n6HIII[IxI3III I IJJ3.JcbJJ&J'J'K%;KaK}KKYKKK1LELmLHMMM| NNN#NNQNd ^dldddd d%d e e e&e/e8e @e KerWe eeeeff3f GfRf of9zff f@fg*gHgXgqgvg|g"gggg gg hh!h0h AhMh$`hhhh h hhhh!i)*iTiZi jixiiiiii;ii jj 2j=jMjhj}jjj j j jjjvk{k(kkkGk&lC.l>rlllFmMm\m om:ymLmn n>n)\n1nnSn),oVo,YocooP|ppCoqUq r r )r,5rbr*|r.rrfrBSsDs`sdKRbZiĖז]ߖ=S(p͗՗R0Fw7Ƙ ٘  $]Bԙ-b*EN67V/<EA]=y72"%A)g/5*e,VRPg(<6!U+wI0(FG1|/=mGup. ӣA06gV<!N˦1ʩ*O+z9ZgDD2@wJiOmJ5(^ dhn׮  4@`sƯ &>PIdðܰF.%u5=1?q6#6IX%n' ɳH* =aH/&-Cb l -7I?N ¶׶&޶%++I#u[T&Jq - 8C V`e m{1rùu6ʺ ޺ ,LZͻm(gON$=jd3pBeJ4LX yNI ^B"GWj!),/CsR$i9+c)X_4DJ!]  Y6+R'~:2r*'1| -F9!+1W0Gg@3<$8a$51A'Ci=cEJYLD6n"aX1hw YUFq,JNf}! - $' 9 D R_1e  ' "/ 2 @2N'</F U _j8qG.\1,) 3>iP5oI' *-AG*141(^5{9 %C=Y%8D;i[]#%3Yp84*:(1c5?1 =N#a"wu-_Zk$%NPZc H0!R f t%~ 2  ) 6*DkoE!'7?Rfed\0k.)V `)5% -8$>6 u".d$i'&2? `Fi<=+J#`*  CK P ^j|   DNlt  ^ {  F  "  #' K  T _ &{ - #      + 4 I ` u 7 !  " % < M \ m ' 2      "  ? K S \ Ln    +2^}! /A1sazB$  `'U&.'47\Q)^,o0uFb`Zwj .$S:p;448'<)d)4Q ]d I2 |#(' gkP5 !5Rci=x;?!Fdh 5 L    ! !!+!8@!"y!!$!.! ! !U ",`"""O" #'#A# Q#)r# ###$7$ $&$!% 7%{X%#%G%C@& & & && &*&& '5'*J'u'H'V'I/(?y( (((( )))-))+L*x*^+yr+$+,,;),e,8,,,*,--")-L-2d--F.aW.(..s/M/8K0+0R0W1A[1O1a1#O2s2-202 22 33B3AX3=33;3M048~444 44e4X5 `5 k5%v55)5:56 6'6!7#'7)K7u7 7e7H8[8o8848888? 9I9^99 : :":(9:b: i: s:: :*::U:O:;E;;g;P<l<,t<Z<<5=%I= o=z=D===&=1 >OR>> > >>7>"?>B??f??P@Uf@8@@LABB1BKBeBlBB_BBCvCC+C:C(D.DMD)VDrD?D3EMEVEjE rE}EE E)EiE!LF"nF FF6FGGDGdG%LHCrH6HQHg?III<I7!J2YJJ,J1J K;KBK=>LX|LOLS%M+yMEM=M#)N*MNTxN5N(OQ,O:~OO6XP PQP{PhQ$)RQNR7RRuS(NT]wTTUKV;W=:YxYB ZCOZJZZ ZsZwc[[K~\R\V]t]b][[^%^H^&_,_k5__%_ _#_ `&`E`Z`'x```!`` a!a=aXamaUaaab#b9bNbKcb-b#b?cAcQVc9ccc)d;?d {d0ddd d e2&e6Ye ee\ef ,f7ff6f&g;)g%eg)gg ggg|g {hhhHh hh0i?i Ui)ai3i)i9i'#jnKjhj;#k_k,l@lTlll sl ~ll$l;lmumn.nAnTn lnn'nnl]oopMpSpqqrrist?uGuu{vPw Uwax^Syygz {t{?{&{j{(d||.||1|"%}H}Y~#r~C~.~ 2@W$v-À"1G Xuf܁<87Lpk)('؄017Džg*':<b@+^ k!NF@6Dw8);<[DNݍ,U :_hYp]jΐY9(&OC"!pxnZߙTԛ**!E'g4 ĜҜ2՜.@Pl0sΝѝ؝ߝ  8(a p { )ܞ~= ,Iu7>R  o8+P P/MWe,Cp$@a5\._*=( !A0eV.CRQF?tg&`h < j jE_Gh,_Wc{))J#32T/'`ZF0|\PG~HB%(B7 N4"=pX<$O& m1[q4VUfEO;= Y1AnXq q]S^PIl'@\*0453BnT\DG+QWS!Z?8CVS#pfyh-N};?n!M O]TR;EO[.u^t9>gkza0Jod%Kby<l,jK3'i]ZCx7<U+dm8e]sf)Lo-T-S2w@y F}& {".#Yl!8}37U/L"t`*a6dD@rD^:gziW$I)cK FXbx[%6:Di9sAGe^(f9wNQaY('2R+c>5l2Ki6Jk: dE[b`ZNg MUvMImV:YsLLr-&m/ "z1 w~*HB uk#6AJ |k_%vn5 ?9Hhxv r$X>j|41c{Q;Hb - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s|WPML|%2$s%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s items in basket:%s may produce a different word count%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sTranslation in progress - wait before editing%s%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ATE Job IDActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor Error LogsAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor settingsAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll done. What happens next?All languagesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurred:AnyAny Translation ServiceAny WordPress TranslatorAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAny work that completes after you do this reset cannot be received by your site.AnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBatchBatch nameBatch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...CancelledCannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.Clear BasketClear logClear searchCommunication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteComplete the authenticationCompletedConfigureCongratulations for choosing %s to translate your site's content. To avoid high costs and wasted time, please watch our short video.Connect this site to your %s accountContactContact %s for cancellationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDismissDismiss this message.Dismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Don’t offer this againDownload the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit TranslationEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userElement typeEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError Logs (%d)Error detailsErrors:Estimated cost: %s USDEventExcerptExportExport XLIFF %sExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:External ActionsExternal package ID: %dExtra dataFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFlag for %sFold/Unfold codeFor retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:Generated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backGo to the %s tab for automatic translation and time-saving goodies.Go to the %s to choose the content and send it to translation.HelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to work correctly with %sHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I understand - continue editingI want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you have sent content to %1$s, you should cancel the projects in %1$s system. Any work that completes after you do this reset cannot be received by your site.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob IDJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from Block editorLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMultilingual Content SetupMy test translation went fine.NameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need help? See Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No entriesNo items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One more step before you can use %sOne of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Only select this option if you have no pending jobs or you are sure of what you are doing.Open in Translation EditorOriginalOriginal PageOther Partner Translation Services from Around the WorldOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPRO translation has been reset.Page URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPlease activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreparing your content for translationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProblem receiving translation jobs?Processing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Processing translationProcessing translation (could take a few minutes)Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.Ready!RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...Remember to authenticate this site's connection with %1$s. Before you authenticate, you cannot send jobs to translation to %1$s.RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignReusable BlockRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending for translationSending your jobs to professional translationSending your jobs to translationSent onService activated.Service credentials updated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStart updateStatusStatus checked:StringString "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Success! You can now send content to %s.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...Take a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTake me backTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The communication error with Translation Proxy has appeared. Please try later.The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe number of words WPML will send to translation (%s):The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translation process with %1$s was reset.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Block editor and you need to translate it carefully so that formatting is not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a local job, no need to check its statusThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This page that you are editing is being translated right now. If you edit now, some or all of the translation for this page may be missing. It's best to wait until translation completes, then edit and update the translation.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This stuff is actually important. Please follow the video to send a test translation. Then, you can dismiss this message. Thank you!This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesTitleToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated or you have at least one translator.To send content to translation first make sure you either have %1$s or an %2$s.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.To translate those jobs, go to Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate selected stringsTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation ToolsTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has already been synchronized, no need to check its statusTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is cancelled, no need to check its statusTranslation is completeTranslation is ready to download, no need to check its statusTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sTypeUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate credentialsUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:Use this feature when you want to reset your translation process. All your existing translations will remain unchanged. Any translation work that is currently in progress will be stopped.User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Job IDWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML completed updating the translations history. Next, please visit the %s and click on the button to "Check status and get translations".WPML could not send notification emails to the translators, telling them about the new work from you.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML %s. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update its table of translation jobs, so that your site can continue receiving completed translations. This process will take a few minutes and does not modify content or translations in your site.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML sent emails to the translators, telling them about the new work from you.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML->Settings->Translation notificationsWPML->Translation JobsWPML->Translation Management->Translation ToolsWPML->Translation QueueWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?Want to translate everything automatically?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateWorking with Translation ManagersWorking...XLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You can always follow the progress of translation in the %s. For a more detailed view and to cancel jobs, visit the %s list.You can check the status of these jobs in %s.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can control email notifications to translators and yourself in %s.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site was successfully disconnected from %1$s. Go to the translators tab to connect a new %1$s account or use a different translation service.Your translation serviceYour translatorsYour translators should log-in to their accounts in this site and go to %sWPML->Translations%s. There, they will see the jobs that are waiting for them.Your translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusactive and authenticated translation serviceandat least one translatorautomatically added %scopy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromhow to translate different parts of the site.immediatelyinin %s document(s)jobs fixedjobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorparentpencilplussent betweenshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (requiert une mise à jour)- Un fichier xliff est joint."%s" n'est pas un fichier XLIFF valide.%1$s travaux ajoutés dans l'Éditeur de traduction avancé.Traduction %1$s : %2$s%1$s|WPML|%2$s%d minute%d minutes%d travail de traduction%d travaux de traduction%d travaux de traduction ont été achevés et envoyés.%s et %s ont recours à une mémoire de traduction qui peut réduire le nombre de mots que vous avez à traduire.Authentication de %s%s a été envoyé aux traducteurs à distance%s ont été envoyés aux traducteurs à distance%s éléments dans le panier :%s peut fournir un nombre de mots différent%s requiert des données supplémentaires%s vers %s%s en %s et en %s%s a recours à une mémoire de traduction qui peut réduire le nombre de mots que vous avez à traduire.%s mots%s : travaux de traduction WPML%sTraduction en cours : patientez avant de modifier%s%sAvertissement :%s Vous tentez d'ajouter une traduction à l'aide de l'éditeur de traduction WordPress par défaut mais votre site est configuré pour utiliser l'éditeur de traduction WPML.%sAvertissement :%s Vous tentez de modifier une traduction qui est en train d'être ajoutée à l'aide de WPML.%sAvertissement :%s Vous tentez de modifier une traduction à l'aide de l'éditeur WPML par défaut mais votre site est configuré pour utiliser l'éditeur de traduction WPML.(service inactif et inconnu)(titre manquant)* Souvenez-vous que votre identifiant pour %1$s est %2$s. Si vous avez besoin d'aide pour retrouver votre mot de passe, réinitialisez-le sur la page de connexion.--Choisir une langue--0 élément1. Revoir les documents pour la traduction1. Sélectionner les éléments de traductionVous êtes sur le point de traduire des publications dupliquées.2. Sélectionner des options de traduction2. Définir le nom du lot et la date d'échéanceCes éléments seront automatiquement déconnectés des originaux, de manière à ne pas perdre la traduction lorsque vous mettez à jour les originaux.3. Choisir un traducteur ou un Service de traductionEnvoyer à la traduction »

Impossible d'ajouter les langues requises. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide.

Afficher les informations de débogage.

Les langues requises ne sont pas prises en charge par le service de traduction (%s). Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide.

L'administrateur a désactivé la traduction de terme depuis l'éditeur de traduction.

\n

Si vos permissions d'accès vous autorisent à effectuer des changements, allez dans "Gestion de traduction" - "Configuration du contenu multilingue" - "Bloquer la traduction des termes de taxonomie qui ont déjà été traduits".

\n

Notez que la modification de termes depuis l'éditeur de traduction affectera toutes les publications incluant les termes en question.

Service de traductionUne erreur de communication s'est produite. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.Une nouvelle traduction pour %1$s de %2$s vers %3$s a été créée dans le Service de traduction. Elle’s est prête à être téléchargée et sera lancée la prochaine fois que le Service de traduction délivrera des traductions achevées sur votre site ou lorsque vous les récupèrerez manuellement.ID du travail ATEActionsActions qui seront exécutées dans service de traductionActiverService actif :Ajouter un Gestionnaire de traductionAjouter un traducteurAjouter plus de combinaisons linguistiques pour ce traducteurAjouter une note pour les traducteursAjouter le contenu sélectionné au panier de traductionAjouter le contenu sélectionné au panier de traduction / DupliquerAjouter au panier de traductionAjuster les liens dans les publications et chaînes de manière à ce qu'ils indiquent le contenu traduitAjuster les liens dans les publications de manière à ce qu'ils indiquent le contenu traduitChaînes admin.Chaînes d'administration à traduireAdministrateur pour %sÉditeur de traduction avancéProtocoles d'erreurs de l'éditeur de traduction avancéErreur concernant l'Éditeur de traduction avancé :L'Éditeur de traduction avancé est actifL’éditeur de traduction avancé vient d’être activéL'Éditeur de traduction avancé est désactivé.L'Éditeur de traduction avancé est activé et actifL'Éditeur de traduction avancé n'est pas actif pour le momentParamètres de l’Éditeur de traduction avancéTous(tes) les %sToutes les languesToutes les priorités de traductionTout est terminé. Et maintenant ?Toutes les languesToutes les nouvelles lignes doivent être remplacées par l'élément %s HTML. Recourez à cette option si l'outil de traduction utilisé par le traducteur ne prend pas en charge les caractères des nouvelles lignes (le logiciel Virtaal par exemple)Toutes les publications et chaînes ont été traitées. %s liens ont été modifiés pour indiquer le contenu traduit.Toutes les publications ont été traitées. %s liens ont été modifiés de manière à indiquer le contenu traduit.Tous les statutsTout le contenu du siteTous les statuts de traductionTous les typesAutoriser les visiteurs à vous faire part d'éventuels problèmes de traduction en activant %sTexte alternatifUn e-mail a été envoyé à %sUne erreur est survenue :N'importe lequelN'importe quel service de traductionN’importe quel traducteur WordPressTout contenu existant (traductions) sera écrasé en créant les duplications.Toutes les languesAucun travail achevé après cette réinitialisation ne pourra être reçu sur votre site.N’importe quiAppliquerSouhaitez-vous vraiment réinitialiser le processus de traduction %1$s ?Souhaitez-vous vraiment renoncer à ce travail ?Par ordre croissantDemandez-nousAttribuerAttribution du traducteur en cours...À votre serviceAuthentifierAuto-généré(e) à partir du titre (par défaut)Autoformat audioTâches disponiblesLotNom de lotNom du lot :Lot restauréLa synchronisation du lot a été envoyéeAvant de commencer à envoyer des contenus à la traduction, vous devez effectuer une rapide configuration.Avant d'utiliser %s, vous devez exécuter cette rapide configuration.CorpsActions en blocAnnulerAnnuler le travailAnnuler les travauxAnnulation des travaux...AnnuléImpossible de modifier cet élément parce qu'il se trouve actuellement dans le panier de traduction.LégendeLes changements de cette traduction affecteront tous les termes ! (pas uniquement cette publication)Tout vérifierConsulter les services de traduction disponiblesVérifier le statutVérifier le statut et obtenir les traductionsVérifier le statut de livraison par lotsVérification du statut des travaux de traduction. Veuillez ne pas fermer cette page !Choisir un service de traductionChoisir au moins une action de traductionChoisir le format par défaut pour le fichier XLIFF :Décidez de publier ou de ne pas publier les traductions quand vous les recevez. Remarque : si vous sélectionnez Publier, la traduction ne sera publiée que lorsque le document original est publié quand la traduction a été reçue.Vider le panierEffacer le journalAnnuler la rechercheJournal de communicationLe journal de communication est actuellement désactivé. Pour permettre à l'assistance WPML de vous aider à résoudre des problèmes liés à l'envoi de contenu de traduction, vous devez activer le journal de communication.AchevéAchever l’authentificationAchevéConfigurerNous vous félicitons d’avoir choisi %s pour traduire les contenus de votre site. Afin d’éviter des coûts élevés et de perdre du temps, veuillez regarder notre brève vidéo.Connectez ce site à votre compte %sContactContactez %s pour annulerContenu créé avec l'Éditeur de traduction classique de WPMLPoursuivrePoursuivre vers %sCopier et écraser tous les champsCopier tous les champs à partir de l'originalCopier à partir de l'originalCopie à partir de la langue originale si la langue de la traduction fait appel à des URL encodéesCopie de l'original à la traductionCopier une foisCopier dans les champs vides uniquementImposssible de trouver l'utilisateur !Impossible de récupérer le fichier des archives.Impossible de mettre à jour le mode de collecte de traduction.ComptageCréer un nouvel utilisateur et définir un Gestionnaire de traductionCréer un nouvel utilisateur et le définir comme traducteurCréer un nouvel utilisateur comme gestionnaire de traductionCréer un compte en une minuteChamps personnalisésTraduction de champs personnalisésTraduction des méta-termes personnalisésConfiguration XML personnaliséeConfiguration XML personnaliséeChamps personnalisésOption de traduction des slugs des types de contenus personnalisésDateDésautoriserDésactiverDate d'échéanceCher/Chère %s,SuppriméPar ordre décroissantDescriptionSavez-vous que vous pouvez définir à la fois les services de traduction et les traducteurs professionnels pour gérer votre traduction ?DirectionDésactiver la journalisationRejeterSupprimer ce message.Ignorer cette remarque.Afficher 20 résultats par pageAfficher tous les résultatsAffichageAffichage %s–%s des %sAucune action requiseNe pas entreprendre d'action : tous les caractères des nouvelles lignes resteront tels quels.Statut du documentDocumentationN'insérez pas de termes déjà traduits dans l'éditeur de traductionNe plus afficherNe plus afficher cet avertissementNe pas traduireNe pas mettre à jour la traductionTerminéTerminé !Ne plus proposer ce serviceTélécharger le fichier XLIFF traduitTéléchargement du fichier XLIFF en cours...Téléchargement des traductions...BrouillonDuplicationDupliquer le contenuDuplicationModifierModifier les languesModifier la traductionModifier quand mêmeModifier indépendammentModifier la combinaison linguistique pour le traducteurModifier une note aux traducteursModifier la traduction %sModifier les chaînes traduisiblesModifier l'utilisateurType d'élémentAdresse e-mailAdresse e-mail :Activer la journalisationActiver d'autres services de traductionSaisissez ici vos informations d'authentication %sErreurProtocoles d'erreurs (%d)Détails de l'erreurErreurs :Estimation du coût : %s USDÉvénementExtraitExporterExporter XLIFF %sExporter tous les travaux filtrés de %1$s depuis %2$s vers %3$s dans %4$s :Exporter tous les travaux :Actions externesID du Paquetage externe : %dDonnées supplémentairesÉtape ratée : %sLa déconnexion des publications a échouéL'envoi de l'e-mail a échouéFiltreDuplication de l'article terminéPremier disponiblePrénom :Première pageIndicateur pour %sReplier/Déplier le codePour récupérer des informations de débogage pour communiquer entre votre site%s et le système de traduction, consultez la page du journal de communication.du/de l'De l'/Du %1$s en %2$s:Généré par le plugin WPML, exécuté sur %s.Obtenir des traductionsGuide pour bien démarrerNommer le lot. En cas d'omission, le nom par défaut sera donné.RetourAllez à l'onglet %s pour profiter des astuces de traduction automatique et pour gagner du temps.Allez à %spour choisir le contenu et envoyez-le à la traduction.AideVoici une liste complète de services de traduction intégrés à WPML. Quelque soit le service pour lequel vous optez, vous pourrez profiter d'un processus rationnalisé.Bonjour %s,Masquer les chaînes achevéesMasquer les champs du systèmeMasquer ceciComment les caractères des nouvelles lignes doivent-ils être gérés dans les fichiers XLIFF ?Comment le site doit-il recevoir les traductions achevées du Service de traduction ?Comment trouver des jetons API dans %sComment traduire les publications et les pagesComment travailler correctement avec %sComment écrire des fichiers de configuration de langueJe suis sur le point d'arrêter tout type de travail en cours effectué par %1$s.Je comprends : poursuivre la modificationJe souhaite définir un "Gestionnaire de traduction" qui choisira les traducteurs pour ce siteLa migration ICanLocalize n'a pu s'effectuerIDSi le problème persiste, veuillez contacter %s.S'il ne s'agit pas de votre site de production (site étape ou site test), veuillez ne pas exécuter la mise à jour.Si vous êtes sur un site de production, vous devez exécuter cette mise à jour avant de pouvoir envoyer de nouveaux contenus à la traduction et recevoir des traduction complètes.Si vous n'en possédez pas, vous pouvez en créer un en cliquant sur le bouton d'authentification.Si vous avez envoyé un contenu à %1$s, annulez les projets dans le système %1$s. Aucun travail achevé après cette réinitialisation ne pourra être reçu sur votre site.Si vous souhaitez utiliser %1$s, veuillez vous rendre sur %2$s et utiliser le bouton %3$s.Si vous souhaitez utiliser uniquement des traducteurs locaux, veuillez vous rendre sur %1$s et utiliser le bouton %2$s.Importer / Exporter XLIFFDans le panierEn cours de réalisationSur la page %1$s, choisissez votre traducteur.Dans le panier de traductionInclut des fichiers XLIFF dans les e-mails de notificationInclure les fichiers XLIFF dans les e-mails de notificationArchives incompatibles.Souhaitez-vous vraiment effectuer cette opération ?NonOuiTravaux de traduction locaux inachevésTravaux de traduction locaux supprimés :Ouvrir les travaux de traduction locaux :Impossible de supprimer certains ou tous les travauxImpossible d'achever l'actionLes travaux de traduction locaux seront conservés et la note ci-dessus masquée.FermerVous trouverez un "jeton API" à l'intérieur de votre compte %s. Ce jeton permet à WPML de se connecter à votre compte à %s pour envoyer et recevoir des travaux.Demande non valideRequête non valide.Impossible d'actualiser les informations de service de traduction active.ÉlémentsÉlements envoyés à la traductionTravail %1$s : %2$s - %3$sID de la tâcheL'ID du travail manqueTravail en attente d'un traducteur en %sTravaux annulésLes travaux n'ont pas pu être créés dans l'Éditeur de traduction avancé. Veuillez réessayer ou contactez l'assistance WPML pour obtenir de l'aide.Travaux en attente de traductionLangueCombinaisons linguistiquesLe filtre de langue a été désactivé parce que vous avez déjà des éléments en %s dans le panier.Combinaison linguistiqueLes combinaisons linguistiques n'ont pas été actualisées, veuillez réessayerLes combinaisons linguistiques ont été actualiséesLanguesDernière tentative effectuée leDernière vérification : %sDernière erreurNom :Dernière pageApprenez à traduire les contenus issus de l'éditeur de blocPour en savoir plusEn savoir plus sur l'Éditeur de traduction avancé de WPMLEn savoir plus à propos des différentes options de traductionLien vers le document original %dVous pouvez visualiser tous les travaux que vous avez envoyés et leur date d'échéance dans la %s.liste des travaux de traductionChargéeChargement des travaux...LocalVous recherchez un service de traduction différent ?Il semble que vous exécutez un site WooCommerce multilingue. Pour traduire des produits et des catégories WooCommerce facilement, utilisez %sTraduction automatiqueGérez vos traducteursMigration vers ICL 2.0MinimiserModification mineureModification mineure - pas de mise à jour de traductionDonnées manquantes ou erronées :PlusConfiguration du contenu multilingueMon test de traduction s’est bien déroulé.IntituléNavigationVous avez besoin d'aide pour la traduction ? Lisez nos instructions pour utiliser %s.Vous avez besoin d'aide pour la traduction ?Besoin d’aide ? VoyezBesoin de traducteurs ?Doit être actualisé : certains éléments de ce type n'ont pas été comptésRequiert une mise à jourRequiert une mise à jourNouveau contenuCaractères des nouvelles lignesNouveau travail de traduction du/de l' %sPage suivantePas de compte chez %s?Aucun champ personnalisé n'a été trouvé. Il est possible que les champs s'affichent ici seulement après que vous ajoutiez d'autres publications et une fois que l'installation d'un nouveau plugin a été effectuée.Aucun document trouvéAucune publication dupliquée trouvée à déconnecter.Aucune saisieAucun élément trouvé dans le panierAucune correspondanceAucun traducteur sélectionné !Aucun méta-terme n'a été trouvé. Il est possible qu'ils s'affichent ici seulement après que vous les ajoutiez/créiez.Aucun travail de traduction trouvéAucun travail de traduction n'a été sélectionné pour l'exportation.Aucune langue de traduction n'est configurée pour cet utilisateur.Rien trouvéNon chargéeNon définiDes doutes ? %s.Non traduitNon traduit ou nécessite une mise à jourNote aux traducteursRien trouvéE-mails de notification au gestionnaire de traductionNotification électronique aux traducteursE-mails de notification :Avertir le gestionnaire de traduction quand les travaux sont achevés %sInformer le gestionnaire de traduction lorsque les travaux sont en retards de %s joursInformer les traducteurs lorsque des nouveaux travaux leur sont destinésInformer les traducteurs lorsque des travaux leur sont retirésNombre de tentatives effectuéesNombre de pagesNombre de chaînesNombre de motsOkOk !Lorsque vos travaux de traduction sont achevés, vous pouvez les intégrer à votre site à l’aide du bouton %1$s sur la page %2$s.Dernière étape avant de pouvoir utiliser %sL'une des chaînes sélectionnées est dans une langue qui n'est pas activée. Elle ne peut être ajoutée au panier de traduction.Une ou plusieurs chaînes envoyée(s) à %sSeuls les Gestionnaires de traduction peuvent ajouter des traducteurs au site. Vous pouvez assigner un utilisateur WordPress différent comme Gestionnaire de traduction du site ou devenir vous-même un Gestionnaire de traduction.Uniquement moi (%s)Ne sélectionnez cette option que si vous n’avez aucun travail en attente ou que vous êtes sûr de ce que vous faites.Ouvrir dans l'éditeur de traductionOriginalPage d'origineAutre services de traduction de partenaires du monde entierAutres services de traductionRapport des travaux de traduction arrivés à échéanceExtension PHP Paramètre PHPLa traduction PRO a été réinitialisée.URL de la pageTraduction partielleServices de traduction partenairesEn attente de révisionVeuillez d'abord activer le service de traduction.Veuillez noter qu'en modifiant la traduction de ce terme, la valeur du terme en général changera. Les modifications effectuées ici n'affecteront pas seulement ce message !Veuillez choisirVeuillez contacter l'assistance WPML et lui communiquer les informations de débogage suivantes :Veuillez contacter votre administrateur.Veuillez ouvrir l'e-mail de confirmation que vous avez reçu et cliquez sur le lien contenu à l'intérieur pour confirmer votre adresse e-mail.Veuillez vous référer au Tableau de bord de gestion de traduction pour découvrir le statut exact de cette traduction.Veuillez enregistrer WPML pour activer l'option de traduction professionnelleVeuillez sélectionner au moins un document à traduire.Veuillez sélectionner au moins une langue.Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, contactez %s.Veuillez patienter quelques minutes puis réessayer pour voir si le problème persiste.Veuillez consulter la page %2$s pour de plus amples informations.La publication "%s" sera ignorée pour %s, car c'est une publication originale.La publication "%s" sera ignorée pour %s, car la traduction est déjà en cours de réalisation.Traduction des types de publicationPublication parenteSynchronisation des publications et des pagesPréparation de votre contenu pour la traductionPrécédentPage précédentePrioritéPrivéVous avez des problèmes pour recevoir les travaux de traduction ?Traitement des publications en cours... %1$s sur %2$s terminées.Traitement des chaînes en cours... %1$s sur %2$s terminées.Traitement de la traductionTraitement de la traduction (peut prendre quelques minutes)Vous avez besoin d'un travail de traduction plus rapide ? Testez l'un des %s.services de traduction professionnels intégrés à WPMLPublier le statutPubliéClassementEn savoir plus sur %sConsultez le %1$s pour en savoir plus sur la traduction d’images, de menus, widgets et plus encore.Prêt !RecalculerActualiserActualiser les services de traductionActualiser les informationsActualiser les combinaisons linguistiquesActualisation des informations de service de traduction...N’oubliez pas d’authentifier la connexion de ce site avec %1$s. Vous ne pourrez pas envoyer de travaux à la traduction à %1$s si vous ne procédez pas à l’authentification.SupprimerSupprimer le gestionnaire de traductionSupprimer du panier de traductionMe supprimer en tant que traducteurDéchargé(e) du travail de traduction %sDemander l'activationActivation de la requête depuisActivation de la requête pour recevoir un e-mail contenant les instructions pour activer le service.Demande d'utilisation de l'Éditeur de traduction avancé de WPML par %sRenvoyer cet e-mailRedéfinir le filtreRéinitialiser les filtresRéinitialiser l'état de traduction professionnelleRenoncerBloc réutilisableRestaurer les travaux...Migration réversible (à utiliser à vos risques et périls !)Exécuter maintenantL'exécution de cette mise à jour sur un site de non-production rendra son bon fonctionnement impossible sur le site de production.Identique au document originalAppliquerEnregistrer et fermerSauvegarde en cours...Analyser maintenant et ajuster les liensPrévuRechercheRecherche deRecherche d'utilisateurSélectionnerSélectionner des options supplémentairesTout sélectionnerSélectionner un utilisateur WordPress existant (qui doit être au moins un éditeur)Sélectionner un utilisateur existant et définir un Gestionnaire de traductionSélectionner un utilisateur existant et le définir comme traducteurSélectionner le statutSélectionnez le fichier xliff ou zip pour effectuer un transfert à partir de votre ordinateur : Sélectionner un traducteurEnvoyerEnvoyer tous les éléments à la traductionEnvoyez-moi un e-mail de notification lorsqu'il y a de nouvelles traductions à effectuer.Envoi à la traductionEnvoi de vos travaux à la traduction professionnelleEnvoi de vos travaux à la traductionEnvoyé leService activé.Les informations d'identification du service ont été actualisées.Service invalidé.Services actualisés.Définir un Gestionnaire de traductionDéfinir la ou les combinaison(s) linguistique(s)Définir la ou les combinaison(s) linguistique(s) pour le traducteur %USERNAME%Définir la traductionParamètresRaccourcisAfficher les différencesAfficher d'autres options de traduction professionnelleAfficher les champs du systèmeAfficher les instructions de traduction dans la liste de pagesExtension SimpleXMLL'extension SimpleXML est requise pour utiliser des fichiers XLIFF dans la Gestion de traduction WPML.SimpleXML est manquant !Passer cette étape : je n'ai pas besoin d'ajouter de traducteur supplémentaireCertaines communications avec le serveur mandataire de traduction sont verrouillées.Certains champs sont déjà remplis dans la traduction !Certains contenus que vous avez sélectionnés pour la traduction incluent des champs encodés. Les traducteurs ne pourront pas travailler sur ce type de contenu, nous les avons donc supprimés du projet.Désolé, pour une raison inconnue, l'e-mail n'a pas pu être envoyé à %s.TrierVérificateur d'orthographeDémarrer la mise à jourDémarrer la mise à jourStatutStatut vérifié :ChaîneLa chaîne "%s" sera ignorée pour %s, car la traduction est déjà en attente d'un traducteur.Travail d'ensemble de chaînesChaînesDes chaînes sont sélectionnées dans différentes langues. Elles ne peuvent être ajoutées au panier de traduction.Chaînes dans le panierLes données envoyées ne sont pas valides.Bravo ! Vous pouvez maintenant envoyer des contenus à %s.Publications déconnectées avec succèsDate d'échéance suggérée :RésuméAssistance pour tous les types de contenuPasser à l'Éditeur de traduction avancé de WPML (il se peut que les anciennes traductions soient inutilisables)Synchroniser les traducteurs et les gestionnaires de traductionSynchronisation du lot...accepterPrendre et traduireRevenirTaxonomiesTraduction de taxonomiesPartagez-le avec nousMéta-termeLa traduction des termes est désactivée%s a recours à une mémoire de traduction qui peut réduire le nombre de mots que vous avez à traduire.Impossible de sauvegarder en XML.Le format XML a été sauvegardé.Le format XML n'est pas valide :Le format XML est valide.L'archive contient un ou plusieurs fichier(s) vide(s).L’authentification n’a pas fonctionné. Veuillez vous assurer d’avoir correctement saisi vos informations de connexion et réessayez.Le panier est videLe nom de lot a été ajouté à la langue source de ses éléments.Une erreur de communication est survenue avec le proxy de traduction. Veuillez réessayer plus tard.Le journal de communication est vide.La constante DISABLE_WP_CRON ne doit pas être définie comme Vrai.La constante WPML_ENVIRONMENT est définie sur "Test".La date d'échéance que vous avez définie pour les travaux suivants a expiré :Les éléments que vous avez sélectionnés se trouvent maintenant dans le panier de traduction –Le travail est déjà annuléLe travail est déjà terminéLa longueur du nom de lot dépasse la longueur maximum de %sNombre de mots que WPML enverra à la traduction (%s) :Nombre de mots que WPML enverra à la traduction :L'original a été supprimé !Impossible de récupérer l'article originalLe site récupèrera les traductions manuellementLa traduction pour %1$s de %2$s vers %3$s a été annulée dans le Service de traduction. Vous pouvez renvoyer ce document à la traduction depuis le tableau de bord de traduction.Le travail de traduction (%s) ne vous a pas été assigné.Le travail de traduction a été achevé dans les délais prévus.Le processus de traduction avec %1$s à été réinitialisé.Le traducteur %1$s demande a utiliser l'Éditeur de traduction avancé sur le site %2$s.Le traducteur %1$s a achevé le travail de traduction "%2$s" de %3$s vers %4$s.Le traducteur %1$s a mis à jour le travail de traduction "%2$s" de %3$s vers %4$s.Impossible de récupérer le type d'articleLe fichier xliff transféré semble ne pas être formé correctement.Le fichier xliff transféré n'appartient pas à ce système.Impossible delire le fichier xliff.%s travaux sont en attente de traducteur :Il existe %s travaux à exécuter (qui ne vous sont pas spécifiquement assignés) :Il existe des champs encodés base64 dans ce document1 travail est en attente de traducteur :Il existe 1 travail à exécuter (qui ne vous est pas spécifiquement assigné) :Un problème est survenu avec votre service de traduction.Il existe un nouveau contenu traduit sur ce site. Vous pouvez analyser des publications et chaînes pour ajuster les liens afin d'indiquer le contenu traduit.Un problème est survenu en communiquant avec ATE : %sCe(tte) %sCe nom de lot existe déjà et a été modifié pour to assurer l'unicité du nomCe contenu est issu de l’éditeur de bloc. Il doit être soigneusement traduit de manière à ne pas briser le formatage.Cette date d'échéance est suggérée par WPML en fonction de la quantité de travail que vous avez déjà envoyée à ce traducteur. Vous pouvez modifier la date et la définir manuellement.Ce document est une duplication de :Ceci est un travail local, il n'existe donc pas de fichier XLIFF à téléchargerC'est un travail local, inutile de vérifier son statutIl s'agit d'un journal qui consigne les communications entre votre site et le système de traduction. Il n'inclut aucune information privée et permet à l'assistance WPML d'aider à résoudre des problèmes liés à l'envoi des contenus à la traduction.Voici un petit rappel concernant des travaux de traduction que vous avez envoyés et qui sont arrivés à échéance.Il s'agit bien de mon site de productionCe travail ne peut plus être modifié car un travail plus récent existe pour cet élément.Ce message a été envoyé automatiquement par la Gestion de traduction lancée sur %s. Pour ne plus recevoir ces notifications, contactez l'administrateur système à %s.\n\nCet e-mail n'analyse pas les réponses.Ce message a été envoyé automatiquement par la Gestion de traduction lancée sur %s. Pour ne plus recevoir ces notifications, allez dans les Paramètres de notification ou contactez l'administrateur système à %s.\n\nCet e-email n'analyse pas les réponses.La page que vous êtes en train de modifier est actuellement en cours de traduction. Si vous effectuez des modifications maintenant, la traduction de cette page risque d'être partiellement, voire totalement perdue. Il vaut mieux patienter jusqu'à ce que la traduction soit achevée, puis la modifier et la mettre ensuite à jour.Ce site peut avoir recours à l'Éditeur de traduction avancé de WPML, mais vous n'avez pas reçu l'autorisation de l'utiliser. Vous traduisez encore avec l'Éditeur de traduction classique de WPML. Veuillez demander au Gestionnaire de traduction de votre site d'activer pour vous l'Éditeur de traduction avancé.Ce site ne comprend pas encore de gestionnaire de traduction.Cette étape est très importante. Veuillez regarder la vidéo pour envoyer une traduction test. Vous pourrez ensuite détruire ce message. Merci !Ce travail de traduction est arrivé à échéance il y a %s jour.Ce travail de traduction est arrivé à échéance il y a %s jours.Cette semaine, %1$s a reçu les %2$s mises à jour de traduction suivantesTitrevers le/l'Pour ajouter plus d'utilisateurs de ce site comme traducteurs, allez sur la page %1$s et cliquez sur l'onglet %2$s.Pour collecter les traductions achevées depuis le service de traduction, allez dans %1$s et cliquez sur le bouton %2$sPour résoudre ce problème, vous devez indiquer à WPML comment ces champs sont encodés afin que WPML puisse les décoder avant de les envoyer à la traduction.Pour le réactiver, veuillez vider le panier ou l'envoyer à la traduction.Pour visualiser plus d'éléments, appliquez le filtre et affinez la recherche. %sPour envoyer le contenu à la traduction à %1$s, vous devez posséder un compte %1$s.Avant d'envoyer un contenu à la traduction, assurez-vous d'abord que "%s" est assermenté ou que vous avez au moins un traducteur.Avant d'envoyer un contenu à la traduction, assurez-vous d'abord d'avoir soit %1$s, soit un %2$s.Pour ne plus recevoir de notifications, connectez-vous à %s et modifier vos préférences.Pour traduire ces travaux, allez dansAujourd'hui, %1$s a reçu les %2$s mises à jour de traduction suivantesTotalTraduireTraduire (ceci incluera le slug dans la traduction et ne la créera pas automatiquement à partir du titre)Traduire les cibles de lienTraduire les chaînes sélectionnéesTraduit parOptions pour les documents traduitsTraductionTraduction (incomplète) sauvegardée.Panier de traductionTableau de bord de traductionRetour sur la qualité de la traductionTravaux de traductionGestion de traductionSystème de gestion de traductionGestionnaires de traductionMémoire de traductionNotifications de traductionErreur de Proxy traductionRôles de traductionService de traductionLe Service de traduction livrera automatiquement les traductions à l'aide de XML-RPCServices de traductionOnglet Services de traductionOutils de traductionTraduction ajoutée :Traduction annulée.Traduction terminéeLa traduction a déjà été synchronisée, inutile de vérifier son statutLa traduction a été supprimée par l'admin.Traduction en cours de réalisationLa traduction a été annulée, inutile de vérifier son statutTraduction terminéeLa traduction est prête à être téléchargée, inutile de vérifier son statutLa traduction est prête, inutile de vérifier son statutTravaux de traduction pour :Langues de traductionLa traduction nécessite une mise à jourLe travail de traduction %s a été transféré et achevé.Mode de collecte des traductionsLa traduction est prête à être téléchargéeTraduction sauvegardée.Statut de la traductionTraduction enTraduction mise à jour :Mises à jour de traduction pour %1$s pour le %2$sMises à jour de traduction pour %1$s jusqu'au %2$s \nTraductionsTraductions téléchargéesLes traductions peuvent être retardées car les traducteurs n'ont pas reçu de notificationTraductions en attenteTraducteurLe traducteur %s a renoncé au travail de traduction "%s" du/de l' %s vers le/l' %s.%sVisualiser les travaux de traduction : %sTraducteur assignéLe traducteur a achevé le travail de traduction en %sLe traducteur a renoncé au travail %sLe traducteur a mis à jour son travail de traduction en %sTravail de traducteur annulé pour %sTravail de traducteur mis à jour pour %sAperçu du traducteurTraducteursOnglet TraducteursAide au traducteursLes traducteurs recevront des notifications et utiliseront la page %1$s pour traduire le contenu que vous leur avez envoyé.RéessayerTestez l'un des %sTypeImpossible d'invalider ce service. Veuillez contacter l'assistance WPML.IndéfiniPaquetage de chaîne inconnuMettre à jour les informations d'identificationMis à jour / TraduitTransférerUtiliser l'Éditeur de traduction avancéUtiliser l'Éditeur de traduction classique de WPMLUtiliser l'Éditeur de traduction de WPMLUtiliser l'Éditeur de traduction de WPML pour traduire :Utiliser un autre service de traductionUtilisez la page %1$s pour sélectionner le contenu pour la traduction et envoyez-le au service de traduction.Utilisez la page %1$s pour sélectionner les contenus de la traduction et envoyez-la à vos traducteurs.Utiliser l'Éditeur de traduction WordPress pour traduire :Utilisez cette fonctionnalité si vous souhaitez réinitialiser le processus de votre traduction. Toutes vos traductions existantes resteront inchangées. Tout travail de traduction en cours sera stoppé.Utilisateur trouvéNom d'utilisateur :Utilisateurs de ce siteCopierVisualiserVisualiser %sVisualiser l'originalVisualiser les travaux de traductionConsultez notre documentation pour en savoir plus sur %1$s.Consultez notre documentation pour découvrir comment utiliser %1$s pour en savoir plus sur la traduction d’images, de menus, widgets et plus encore.WPML 3.9 modifie le fonctionnement d'ICanLocalize. WPML doit donc passer à une nouvelle interface avec ICanLocalize.WPML > Gestion de traductionWPML > TraductionsID du travail WPMLConditions WPML minimumParamètres de notification WPMLAssistance WPMLMigration de travaux de traduction WPMLLa Gestion de traduction WPML est activée mais pas effective. Elle n'est pas compatible avec les versions WPML antérieures à 2.0.5.La Gestion de traduction WPML est activée mais pas effective. Elle requiert %s afin de pouvoir fonctionner.La Gestion de traduction WPML est activée mais n'est pas effective. Elle requiert WPML pour pouvoir fonctionner.La Gestion de traduction WPML est activée, mais pas effective. Veuillez d'abord achever l'installation de WPML.La Gestion de traduction WPML requiert les extensions et paramètres PHP suivants :La Gestion de traduction WPML enverra l'adresse e-mail et le nom de chaque gestionnaire et traducteur assigné ainsi que les contenus eux-mêmes à l'Éditeur de traduction avancé et aux services de traduction utilisés.Paramètres de traducteur WPMLWPML peut lire un fichier de configuration qui lui indique ce qui est à traduire dans les thèmes et plugins. Le fichier se nomme wpml-config.xml et se trouve dans le dossier racine du plugin ou du thème.WPML n'arrive pas à trouver le service de traduction. Veuillez contacter l'assistance WPML ou votre fournisseur de service de traduction.WPML n'arrive pas à charger la liste des services de traduction. Ceci est peut-être dû à un problème de connexion. Veuillez patienter un instant puis recharger la page.WPML n'arrive pas à charger la liste des services de traduction. Ceci est peut-être dû à un problème de connexion. Veuillez patienter un instant puis recharger la page.\n Si le problème persiste, veuillez contacter l'assistance WPML.WPML n'arrive pas à envoyer certains contenus à la traductionWPML ne peut envoyer ces documents à la traduction car l'Éditeur de traduction avancé n'est pas encore complètement configuré.WPML a achevé la mise à jour de l’historique des traductions. Veuillez ensuite consulter %s et cliquer sur le bouton pour "Vérifier le statut et obtenir les traductions".WPML n'a pas réussi à envoyer de notifications par e-mail aux traducteurs pour les informer que vous leur proposez un nouveau travail.WPML a créé les comptes de vos traducteurs et leur a envoyé des instructions.WPML a trouvé des travaux à distance sur votre site qui doivent être migrés afin de fonctionner avec WPML %s. Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'accéder à certaines pages d'administration WPML tant que cette migration n'est pas entièrement terminée.WPML doit mettre à jour son tableau de travaux de traduction afin que votre site puisse continuer à recevoir des traductions achevées. Ce processus prendra quelques minutes et ne modifiera ni le contenu, ni les traductions sur votre site.WPML doit mettre à jour votre connexion à ICanLocalize, mais n'a pu effectuer le changement.WPML offre une intégration étroite avec plus de 70 services de traduction. Vous choisirez le service de traduction que vous préférez et profiterez d’un processus simplifié d’envoi de travaux et de réception de traductions achevées.WPML a envoyé des e-mails aux traducteurs pour les informer du nouveau travail que vous leur proposez.Assistance WPMLWPML a mis à jour votre connexion à ICanLocalize. Vous pouvez poursuivre et envoyer des contenus à la traduction.WPML ne synchronisera plus ce(tte) %s avec le contenu original.Éditeur de traduction avancé de WPMLL'Éditeur de traduction avancé de WPML est activé, mais tous vos traducteurs ne peuvent pas l'utiliser.Éditeur de traduction classique de WPMLGestion de traduction WPMLWPML->Paramètres->Notifications de traductionWPML->Traduction de travauxWPML->Gestion de traduction->Outils de traductionWPML->File d'attente de traductionL'Éditeur de traduction avancé de WPML facilite le travail de traduction de vos propres traducteurs pour traduire les contenus de votre site. Vous pouvez créer des comptes pour les nouveaux traducteurs ou utiliser des utilisateurs WordPress existants comme traducteurs.En attente du traducteurEn attente de traducteur / En coursVous souhaitez améliorer la qualité de traduction de votre site ?Vous souhaitez tout traduire automatiquement ?Nous avons détecté un éventuel problème bloquant le processus de comptage de mots. Veuillez vérifier les réglages suivants :Quel outil de traduction souhaitez-vous utiliser ?Lorsque vous dupliquez un contenu, veuillez d'abord dupliquer les pages parents de manière à conserver la hiérarchie du site.Qui traduira ce site ?Estimation du nombre de mots :Comptage de mots pour le site entierRôle WordPress :MotsMots à traduireTravailler avec un gestionnaire de traductionTravail en cours...%s XLIFFLe fichier XLIFF est téléchargéOptions fichier XLIFFTraduction XLIFFVersion XLIFFVous êtes sur le point de supprimer les éléments sélectionnés du panier. Souhaitez-vous vraiment les supprimer ?Vous téléchargez %d travauxVous n'êtes pas autorisé(e) à effectuer cette opération.Vous n'êtes pas autorisé(e) à effectuer cette action.Vous êtes maintenant le Gestionnaire de traduction pour %s : action requiseVous recevez cet e-mail parce que vous détenez un \n\t\t\tcompte de traducteur chez %1$s. Pour ne plus recevoir de notifications, \n\t\t\tconnectez-vous à %2$s et annulez la sélection "Envoyez-moi un e-mail de notification \n\t\t\tlorsqu'un nouveau travail de traduction se présente". Notez cependant que \n\t\t\tcela vous exclura de l'équipe de traducteurs.Vous êtes le gestionnaire de traduction pour %s. Ce rôle vous permet de gérer tout ce qui se rapporte à la traduction de ce site.Vous tentez d'importer une archive vide.Vous tentez d'importer un fichier vide.Vous tentez d'importer une archive incompatible.Vous pouvez suivre la progression de la traduction dans le %s. Pour obtenir une vue plus détaillée et annuler des travaux, consultez \nla liste %s.Vous pouvez vérifier le statut de ces travaux dans %s.Vous pouvez poursuivre la configuration du Gestionnaire de traduction ultérieurement en allant dans WPML -> Paramètres -> Comment traduire des publications et pages.Vous pouvez contrôler les notifications envoyées par e-mail aux traducteurs et à vous-même dans %s.Vous trouverez une clé API sur le site %sVous pouvez trouver ceci sur le site %sVous pouvez traduire vers et à partir de toutes les languesVous pouvez visualiser vos autres tâches de traduction ici : %sVous ne pouvez réaliser cette opération !Vous ne pouvez modifier cette traduction parce que cette traduction en %s est déjà en cours.Vous ne pouvez ajouter de publication dans cette langue au panier puisqu'il contient déjà des publications ou chaînes issues d'une autre langue source !\n\t\t\t\t\t\tSoumettez le panier actuel, puis ajoutez le message ou supprimez les messages dans d'autres langues du panier actuelVous ne pouvez ajouter de chaîne dans cette langue au panier puisqu'il contient déjà des publications ou chaînes issues d'une autre langue source !\n\t\t\t\t\t\tSoumettez le panier actuel, puis ajoutez la publication ou supprimez les publications dans d'autres langues du panier actuelVous ne pouvez ajouter de chaîne dans cette langue au panier car il contient déjà des articles ou chaînes provenant d'une autre langue source ! Soumettez le panier actuel, ou bien supprimez du panier actuel les articles des autres langues Vous ne pouvez télécharger le fichier XLIFF car TS_NAME a annulé le travailVous ne pouvez télécharger la traduction car elle n'est pas achevéeVous ne pouvez télécharger la traduction pour un travail localImpossible de télécharger ce travail parce que TS_NAME l'a annuléVous n'êtes pas autorisé à traduire de %1$s vers %2$sVous avez déjà téléchargé ce travailVous avez tenté de soumettre des données illégitimement.De nouveaux travaux de traduction vous ont été assignés :Le travail de traduction "%s" en %s vers le %s vous a été retiré.Vous avez sélectionné un service de traduction qui requiert des traducteurs.Vous avez envoyé des documents à la traduction. WPML peut envoyer des e-mails de notification à des traducteurs assignés, mais dans certaines langues, les traducteurs ont choisi de ne pas recevoir cette notification.Vous disposez de deux façons de copier le contenu à partir de la langue originale :Certaines de vos modifications ne sont pas sauvegardées !Votre travail n'est pas entièrement sauvegardé. Êtes-vous sûr de vouloir fermer sans l'enregistrer ?Vous avez sélectionné un service de traduction pour traduire vos contenus. Vous devez :Vous avez sélectionné les deux utilisateurs de ce site et un service de traduction professionnel. Vous devez :Vous avez sélectionné des utilisateurs de ce site pour qu’ils deviennent vos traducteurs. Vous devez :Contactez votre %1$s et demandez-lui d'activer les e-mails de notification qui lui permettront de voir quand un nouveau travail est disponible. Pour activer les notifications, les traducteurs doivent se connecter à ce site, aller sur la page de profil d'utilisateur et modifier l'option adéquate dans la section des paramètres de langue WPML.Veuillez utiliser le Tableau de bord de gestion de traduction pour envoyer le document original à la traduction.Vous serez l’unique traducteur de ce site et pourrez traduire n’importe quelle page ou publication. Utilisez l'icône %1$s ou %2$s trouvée sur les pages de listage des publications dans l’administration ou dans la boîte de %3$s lorsque vous modifiez les contenus.Vous serez l’unique traducteur de ce site. Vous pourrez traduire n’importe quel document dans n’importe quelle combinaison de langues. Si vous souhaitez effectuer certaines traductions et permettre à d’autres de traduire aussi, sélectionnez plutôt l’option "Utilisateurs de ce site".Vous choisirez un utilisateur de ce site et lui délèguerez la configuration des traducteurs. Choisissez cette option si vous créez un site Web pour un client qui définira des utilisateurs traducteurs ou choisissez un service de traduction.Vous choisirez les utilisateurs de ce site WordPress comme traducteurs. Vous pouvez également vous choisir. Cela vous permet de définir une équipe de traducteurs travaillant dans différentes combinaisons linguistiques.Vous êtes prêt. L'utilisateur que vous avez sélectionné comme Gestionnaire de traduction choisira la personne qui traduira, ajoutera un traducteur et enverra des contenus pour la traduction.Vous avez renoncé à ce travail.Vous avez envoyé le contenu de la traduction à %1$s. Nous la traitons actuellement et la délivrerons à %1$s.Vous avez envoyé le contenu à la traduction à %s. Veuillez poursuivre sur leur site pour vous assurer que la traduction démarre.Votre date d'échéanceVotre site est actuellement configuré pour utiliser seulement %s comme service de traduction professionnelle.Votre site doit être accessible publiquement ou le serveur doit pouvoir accéder au site.Votre site a été déconnecté de %1$s avec succès. Allez dans l’onglet des traducteurs pour connecter un nouveau compte %1$s ou utiliser un autre service de traduction.Votre service de traductionVos traducteursVos traducteurs doivent se connecter à leur compte sur ce site et aller dans %sWPML->Traductions%s. Là, ils pourront voir les travaux qui les attendent.Vos traducteurs recevront des notifications et utiliseront la page %1$s pour traduire les contenus que vous leur avez envoyés.statut du compteservice de traduction actif et assermentéetau moins un traducteur%s ajouté automatiquementcopie et écraser tous les champscopier dans les champs vides uniquementdate d'échéance : %1$s, expirée depuis %2$d joursdocumentationdecomment traduire les différentes parties du site.immédiatementEndans %s document(s)travaux corrigéstravaux migrésnécessite une mise à jourjamaisaucun de vos travaux de traduction n'est achevédeune fois par jourune fois par semaineouparentcrayonplusenvoyé entreafficher les champstrier pardémarrer la traductioncomment utiliser les services de traduction avec succèspuis trier parvers le/l'traduit partraduit enservices de traduction intégrés à WPMLtester un service de traductionavecavec une échéance entre