# Translation of Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:59:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable Media Replace - Stable (latest release)\n"

#: classes/emr-plugin.php:313
msgid "Installing ..."
msgstr "Installing ..."

#: classes/external/upgrader_skin.php:81
msgid "There was an error installing the addon. Please try again."
msgstr "There was an error installing the add-on. Please try again."

#: classes/ViewController/ReplaceViewController.php:38
#: views/do-replace-background.php:26 views/upload.php:30
msgid "You do not have permission to upload files for this author."
msgstr "You do not have permission to upload files for this author."

#: views/screen.php:148
msgid "If you replace the file with a different filetype, this file might become unreadable and / or cause unexpected issues"
msgstr "If you replace the file with a different filetype, this file might become unreadable and/or cause unexpected issues"

#: views/screen.php:205
msgid "Now"
msgstr "Now"

#: views/do-replace-background.php:20 views/upload.php:25
msgid "Error in request. Please try again"
msgstr "Error in request. Please try again"

#: views/upsell.php:42
msgid "ShortPixel Image Optimizer"
msgstr "ShortPixel Image Optimizer"

#: views/upsell.php:44
msgid "Is your website slow?"
msgstr "Is your website slow?"

#: views/upsell.php:46
msgid "Optimize all images %s automatically"
msgstr "Optimise all images %s automatically"

#: views/upsell.php:53 views/upsell.php:87
msgid "INSTALL NOW"
msgstr "INSTALL NOW"

#: views/upsell.php:57 views/upsell.php:91
msgid "ACTIVATE"
msgstr "ACTIVATE"

#: views/upsell.php:60
msgid "Shortpixel activated!"
msgstr "ShortPixel activated!"

#: views/upsell.php:75
msgid "ShortPixel Adaptive Images"
msgstr "ShortPixel Adaptive Images"

#: views/upsell.php:79
msgid "Start Serving %s Optimized, %s Nextgen images %s From a global CDN"
msgstr "Start serving %s optimised %s NextGEN images %s from a global CDN"

#: views/upsell.php:80
msgid "In Minutes"
msgstr "In minutes"

#: views/upsell.php:94
msgid "Shortpixel Adaptive Images activated!"
msgstr "ShortPixel Adaptive Images activated!"

#: views/upsell.php:126
msgid "Create beautiful, fast-loading photo & video galleries for your site in minutes."
msgstr "Create beautiful, fast-loading photo and video galleries for your site in minutes."

#: views/upsell.php:135
msgid "Install now"
msgstr "Install now"

#: views/upsell.php:137
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: views/upsell.php:139
msgid "Envira Gallery activated!"
msgstr "Envira Gallery activated!"

#: views/upsell.php:146
msgid "Get Pro"
msgstr "Get Pro"

#: classes/emr-plugin.php:613
msgid "Replaced By"
msgstr "Replaced By"

#: classes/replacer.php:351 classes/ViewController.php:119
msgid "Specificed new directory does not exist. Path must be a relative path from the upload directory and exist"
msgstr "Specified new directory does not exist. Path must be a relative path from the upload directory and exist"

#: classes/replacer.php:374
msgid "In specificied directory there is already a file with the same name. Can't replace."
msgstr "In specified directory there is already a file with the same name. Can't replace."

#: classes/replacer.php:404
msgid "EMR could not establish a proper destination for replacement"
msgstr "EMR could not establish a proper destination for replacement"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:270
msgid "See Details"
msgstr "See Details"

#: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:274
msgid "Hide Details"
msgstr "Hide Details"

#: views/screen.php:240
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: views/prepare-remove-background.php:122 views/screen.php:241
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: classes/emr-plugin.php:166 classes/emr-plugin.php:515
#: classes/emr-plugin.php:569
msgid "Replace media"
msgstr "Replace media"

#: classes/emr-plugin.php:446 classes/emr-plugin.php:517
msgid "Upload a new file"
msgstr "Upload a new file"

#: classes/emr-plugin.php:602
msgid "Revised"
msgstr "Revised"

#. Plugin Name of the plugin
#: views/error.php:15 views/success.php:15
msgid "Enable Media Replace"
msgstr "Enable Media Replace"

#: views/upload.php:131
msgid "File type does not meet security guidelines. Try another."
msgstr "File type does not meet security guidelines. Try another."

#: views/screen.php:141
msgid "Just replace the file"
msgstr "Just replace the file"

#: views/screen.php:41
msgid "Replace Media Upload"
msgstr "Replace Media Upload"

#: views/screen.php:26 views/upload.php:13
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "You do not have permission to upload files."

#: views/screen.php:190
msgid "Keep the date %s(%s)%s"
msgstr "Keep the date %s(%s)%s"

#: views/screen.php:187
msgid "When replacing the media, do you want to:"
msgstr "When replacing the media, do you want to:"

#: views/screen.php:72
msgid "%s f %s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s f %s exceeds the maximum upload size for this site."

#: views/screen.php:71
msgid "Maximum file size: <strong>%s</strong>"
msgstr "Maximum file size: <strong>%s</strong>"

#: views/do-replace-background.php:72 views/upload.php:168
msgid "File successfully replaced"
msgstr "File successfully replaced"

#: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35
msgid "[Data]"
msgstr "[Data]"

#: views/screen.php:61
msgid "NOTE: You are about to replace the media file \"%s\". There is no undo. Think about it!"
msgstr "NOTE: You are about to replace the media file \"%s\". There is no undo. Think about it!"

#: classes/emr-plugin.php:599
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H:i"

#: classes/emr-plugin.php:482 views/screen.php:207
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:174 classes/replacer.php:612
msgid "There was an issue with updating your image URLS: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails"
msgstr "There was an issue with updating your image URLs: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:97 classes/replacer.php:519
msgid "Fail Safe :: Source Location returned empty string. Not replacing content"
msgstr "Fail Safe :: Source location returned empty string. Not replacing content"

#: build/shortpixel/replacer/src/Replacer.php:90 classes/replacer.php:512
msgid "Fail Safe :: Source Location seems to be a directory."
msgstr "Fail Safe :: Source location seems to be a directory."

#: classes/replacer.php:148
msgid "The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue with permissions, or upload failed."
msgstr "The uploaded file could not be moved to %1$s. This is most likely an issue with permissions, or upload failed."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://shortpixel.com"
msgstr "https://shortpixel.com"

#: classes/emr-plugin.php:472
msgid "Thumbnails were not generated"
msgstr "Thumbnails were not generated"

#. Author of the plugin
msgid "ShortPixel"
msgstr "ShortPixel"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-media-replace/"
msgstr "https://en-gb.wordpress.org/plugins/enable-media-replace/"

#: classes/emr-plugin.php:428
msgid "Replace Media"
msgstr "Replace Media"

#: views/screen.php:195
msgid "Custom Date"
msgstr "Custom Date"

#: views/screen.php:191
msgid "Set a Custom Date"
msgstr "Set a Custom Date"

#: views/screen.php:130
msgid "Replacement Options"
msgstr "Replacement Options"

#: views/upload.php:162
msgid "File Upload seems to have failed. No files were returned by system"
msgstr "File upload seems to have failed. No files were returned by system"

#: classes/emr-plugin.php:431
msgid "Replaced Thumbnails Preview"
msgstr "Replaced Thumbnails Preview"

#. Description of the plugin
msgid "Enable replacing media files by uploading a new file in the \"Edit Media\" section of the WordPress Media Library."
msgstr "Enable replacing media files by uploading a new file in the \"Edit Media\" section of the WordPress Media Library."