n6HIII[IxI3III I IJJ3.JcbJJ&J'J'K%;KaK}KKYKKK1LELmLHMMM| NNN#NNQNd ^dldddd d%d e e e&e/e8e @e KerWe eeeeff3f GfRf of9zff f@fg*gHgXgqgvg|g"gggg gg hh!h0h AhMh$`hhhh h hhhh!i)*iTiZi jixiiiiii;ii jj 2j=jMjhj}jjj j j jjjvk{k(kkkGk&lC.l>rlllFmMm\m om:ymLmn n>n)\n1nnSn),oVo,YocooP|ppCoqUq r r )r,5rbr*|r.rrfrBSsDs`sdKRbZiĖז]ߖ=S(p͗՗R0Fw7Ƙ ٘  $]Bԙ-b*EN67V/<EA]=y72"%A)g/5*e,VRPg(<6!U+wI0(FG1|/=mGup. ӣA06gV<!N˦1ʩ*O+z9ZgDD2@wJiOmJ5(^ dhn׮  4@`sƯ &>PIdðܰF.%u5=1?q6#6IX%n' ɳH* =aH/&-Cb l -7I?N ¶׶&޶%++I#u[T&Jq - 8C V`e m{1rùu6ʺ ޺ ,LZͻm(gON$=jd3pBeJ4LX yNI ^B"GWj!),/CsR$i9+c)X_4DJ!]  Y6+R'~:2r*'1| -F9!+1W0Gg@3<$8a$51A'Ci=cEJYLD6n"aX1hw YUFq,JNf}! - $' 9 D R_1e  ' "/ 2 @2N#3ci-+YZ6CPC&A1As( 3Me%7)at>:W9wIQA%gO}H ?ShM#O6GO~g16h '?: \[NLRTLhU]W .%#TxiC'U&}E5c30/M]4tB!(0=n_* DOg6}<m '$ 'L *t  r  % 2  E # DA ? z 0A Fr T o ~&[W)l`7'x_B8G(<@}<-@TC ]AB*#m8E77H#}")+Un!.--6Dd,$r1i'CDk(  (>9,x0 %:Xx!D8?- ?m +   !!;0!Al!!"!(! "8" R" ]"h"!""5'#]#Bu###<#//$ _$<l$$$$$,%-%L&$O&Bt&#&/& ' ''p5((()%),)*U)**$ +H.+%w+D+S+A6,x,I!-k-]--./:0=11#q222C2"3N#3Nr3 3333643;40o4P4-4555%6&6k6 H7:V7&77>7R8'b88Ak9999O:Jc:$:::):";@;R;Qr;;T;L.<<{<<5C=y=.==8=>!>+?-?I?Z?Jv?8??@@KP@@@^@:A(QA(zAoAB3BSB$iB;B!B5B"C7 D\CD DEDD- E7E>Ef FatF"FFG'GBGB^G)G"GjGBYH*HHMIPIg:JJ#JJK K -K;K^ LL?Ms]MNN6OOO\P(qPQPPQ+Q!FQ#hQ6Q%QDQ.R=SNSBS%TTsUXVBvVVWW0W#XX.'Y+VYCY9Y Z# Z/ZBZCSZAZ9Z#[U7[F[X[-\K\d\s\\ 5]C]\].k]!]"]Q]1^_Q&_3x_5_W_":`5]``vXa3abbG=bb@b.bp c}cc)dd"ddJdCe Zeee!xee4eewenf_fXgpg%g%h@8hyh* ic5i=ii"i8 j"FjijMj(jIj'Ikqk!k'kVk*+lZVlllqm|mm nDzn ngoHp'[p%p%ppp pqDq q~q^r5yrLr(r9%s_s3pss{qt*tu 'uHu_u)xuuu2uv)vww:wUNww7xkSxx8AyVzy=yYzkiz.z,{b1{U{P{";|8^|Z||>}K!~Lm~~s2}o[ 6|>mZ`;lBd#6˄  V-L~zpyjMyNJd-XsXܓT5fxtqCDʚ\ lyE*.p@?Ge&*)ם8@:({,=ў!!1Sݟ2)0Z$y#v @9'ze#,a+:0VX4=$Sx"1Ȥ1,)?i %+զNHPLGE.<t)Ȩ.!é*0Ū'^5\Ii;GY@1,̯3M`w'Auqo/Mf+0>7>Vy6и.6 |g:H E'mg?H=.;Lj0Z%Cri)D]K@FF/C] q1T3%<#b`.+@>l&.UP/MS"II=6@`W&vf/gdy|Y<PbejVf=(hf/l~lJ kF&YmC "Ru (#"?*J`0e&B<I=H)-)W S7>Wf"o#E .OT-i?E2 ~= ,Iu7>R  o8+P P/MWe,Cp$@a5\._*=( !A0eV.CRQF?tg&`h < j jE_Gh,_Wc{))J#32T/'`ZF0|\PG~HB%(B7 N4"=pX<$O& m1[q4VUfEO;= Y1AnXq q]S^PIl'@\*0453BnT\DG+QWS!Z?8CVS#pfyh-N};?n!M O]TR;EO[.u^t9>gkza0Jod%Kby<l,jK3'i]ZCx7<U+dm8e]sf)Lo-T-S2w@y F}& {".#Yl!8}37U/L"t`*a6dD@rD^:gziW$I)cK FXbx[%6:Di9sAGe^(f9wNQaY('2R+c>5l2Ki6Jk: dE[b`ZNg MUvMImV:YsLLr-&m/ "z1 w~*HB uk#6AJ |k_%vn5 ?9Hhxv r$X>j|41c{Q;Hb - (needs update) - A xliff file is attached."%s" is not a valid XLIFF file.%1$s jobs added to the Advanced Translation Editor.%1$s translation: %2$s%1$s|WPML|%2$s%d minute%d minutes%d translation job%d translation jobs%d translation jobs have been finished and applied.%s and the %s use a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s authentication%s has been sent to remote translators%s have been sent to remote translators%s items in basket:%s may produce a different word count%s requires additional data%s to %s%s to %s and %s%s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.%s words%s: WPML Translation Jobs%sTranslation in progress - wait before editing%s%sWarning:%s You are trying to add a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.%sWarning:%s You are trying to edit a translation that is currently in the process of being added using WPML.%sWarning:%s You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.(inactive and unknown service)(missing title)* Remember, your login name for %1$s is %2$s. If you need help with your password, use the password reset in the login page.--Choose language--0 items1. Review documents for translation1. Select items for translation1/2 Confirm to disconnect duplicatesYou are about to translate duplicated posts.2. Select translation options2. Set a batch name and deadline2/2 Confirm to disconnect duplicatesThese items will be automatically disconnected from originals, so translation is not lost when you update the originals.3. Choose translator or Translation ServiceSend to translation »

Could not add the requested languages. Please contact us for support.

Show debug information.

Requested languages are not supported by the translation service (%s). Please contact us for support.

The administrator has disabled term translation from the translation editor.

\n

If your access permissions allow you can change this under "Translation Management" - "Multilingual Content Setup" - "Block translating taxonomy terms that already got translated".

\n

Please note that editing terms from the translation editor will affect all posts that have the respective terms associated.

A Translation ServiceA communication error has appeared. Please wait a few minutes and try again.A new translation for %1$s from %2$s to %3$s was created on the Translation Service. It’s ready to download and will be applied next time the Translation Service delivers completed translations to your site or when you manually fetch them.ATE Job IDActionsActions that will happen on the translation serviceActivateActive service:Add a Translation ManagerAdd a TranslatorAdd more language pairs for this translatorAdd note for the translatorsAdd selected content to translation basketAdd selected content to translation basket / DuplicateAdd to translation basketAdjust links in posts and strings so they point to the translated contentAdjust links in posts so they point to the translated contentAdmin StringsAdmin Strings to TranslateAdministrator for %sAdvanced Translation EditorAdvanced Translation Editor Error LogsAdvanced Translation Editor error:Advanced Translation Editor is activeAdvanced Translation Editor is being activatedAdvanced Translation Editor is disabled.Advanced Translation Editor is enabled and activeAdvanced Translation Editor is not active yetAdvanced Translation Editor settingsAll %sAll LanguagesAll Translation PrioritiesAll done. What happens next?All languagesAll new lines should be replaced by HTML element %s. Use this option if translation tool used by translator does not support new lines characters (for example Virtaal software)All posts and strings have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All posts have been processed. %s links were changed to point to the translated content.All statusesAll the site's contentAll translation statusesAll typesAllow visitors to tell you about translation issues by enabling %sAlt TextAn email has been sent to %sAn error occurred:AnyAny Translation ServiceAny WordPress TranslatorAny existing content (translations) will be overwritten when creating duplicates.Any languageAny work that completes after you do this reset cannot be received by your site.AnyoneApplyAre you sure you want to reset the %1$s translation process?Are you sure you want to resign from this job?AscendingAsk usAssignAssigning translator...At your serviceAuthenticateAuto-generate from title (default)AutoformatAvailable to translateBatchBatch nameBatch name:Batch rolled backBatch synchronization has been sentBefore you can start sending content to translation, you need to complete a short setup.Before you can use %s, you need to complete this quick setup.BodyBulk actionsCancelCancel jobCancel jobsCanceling jobs...CancelledCannot edit this item, because it is currently in the translation basket.CaptionChanges in these translations will affect terms in general! (Not only for this post)Check allCheck available Translation ServicesCheck statusCheck status and get translationsCheck the batch delivery statusChecking translation jobs status. Please don't close this page!Choose a Translation ServiceChoose at least one translation actionChoose default format for XLIFF file:Choose if translations should be published when received. Note: If Publish is selected, the translation will only be published if the original document is published when the translation is received.Clear BasketClear logClear searchCommunication LogCommunication logging is currently disabled. To allow WPML support to help you with issues related to sending content to translation, you need to enable the communication logging.CompleteComplete the authenticationCompletedConfigureCongratulations for choosing %s to translate your site's content. To avoid high costs and wasted time, please watch our short video.Connect this site to your %s accountContactContact %s for cancellationContent that was created with WPML's Classic Translation EditorContinueContinue to %sCopy & Overwrite all fieldsCopy all fields from originalCopy from originalCopy from original language if translation language uses encoded URLsCopy from original to translationCopy onceCopy to empty fields onlyCould not find user!Could not retrieve file from archive.Could not update the translation pickup mode.Count timeCreate a new user and set as Translation ManagerCreate a new user and set as TranslatorCreate a new user to be the Translation ManagerCreate an account in one minuteCustom FieldsCustom Fields TranslationCustom Term Meta TranslationCustom XML ConfigurationCustom XML configurationCustom fieldsCustom posts slug translation optionsDateDe-authorizeDeactivateDeadlineDear %s,DeletedDescendingDescriptionDid you know that you can also set Translation Services and professional translators will handle your translation?DirectionDisable loggingDismissDismiss this message.Dismiss this notice.Display 20 results per pageDisplay all resultsDisplayingDisplaying %s–%s of %sDo nothingDo nothing - all new line characters will stay untouched.Document statusDocumentationDon't include already translated terms in the translation editorDon't show this again.Don't show this warning againDon't translateDon't update translationDoneDone!Don’t offer this againDownload the translated XLIFF fileDownloading XLIFF file...Downloading translations...DraftDuplicateDuplicate contentDuplicatingEditEdit LanguagesEdit TranslationEdit anywayEdit independentlyEdit language pair(s) for translatorEdit note for the translatorsEdit the %s translationEdit translatable stringsEdit userElement typeEmailEmail:Enable loggingEnable other translation servicesEnter here your %s authentication detailsErrorError Logs (%d)Error detailsErrors:Estimated cost: %s USDEventExcerptExportExport XLIFF %sExport all filtered jobs of %1$s from %2$s to %3$s in %4$s:Export all jobs:External ActionsExternal package ID: %dExtra dataFailed step: %sFailed to disconnect postsFailed to send emailFilterFinished Post DuplicationFirst availableFirst name:First pageFlag for %sFold/Unfold codeFor retrieving debug information for communication between your%s site and the translation system, use the communication log page.FromFrom %1$s to %2$s:Generated by WPML plugin, running on %s.Get translationsGetting Started GuideGive a name to the batch. If omitted, the default name will be applied.Go backGo to the %s tab for automatic translation and time-saving goodies.Go to the %s to choose the content and send it to translation.HelpHere is the full list of translation services that are integrated with WPML. With any service that you choose, you enjoy a streamlined process.Hi %s,Hide completedHide system fieldsHide thisHow new lines characters in XLIFF files should be handled?How should the site receive completed translations from Translation Service?How to find API token in %sHow to translate posts and pagesHow to work correctly with %sHow to write Language Configuration FilesI am about to stop any ongoing work done by %1$s.I understand - continue editingI want to set a "Translation Manager" who will choose the translators for this siteICanLocalize migration could not completeIDIf the problem continues, please contact %s.If this is not your production site (it's a staging or testing site), please do not run the update.If you are in a production site, you have to run this update before you can send more content for translation and receive completed translations.If you don't have one, you can create it after clicking the authenticate button.If you have sent content to %1$s, you should cancel the projects in %1$s system. Any work that completes after you do this reset cannot be received by your site.If you wish to use %1$s, please go to %2$s and use the %3$s button.If you wish to use only local translators, please go to %1$s and use the %2$s button.Import / Export XLIFFIn basketIn progressIn the %1$s page, choose who will translate.In the translation basketInclude XLIFF files in notification emailsInclude XLIFF files in the notification emailsIncompatible Archive.Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 MessageAre you sure you want to do this?Incomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 NoNoIncomplete local jobs after TS activation: [confirmation] 01 YesYesIncomplete local jobs after TS activation: [response] 00 TitleIncomplete local translation jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 01 CancelledCancelled local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 02 OpenOpen local translation jobs:Incomplete local jobs after TS activation: [response] 03 ErrorUnable to cancel some or all jobsIncomplete local jobs after TS activation: [response] 04 ErrorUnable to complete the actionIncomplete local jobs after TS activation: [response] 10 Close buttonLocal translation jobs will be kept and the above notice hidden.Incomplete local jobs after TS activation: [response] 20 Close buttonCloseInside your %s account, you will find an "API token". This token allows WPML to connect to your account at %s to send and receive jobs.Invalid RequestInvalid Request.It was not possible to refresh the active translation service information.ItemsItems sent for translation!Job %1$s: %2$s - %3$sJob IDJob ID is missingJob waiting for a translator in %sJobs canceledJobs could not be created in Advanced Translation Editor. Please try again or contact the WPML support for help.Jobs that are waiting for translationLanguageLanguage PairsLanguage filtering has been disabled because you already have items in %s in the basket.Language pairLanguage pairs not refreshed, please try againLanguage pairs refreshedLanguagesLast attempt was onLast check: %sLast errorLast name:Last pageLearn how to translate content that comes from Block editorLearn moreLearn more about WPML's Advanced Translation EditorLearn more about the different translation optionsLink to original document %dList of translation jobs: %s replaced by "list of translation jobs"You can see all the jobs that you sent and their deadlines in the %s.List of translation jobs: used to build a link to the translation jobs pagelist of translation jobsLoadedLoading jobs...LocalLooking for a different translation service?Looks like you are running a multilingual WooCommerce site. To easily translate WooCommerce products and categories, you should use %sMachine TranslationManage your translatorsMigration to ICL 2.0MinimizeMinor editMinor edit - don't update translationMissing or wrong data:MoreMultilingual Content SetupMy test translation went fine.NameNavigationNeed help translating? Read how to use %s.Need help with translation?Need help? See Need translators?Needs refresh - Some items of this type are not countedNeeds updateNeeds updatingNew contentNew lines characterNew translation job from %sNext pageNo account at %s?No custom fields found. It is possible that they will only show up here after you add more posts after installing a new plugin.No documents foundNo duplicate posts found to disconnect.No entriesNo items found in basketNo matchesNo selected translators!No term meta found. It is possible that they will only show up here after you add/create them.No translation jobs foundNo translation jobs were selected for export.No translation languages configured for this user.None foundNot loadedNot setNot sure? %s.Not translatedNot translated or needs updatingNote for the translatorsNothing foundNotification emails to the translation managerNotification emails to translatorsNotification emails:Notify the translation manager when jobs are completed %sNotify the translation manager when jobs are late by %s daysNotify translators when new jobs are waiting for themNotify translators when they are removed from jobsNumber of attempts madeNumber of pagesNumber of stringsNumber of wordsOkOk!Once the translation jobs are completed, you can get them into your site by using the %1$s button on the %2$s page.One more step before you can use %sOne of the selected strings is in a language that is not activate. It can not be added to the translation basket.One or more strings sent to %sOnly Translation Managers can add translators to the site. You can assign a different WordPress user to be the site's Translation Manager or make yourself a Translation Manager.Only myself (%s)Only select this option if you have no pending jobs or you are sure of what you are doing.Open in Translation EditorOriginalOriginal PageOther Partner Translation Services from Around the WorldOther Translation ServicesOverdue translation jobs reportPHP ExtensionPHP SettingPRO translation has been reset.Page URLPartial translationPartner Translation ServicesPending ReviewPlease activate translation service first.Please be advised that editing this term's translation here will change the value of the term in general. The changes made here, will not only affect this post!Please choosePlease contact WPML support and give them the following debug information:Please contact your administrator.Please open the confirmation email that you received and click on the link inside it to confirm your email.Please refer to the Translation Management dashboard for the exact status of this translation.Please register WPML to enable the professional translation optionPlease select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please try again in a few minutes. If the problem persists, please contact %s.Please wait a few minutes and try again to see if there’s a temporary problem.Please, check the %2$s page for more details.Post "%s" will be ignored for %s, because it is an original post.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post Types TranslationPost parentPosts and pages synchronizationPreparing your content for translationPreviousPrevious pagePriorityPrivateProblem receiving translation jobs?Processing posts... %1$s of %2$s done.Processing strings... %1$s of %2$s done.Processing translationProcessing translation (could take a few minutes)Promote translation services: %s replaced by "professional translation services integrated with WPML"Need faster translation work? Try one of the %s.Promote translation services: used to build a link to the translation services pageprofessional translation services integrated with WPMLPublish statusPublishedRankingRead more on %sRead the %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.Ready!RecalculateRefreshRefresh Translation ServicesRefresh informationRefresh language pairsRefreshing translation service information...Remember to authenticate this site's connection with %1$s. Before you authenticate, you cannot send jobs to translation to %1$s.RemoveRemove Translation ManagerRemove from Translation BasketRemove me as a translatorRemoved from translation job on %sRequest activationRequest activation fromRequest activation to receive an email with directions to activate the service.Request to use WPML's Advanced Translation Editor by %sResend that emailReset filterReset filtersReset professional translation stateResignReusable BlockRollback jobs...Rollback migration (use at your own risk!)Run nowRunning this update on a non-production site will make it impossible to correctly run it on the production site.Same as the original documentSaveSave & CloseSaving...Scan now and adjust linksScheduledSearchSearch forSearch for userSelectSelect additional optionsSelect allSelect an existing WordPress user (needs to be an editor or above)Select an existing user and set as Translation ManagerSelect an existing user and set as TranslatorSelect statusSelect the xliff file or zip file to upload from your computer: Select translatorSendSend all items for translationSend me a notification email when there is something new to translateSending for translationSending your jobs to professional translationSending your jobs to translationSent onService activated.Service credentials updated.Service invalidated.Services Refreshed.Set a Translation ManagerSet language pair(s)Set language pair(s) for Translator %USERNAME%Set-up the translationSettingsShortcutsShow differencesShow other professional translation optionsShow system fieldsShow translation instructions in the list of pagesSimpleXML extensionSimpleXML extension is required for using XLIFF files in WPML Translation Management.SimpleXML missing!Skip this step - I don't need to add more translatorsSome communications with the translation proxy are locked.Some fields in translation are already filled!Some of the content that you selected for translation includes fields that are encoded. Translators will not be able to work on this kind of content, so we removed it from the job.Sorry, the email could not be sent to %s for an unknown reason.SortSpell checkerStart the updateStart updateStatusStatus checked:StringString "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.String package jobStringsStrings in different languages are selected. They can not be added to the translation basket.Strings in the basketSubmitted data is not valid.Success! You can now send content to %s.Successfully disconnected postsSuggested deadline:SummarySupport for all content typesSwitch to using the Advanced Translation Editor (old translations may be unusable)Synchronize translators and translation managersSynchronizing batch...Take a translation job waiting for a translatortake itTake and translateTake me backTaxonomiesTaxonomies TranslationTell us which oneTerm MetaTerms translation is disabledThe %s uses a translation memory, which can reduce the number of words you need to translate.The XML could not be saved.The XML has been saved.The XML is not valid:The XML is valid.The archive contains one or more empty files.The authentication didn't work. Please make sure you entered your details correctly and try again.The basket is emptyThe batch name was appended with the source language of its elements.The communication error with Translation Proxy has appeared. Please try later.The communication log is empty.The constant DISABLE_WP_CRON should not be set to true.The constant WPML_ENVIRONMENT is set to "Test".The deadline that you set for the following jobs has passed:The items you have selected are now in the translation basket –The job is already canceledThe job is already finishedThe length of the batch name exceeds the maximum length of %sThe number of words WPML will send to translation (%s):The number of words WPML will send to translation:The original has been deleted!The original post cannot be retrievedThe site will fetch translations manuallyThe translation for %1$s from %2$s to %3$s was canceled on the Translation Service. You can send this document to translation again from the Translation Dashboard.The translation job (%s) doesn't belong to you.The translation job was completed on time.The translation process with %1$s was reset.The translator %1$s is requesting to use the Advanced Translation Editor on site %2$s.The translator %1$shas completed the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The translator %1$shas updated the translation job for "%2$s" from %3$s to %4$s.The type of the post cannot be retrievedThe uploaded xliff file does not seem to be properly formed.The uploaded xliff file doesn't belong to this system.The xliff file could not be read.There are %s jobs waiting for a translator:There are %s jobs, which you can take (not specifically assigned to you):There are base64 encoded fields in this documentThere is 1 job waiting for a translator:There is 1 job, which you can take (not specifically assigned to you):There is a problem with your translation service.There is new translated content on this site. You can scan posts and strings to adjust links to point to translated content.There was a problem communicating with ATE: %s This %sThis batch name already exists and was modified to ensure unique namingThis content came from the Block editor and you need to translate it carefully so that formatting is not broken.This deadline is what WPML suggests according to the amount of work that you already sent to this translator. You can modify this date to set the deadline manually.This document is a duplicate of:This is a local job so it does not have an XLIFF file to downloadThis is a local job, no need to check its statusThis is a log of the communication between your site and the translation system. It doesn't include any private information and allows WPML support to help with problems related to sending content to translation.This is a quick reminder about translation jobs that you sent and are behind schedule.This is indeed my production siteThis job cannot be edited anymore because a newer job for this element exists.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This message was automatically sent by Translation Management running on %s. To stop receiving these notifications, go to Notification Settings, or contact the system administrator at %s.\n\nThis email is not monitored for replies.This page that you are editing is being translated right now. If you edit now, some or all of the translation for this page may be missing. It's best to wait until translation completes, then edit and update the translation.This site can use WPML's Advanced Translation Editor, but you did not receive permission to use it. You are still translating with WPML's classic translation editor. Please ask your site's Translation Manager to enable the Advanced Translation Editor for you.This site doesn't yet have a Translation Manager.This stuff is actually important. Please follow the video to send a test translation. Then, you can dismiss this message. Thank you!This translation job is overdue by %s day.This translation job is overdue by %s days.This week %1$s had the following %2$s translation updatesTitleToTo add more users of this site as translators, go to the %1$s page and click the %2$s tab.To collect completed translations from the translation service, go to %1$s and click on the %2$s buttonTo fix this problem, you need to tell WPML how these fields are encoded, so that WPML can decode them before sending for translation.To re-enable it, please empty the basket or send it for translation.To see more items, use the filter and narrow down the search. %sTo send content for translation to %1$s, you need to have an %1$s account.To send content to translation first make sure "%s" is authenticated or you have at least one translator.To send content to translation first make sure you either have %1$s or an %2$s.To stop receiving notifications, log-in to %s and change your preferences.To translate those jobs, go to Today %1$s had the following %2$s translation updatesTotalTranslateTranslate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)Translate Link TargetsTranslate selected stringsTranslated byTranslated documents optionsTranslationTranslation (incomplete) saved.Translation BasketTranslation DashboardTranslation FeedbackTranslation JobsTranslation ManagementTranslation Management SystemTranslation ManagersTranslation MemoryTranslation NotificationsTranslation Proxy errorTranslation RolesTranslation ServiceTranslation Service will deliver translations automatically using XML-RPCTranslation ServicesTranslation Services TabTranslation ToolsTranslation added: Translation cancelled.Translation completeTranslation has already been synchronized, no need to check its statusTranslation has been removed by adminTranslation in progressTranslation is cancelled, no need to check its statusTranslation is completeTranslation is ready to download, no need to check its statusTranslation is ready, no need to check its statusTranslation jobs for:Translation languagesTranslation needs updateTranslation of job %s has been uploaded and completed.Translation pickup modeTranslation ready to downloadTranslation saved.Translation statusTranslation toTranslation updated: Translation updates for %1$s for %2$sTranslation updates for %1$s until %2$sTranslationsTranslations downloadedTranslations may delay because translators did not receive notificationsTranslations queueTranslatorTranslator %s has resigned from the translation job "%s" for %s to %s.%sView translation jobs: %sTranslator assignedTranslator has completed translation job for %sTranslator has resigned from job on %sTranslator has updated translation job for %sTranslator job canceled for %sTranslator job updated for %sTranslator previewTranslatorsTranslators TabTranslators helpTranslators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.Try againTry one of the %sTypeUnable to invalidate this service. Please contact WPML support.UndefinedUnknown string PackageUpdate credentialsUpdated / TranslatedUploadUse WPML's Advanced Translation EditorUse WPML's Classic Translation EditorUse WPML's Translation EditorUse WPML's Translation Editor to translate:Use a different Translation ServiceUse the %1$s page to select content for translation and send it to the translation service.Use the %1$s page to select content for translation and send it to your translators.Use the WordPress Editor to translate:Use this feature when you want to reset your translation process. All your existing translations will remain unchanged. Any translation work that is currently in progress will be stopped.User foundUser name:Users of this siteVerbCopyViewView %sView originalView translation jobsVisit our documentation to learn more about %1$s.Visit our documentation to learn more about using %1$s to learn about translating images, menus, widgets and more.WPML 3.9 changes the way it works with ICanLocalize. This requires WPML to move to a new interface with ICanLocalize.WPML > Translation ManagementWPML > TranslationsWPML Job IDWPML Minimum RequirementsWPML Notification SettingsWPML SupportWPML Translation Jobs MigrationWPML Translation Management is enabled but not effective. It is not compatible with WPML versions prior 2.0.5.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires %s in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. It requires WPML in order to work.WPML Translation Management is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML Translation Management requires the following PHP extensions and settings:WPML Translation Management will send the email address and name of each manager and assigned translator as well as the content itself to Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.WPML Translator SettingsWPML can read a configuration file that tells it what needs translation in themes and plugins. The file is named wpml-config.xml and it's placed in the root folder of the plugin or theme.WPML can't find the translation service. Please contact WPML Support or your translation service provider.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.WPML cannot load the list of translation services. This can be a connection problem. Please wait a minute and reload this page.\n If the problem continues, please contact WPML support.WPML cannot send some of the content to translationWPML cannot send these documents to translation because the Advanced Translation Editor is not fully set-up yet.WPML completed updating the translations history. Next, please visit the %s and click on the button to "Check status and get translations".WPML could not send notification emails to the translators, telling them about the new work from you.WPML created the accounts for your translators and sent them instructions.WPML found some remote jobs on your site that must be migrated in order to work with WPML %s. You might not be able to access some of the WPML administration pages until this migration is fully completed.WPML needs to update its table of translation jobs, so that your site can continue receiving completed translations. This process will take a few minutes and does not modify content or translations in your site.WPML needs to update your connection to ICanLocalize, but could not complete the change.WPML offers tight integration with over 70 translation services. You will choose the translation service that you prefer and enjoy a streamlined process for sending jobs and receiving completed translations.WPML sent emails to the translators, telling them about the new work from you.WPML supportWPML updated your connection to ICanLocalize. You can continue sending content to translation.WPML will no longer synchronize this %s with the original content.WPML's Advanced Translation EditorWPML's Advanced Translation Editor is enabled, but not all your translators can use it.WPML's Classic Translation EditorWPML's Translation ManagementWPML->Settings->Translation notificationsWPML->Translation JobsWPML->Translation Management->Translation ToolsWPML->Translation QueueWPML’s Translation Editor makes it easy for your own translators to translate content in your site. You can create accounts for new translators or use existing WordPress users as your translators.Waiting for translatorWaiting for translator / In progressWant to improve the quality of your site’s translation?Want to translate everything automatically?We detected a possible issue blocking the word count process. Please verify the following settings:What translation tool do you want to use?When duplicating content, please first duplicate parent pages to maintain the site's hierarchy.Who will translate this site?Word count estimate:Word count for the entire siteWordPress role:WordsWords to translateWorking with Translation ManagersWorking...XLIFF %sXLIFF file downloadedXLIFF file optionsXLIFF translationXLIFF versionYou are about to delete selected items from the basket. Are you sure you want to do that?You are downloading %d jobsYou are not allowed to perform this action.You are not allowed to run this action.You are now the Translation Manager for %s - action neededYou are receiving this email because you have a translator \n\t\t\taccount in %1$s. To stop receiving notifications, \n\t\t\tlog-in to %2$s and unselect "Send me a notification email \n\t\t\twhen there is something new to translate". Please note that \n\t\t\tthis will take you out of the translators pool.You are the Translation Manager for %s. This role lets you manage everything related to translation for this site.You are trying to import an empty archive.You are trying to import an empty file.You are trying to import an incompatible Archive.You can always follow the progress of translation in the %s. For a more detailed view and to cancel jobs, visit the %s list.You can check the status of these jobs in %s.You can continue the Translation Management configuration later by going to WPML -> Settings -> How to translate posts and pages.You can control email notifications to translators and yourself in %s.You can find API token at %s siteYou can find this at %s siteYou can translate to and from all languagesYou can view your other translation jobs here: %sYou can't do that!You can't edit this translation, because this translation to %s is already in progress.You cannot add posts in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language!\n\t\t\t\t\t\tEither submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot add strings in this language to the basket since it already contains posts or strings of another source language! Either submit the current basket or delete the posts of differing language in the current basketYou cannot download the XLIFF file because TS_NAME has canceled the jobYou cannot download the translation as it has not been completedYou cannot download the translation for a local jobYou cannot download this job because TS_NAME has canceled itYou don't have the rights to translate from %1$s to %2$sYou have already downloaded this jobYou have attempted to submit data in a not legit way.You have been assigned to new translation job(s):You have been removed from the translation job "%s" for %s to %s.You have selected a translation service which requires translators.You have sent documents to translation. WPML can send notification emails to assigned translators, but translators for some languages have selected not to receive this notification.You have two ways to copy content from the original language:You have unsaved changes!You have unsaved work. Are you sure you want to close without saving?You selected a translation service to translate your content. You need to:You selected both users of this site and a professional translation service. You need to:You selected users of this site to be your translators. You need to:You should contact your %1$s and ask them to enable the notification emails which will allow them to see when there is new work waiting for them. To enable notifications, translators need to log-in to this site, go to their user profile page and change the related option in the WPML language settings section.You should use Translation management dashboard to send the original document to translation.You will be the only translator for this site and will be able to translate any page or post. Use the %1$s or a %2$s icon found on the post listing pages in the admin or in the %3$s box when editing content.You will be the sole translator for this site. You will be able to translate any document between any language pair. If you want to do some of the translations and allow others to translate as well, select the "Users of this site" option instead.You will choose a user of this site and delegate the setup of translators to him/her. Choose this option when you are building a website for a client, who will set up translator users or choose a translation service.You will choose users of this WordPress site as the translators. You can also choose yourself. This allows you to set up a team of translators working in different language pairs.You're all set. The user that you've selected as the site's Translation Manager will choose who translates, add translator users and send content for translation.You've resigned from this job.You've sent the content for translation to %1$s. Currently, we are processing it and delivering to %1$s.You've sent the content for translation to %s. Please continue to their site, to make sure that the translation starts.Your deadlineYour site is currently configured to use only %s as its professional translation service.Your site should be publicly accessible or the server should have access to the site.Your site was successfully disconnected from %1$s. Go to the translators tab to connect a new %1$s account or use a different translation service.Your translation serviceYour translatorsYour translators should log-in to their accounts in this site and go to %sWPML->Translations%s. There, they will see the jobs that are waiting for them.Your translators will receive notifications and use the %1$s page to translate the content that you've sent them.account statusactive and authenticated translation serviceandat least one translatorautomatically added %scopy and overwrite all fieldscopy to empty fields onlydeadline: %1$s, late by %2$d daysdocumentationfromhow to translate different parts of the site.immediatelyinin %s document(s)jobs fixedjobs migratedneeds updatenevernone of your translation jobs have been completedofonce a dayonce a weekorparentpencilplussent betweenshow fieldssort bystart translatingsuccessfully using translation servicesthen sort bytotranslated bytranslated totranslation services that are integrated with WPMLtry a translation servicewithwith deadline betweenContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nProject-Id-Version:WPML_EXPORT\nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: \nLanguage:en\nMIME-Version: 1.0\n- (потрібно оновити)- Файл XLIFF додано."%s" – неприпустимий файл XLIFF.В Розширений редактор перекладів додано %1$s замовлень.Переклад %1$s: %2$s%1$s|WPML|%2$s%d хв.%d хв.%d замовлення на переклад%d замовлень на переклад%d замовлень на переклад закінчено і використано.У %s та %s використовується перекладацька пам'ять, завдяки якій може зменшитися кількість слів, які необхідно перекласти.Авторизація %s%s надіслано віддаленим перекладачам%s надіслано віддаленим перекладачамЕлементів %s у кошику:%s може показати іншу кількість слів%s вимагає додаткових даних%s такою мовою: %s%s такими мовами: %s та %sУ %s використовується перекладацька пам'ять, завдяки якій може зменшитися кількість слів, які необхідно перекласти.%s слів%s: замовлення на переклад WPML%sПереклад виконується – дочекайтеся завершення перед редагуванням%s%sУвага!%s Ви намагаєтеся додати переклад за допомогою стандартного редактора WordPress, але в налаштуваннях вашого веб-сайту вибрано Редактор перекладів WPML.%sУвага!%s Ви намагаєтеся внести зміни в переклад, який зараз додається за допомогою WPML.%sУвага!%s Ви намагаєтеся внести зміни в переклад за допомогою стандартного редактора WordPress, але в налаштуваннях вашого веб-сайту вибрано Редактор перекладів WPML.(неактивна та невідома служба)(немає заголовка)* Пам'ятайте, що ваше ім'я для входу в %1$s – %2$s. Якщо вам потрібна допомога з паролем, скористайтеся скиданням пароля на сторінці входу.--Вибрати мову--0 елементів1. Перегляд документів на переклад1. Виберіть елементи на перекладВи збираєтеся перекласти дублікати публікацій.2. Виберіть параметри перекладу2. Призначте ім'я пакету і крайній термінЦі елементи буде автоматично відв'язано від оригіналів, тому переклад не втратиться під час внесення змін в оригінал.3. Виберіть перекладача або службу перекладуНадіслати на переклад »

Не вдалося додати вказані мови. Зверніться до нас по технічну підтримку.

Показатиналагоджувальні відомості.

Служба перекладів не підтримує вказані мови (%s). Зверніться до нас по технічну підтримку.

Адміністратор вимкнув переклад термінів у редакторі перекладу.

\n

Якщо у вас є права доступу, налаштування можна змінити в меню "Керування перекладами" – "Налаштування багатомовного вмісту" – "Блокувати перекладені терміни класифікації".

\n

Зауважте, що редагування термінів у редакторі перекладів вплине на всі публікації, з якими пов'язані відповідні терміни.

Служба перекладуСталася помилка зв'язку. Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу.У службі перекладу створено новий переклад %1$s з %2$s такою мовою: %3$s. Він готовий до завантаження і буде використаний, коли Служба перекладу наступного разу надішле готові переклади на ваш веб-сайт або коли ви завантажите їх вручну.ID замовлення РРПДіїДії, які виконує служба перекладівАктивуватиАктивна служба:Додати менеджера перекладацьких проектівДодати перекладачаДодати цьому перекладачеві інші мовні париДодати примітку перекладачамДодати виділений вміст до Кошика перекладуДодати виділений вміст до Кошика перекладу / Копіювати \nДодати до кошика перекладуНалаштувати посилання в публікаціях і рядках, щоб вони вказували на перекладений вмістНалаштувати посилання в публікаціях, щоб вони вказували на перекладений вмістРядки адміністратораРядки адміністрування на перекладАдміністратор %sРозширений редактор перекладівЖурнали помилок Розширеного редактора перекладівПомилка Розширеного редактора перекладів:Розширений редактор перекладів активний.Розширений редактор перекладів активується.Розширений редактор перекладів вимкнуто.Розширений редактор перекладів увімкнуто і він активнийРозширений редактор перекладів ще не активнийНалаштування Розширеного редактора перекладівУсі %sУсі мовиУсі пріоритети перекладуУсе готово. Що далі?Усі мовиУсі нові рядки треба замінити елементом HTML %s. Використовуйте цей параметр, якщо засіб для перекладу, який використовується перекладачем, не підтримує символи нових рядків (наприклад, програма Virtaal)Усі публікації та рядки оброблено. Змінено %s посилань, щоб вони вказували на перекладений вміст.Усі публікації оброблено. Змінено %s посилань, щоб вони вказували на перекладений вмістУсі станиУвесь вміст веб-сайтуСтан усіх перекладівУсі типиДозвольте відвідувачам розповідати вам про помилки в перекладах, увімкнувши %sТекст заміщенняЕлектронний лист надіслано %sСталася помилка:Будь-якийБудь-якою службою перекладуБудь-який перекладач WordPressБудь-який наявний вміст (переклад) буде втрачено в разі створення копій.Будь-яка моваВаш веб-сайт не зможе отримати роботу, завершену після цього скидання.Будь-кимЗастосуватиСкинути процес перекладу %1$s?Справді відмовитися від замовлення?Висхідний порядокЗапитайте насПризначитиПризначення перекладача...До ваших послугАвторизуватиСтворити автоматично із заголовка (за промовчанням)АвтоформатОтримано для перекладуПакетНазва пакетаІм'я пакета:Відкочування пакета виконаноПакетну синхронізацію надісланоПерш ніж почати надсилати вміст на переклад, слід виконати швидке налаштування.Перш ніж використати %s, слід завершити швидке налаштування.ТілоПакетна діяСкасуватиСкасувати замовленняСкасувати замовленняСкасування замовлень...СкасованоРедагувати цей елемент неможливо, оскільки він зараз у кошику.ПідписЗміни в цих перекладах вплинуть на терміни загалом! (Не тільки цієї публікації)Позначити всіПеревірити доступні служби перекладуПеревірити станПеревірити стан і отримати перекладиПеревірити стан надсилання пакетаПеревірка стану замовлення на переклад. Не закривайте цю сторінку!Виберіть службу перекладуВиберіть принаймні одну дію перекладуВиберіть для XLIFF-файлу формат за промовчанням:Виберіть, чи публікувати переклади після отримання. Примітка. Якщо вибрано «Опублікувати», переклад публікуватиметься, тільки якщо на момент отримання перекладу документ оригіналу вже опубліковано.Очистити кошикОчистити журналОчистити пошукЖурнал обміну данимиЗапис у журнал обміну даними зараз вимкнуто. Щоб Служба підтримки WPML змогла допомогти вам вирішити проблеми надсилання вмісту на переклад, необхідно ввімкнути запис у журнал обміну даними.ЗавершенийЗавершити авторизаціюЗавершеноНалаштуватиВітаємо з вибором %s для перекладу вмісту вашого веб-сайту. Щоб уникнути високих витрат і втраченого часу, подивіться коротке відео.Підключіть цей веб-сайт до свого облікового запису %sЗвернутисяЗверніться до %s, щоб скасуватиВміст, створений за допомогою Класичного редактора перекладів WPMLПродовжитиПерейти до %sСкопіювати та перезаписати всі поляКопіювати всі поля з оригіналуКопіювати з оригіналуКопіювати з оригіналу, якщо в мові перекладу використовуються шифровані URL-адресиКопіювати з оригіналу в перекладКопіювати разСкопіювати тільки в порожні поляКористувача не знайдено!Не вдалося видобути файл із архіву.Не вдалося оновити режим отримання перекладу.Вести відлік часуСтворити нового користувача й задати менеджером перекладацьких проектівСтворити нового користувача й задати перекладачемСтворити нового користувача, який буде Менеджером перекладацьких проектівСтворіть обліковий запис за хвилинуКористувацькі поляПереклад користувацьких полівПереклад користувацьких МЕТА термінуКористувацька конфігурація XMLКористувацька конфігурація XMLКористувацькі поляПараметри перекладу користувацьких коротких заголовків публікаційДатаСкасувати авторизаціюДеактивуватиКрайній термінШановний(-на) %s,ВидаленоНизхідний порядокОписВи знали, що також можна налаштувати служби перекладу, і вашими перекладами займатимуться професійні перекладачі?НапрямокВимкнути ведення журналуВідхилитиЗакрити це повідомлення.Закрити це повідомлення.Показувати 20 результатів на сторінціПоказати всі результатиВідображеноПоказано %s–%s із %sНічого не робитиНічого не робити – усі знаки нового рядка залишаться без змін.Стан документаДокументаціяНе додавати вже перекладені терміни в редактор перекладуБільше не показувати.Більше не показувати це попередженняНе перекладатиНе змінювати перекладГотовоГотово!Більше не пропонуватиЗавантажити перекладений XLIFF-файлЗавантаження XLIFF-файлу...Завантаження перекладів...ЧернеткаКопіяКопіювати вмістКопіюванняРедагуватиРедагування мовЗмінити перекладПродовжитиРедагувати окремоЗмінити мовну пару(и) для перекладачаЗмінити примітку перекладачамРедагувати переклад такою мовою: %sЗмінити рядки, що можна перекластиРедагувати користувачаТип елементаЕл. адресаЕл. адреса:Вести журналУвімкнути інші служби перекладуВведіть тут свої дані авторизації %sПомилкаЖурнали помилок (%d)Відомості про помилкуПомилки:Орієнтовна вартість: %s дол. СШАПодіяВитягЕкспортуватиЕкспортувати XLIFF %sЕкспортувати всі відфільтровані замовлення %1$s з %2$s у %3$s такою мовою: %4$s:Експортувати всі замовлення:Зовнішні діїІдентифікатор зовнішнього пакета: %dДодаткові даніНевдалий крок: %sНе вдалося відв'язати публікаціїНе вдалося надіслати листФільтрКопіювання публікації завершеноПерший вільнийІм'я:Перша сторінкаПозначити %sЗгорнути/Розгорнути кодЩоб отримати налагоджувальні відомості для обміну даними між вашим%s веб-сайтом і системою перекладу, перейдіть на сторінку журналу обміну даними.ЗЗ %1$s такою мовою: %2$s:Створено плагіном WPML, що працює на %s.Отримати перекладиПосібник з початку роботиНазвіть пакет. У випадку пропуску буде застосовано назву за промовчанням.НазадПерейдіть на вкладку %s з цікавинками для автоматичного перекладу й економії часу.Перейдіть у %s, щоб вибрати вміст і надішліть його на переклад.ДовідкаОсь повний список служб перекладу, інтегрованих із WPML. З будь-якою обраною вами службою перекладу вам гарантовано оптимізований процес.Вітання, %s!Приховати завершеніПриховати системні поляПриховатиЯк обробляти символи нових рядків у XLIFF-файлах?Як будуть завершені переклади надходити на веб-сайт від Служби перекладів?Як знайти API-ключ у %sСпосіб перекладу публікацій і сторінокПравильна робота з %sЯк записувати файли налаштування мовЗараз я зупиню поточну роботу, яку виконує %1$s.Я розумію – продовжити редагуванняЯ хочу задати "Менеджера перекладацьких проектів", який вибере перекладачів цього веб-сайтуНе вдалося завершити міграцію до ICanLocalizeІдентифікаторУ разі, якщо проблема виникне знову, зверніться в %s.Якщо це не ваш веб-сайт на стадії розробки (установлювальний або тестовий), не запускайте оновлення.Якщо ви працюєте над веб-сайтом на стадії розробки, запустіть це оновлення, щоб надсилати більше вмісту на переклад і отримувати завершені переклади.Якщо у вас його немає, його можна створити, клацнувши кнопку автентифікації.Якщо ви надіслали вміст у %1$s, необхідно скасувати проекти в системі %1$s. Ваш веб-сайт не зможе отримати роботу, завершену після цього скидання.Якщо ви хочете використовувати %1$s, перейдіть у %2$s та клацніть кнопку %3$s.Якщо ви хочете використовувати лише власних перекладачів, перейдіть у %1$s та клацніть кнопку %2$s.Імпорт / Експорт XLIFFУ кошикуВиконуєтьсяНа сторінці %1$s виберіть перекладача.У кошику перекладуВкладати XLIFF-файли в електронні сповіщенняВключити XLIFF-файли в електронні сповіщенняНесумісний архів.Продовжити?НіТакНезавершені власні перекладиСкасовані власні переклади:Власні переклади в роботі:Не вдалося скасувати деякі або всі завданняНе вдалося завершити діюБуде збережено власні переклади, а повідомлення вгорі буде приховано.ЗакритиУ вашому профілі %s є "API-ключ". Він дає змогу WPML підключатися до вашого профілю на %s, щоб надсилати та отримувати замовлення.Неприпустимий запитНеприпустимий запит.Неможливо оновити відомості про активну службу перекладу.Об'єктиЕлементи надіслано на переклад!Замовлення %1$s: %2$s - %3$sID замовленняВідсутній ідентифікатор завданняЗамовлення очікує перекладача такою мовою: %sЗамовлення скасованоНеможливо створити замовлення в Розширеному редакторі перекладів. Повторіть спробу або зверніться у службу підтримки WPML.Замовлення, що очікують на перекладМоваМовні париФільтрацію мови вимкнуто, оскільки у вас уже є елементи %s мовою в кошику.Мовна параМовні пари не оновлено, повторіть спробуМовні пари оновленоМовиОстання спробаВостаннє перевірено: %sОстання помилкаПрізвище:Остання сторінкаСпособи перекладу вмісту з редактора блоківДокладнішеДокладніше Розширений редактор перекладів WPMLДокладніше про різні параметри перекладуПосилання на вихідний документ %dУсі надіслані вами замовлення та їхні крайні терміни можна переглянути в %s.список замовлень на перекладЗавантаженоЗавантаження замовлень...ВласнийШукаєте іншу службу перекладу?Схоже, у вас багатомовний сайт WooCommerce. Щоб без труднощів перекладати товари та категорії WooCommerce, варто користуватися %sМашинний перекладКерувати перекладачамиПерехід на ICL 2.0ЗгорнутиНезначні зміниНезначна зміна – не оновлювати перекладВідсутні або неправильні дані:ДокладнішеНалаштування багатомовного вмістуМій тестовий переклад пройшов нормально.Ім'яНавігаціяПотрібна допомога з перекладом? Як користуватися %s.Потрібна допомога з перекладом?Потрібна довідка? Див.Потрібні перекладачі?Потрібне оновлення – деякі елементи цього типу не врахованоПотрібно оновитиПотрібно оновитиНовий вмістСимвол нового рядкаНове замовлення на переклад із %sНаступна сторінкаНемає облікового запису на %s?Користувацькі поля не знайдено. Вони можуть з'явитися тут, коли буде додано інші публікації після встановлення нового плагіна.Не знайдено жодного документаНемає дублікатів публікацій, які можна відв'язати.ПустоУ кошику не знайдено жодного елементаНемає збігівПерекладачів не вибрано!МЕТА терміну не знайдено. Вони можуть з’явитися тут, коли їх буде додано/створено.Замовлень на переклад не виявленоДля експорту не вибрано жодного замовлення на переклад.Для цього користувача не налаштовано мови перекладу.Нічого не знайденоНе завантаженоНе заданоНе впевнені? %s.Не перекладеноНе перекладено або потрібно оновитиПримітка перекладачамНічого не знайденоЕлектронні сповіщення менеджеру перекладацьких проектівЕлектронні сповіщення перекладачамЕлектронні сповіщення:Сповістити менеджера перекладацьких проектів про виконання замовлень %sСповістити менеджера перекладацьких проектів, коли замовлення затримується на %s дн.Сповіщати перекладачів про нові замовленняСповістити перекладачів, коли їх видалено із замовленняКількість спробКількість сторінокКількість рядківКількість слівГараздГаразд!Після виконання замовлень на переклад ви зможете перенести переклади на свій веб-сайт за допомогою кнопки %1$s на сторінці %2$s.Залишився один крок, і ви зможете використовувати %sМову одного з вибраних рядків не активовано. Його не можна додати до кошика перекладу.Один або більше рядків надіслано %sТільки менеджери перекладацьких проектів можуть додавати переклади на веб-сайт. Ви можете призначити іншого користувача WordPress менеджером перекладацьких проектів веб-сайту або зробити себе менеджером.Тільки я (%s)Виберіть цей параметр лише якщо у вас немає замовлень, що очікують на переклад, або ви впевнені у своїх діях.Відкрити редактор перекладівОригіналВихідна сторінкаІнші партнерські служби перекладу по всьому світуІнші служби перекладуЗвіт про прострочені замовлення на перекладРозширення PHPПараметр PHPПРОФІ-переклад скинуто.URL-адреса сторінкиЧастковий перекладПартнерські служби перекладуОчікується переглядСпочатку активуйте службу перекладу.Зауважте, що редагування перекладу цього терміну змінить тут значення терміну загалом. Внесені тут зміни буде застосовано лише до цієї публікації!ВиберітьЗверніться в службу підтримки WPML і повідомте їм такі налагоджувальні відомості:Зверніться до свого адміністратора.Відкрийте отриманий лист із підтвердженням і клацніть у ньому посилання для підтвердження своєї електронної адреси.Перейдіть до Консолі керування перекладами, щоб дізнатися про стан цього перекладу.Зареєструйте WPML, щоб увімкнути функцію професійного перекладуВиберіть принаймні один документ для перекладу.Виберіть хоча б одну мову перекладу.Повторіть спробу за кілька хвилин. У разі, якщо проблема виникне знову, зверніться в %s.Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу, щоб дізнатися, чи тимчасова це проблема.Докладніше на сторінці %2$s.Публікацію "%s" буде проігноровано для %s, оскільки це вихідна публікація.Публікацію "%s" буде проігноровано для %s, оскільки переклад уже триває.Переклад типу публікаційБатьківська публікаціяСинхронізація публікацій і сторінокПідготовка вмісту до перекладуНазадПопередня сторінкаПріоритетПриватнаНе отримуєте замовлення на переклад?Триває обробка публікацій... %1$s з %2$s.Триває обробка рядків... %1$s з %2$s.Обробка перекладівОбробка перекладу (може тривати кілька хвилин)Переклад потрібен швидше? Спробуйте %s.служби професійного перекладу, інтегровані в WPMLСтан публікаціїОпублікованоРейтингДокладніше про %sПрочитайте %1$s, щоб дізнатися про переклад зображень, меню, віджетів і багато чого іншого.Готово!ПерерахуватиОновитиОновити служби перекладуОновити відомостіОновити мовні париОновлення відомостей про службу перекладу...Не забудьте авторизувати підключення цього веб-сайту до %1$s. До авторизації неможливо надсилати замовлення на переклад у %1$s.ВидалитиВидалити Менеджера перекладацьких проектівВидалити з кошика перекладуВидалити мене з перекладачівУсунуто від перекладу замовлення такою мовою: %sЗапит на активаціюНадіслати запит на активаціюНадішліть запит на активацію, щоб отримати електронне повідомлення зі вказівками щодо активування служби.Запит на використання Розширеного редактора перекладів WPML від %sПовторно надіслати цей листСкинути фільтрСкинути фільтриСкидання стану професійного перекладуВідмовитисяБлок, що використовується повторноВідкочування замовлень...Відкочування міграції (використовуйте на свій страх і ризик!)Виконати заразЗапуск цього оновлення на веб-сайті не на стадії розробки унеможливить його правильний запуск на веб-сайті на стадії розробки.Те саме, що в оригіналіЗберегтиЗберегти й закритиЗбереження...Сканувати зараз і налаштувати посиланняЗапланованоПошукЩо шукати:Пошук користувачаВибратиВибрати додаткові параметриВиділити всеВибрати наявного користувача WordPress (має бути редактором або вище)Вибрати наявного користувача й задати менеджером перекладацьких проектівВибрати наявного користувача й задати перекладачемВибрати станВиберіть xliff-файл або архів, який потрібно завантажити з вашого комп'ютера: Вибрати перекладачаНадіслатиНадіслати всі елементи на перекладНадсилати мені електронне сповіщення, коли з'являються замовлення на перекладНадсилання на перекладНадсилання замовлень у службу професійного перекладуНадсилання замовлень на перекладНадісланоСлужбу активовано.Облікові дані служби оновлено.Службу анульовано.Служби оновлено.Задати менеджера перекладацьких проектівЗадати мовну(і) пару(и)Задати мовні пари для перекладача %USERNAME%Налаштувати перекладНалаштуванняСполучення клавішПоказати відмінностіПоказати інші варіанти професійного перекладуПоказати системні поляПоказати вказівки до перекладу у списку сторінокРозширення SimpleXMLЩоб використовувати XLIFF-файли в Керуванні перекладами WPML, вимагається розширення SimpleXML.Відсутній SimpleXML!Пропустити цей крок – мені не потрібно додавати нових перекладачівДеякі підключення до проксі-сервера перекладу заблоковані.Деякі поля в перекладі вже заповнено!Частина вмісту, вибраного вами на переклад, містить закодовані поля. Перекладачі не зможуть працювати над таким вмістом, тому ми видалили його із замовлення.На жаль, не вдалося надіслати лист %s із невідомих причин.СортуватиПеревірка орфографіїЗапустити оновленняЗапустити оновленняСтанСтан перевірено:РядокРядок "%s" буде проігноровано для %s, оскільки переклад уже очікує перекладача.Замовлення на переклад пакета рядківРядкиВибрано рядки різними мовами. Їх не можна додати до кошика перекладу.Рядки в кошикуНадіслані дані неприпустимі.Виконано! Тепер можна надсилати вміст у %s.Публікації відв'язаноРекомендований крайній термін:ЗведенняПідтримка всіх типів вмістуПерейти до Розширеного редактора перекладів WPML (імовірно, попередні переклади буде неможливо використовувати)Синхронізувати перекладачів і менеджерів перекладацьких проектівСинхронізація пакета...забратиУзяти на перекладПовернутисяКласифікаціїПереклад класифікаційРозкажіть, якуМЕТА термінуПереклад термінів вимкнутоУ %s використовується перекладацька пам'ять, завдяки якій може зменшитися кількість слів, які необхідно перекласти.Не вдалося зберегти XML.XML збережено.XML – недійсний:XML дійсний.Архів містить один або кілька порожніх файлів.Помилка авторизації. Перевірте правильність введених даних і повторіть спробу.Кошик порожнійДо назви пакета додано назву вихідної мови його елементів.Виникла помилка зв'язку з проксі-сервером перекладу. Повторіть спробу.Журнал обміну даними порожній.Константа DISABLE_WP_CRON не повинна мати значення true.Константа WPML_ENVIRONMENT задана як "Test".Крайній термін, заданий для цих замовлень, минув:Елементи, які ви вибрали, містяться в кошику перекладу –Замовлення вже скасованоЗамовлення вже виконаноДовжина імені пакета перевищує максимальну довжину %sКількість слів, які WPML надсилає на переклад (%s):Кількість слів, які WPML надсилає на переклад:Оригінал видалено!Вихідна публікація недоступнаВеб-сайт отримуватиме переклади в ручному режиміУ службі перекладу скасовано переклад %1$s з %2$s такою мовою: %3$s. Цей документ можна знову надіслати на переклад із Консолі перекладу.Замовлення на переклад (%s) не ваше.Замовлення на переклад завершено вчасно.Процес перекладу за допомогою %1$s скинуто.Перекладач %1$s звернувся по дозвіл на використання Розширеного редактора перекладів на веб-сайті %2$s.Перекладач %1$s завершив замовлення на переклад "%2$s" з %3$s такою мовою: %4$s.Перекладач %1$s вніс зміни в замовлення на переклад "%2$s" з %3$s такою мовою: %4$s.Тип публікації недоступнийСхоже, що завантажений файл XLIFF не сформовано належним чином.Завантажений xliff-файл не належить до цієї системи.Не вдалося прочитати XLIFF-файл.%s замовлень очікують перекладача:Ви можете взяти %s замовлень (спеціально не призначених вам):У цьому документі присутні поля, закодовані в base641 замовлення очікує перекладача:Ви можете взяти 1 замовлення (спеціально не призначене вам):Виявлено проблему служби перекладу.На цьому сайті з'явився новий перекладений вміст. Ви можете сканувати публікації та рядки для налаштування посилань, щоб вони вказували на перекладений вміст.Виникла помилка зв'язку з ATE: %sЦей %sЦя назва пакета вже існує. ЇЇ змінено для забезпечення унікальності назвЦей вміст надійшов із редактора блоків, і його потрібно обережно перекласти, щоб не порушити форматування.Цей крайній термін WPML рекомендує з урахуванням обсягу роботи, уже надісланої цьому перекладачеві. Дату можна змінити і задати вручну.Цей документ – дублікат:Це локальне замовлення, тому в нього немає XLIFF-файлу для завантаженняЦе – локальне замовлення, немає потреби перевіряти його станЦе журнал обміну даними між вашим веб-сайтом і системою перекладів. Він не містить конфіденційних відомостей і дає змогу Службі підтримки WPML вирішувати проблеми, пов'язані з надсиланням вмісту на переклад.Це коротке нагадування про прострочені замовлення на переклад, які ви надіслали.Це справді мій веб-сайт на стадії розробкиНеможливо змінити замовлення, оскільки цьому елементу призначено оновлене завдання.Модуль керування перекладами на %s автоматично надіслав це повідомлення. Щоб не отримувати сповіщення, зверніться до системного адміністратора за адресою %s.\n\Відповіді на цю електронну адресу не перевіряються.Модуль керування перекладами на %s автоматично надіслав це повідомлення. Щоб не отримувати сповіщення, перейдіть до налаштувань сповіщень або зверніться до системного адміністратора за адресою %s.\n\Відповіді на цю електронну адресу не перевіряються.Саме зараз здійснюється переклад сторінки, яку ви редагуєте. Якщо відредагувати зараз, частина або всі переклади цієї сторінки можуть бути втрачені. Краще дочекатися завершення перекладу, потім відредагувати й оновити переклад.Цей веб-сайт може використовувати Розширений редактор перекладів WPML, але у вас немає дозволу на його використання. Ви все ще перекладаєте за допомогою класичного редактора перекладів WPML. Зверніться до менеджера перекладацьких проектів вашого веб-сайту, щоб він увімкнув Розширений редактор перекладів.На цьому веб-сайті ще немає менеджера перекладацьких проектів.Це справді важливо. Виконайте кроки з відео, щоб надіслати тестовий переклад. Потім можна закрити це повідомлення. Дякуємо!Це замовлення на переклад прострочено на %s день.Це замовлення на переклад прострочено на %s дн.На цьому тижні в переклад %1$s було внесено такі зміни (%2$s)Заголовоктакою мовоюЩоб додати інших користувачів цього веб-сайту перекладачами, перейдіть на сторінку %1$s і клацніть вкладку %2$s.Щоб отримати виконані переклади від служби перекладу, перейдіть на %1$s і клацніть кнопку %2$s.Щоб усунути проблему, слід повідомити WPML спосіб кодування цих полів, щоб він зміг розкодувати їх перед надсиланням на переклад.Щоб повторно увімкнути, очистіть кошик або надішліть на переклад.Щоб отримати більше елементів, використовуйте фільтр і звузьте пошук. %sЩоб надіслати вміст на переклад до %1$s, слід створити обліковий запис %1$s.Перш ніж надсилати вміст на переклад, перевірте авторизацію "%s" або наявність принаймні одного перекладача.Перш ніж надсилати вміст на переклад, переконайтеся в наявності %1$s або %2$s.Щоб надалі не отримувати сповіщення, увійдіть в %s і змініть налаштування.Щоб перекласти замовлення, відкрийтеСьогодні в переклад %1$s було внесено такі зміни (%2$s)ВсьогоПерекластиПерекласти (включно з коротким заголовком, а не створювати із заголовка автоматично)Перекласти цільові сторінки посиланьПерекласти вибрані рядкиПерекладач:Параметри перекладених документівПерекладПереклад (незавершений) збережено.Кошик перекладуПанель перекладуВідгуки про перекладЗамовлення на перекладКерування перекладамиСистема керування перекладамиМенеджери перекладацьких проектівПерекладацька пам'ятьСповіщення про перекладПомилка проксі-сервера перекладуРолі перекладачівСлужба перекладівСлужба перекладів буде доставляти переклади автоматично за допомогою XML-RPCСлужби перекладуВкладка «Служби перекладу»Інструменти перекладуПереклад додано:Переклад скасовано.Переклад завершеноПереклад уже синхронізовано, немає потреби перевіряти його станПереклад видалено адміністраторомПереклад виконуєтьсяПереклад скасовано, немає потреби перевіряти його станПереклад завершеноПереклад готовий до завантаження, немає потреби перевіряти його станПереклад готовий, немає потреби перевіряти його станЗамовлення на переклад:Мови перекладуПотрібно оновити перекладПереклад замовлення %s завантажено та закінчено.Спосіб отримання перекладівПереклад готовий до завантаженняПереклад збережено.Стан перекладуПерекладПереклад оновлено:Зміни в перекладах %1$s за %2$sЗміни в перекладах %1$s до %2$sПерекладиПереклади завантаженоЗ перекладами можлива затримка, оскільки перекладачів не було сповіщеноЧерга на перекладПерекладачПерекладач %s відмовився від замовлення "%s" з %s такою мовою: %s.%sПоказати замовлення на переклад: %sПерекладача призначеноПерекладач закінчив переклад замовлення %sПерекладач відмовився від замовлення %sПерекладач оновив переклад такою мовою: %sЗамовлення на переклад скасовано для %sЗамовлення на переклад оновлено для %sПопередній перегляд перекладачаПерекладачіВкладка «Перекладачі»Довідка для перекладачівПерекладачі отримають повідомлення і на сторінці %1$s перекладуть надісланий вами вміст.Повторити спробуСпробуйте %sТипНе вдається анулювати цю службу. Зверніться до технічної підтримки WPML.Невизначено Невідомий пакет рядківОновлення облікових данихЗмінено / ПерекладеноЗавантажитиВикористовувати Розширений редактор перекладів WPMLВикористовувати Класичний редактор перекладів WPMLВикористовувати Редактор перекладів WPMLВикористовувати Редактор перекладів WPML, щоб перекладати:Використовувати іншу службу перекладуПерейдіть на сторінку %1$s, щоб вибрати вміст на переклад і надіслати його в службу перекладу.Перейдіть на сторінку %1$s, щоб вибрати вміст на переклад і надіслати його своїм перекладачам.Використовувати редактор WordPress, щоб перекладати:Використовуйте цю функцію, якщо хочете скинути процес перекладу. Усі ваші існуючі переклади залишаться без змін. Усі переклади, що зараз виконуються, будуть зупинені.Користувача не знайденоІм'я користувача:Користувачі цього веб-сайтуКопіюватиПереглянутиПереглянути %sПереглянути оригіналПереглянути замовлення на перекладПерегляньте нашу документацію, щоб дізнатися докладніше про %1$s.Перегляньте нашу документацію, щоб дізнатися докладніше про використання %1$s для перекладу зображень, меню, віджетів і багато чого іншого.WPML 3.9 змінює спосіб роботи з ICanLocalize. Для цього потрібен перехід WPML на новий інтерфейс із ICanLocalize.WPML> Керування перекладамиWPML> ПерекладиID замовлення WPMLМінімальні вимоги до WPMLНалаштування сповіщень WPMLПідтримка WPMLМіграція замовлень на переклад WPMLКерування перекладами WPML увімкнуто, але не задіяно. Модуль не сумісний із версіями WPML нижче 2.0.5.Керування перекладами WPML активовано, але не задіяно. Щоб його задіяти, потрібен %s.Керування перекладами WPML увімкнуто, але не задіяно. Для його роботи потрібен плагін WPML.Керування перекладами WPML увімкнуто, але не задіяно. Спочатку завершіть встановлення WPML.Для роботи Керування перекладами WPML необхідні такі розширення PHP або налаштування:Плагін Translation Management в WPML надішле електронну адресу та ім'я кожного менеджера та призначеного перекладача, а також сам вміст у Розширений редактор перекладів та обраним службам перекладу.Налаштування перекладачів WPMLWPML може зчитувати файл налаштувань, який вказує, що потрібно перекласти в темі та плагінах. Цей файл з іменем wpml-config.xml знаходиться в кореневій папці плагіна або теми.WPML не може знайти службу перекладу. Зверніться до Служби підтримки WPML або до свого постачальника послуг перекладу.WPML не може завантажити список служб перекладу. Можливо, виникли проблеми з підключенням. Зачекайте хвилину і перезавантажте цю сторінку.WPML не може завантажити список служб перекладу. Можливо, виникли проблеми з підключенням. Зачекайте хвилину і перезавантажте цю сторінку.\nУ разі, якщо проблема виникне знову, зверніться в службу підтримки WPML.WPML не вдається надіслати частину матеріалів на перекладWPML не може надіслати ці документи на переклад, оскільки Розширений редактор перекладів ще повністю не налаштовано.WPML завершив оновлення журналу перекладів. Потім перейдіть у %s і клацніть кнопку, щоб "Перевірити стан і отримати переклади".WPML не вдалося надіслати електронні листи перекладачам про нове замовлення від вас.WPML створив облікові записи для ваших перекладачів і відіслав їм вказівки.WPML виявив на вашому веб-сайті віддалені замовлення, яким для роботи з WPML %s необхідна міграція Можливо, деякі сторінки адміністрування WPML будуть недоступні до завершення міграції.WPML необхідно оновити свою таблицю замовлень на переклад, щоб ваш веб-сайт міг надалі отримувати завершені переклади. Цей процес триватиме кілька хвилин, а вміст і переклади на вашому веб-сайті залишаться без змін.WPML необхідно оновити ваше підключення до ICanLocalize, але він не зміг завершити зміну.WPML тісно інтегровано з понад 70 службами перекладу. Ви виберете улюблену службу перекладу, і отримаєте налагоджений процес надсилання замовлень та отримання готових перекладів.WPML надіслав електронні листи перекладачам про нове замовлення від вас.Підтримка WPMLWPML оновив ваше підключення до ICanLocalize. Ви можете й далі надсилати вміст на переклад.WPML надалі не буде синхронізувати %s із вмістом оригіналу.Розширений редактор перекладів WPMLРозширений редактор перекладу WPML увімкнуто, але не всі ваші перекладачі можуть ним користуватися.Класичний редактор перекладів WPMLКерування перекладами WPMLWPML->Налаштування->Сповіщення про перекладWPML->Замовлення на перекладWPML->Керування перекладами->Інструменти перекладуWPML->Черга перекладівРедактор перекладів WPML спрощує вашим власним перекладачам переклад вмісту. Ви можете створювати облікові записи для нових перекладачів або використовувати як перекладачів наявних користувачів WordPress.Очікується перекладачОчікування перекладача / ВиконуєтьсяХочете підвищити якість перекладу свого веб-сайту?Хочете перекласти все автоматично?Ми виявили можливу проблему, яка запобігає підрахунку кількості слів. Перевірте ці налаштування:Укажіть бажаний інструмент перекладу.Під час копіювання вмісту спочатку скопіюйте батьківські сторінки, щоб не порушити ієрархію веб-сайту.Хто буде перекладачем цього веб-сайту?Приблизна кількість слів:Загальна кількість слів на веб-сайтіРоль WordPress:За кількістю слівКількість слів на перекладРобота з Менеджерами перекладацьких проектівОпрацювання...XLIFF %sXLIFF-файл завантаженоПараметри XLIFF-файлуПереклад XLIFFВерсія XLIFFЗ кошика буде видалено вибрані елементи. Продовжити?Завантаження %d замовленьВам не дозволено цю дію.Вам відмовлено в дозволі на цю діюТепер ви – Менеджер перекладацьких проектів %s – потрібно виконати діїЦей лист надіслано вам, оскільки у вас є обліковий запис перекладача \n\t\t\tв %1$s. Щоб більше не отримувати сповіщень, увійдіть в %2$s і зніміть \n\t\t\tвиділення з "Надсилати мені електронне сповіщення, коли з'являються \n\t\t\tзамовлення на переклад". Зверніть увагу, що вас буде вилучено \n\t\t\tз пулу перекладачів.Ви – менеджер перекладацьких проектів %s. Ця роль дає змогу керувати всім, пов'язаним із перекладом для цього веб-сайту.Ви намагаєтесь імпортувати порожній архів. Ви намагаєтесь імпортувати порожній файл.Ви намагаєтесь імпортувати несумісний архів.Перебіг перекладу можна завжди відстежувати в %s. Для докладнішого подання і скасування замовлень перейдіть до списку %s.Стан цих замовлень можна перевірити в %s.Налаштувати Керування перекладами можна пізніше в WPML -> Налаштування -> Спосіб перекладу публікацій і сторінок.Електронними повідомленнями для перекладачів і для себе можна керувати в %s.API-ключ знаходиться на веб-сайті %sЦе можна знайти на веб-сайті %sВи можете перекладати всіма мовамиІнші замовлення на переклад можна переглянути тут: %sУ вас немає дозволів!Цей переклад неможливо редагувати, оскільки цей переклад %s мовою вже виконується.Додати рядки цією мовою в кошик не можна, оскільки він уже містить усі публікації або рядки іншої вихідної мови!\n\t\t\t\t\t\tАбо надішліть поточний кошик і потім додайте публікацію, або видаліть публікації іншою мовою в поточному кошикуДодати рядки цією мовою в кошик не можна, оскільки він уже містить усі публікації або рядки іншої вихідної мови!\n\t\t\t\t\t\tАбо надішліть поточний кошик і потім додайте публікацію, або видаліть публікації іншою мовою в поточному кошикуНе можна додати рядки цією мовою до кошика, оскільки він уже містить публікації або рядки іншої вихідної мови! Або надішліть поточний кошик, або видаліть публікації іншою мовою в поточному кошикуXLIFF-файл неможливо завантажити, оскільки TS_NAME скасував(-ла) замовленняПереклад неможливо завантажити, оскільки він не готовийНеможливо завантажити переклад локального замовленняЗамовлення неможливо завантажити, оскільки TS_NAME скасував(-ла) йогоУ вас немає прав на переклад із %1$s такою мовою: %2$sВи вже завантажили це замовленняВи спробували надіслати дані неприпустимим способом.Вас призначено перекладачем нового(их) замовлення(ень):Вас усунуто від перекладу замовлення "%s" з %s такою мовою: %s.Ви вибрали службу перекладу, якій потрібні перекладачі.Ви надіслали документи на переклад. WPML може надсилати електронні сповіщення призначеним перекладачам, але перекладачі деякими мовами вирішили не отримувати це сповіщення.Вміст з мови оригіналу можна скопіювати двома способами:У вас є незбережені зміни!У вас є незбережена робота. Справді закрити без збереження?Ви вибрали службу перекладу, щоб перекласти свій вміст. Подальші дії:Ви вибрали як користувачів цього веб-сайту, так і професійну службу перекладу. Подальші дії:Ви вибрали своїми перекладачами користувачів цього веб-сайту. Подальші дії:Вам слід звернутися до свого %1$s і попросити увімкнути електронні сповіщення, що дасть змогу бачити нові замовлення, що очікують на переклад. Щоб увімкнути сповіщення, перекладачам необхідно увійти на цей сайт, перейти на свою сторінку профілю користувача і змінити відповідний параметр у розділі мовних налаштувань WPML.Використовуйте Консоль керування перекладами, щоб надсилати оригінал на переклад.Ви будете єдиним перекладачем цього веб-сайту і зможете перекласти будь-яку його сторінку чи публікацію. Клацніть піктограму %1$s або %2$s на сторінках списків публікацій на екрані адміністрування або у вікні %3$s під час редагування вмісту.Ви будете єдиним перекладачем цього веб-сайту. Ви зможете перекласти будь-який документ у будь-якій мовній парі. Якщо ви хочете виконати деякі переклади і дозволити іншим також перекладати, тоді виберіть параметр "Користувачі цього веб-сайту".Ви виберете користувача цього веб-сайту і передасте повноваження для призначення перекладачів. Виберіть цей варіант, якщо створюєте веб-сайт для клієнта, який призначить користувачів-перекладачів або вибере службу перекладу.Ви виберете користувачів цього веб-сайту на базі WordPress перекладачами. Також можна вибрати себе самого. Ви зможете створити групу перекладачів, які працюють у різних мовних парах.Усе готово. Користувач, обраний вами менеджером перекладацьких проектів веб-сайту, вибере тих, хто буде виконувати переклад, додасть користувачів-перекладачів і надішле вміст на переклад.Ви відмовилися від цього замовлення.Ви надіслали вміст на переклад у %1$s. Зараз ми обробляємо його та надсилаємо в %1$s.Ви надіслали вміст на переклад для %s. Перейдіть на веб-сайт, щоб переконатися, що роботу розпочато.Ваш крайній термін%s – єдина служба професійного перекладу, яка зараз використовується на вашому веб-сайті.Ваш веб-сайт має бути загальнодоступним або ж у сервера має бути доступ до веб-сайту.Ваш веб-сайт успішно відключено від %1$s. Перейдіть у вкладку «Перекладачі», щоб підключити новий обліковий запис %1$s або скористатися іншою службою перекладу.Ваша служба перекладуВласні перекладачіВашим перекладачам потрібно ввійти в свої облікові записи на цьому веб-сайті й перейти в %sWPML->Переклади%s. Тут відображатимуться замовлення, що очікують їх.Ваші перекладачі отримають повідомлення і на сторінці %1$s перекладуть надісланий вами вміст.стан облікового записуактивна й авторизована служба перекладутапринаймні один перекладачавтоматично додано %sскопіювати та перезаписати всі поляскопіювати тільки в порожні полякрайній термін: %1$s, прострочено на %2$d дн.документаціязяк перекладати різні частини веб-сайту.негайнотакою мовою:у %s документахзамовлення виправленоперенесені замовленняпотрібно оновитиніколижодне з ваших замовлень на переклад не готовеізраз на деньраз на тижденьабобатьківськийолівецьплюснадіслані в періодпоказати полясортувати зарозпочати перекладуспішне використання служб перекладутоді сортувати занаперекладачперекладено такою мовою:служби перекладу, інтегровані в WPMLскористатися іншою службою перекладузз крайнім терміном у період