ê¸€ì— ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. 지금 스캔하여 êµì²´í•˜ì‹œê² 습니까? 다른 글ì—ì„œë„ ë™ì¼í•œ 미디어가 사용ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다. 스캔하여 êµì²´í•˜ì‹œê² 습니까? 미디어를 번ì—하는 방법ì—는 ë‘ ê°€ì§€ê°€ 있습니다: ì´ Media Translation 릴리스ì—는 ì™„ì „ížˆ 새로운 기능과 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ê°–ì¶˜ ì™„ì „ížˆ 새로운 워í¬í”Œë¡œê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì œëª© ì œëª©, 캡션 ë˜ëŠ” 설명 번ì—ë¨ ë²ˆì—ëœ ë¯¸ë””ì–´ ì—…ë¡œë“œë¨ ë¯¸ë””ì–´ ë²ˆì— ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•„ë“œ 번ì—ì—ì„œ 미디어 URL 번ì—: %s ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ í•„ë“œ 번ì—ì—ì„œ 미디어 URL ë²ˆì— ì‹¤íŒ¨: 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤(%s). 글 번ì—ì—ì„œ 미디어 URL 번ì—: %s 글 번ì—ì—ì„œ 미디어 URL ë²ˆì— ì‹¤íŒ¨: 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤(%s). 문ìžì—´ 번ì—ì—ì„œ 미디어 URL ë²ˆì— ì‹¤íŒ¨: 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤(%s). 문ìžì—´ 번ì—ì—ì„œ 미디어 URL 번ì—: %s 진행 ì¤‘ì¸ ë²ˆì— ë²ˆì—: 번ì—가는 ëª¨ë“ %s미디어 í…스트%s를 번ì—합니다. ì—…ë°ì´íŠ¸ ì—…ë°ì´íŠ¸ 완료! ì²¨ë¶€íŒŒì¼ ë²ˆì— ìƒíƒœ ì—…ë°ì´íŠ¸ 중: %dê°œ 남ìŒ. ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œí•´ì•¼ 합니다. 번ì—ëœ ë¯¸ë””ì–´ íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ 다른 íŒŒì¼ ì‚¬ìš© %s 페ì´ì§€ì˜ 대시보드를 사용하여 미디어가 í¬í•¨ëœ 페ì´ì§€ë¥¼ 번ì—하ë„ë¡ ì „ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤. %s 페ì´ì§€ì˜ 대시보드를 사용하여 ì´ë¯¸ì§€ ë° ê¸°íƒ€ 미디어 파ì¼ì„ 번ì—합니다. 여기 WPML » 미디어 ë²ˆì— WPML » ë²ˆì— ê´€ë¦¬ WPML Media Translation WPML Media Translationì€ ê³ ê¸‰ ë²ˆì— íŽ¸ì§‘ê¸°ì™€ ì´ìš©í•˜ëŠ” ë²ˆì— ì„œë¹„ìŠ¤ ì œê³µìžì—게 컨í…ì¸ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ê° ê´€ë¦¬ìžì™€ ì§€ì •ëœ ë²ˆì—ê°€ì˜ ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œì™€ ì´ë¦„ì„ ë³´ëƒ…ë‹ˆë‹¤. WPML Mediaê°€ 활성화ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ì •ìƒì 으로 ìž‘ë™í•˜ë ¤ë©´ WPMLì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. WPMLì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ 번ì—ëœ ì»¨í…ì¸ ì— ë‹¤ë¥¸ 미디어(ì´ë¯¸ì§€ 등)를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. Media Translation 프로세스는 WPMLì˜ ì»¨í…트 번ì—ê³¼ 통합ë˜ì§€ë§Œ 추가ì ì¸ ë‹¨ê³„ê°€ 필요합니다. 미디어 첨부파ì¼ì´ í¬í•¨ëœ 컨í…ì¸ ë¥¼ 번ì—하ë„ë¡ ë³´ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤. 완료! 미디어 íŒŒì¼ / WPML 미디어 번ì—