[ x+y SH`irz29BTq e  !/DQH 0+. "9\ sjp  E!$?%d  %( -8@H ep .3BH_ fpy'   * 7*Cn  ) 2 & %9 _ z    5   !% !2!! !!!-!2("[" j""""" "0#(2#[#^#o#t#}###o#K$1d$6$$$ $$"%)%0%N%S% d%En%%% %!%&& 1&!>&`&7s&2&&&"&')/'/Y'6'')'(())))) a*Pn* *h* 2+?+Q+l+|++++++,,3,G,\,o,,,,,6,(-C-W-o-- -- -a-/&.&V.-}. ....... .2.1/m/ 00_0S1h1z1%~1"111Q1AK2.2r2p/3n34.4C4T4X4^4m4 444444't5 55]5Q%6 w6 66k?77Y8a8h8#88 888o8T9h9 z99`9: :5 :3V:4::::;%;.; D;N;W;<#<><E<M< V<a<{< <M<$<1=2E=x===$==<=":>]> b> l> v>>>> > >>">??!?@?\?5l????? ???6@7@:@ @@K@g@x@ @&@@ @2@AA-A?AGAXA3aA A5AAA/A%BCB$HBmBBMB!BC4CHCCD$D'6D0^D<DD*DEE3EKE+cEDE1EF FF$F3F7FJFj\FUF;G1YG+GG GG(G GH#H+H >HQLH"HHH%HI$IBI<ZIIKI7I5JrQ5C&8U@*s View the original document in %s here: %s (inactive) - (needs update)%d documents sent to translation.
%d are complete, %d waiting for translation.%s offers affordable professional translation via a streamlined process.%s to %s%s wordsWarning: You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.Warning: You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.Warning: You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.ActionActivateAdd as translatorAdd note for the translatorsAdd translatorAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAllAll WordPress users are already translators. To add more translators, first create accounts for them.All documentsAll languagesAll translation jobsAnyAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageApplyAre you sure you want to abort this translation?Are you sure you want to cancel these jobs?Are you sure you want to resign from this job?Auto-generate from title (default)Available to translateBulk ActionsCancelCancel selectedCategoryChooseChoose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original node is published when the translation is received.ClearClick to toggleCloseCollapseCompleteConfigureContent duplicationContent translationCopy from %sCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCould not extract file from archive.Could not retrieve file from archive.Create translations manuallyCurrent translatorsCustom fieldsCustom fields translationCustom postsCustom posts slug translation optionsCustom taxonomiesDateDeactivateDeletedDisplayDisplaying %s–%s of %sDo nothingDocument statusDon't translateDoneDraftDuplicateDuplicate contentEditEdit note for the translatorsEdit translatable stringsEdit translatorEditing language pairs for %sEmpty archive.ErrorEstimated cost: %s USDExpandFilter byFilters:First availableFor help, see translator guidelines: %sFromFrom %sFrom language:Get completed translationsGet translatorsHi %s,Hide thisHow to translate posts and pagesImport XLIFFIn progressInclude XLIFF files in notification emailsIncompatible Archive.Job IDJobs queueLanguageLanguage pairsLanguagesLast time translations were picked up: %sLearn moreLearn more about the different translation optionsLocalManage translatorsMinor edit - don't update translationMultilingual Content SetupNameNeed translation work?Need translators?Needs updatingNew job available from %s to %s. %s Start editing: %sNew translation job from %sNoNo add translator interface availableNo custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo matchesNo notificationNo translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNote for translatorNote for translatorsNotify immediatelyNotify translator about new job:Notify translator manager when job is completed:Notify translator when removed from job:OKOriginal contentPagePage URLParent:Partial translationPending ReviewPlease refer to the Translation management dashboard for the exact status of this translation.Please review the document translation and fill in all the required fields.Please select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Posts and pages synchronizationPrivatePublishedRemoveRemoved from translation job on %sResignSame as the original documentSaveSave translationScheduledSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translation serviceSelect translatorsSelect user.Select which documents to displaySendShow %d documents per pageShow ChangesShow all items under this parent.Show documents in:Show only items that are immediately under this parent.Show translation instructions in the list of pagesStatusStatus:The Simple XML library is missing.The original has been deleted!The site will fetch translations manuallyThe translation job (%s) doesn't belong to you.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.This field cannot be emptyThis job is assigned specifically to you.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s. This email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s. This email is not monitored for replies.This translation is finished.TitleTitle:ToTo add translators, they must first have accounts in WordPress. Translators can have any editing privileges, including subscriber.To language:To return the completed translation and view other translation jobs, go here: %sTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate byTranslate contentTranslate contents »Translate to %sTranslated contentTranslated documents optionsTranslated to:Translation (incomplete) saved.Translation DashboardTranslation JobsTranslation ManagementTranslation NotificationsTranslation added: Translation completeTranslation editorTranslation in progressTranslation interfaceTranslation jobs for:Translation managementTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation of this document is completeTranslation optionsTranslation pickup modeTranslation status:Translation updated: TranslationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslatorsTypeType:UpdateUploadUse the translation editorViewView originalWARNING: %s job(s) are currently being translated.WPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.Waiting for translatorWhen duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Word count estimate:XLIFF translationYesYou are translating %s from %s to %s.You can check again in %s minutes.You can view your other translation jobs here: %sYou have been assigned to new translation job from %s to %s. %s Start editing: %sYou have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You haven't added any translator accounts yet.You haven't set your synchronization preferences for these custom posts: %s. Default value was selected.You haven't set your synchronization preferences for these taxonomies: %s. Default value was selected.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You've resigned from this job.Your own translatorsYour translatorsandclearedit languagesin %s document(s)needs updateneversearchshow alltoContent-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Project-Id-Version:WPML_EXPORT POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: Last-Translator: Language-Team: Language:en MIME-Version: 1.0 Veja o documento original %s aqui: %s (inactivo)- (necessita de actualização)%d documentos enviados para tradução.
%d estão completos, %d à espera de tradução.%s oferece traduções profissionais económicas através de um processo simples.%s para %s%s palavrasAviso: Está a tentar adicionar uma tradução através do editor WordPress normal, mas o seu site está configurado para utilizar o Editor de Tradução WPML.Aviso: Esta a tentar editar uma tradução actualmente a ser adicionada utilizando o WPML.Aviso: Está a tentar editar uma tradução através do editor WordPress normal, mas o seu site está configurado para utilizar o Editor de Tradução WPML.AcçãoAtivarAdicionar como tradutorAdicionar nota às suas traduçõesAdicionar tradutorStrings AdminAdmin Strings a traduzirTodosTodos os utilizadores WorldPress são tradutores. Para adicionar mais tradutores, primeiro crie-lhes uma conta.Todos os documentosTodas as línguasTodos os trabalhos de traduçãoQualquerQualquer conteúdo existente (traduções) será substituído durante a criação de duplicados.Qualquer idiomaCandidatarTem a certeza de que deseja cancelar esta tradução?Tem a certeza de que quer cancelar estes trabalhos?Tem a certeza de que se quer demitir deste trabalho?Gerar automaticamente a partir do título (predefinição)Disponível para traduzirAções em massaCancelarCancelar seleccionadoCategoriaEscolherEscolha se as traduções devem ser publicadas quando recebidas. Nota: Se seleccionar Publicar, a tradução apenas será publicada se o nó original for publicado quando a tradução é recebida.LimparPressione para identificarFecharOcultarCompletoConfigurarDuplicação de conteúdoTradução de conteúdoCopiar de %sCopiar do idioma original se o idioma da tradução utilizar URLs codificadosCopiar do original para a traduçãoNão foi possível extrair o ficheiro do arquivo.Não foi possível recuperar o ficheiro do arquivoCriar traduções manualmenteTradutores actuaisCampos personalizadosPersonalizar os campos de traduçãoPersonalisar inserçõesOpções de tradução de slugs das mensagens personalizadasPersonalizar informações fiscaisDataDesativarEliminadoApresentarA apresentar %s–%s de%sNão fazer nadaEstado do documentoNão traduzirRealizadoRascunhoDuplicado (noun) / Duplicar (verb)Duplicar conteúdoEditarEditar nota para os tradutoresEditar strings traduzíveisEditar tradutorEdição de pares de idiomas para %sArquivo vazio.ErroCusto estimado: %s USDExpandirFiltrar porFiltros:Primeiro disponívelPara obter ajuda, veja as diretrizes de tradutores: %sDeDe %sDo idioma:Obter traduções completasObter tradutoresOlá %s,Ocultar istoComo traduzir publicações e páginasImportar XLIFFEm progressoIncluir arquivos XLIFF nos emails de notificaçãoArquivo não compatível.ID do trabalhoFila de trabalhosLínguaPares de idiomasLínguasÚltima vez que as traduções foram recolhidas: %sSaiba maisSaiba mais sobre as diferentes opções de traduçãoLocalGerir tradutoresEdição pequena - não actualizar a traduçãoDefinição de conteúdo multi-idiomaNomeNecessita de trabalho de tradução?Precisa de tradutores?Precisa de ser atualizadoEstá disponível um novo trabalho desde %s até %s. %s Começar a editar: %sNovo trabalho de tradução de %sNãoNenhum interface de adição de tradutor disponívelSem campos personalizados encontrados. É possível que seja apenas apresentados aqui depois de ter adicionado mais publicações após a instalação de um novo plugin.Nenhum documento encontradoSem correspondênciasSem notificaçãoSem trabalhos de tradução encontradosNão foram selecionados trabalhos para exportar.Sem idiomas de tradução configurados para este utilizador.Não traduzidoNão traduzido ou necessita actualizaçãoNota para os tradutoresNota para o tradutorNota para os tradutoresNotificar imediatamenteNotificar o tradutor sobre o novo trabalho:Notificar o gestor de tradutores quando o trabalho estiver completo:Notificar o tradutor quando removido do trabalho:OKConteúdo originalPáginaURL da PáginaNóTradução parcialAnálise pendentePor favor, consulte quadro de gestão de tradução para o estado exato dessa tradução.Por favor, analise a tradução do documento e preencha todos os campos necessários.Por favor, seleccione, pelo menos, um documento a traduzir.Seleccione, pelo menos, uma língua para traduzirSincronização de publicações e páginasPrivadoPublicadoRemoverRemovido do trabalho de tradução em %sDemitir-seO mesmo do documento originalGuardarGuardar traduçãoCalendarizadoSelecione o ficheiro xliff or ficheiro zip para carregar do seu computador: Seleccionar serviço de traduçãoSeleccionar tradutoresSeleccione o utilizadorSeleccione os documentos a apresentarEnviarApresentar %d documentos por páginaApresentar alteraçõesMostrar todos os itens que estão abaixo deste nó superior.Apresentar documentos em:Mostrar apenas os itens que estão imediatamente abaixo deste nó superior.Mostrar instruções de tradução na lista de páginasEstadoEstado:A biblioteca XML Simples está ausente.O original foi apagado!Este sítio irá recolher as traduções manualmente.O trabalho de tradução(%s) não pertence a si.O ficheiro xliff descarregado não pertence a este sistema.Este campo não pode estar em branco.Este trabalho está atribuído especificamente a siEsta mensagem foi automaticamente enviada pela Gestão de Tradução em %s. Para parar de receber estas notificações, contacte o administrador de sistema em %s. As respostas a este email não serão lidas.Esta mensagem foi automaticamente enviada pela Gestão de Tradução em %s. Para parar de receber essas notificações, vá a Definições de notificação ou contacte o administrador de sistema em %s. As respostas a esse email não são visualizadas.Esta tradução terminou.TítuloTítulo:ParaPara adicionar tradutores, deverão ter primeiro contas no Wordpress. Os tradutores poderão ter privilégios de edição, incluindo a subscrição.Para o idioma:Para retornar a tradução concluída e ver outros trabalhos de tradução, clique aqui:%sTraduzirTraduzir (isto irá incluir a slug na tradução em vez de criá-la automaticamente a partir do título)Tradução porTraduzir conteúdoTraduzir conteúdos »Traduzir para %sConteúdo da traduçãoOpções de documentos traduzidosTraduzido para:Tradução (incompleta) guardada.Painel de traduçãoTrabalhos de traduçãoGestão de traduçãoNotificações de traduçãoTradução adicionada:Tradução completaEditor de traduçãoTradução em progressoInterface de traduçãoTrabalhos de tradução para:Gestão de traduçãoA tradução necessita de actualizaçãoA tradução do trabalho %s foi carregada e está concluída.A tradução deste documento está completaOpções de traduçãoModo de recolha de traduçãoEstado da tradução:Tradução actualizada:TraduçõesFila de traduçõesTradutorO tradutor %s demitiu-se do trabalho de tradução "%s" de %s a %s.%sVer trabalhos de tradução: %sO tradutor completou o trabalho de tradução para %sO tradutor demitiu-se do trabalho em %sO tradutor actualizou o trabalho de tradução para %sTradutoresTipoTipo:ActualizarCarregarUtilizar o editor de traduçãoVisualizarVisualizar originalAVISO: %s O(s) trabalhos(s) já estão a ser traduzidos.A Gestão de tradução WPML está ativada mas não efetiva. Não é compatível com as versões WPML anteriores a 2.0.5.A Gestão de tradução do WPML está ativada mas não efetiva. Necessita de WPML para funcionar.O WPML pode ler um ficheiro de configuração que lhe diz o que necessita de tradução em temas e plugins. O ficheiro chama-se wpml-config.xml e está colocado no directório de raiz do plugin ou tema.À espera de tradutorAo duplicar o conteúdo, por favor, duplique primeiro as páginas mãe para manter a hierarquia do site.Estimativa de contagem de palavras:tradução XLIFFSimEstá a traduzir %s de %s para %s.Pode verificar novamente em %s minutos.Pode visualizar os seus outros trabalhos de tradução aqui: %sFoi-lhe atríbuido um novo trabalho de tradução desde %s até %s. %s Começa a editar: %sFoi removido do trabalho de tradução "%s" de %s a %s.Não adicionou ainda qualquer conta de tradutor.Ainda não definiu as suas perferências de sincronização para estas inserções personalizadas: %s. O valor pré-definido foi seleccionado.Ainda não definiu as suas perferências de sincronização para essas informações fiscais: %s. Foi seleccionado o valor pré-definido.Deve utilizar o Painel de instrumentos da gestão de tradução para enviar o documento original para tradução.Demitiu-se deste trabalhoOs seus tradutoresOs seus tradutoreselimpareditar idiomasno %s documento(s)necessita actualizaçãonuncapesquisarapresentar todospara