; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_USERS="會員" COM_USERS_ACTIONS_AVAILABLE="允許的動作" COM_USERS_ACTIVATED="已啟動" COM_USERS_ADD_NOTE="新增註記" COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="指定會員群組" COM_USERS_BATCH_ADD="加入該群組" COM_USERS_BATCH_DELETE="自該群組刪除" COM_USERS_BATCH_GROUP="選擇群組" COM_USERS_BATCH_OPTIONS="批次處理選擇的會員" COM_USERS_BATCH_SET="設置為該群組" COM_USERS_CATEGORIES_TITLE="會員註記: 分類" COM_USERS_CATEGORY_HEADING="分類" COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_DESC="如果設為是的話，網站允許新會員自行註冊。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="允許會員註冊" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_DESC="選擇你將要使用於註冊、密碼與帳號提醒表單中的圖形驗証外掛。你需要在外掛管理中輸入給圖形驗証外掛必要的資訊。
如果選擇了'使用全域'，請確認在全站設定中已有選擇一個圖形驗証外掛" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="圖形驗証" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_DESC="允許會員在編輯個人檔案時更改帳號。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="更改帳號" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_DESC="如果'前台會員參數'設定為'顯示'的話，會員將可以在註冊時選擇他們的前台語言參數。 " COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="前台語言" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_DESC="在時間區間內允許密碼重置的最大次數，輸入「0」代表不限制。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="最大重置次數" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_DESC="以小時計算的時間區間，用以計算重置次數。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="重置時間" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_DESC="如果設定為'顯示'的話，當會員登入到前台時，將能夠在個人資料頁面中，選擇自己的語系、編輯器、和說明網站參數。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="前台會員參數" COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_DESC="訪客（未登入）將自動歸類的預設群組。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="訪客群組" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_DESC="這段文字將會加到信件最後。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="信件主體字尾" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_DESC="當「新會員帳號啟動」設定為「無」或「自己」，設定為'是'將會寄送通知信件給管理員。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="寄通知信件給管理員" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS="至少要包含幾個數字" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS_DESC="設定在密碼中至少需包含幾個數字" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH="最短長度" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH_DESC="設定密碼至少要幾個字元" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS="至少要包含幾個符號" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS_DESC="設定在密碼中至少需包含幾個符號(例如!@#$)" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE="最少要包含幾個大寫英文字元" COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE_DESC="設定在密碼中至少要包含幾個大寫英文字元(ASCII字元)" COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_DESC="新註冊會員將自動歸類屬的預設群組。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="新註冊會員歸類群組" COM_USERS_CONFIG_FIELD_NOTES_HISTORY="會員註記歷史" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL="傳送密碼" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_DESC="如果設定為「是」，會員的初始密碼內容將會成為註冊電子郵件的一部份。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_DESC="這些字詞將會加到每封信的標題前面。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="主旨前置詞" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_DESC="如果設定為 「無」，註冊者將立即可以登入；如果設定為「自行啟動」，註冊者將收到透過電子郵件發送的一個連結，註冊者需要啟動他們的帳戶才可以登入；如果設定為「管理員啟動」，註冊者將透過電子郵件發送的連結以驗證他們的電子郵件地址，然後通知有新增會員權限的管理員啟動註冊者帳戶。" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="新會員帳號啟動機制" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="管理員啟動" COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="自行啟動" COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="導入設定時遇到錯誤: %s。" COM_USERS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="這些設定決定會員元件要如何整合其他的擴充套件。" COM_USERS_CONFIG_PASSWORD_OPTIONS="密碼選項" COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="儲存設定時遇到錯誤: %s。" COM_USERS_CONFIG_USER_OPTIONS="會員選項" COM_USERS_CONFIGURATION="會員: 選項" COM_USERS_COUNT_ENABLED_USERS="已啟用會員" COM_USERS_COUNT_DISABLED_USERS="禁用的會員" COM_USERS_DEBUG_DESC="顯示進階的權限報告。" COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="允許" COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="禁止" COM_USERS_DEBUG_GROUP="進階權限報告" COM_USERS_DEBUG_GROUPS_LABEL="進階的群組權限" COM_USERS_DEBUG_GROUPS_DESC="顯示進階的群組權限報告。" COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="不被允許" COM_USERS_DEBUG_LABEL="進階" COM_USERS_DEBUG_LEGEND="圖例: " COM_USERS_DEBUG_USER="進階權限報告" COM_USERS_DEBUG_USERS_LABEL="進階的會員權限" COM_USERS_DEBUG_USERS_DESC="顯示進階的會員權限報告。" COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="你無法刪除你自己所屬的會員群組。" COM_USERS_DESIRED_PASSWORD="輸入你想要的密碼" COM_USERS_EDIT_NOTE="編輯註記" COM_USERS_EDIT_NOTE_N="編輯ID為#%d 的註記" COM_USERS_EDIT_USER="編輯會員 %s" COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-" COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- 無主題 -" COM_USERS_ERROR_CANNOT_BATCH_SUPERUSER="非超級使用者不能執行對超級使用者的批次處理操作。" COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="無效的群組" COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="沒有選擇檢視權限層級。" COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="選擇的會員已指定到選擇的群組。" COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="你不能刪除檢視的存取層級'%d: %s'，因為它正在被使用。" COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="雖然你有輸入安全碼，但雙重認証目前並沒有在你的會員帳號中啟用。如果你想要使用安全碼來增強你的登入安全性，請編輯你的個人資料，把雙重認証功能啟用。" COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="分類" COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID" COM_USERS_FIELD_LOGIN_MENUITEM="選單項目" COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_PLACEHOLDER="index.php?Itemid=999&lang=zh-TW" COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_DESC="'內部網址' 讓你可以在重新導向欄位中，手動輸入任何內部網址。'選單項目' 讓你直接選擇目前已存在的選單項目
使用多國語言網站時，建議使用 '選單項目'。" COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_LABEL="選擇登入重新導向類型" COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_ERROR="只能有一個登入重新導向欄位應該有值。" COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_DESC="選擇一個讓會員登入後所轉向的頁面。從下拉選單中選擇一個頁面。選擇 "_QQ_"預設"_QQ_" 將會返回到相同的頁面。" COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_LABEL="選單項目登入重新導向" COM_USERS_FIELD_LOGIN_URL="自訂網址" COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_LABEL="選擇登出重新導向類型" COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_ERROR="只能有一個登出重新導向欄位應該有值。" COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_DESC="選擇或建立一個讓會員登出後所轉向的頁面。從下拉選單中選擇一個頁面。選擇 "_QQ_"預設"_QQ_" 將會返回到相同的頁面。" COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_LABEL="選單項目登出重新導向" COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_DESC="註記" COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="註記" COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_DESC="「審查日期」為一手動輸入日期，可用以配合你的工作流程。例如輸入你想要審查會員的日期或是審查會員的最後日期。" COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="審查日期" COM_USERS_FIELD_STATE_DESC="設定發佈動作狀態。" COM_USERS_FIELD_SUBJECT_DESC="註記的主題行" COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="主題" COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="會員" COM_USERS_FIELDS_USER_FIELDS_TITLE="會員: 欄位" COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_ADD_TITLE="會員: 新增欄位" COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_EDIT_TITLE="會員: 編輯欄位" COM_USERS_FILTER_ACTIVE="-選擇啟動狀態-" COM_USERS_FILTER_COMPONENT_LABEL="元件" COM_USERS_FILTER_COMPONENT_DESC="要除錯的元件。" COM_USERS_FILTER_LABEL="過濾會員由: " COM_USERS_FILTER_LEVEL_END_LABEL="結束層級" COM_USERS_FILTER_LEVEL_END_DESC="資產結束層級。" COM_USERS_FILTER_LEVEL_START_LABEL="開始層級" COM_USERS_FILTER_LEVEL_START_DESC="資產開始層級。" COM_USERS_FILTER_NOTES="顯示這個會員的註記列表" COM_USERS_FILTER_STATE="- 狀態 -" COM_USERS_FILTER_USER_GROUP="過濾會員群組" COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- 群組 -" COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_DESC="選擇這個群組的上層群組。" COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="上層群組" COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_DESC="輸入該群組的名稱。" COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="群組名稱" COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="群組已儲存" COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="你確定要刪除這個其中有包含會員的群組？" COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED="一個會員群組已刪除" COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="沒有選擇群組" COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="已啟動" COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_ASC="啟動升冪" COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_DESC="啟動降冪" COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="資產名稱" COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_ASC="資產名稱升冪" COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_DESC="資產名稱降冪" COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="資產標題" COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_ASC="資產標題升冪" COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_DESC="資產標題降冪" COM_USERS_HEADING_CATEGORY="分類" COM_USERS_HEADING_CATEGORY_ASC="分類升冪" COM_USERS_HEADING_CATEGORY_DESC="分類降冪" COM_USERS_HEADING_EMAIL_ASC="Email升冪" COM_USERS_HEADING_EMAIL_DESC="Email升冪" COM_USERS_HEADING_ENABLED="啟用狀態" COM_USERS_HEADING_ENABLED_ASC="啟用狀態升冪" COM_USERS_HEADING_ENABLED_DESC="啟用狀態降冪" COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="群組標題" COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_ASC="群組標題升冪" COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_DESC="群組標題降冪" COM_USERS_HEADING_GROUPS="會員群組" COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="最近來訪日期" COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_ASC="最近來訪日期升冪" COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_DESC="最近來訪日期降冪" COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="層級名稱" COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_ASC="層級名稱升冪排列" COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_DESC="層級名稱降冪排列" COM_USERS_HEADING_LFT="LFT" COM_USERS_HEADING_LFT_ASC="LFT 升冪" COM_USERS_HEADING_LFT_DESC="LFT 降冪" COM_USERS_HEADING_NAME="姓名" COM_USERS_HEADING_NAME_ASC="姓名升冪" COM_USERS_HEADING_NAME_DESC="姓名降冪" COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="註冊日期" COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_ASC="註冊日期升冪" COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_DESC="註冊日期降冪" COM_USERS_HEADING_REVIEW="審查日期" COM_USERS_HEADING_REVIEW_ASC="檢閱日期升冪排列" COM_USERS_HEADING_REVIEW_DESC="檢閱日期降冪排列" COM_USERS_HEADING_SUBJECT="主旨" COM_USERS_HEADING_SUBJECT_ASC="標題升冪排列" COM_USERS_HEADING_SUBJECT_DESC="標題降冪排列" COM_USERS_HEADING_USER="會員" COM_USERS_HEADING_USER_ASC="使用者升冪排列" COM_USERS_HEADING_USER_DESC="標題降冪排列" COM_USERS_HEADING_USERNAME_ASC="帳號升冪" COM_USERS_HEADING_USERNAME_DESC="帳號降冪" COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="會員群組" COM_USERS_LEVEL_DETAILS="層級細節" COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_DESC="輸入此存取層級的標題。" COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="層級標題" COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="會員頭的存取層級的錯誤" COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="存取層級已儲存" COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED="一個檢視權限層級已刪除" COM_USERS_MAIL_DETAILS="細節" COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS="電子郵件已發送給一個會員" COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_DESC="如果勾選，發送郵件時也會包含被停用的會員" COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="發送到被停用的會員" COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_DESC="選擇一個群組發送郵件。" COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="群組: " COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_DESC="輸入一個預設的訊息" COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="訊息內容" COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_DESC="如果勾選，電子郵件也會寄送到選擇群組的子群組會員" COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="包含下層的會員群組" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_DESC="隱藏收件人列表，並複製到網站的電子郵件。" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="收件人密件副本" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_DESC="以 HTML 的格式傳送" COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="發送 HTML 模式" COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_DESC="輸入郵件的主旨" COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="主旨" COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="所有會員群組" COM_USERS_MAIL_MESSAGE="訊息內容" COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="此群組內沒有會員。" COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="你是這個群組中唯一的會員。" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="請正確填寫表格。" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="請填入訊息內容" COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="請填入主旨" COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="請選擇群組" COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="郵件無法發送。" COM_USERS_MASS_MAIL="群發郵件會員" COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="群發郵件的選項" COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="密碼包含的數字個數不足。至少要填入 1 個數字。" COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="密碼包含的符號個數不足。至少要填入 1 個符號。" COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="密碼包含的大寫英文字元個數不足。至少要填入 1 個大寫英文字元。" COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_LONG="密碼過長。密碼必需少於100個字元個數。" COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_SHORT_N="密碼過短。密碼必需至少要有 %s 個字元個數。" COM_USERS_MSG_SPACES_IN_PASSWORD="密碼不能使用空白字元。" COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="沒有檢視存取層級可被移除。" COM_USERS_N_LEVELS_DELETED="%d 檢視存取層級已移除。" COM_USERS_N_USER_NOTES_0="沒有可顯示的註記" COM_USERS_N_USER_NOTES="顯示 %d 註記" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="沒有會員啟動" COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED="會員已啟動" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="沒有會員被封鎖" COM_USERS_N_USERS_BLOCKED="會員封鎖" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="沒有會員被設定為可使用" COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED="會員被設定為可使用" COM_USERS_NEW_NOTE="新註記" COM_USERS_NO_ACTION="無動作" COM_USERS_NO_NOTES="此會員目前沒有註記" COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="沒有選擇檢視存取層級" COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s" COM_USERS_NOTES="會員註記: 新增/編輯" COM_USERS_NOTES_FOR_USER="給使用者 %s (ID #%d) 的註記" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d 會員註記已封存" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d 會員註記已回存" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED="%d 會員註記已刪除" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d 會員註記已發佈" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED="%d 會員註記已丟到收桶" COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d 會員註記已停止發佈" COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="-選擇註冊日期-" COM_USERS_OPTION_FILTER_LAST_VISIT_DATE="-選擇最後訪問日期-" COM_USERS_OPTION_RANGE_NEVER="永不" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="一個月前" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="三個月前" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="六個月前" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="一週前" COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="一年前" COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="超過一年前" COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="今天" COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d（最上層分類）" COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d（元件）" COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d（深度）" COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- 選擇元件 -" COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- 選擇最後層級 -" COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- 選擇開始層級 -" COM_USERS_PASSWORD_RESET_REQUIRED="密碼重設是必需的" COM_USERS_REQUIRE_PASSWORD_RESET="要求密碼重設" COM_USERS_REVIEW_HEADING="審查日期" COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="搜尋存取層級" COM_USERS_SEARCH_ASSETS="搜尋客戶" COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="搜尋會員群組" COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="在群組標題中搜尋。帶有ID: 前綴字代表要搜尋一個群組ID。" COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="在姓名、帳號或email中搜尋。帶有ID: 前綴字代表要搜尋使用者ID。" COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="在主題、名稱或帳號中搜尋。帶有ID: 或UID: 前綴字代表要搜尋註記ID或使用者ID。" COM_USERS_SEARCH_IN_LEVEL_NAME="在層級名稱中搜尋。帶有ID: 前綴字代表要搜尋一個存取層級 ID。" COM_USERS_SEARCH_IN_ASSETS="在資產名稱或標題中搜尋。" COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="搜尋存取層級。" COM_USERS_SEARCH_USER_NOTES="搜尋會員註記" COM_USERS_SEARCH_USERS="搜尋會員" COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="基本設定" COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="會員群組" COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="檢視存取層級" COM_USERS_SUBMENU_NOTES="會員註記" COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="會員註記分類" COM_USERS_SUBMENU_USERS="會員管理" COM_USERS_SUBJECT_HEADING="主題" COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="啟動" COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="封鎖" COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="發送電子郵件" COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="解除封鎖" COM_USERS_UNACTIVATED="未啟動" COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="帳戶細節" COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="執行批處理操作時遇到錯誤: %s。" COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="批次操作已完成。" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="選擇管理員後台界面的語系。這只會影響該會員。" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="後台語系" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="選擇管理員後台界面佈景樣式。這只會影響該會員。" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="後台佈景樣式" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK="被阻擋" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_DESC="啟用或封鎖此會員" COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="會員狀態" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="此會員使用的編輯器" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="編輯器" COM_USERS_USER_FIELD_EMAIL_DESC="輸入會員的電子郵件" COM_USERS_USER_FIELD_ENABLE="啟用中" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="選擇前台界面的語系。這只會影響該會員。" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="前台語系" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="這個會員的說明網站" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="說明網站" COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_DESC="上次重置密碼的日期及時間" COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="上次重置日期" COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_DESC="最近登入日期" COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="最近登入日期" COM_USERS_USER_FIELD_NAME_DESC="輸入會員的名稱" COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="姓名" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD1_MESSAGE="你輸入的密碼不符合。請輸入你想要使用的密碼在密碼欄位中，然後再一次輸入在確認密碼欄位中。" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_DESC="確認會員的密碼" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="再次輸入密碼" COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD_DESC="輸入會員的密碼" COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_DESC="註冊日期" COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="註冊日期" COM_USERS_USER_FIELD_REQUIRERESET_DESC="設定這個選項將會要求用戶在下次登入到網站時重設他們的密碼" COM_USERS_USER_FIELD_REQUIRERESET_LABEL="要求密碼重設" COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_DESC="自上次重置日期後的密碼重置數" COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="密碼重置次數" COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_DESC="如果設定為是，會員將收到系統郵件。" COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="接收系統郵件" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="這個會員的所在時區" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="時區" COM_USERS_USER_FIELD_TWOFACTOR_LABEL="認証模式" COM_USERS_USER_FIELD_TWOFACTOR_DESC="你想要啟用在會員帳號中的雙重認証模式" COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_DESC="輸入會員的登入名稱（帳號）。" COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="帳號" COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="有檢視存取的會員群組" COM_USERS_USER_HEADING="會員" COM_USERS_USER_OTEPS="一次性緊急密碼" COM_USERS_USER_OTEPS_DESC="如果你無法存取你的雙重認証設備時，你可以使用以下的密碼來取代一般的密碼。每個緊急密碼將會在使用過後就失效。我們建議你最好列印出這些密碼並妥善保存在安全的地點，例如你的皮夾或保險箱。" COM_USERS_USER_OTEPS_WAIT_DESC="目前沒有針對你的帳號產生的緊急一次性密碼。在你啟用雙重認証後，這個密碼將會自動產生並顯示在這裡。" COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="儲存會員時遇到錯誤: %s" COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="會員已儲存。" COM_USERS_USER_TWO_FACTOR_AUTH="雙重認証" COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="會員群組詳細資料" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="你不能鎖定自己。" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_EDIT_OWN_GROUP="你不能編輯自己的會員群組。儲存會員群組將會被忽略。" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="你無法刪除自己。" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="你不能刪除你自己的超級使用者權限。" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_REQUIRERESET_SELF="你不能要求自己重設密碼。" COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_SAVE_ACCOUNT_WITHOUT_GROUPS="要儲存任何會員帳戶，至少要選擇一個會員群組。" COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="多個群組" COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="一個會員已刪除" COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="沒有選擇會員" COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="群組#%d, %s 的進階權限報告" COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="會員#%d, %s 的進階權限報告" COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="會員: 編輯群組" COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="會員: 編輯觀看存取層級" COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="會員: 編輯個人資料" COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="會員: 編輯" COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="會員: 群組" COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="會員: 觀看存取層級" COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="會員: 新增群組" COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="會員: 加入新的觀看存取層級" COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="會員: 新增" COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="會員註記" COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="會員" COM_USERS_XML_DESCRIPTION="用於管理會員的元件" JLIB_RULES_SETTING_NOTES="更改將只會套到到這個元件。
繼承 - 將會套用全站設定中或更高層的設定值。
禁止必定會取代不論是在全站設定或更高層設定中的設定值，而且會套用到所有的子層元素。
允許將會啟用這個元件的動作行為，除非它在全站設定中被覆蓋規則。" ; Categories overrides COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="會員註記: 新增分類" COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="會員註記: 編輯分類"