; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MENUS="選單"
COM_MENUS_ACTION_COLLAPSE="折疊"
COM_MENUS_ACTION_DESELECT="取消選擇"
COM_MENUS_ACTION_EXPAND="展開"
COM_MENUS_ACTION_SELECT="選擇"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="為這個選單新增一個模組。"
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="進階"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="選項"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="不允許你建立新的選單項目。"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="不允許你編輯選單項目。"
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="要 複製/移動 你選定的項目，請先選擇一個選單或上層項目。"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="批次處理已勾選的選單項目"
COM_MENUS_BATCH_TIP="如果選定一個選單或上層選單項目進行移動或複製，所有已選定的動作將套用至複製的或移動的選單項目中，否則所有動作將套用在選擇的選單項目。"
COM_MENUS_CHANGE_MENUITEM="選定或更改選單項目"
COM_MENUS_CONFIGURATION="選單: 選項"
COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="編輯選單項目"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="修改模組設定"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="一個選單項目設定為所有語言使用時，不能進行關聯。關聯無法設定。"
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="選單項目已設定為首頁"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="請更改選單類型。字詞 'main' 是保留給內部使用的。"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_HOME="'main' 字詞是保留的，只供內部使用。"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_NOT_FOUND="選單類型不存在。"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="在每一種語言中只能設定一個選單項目為首頁"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="元件已停用，選單項目已發佈"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="元件已啟用，選單項目已發佈"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="元件已停用，選單項目已停止發佈"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="元件已啟用，選單項目已停止發佈"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="顯示這個選單項目的 feed 連結"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Feed 連結"
COM_MENUS_FIELD_PRESET_LABEL="匯入一個預先配置"
COM_MENUS_FIELD_PRESET_DESC="選定一個預先配置，如果你想要填入這個包含選單項目的選單到這個預先配置的話。要不然就保留空白。"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="忽略"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="有導覽列的新視窗"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="無導覽列的新視窗"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="上層視窗"
COM_MENUS_FIELDSET_RULES="權限"
COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_DESC="在這個選定的選單項目中依上層選單項目來過濾選單項目列表。"
COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_LABEL="上層選單項目"
COM_MENUS_FILTER_SELECT_PARENT_MENU_ITEM="- 選擇上層選單項目 -"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="取消預設的 %s 設定"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="模組檔案"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="關聯"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="顯示"
COM_MENUS_HEADING_HOME="首頁"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="首頁升冪"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="首頁降冪"
COM_MENUS_HEADING_LEVELS="觀看層級"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="連結的模組"
COM_MENUS_HEADING_MENU="選單"
COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="選單升冪"
COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="選單降冪"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="選單項目數量"
COM_MENUS_HEADING_POSITION="位置"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="發佈的"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="回收的"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="停止發佈的"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH="發佈選單項目"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="發佈選單項目別名"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="發佈選單項目::元件已停用"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="發佈選單項目::元件已啟用"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_HEADING="發佈標頭選單項目"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="發佈分隔符號選單項目"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="發佈網址選單項目"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="停止發佈選單項目別名"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="停止發佈選單項目::元件已停用"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="停止發佈選單項目::元件已啟用"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_HEADING="停止發佈標頭選單項目"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="停止發佈分隔符號選單項目"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="停止發佈網址選單項目"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="整合"
; The following 2 strings are deprecated and will be removed with 4.0.
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="選單項目關聯"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="只用於多國語言！如果'項目關聯'的語言過濾設定為'是'時，才會顯示這個選項。為目標語言選擇一個選單項目的。這個選擇將讓語言切換模組，在另一語言的情況時，重新導向到關聯的選單項目。如果要使用這個功能，確保相關網頁上有顯示語言切換模組。一個設定為'所有'語言的選單項目將不能進行關聯。"
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="細節"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="當起用 SEF，這個別名會被使用在網址"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="選單項目聯結到..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="選單項目"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="套用在選單超連結的自訂樣式（非必要）。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="連結 CSS 樣式"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="選單超連結的標題屬性自訂說明（非必要）。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="連結標題屬性"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_DESC="可選的自訂 rel 屬性，可以用來獲取更多有關選單超連結的資訊（為了搜尋引擎目的）。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_LABEL="連結 Rel 屬性"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="顯示將出現在哪個選單的連結。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL=" 選單位置"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- 沒有關聯 -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="當選單項目被點擊後，所顯示的目標視窗。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="目標視窗"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_DESC="選擇應該或不應該在該容器下面呈現這些選單項目。如果沒有要顯示的項目，這個容器也將被隱藏。<br>請注意，當你安裝新元件時，它將在預設情況被顯示，直到你回到這個頁面來隱藏它。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_LABEL="顯示或隱藏選單項目"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="隱藏未指定的模組"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_DESC="顯示或隱藏未指定到這個選單項目的模組。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="未指定模組"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED="隱藏停止發佈的模組"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_DESC="顯示或隱藏停止發佈的模組。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_LABEL="停止發佈的模組"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="將這個選單項目設定為預設或是網站首頁。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="預設頁面"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="指定一個語言給這個選單項目"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="選單連結"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="連結"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="選擇或上傳用在選單超連結的圖片（可選擇的）。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="連結圖片"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_DESC="可選擇的選項，套用到圖片元素的自訂樣式。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_LABEL="圖片CSS樣式"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_DESC="如果你想要隱藏此選單項目，請選擇 '否' 。請注意任何子選單項目也將被一並隱藏。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_LABEL="在選單中顯示"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="如果有增加了圖片，那選單標題會顯示在圖片之後。預設為 '是'。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="增加選單標題"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="一段可選擇的註記，會顯示在選單區域中"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="選單項目將會排到選擇的選單項目之後"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="排序"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="排序功能在儲存後才能提供"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- 最前面 -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- 最後面 -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="在此頁面增加一些選擇性的 CSS 元素類別。這允許讓這個頁面使用 CSS 樣式。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="頁面類別"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="頁面標題的替代文字（非必要）。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="頁面標題"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="在 "_QQ_"瀏覽器頁面標題"_QQ_" 中顯示自訂文字的元素。如果是空白，那就會預設的顯示選單標題。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="瀏覽器頁面標題"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="選擇一個主項目"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="上層項目"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="選擇是否此連結應使用HTTPS (加密 HTTP連接使用 https:// 協定前綴字)。請注意，你必須在伺服器上啟用HTTPS功能，才能使用這個選項。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="安全性"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="顯示 / 隱藏 瀏覽器頁面標題（如果沒有輸入文字的話 - 那就預設顯示選單標題）。頁面標題的顯示格式通常都是 "_QQ_"H1"_QQ_" 標記。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="顯示頁面標題"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="選擇使用預設佈景或是指定一個佈景樣式套用到選單項目上。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="佈景樣式"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="顯示在選單項目上的標題。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="選單標題"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="連結的類型: 元件、網址、別名、分隔、或是標頭"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="選單項目類型"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="是預設"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="模組指定"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="要求"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="選單主項目"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="重建選單項目失敗"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="選單項目已重建"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="搜尋標題、別名或註記。帶有前綴字 ID: 代表要搜尋選單項目 ID。"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="搜尋選單項目"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="無選單項目設定為首頁"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="一個選單項目已設定為首頁"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="一個選單項目已取消設定為首頁"
COM_MENUS_LABEL_HIDDEN="隱藏"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="版面"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="選單類型"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="連結類型"
COM_MENUS_MENU_CLIENT_ID_LABEL="客戶"
COM_MENUS_MENU_CLIENT_ID_DESC="選擇此選單是用於前台網站或管理區中。"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="你確定你要刪除這些選單？確認將刪除選定的選單類型，以及他們的選單項目還有關聯的選單模組。"
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="關於目的選單的說明。"
COM_MENUS_MENU_DETAILS="選單細節"
COM_MENUS_MENU_EXPORT_BUTTON="下載為預先配置"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="選單項目已儲存"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="選單的系統名稱。"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="選單類型（請使用英文字元）"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="選單已儲存"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="用標題或選單類型搜尋"
COM_MENUS_MENU_SPRINTF="選單: %s"
COM_MENUS_MENUS="選單項目"
COM_MENUS_MENU_TYPE_PROTECTED_MAIN_LABEL="主要(保護)"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="在管理選單列及列表中所顯示的選單標題。"
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="在標題及選單類型中搜尋"
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="搜尋選單"
; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s in %3$s)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="修改"
COM_MENUS_MODULES="模組"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="無選單項目已檢查"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d 個選單項目已檢查"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d 個選單項目已刪除"
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING="無法發佈 %d 選單項目，因為它們之中有至少一個上層分類是停止發佈的，或是他們之中的一個子分類被取出。"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d 個選單項目已發佈"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d 選個單項目已丟到回收桶"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d 個選單項目已取消發佈"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="選單類型已刪除"
COM_MENUS_NEW_MENUITEM="新增選單項目"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="沒有選擇選單項目"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="沒有選擇選單"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- 選擇元件 -"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- 選擇最大層級 -"
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="頁面顯示"
COM_MENUS_PRESET_IMPORT_SUCCESS="選單已儲存，選單項目已從選定的預先配置匯入。"
COM_MENUS_PRESET_IMPORT_FAILED="選單已儲存，但匯入預先配置失敗: %s"
COM_MENUS_PRESET_LOAD_FAILED="無法載入指定的預先配置。"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="必填設定"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="選單項目已儲存"
COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="選擇一個選單項目"
COM_MENUS_SELECT_MENU="- 選擇選單 -"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="用狀態來過濾列表，回收桶除外，或是清除過濾器。"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="若要使用批次處理，請先在管理區中選擇一個選單。"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST_EXPORT="要使用匯出，請先在管理區中選定一個合法的選單。"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="選單項目"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="選單"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="選單項目已排序"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>警告！</strong><br />如果選單項目別名和選單項目用別名連結有同樣的上層，請保留別名欄位為空白。"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="關聯選單項目"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="選單: 標題修改項目"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="首頁"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="選單項目別名"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="建立一個別名到其他選單項目。"
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="選擇一個選單項目類型: "
COM_MENUS_TYPE_CONTAINER="元件選單容器"
COM_MENUS_TYPE_CONTAINER_DESC="這將建立一個容器選單，將顯示受保護的選單類型 'main' 中的項目。你可以選擇性地隱藏或顯示選單項目，使用選單管理中的過濾列表功能，然後選擇類型 \"主要(保護) \"。"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="網址"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="外部或是內部網址。"
COM_MENUS_TYPE_HEADING="選單標頭"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="標頭是在選單中使用的，在使用分隔符區分選單時是很有用的。"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="文字分隔符號"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="文字分隔符號。"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="系統連結"
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="'%s' 元件不存在"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="未知的"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="選單: 修改選單項目"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="選單: 修改選單"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_ALL_TITLE="選單: 所有選單項目"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_MENU_TITLE="功能表︰項目 (%s)"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="選單: 選單項目"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="選單: 選單"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="選單: 新的選單項目"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="選單: 增加選單"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="建立選單元件"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="更改將只會套到到這個元件。<br /><em><strong>繼承</strong></em> - 將會套用全站設定中或更高層的設定值。<br /><em><strong>禁止</strong></em>必定會取代不論是在全站設定或更高層設定中的設定值，而且會套用到所有的子層元素。<br /><em><strong>允許</strong></em>將會啟用這個元件的動作行為，除非它在全站設定中被覆蓋規則。"