english = English
chinese = 繁體中文
schinese = 简体中文

menu_member_edit_info = "更改帳戶資料"
menu_member_forget_password = "忘記密碼"
menu_member_order_history = "訂單歷史"
menu_member_register = "註冊"
menu_member_resend_verify_mail = "重發確認電郵"
menu_member_shopping_cart = "購物車"

chat_new_message_alert = "你有新的訊息\n要檢視它嗎?\n信息時間: "

message_change_password_success = "更改密碼成功 !"
message_confirm_delete = "確定刪除 ?"
message_deleted = "刪除成功 !"
message_email_duplicate = "電郵地址不可重覆 !"
message_email_not_confirm = "電郵地址與確認電郵地址不乎 !"
message_language_error = "選擇語言錯誤 !"
message_login_email_error = "登入電郵錯誤 !"
message_login_failed = "登入失敗 ! 請檢查登入電郵與密碼是否正確。"
message_login_success = "登入成功 !"
message_logout_success = "登出成功 !"
message_member_status_error = "會員狀態不可進行此動作 !"
message_no_category = "請選擇類別 !"
message_no_manufacturer = "請選擇製造商 !"
message_no_password = "請輸入密碼 !"
message_no_result = "沒有合適結果 !"
message_old_password_error = "舊的密碼錯誤 !"
message_password_compare = "新舊密碼不符合 !"
message_password_error = "密碼錯誤 !"
message_permission_error = "權限錯誤 !"
message_please_login = "請先登入 !"
message_register_password_error = "密碼必須為 4 至 12 英數字符"
message_required_list = "以下項目必須輸入 !"
message_select_invalid = "請正確選擇 !"
message_sendmail_error = "郵件寄出失敗 !"
message_updated = "更新成功 !"
message_checkout_closed = "結帳系統暫停 !"
message_verifycode_not_match = "驗證碼不正確 !"
message_shipping_error = "請選擇付運 !"

email_title_edit_info_sucessful = "戶口更新 !!"
email_title_orders = "訂單"
email_title_orders_admin = "客戶訂單"
email_title_resend_password_mail = "密碼補發 !!"
email_title_register_sucessful = "謝謝你的加入 !!"
email_title_resend_verify_mail = "確認郵件補發 !!"

action = "動作"
additional = "附加"
address = "地址"
admin = "管理"
admin_panel = "管理台"
amount_total = "總金額"
back = "返回"
balance = "總額"
bottom = "底"
buy = "購買"
cancle = "取消"
catalog_setting = "目錄設置"
category = "目錄"
category_management = "類別管理"
category_up = "上層目錄"
checkout = "遞交"
classification = "分類"
code = "編碼"
color = "顏色"
complete = "完成"
confirm = "確定"
contact_email = "聯絡電郵"
contact_no = "聯絡電話"
contact_person = "聯絡人"
content = "內容"
continue = "繼續"
continue_shopping = "繼續購買"
convert_gb = "轉為簡體"
convert_big5 = "轉為繁體"
copyright = "版權"
counter = "計數器"
createform = 表格
createproduct = 產品
currency = "貨幣"
date = "日期"
date_add = "加入日期"
del = "刪除"
delete = "刪除"
description = "簡介"
detail = "詳情"
display = "顯示"
download = "下載"
download_software = "軟體下載"
edit = "修改"
email = "電郵"
email_retype = "確認電郵"
enable = "使用"
enquiry = "查詢"
enter = "進入"
edit_form = "修改表格"
edit_page = "修改頁面"
edit_product = "修改產品"
female = "女"
file = "檔案"
folder = "資料夾"
form = 表格
handle = "處理"
hidden = " 隱藏"
height = "高"
home = "網站主頁"
image = "圖片"
information_order = "訂單資料"
insert = "新增"
id = "ID"
ip = "IP"
keyword = "關鍵字"
language = "語言"
last_login = "最近登入"
level = "等級"
link = "連結"
list = "列表"
login = "登入"
login_record = "登入記錄"
logout = "登出"
male = "男"
manufacturer = "制造商"
manufacturer_management = "制造商管理"
member = "會員"
mailing = "加入我們的郵寄名單"
enteremail = "輸入電子郵件地址"
joinnow = "現在加入"
member_group = "會員組別"
member_id = "會員編號"
member_info = "會員資料"
menu = "選單"
menu_name = "選單名稱"
message = "訊息"
module = "模組"
month = "月"
name = "名稱"
name_first = "名"
name_last = "姓"
new = "新"
nil = "無"
no = "否"
open = "開放"
or = "或"
order_comments = "訂單意見 / 補充"
order_history = "訂單歷史"
order_number = "訂單編號"
other = "其他"
page = "頁面"
page_back = "按此返回上頁"
page_go = "按此跳至下頁"
payment_method = "付款方法"
payment_method_cash = "現金"
payment_method_paypal = "PayPal"
password = "密碼"
pending = "等待"
permission = "權限"
please_select = "請選擇"
position = "位置"
price = "價錢"
price_total = "總計"
price_unit = "單價"
processing = "處理中"
product = "產品"
product_category = "產品目錄"
product_name = "產品名稱"
quantity =  "數量"
register = "註冊"
reset = "重設"
required = "必填"
required_all = "所有均需填寫"
remove = "移除"
result = "結果"
return = "退回"
returned = "退回"
save = "儲存"
search = "搜尋"
search_product = "產品搜尋"
setting = "設定"
select = "選擇"
shipping = "付運"
shopping_cart = "購物車"
show = "顯示"
size = "大小"
size_Abdomen = "肚圍"
size_body = "身型"
size_BodyHeight = "身高"
size_Bust = "胸圍"
size_GarmentLength = "裙長"
size_Hip = "臀圍"
size_LowerBust = "胸下圍"
size_ShoulderToBust = "肩圍"
size_Thigh = "大腿圍"
size_UpperBust = "胸上圍"
size_Waist = "腰圍"
sort = "排列"
status = "狀態"
submit = "送出"
template_preview = "模版預覽"
title = "標題"
total = "總數"
update = "更新"
user_group = "管理組"
user_id = "用戶編號"
useful = "使用"
username = "用戶名稱"
upload = "上載"
verifycode = "驗證碼"
verifycode_description_s = "點擊輸入框顯示驗證碼。"
verifycode_description_i = "如果看不清驗證碼，請點圖片刷新。"
view = "檢視"
voided = "取消"
website = "網站"
width = "闊"
yes = "是"
year = "年"
friend_link = "友情連結"
member_login = "會員登入"

none_no_selected = "沒有選擇 / 不適用"
not_allow_blank = "不允許空白"
is_not_numeric = "不是數字"
least_chooses_an_option = "最少選擇一個選項"
character_too_few = " 字元太少"
character_too_many = " 字元太多"
please_do_not_reply_this_email = "請勿直接回覆此電郵"
system_message = "[系統信息]"
new_message_from = "新信息由 "
message_confirm = "信息確認"
message_sent = "信息已送出"
message_error = "權限錯誤"
email_format_error = "電郵格式錯誤"

[register]
web_title = "註冊帳戶"
agree_agreement = "本人已閱讀、同意及接受私隱權政策"
message_agree_agreement = "請先閱讀、同意及接受會員合約及私隱權政策 !"
message_register_sucessful = "謝謝你的加入!!你的戶口已成功建立!!"
message_register_sucessful1 = "謝謝你的加入!! 為了確定電郵輸入無誤，現時你的戶口尚未啟用。<br>我們經已發出電郵給你，作最後的核實。<br>請檢查你的電子郵箱 : "
message_register_sucessful2 = "，並點剔附帶之連結，以啟動你的戶口! 謝謝!"
message_register_idcard_error = "身份證號碼格式或字數不符 !"
message_verify_fail = "啟動戶口失敗 !!你的戶口可能已過期。"
message_verify_past = "戶口經已正常啟動 !!不再補發啟動信 !!"
message_verify_sended = "啟動信現正發送中 !!請檢查你的電子郵箱。"
message_verify_send_sucessful = "啟動信補發成功 !!請檢查你的電子郵箱。"
message_verify_sucessful = "啟動戶口成功 !!請立刻登入網站，享受我們的服務。"
message_password_sended = "密碼現正發送中 !!請檢查你的電子郵箱。"
message_password_send_sucessful = "密碼補發成功 !!請檢查你的電子郵箱。"

[member]
web_title = "會員"
edit_email_description = "如更改電郵，系統將重置戶口為驗証狀態及發出啟動電郵致你的新電子郵箱。"
message_email_same = "新電郵與現用電郵不可相同 !!"
message_member_edit_sucessful1 = "為了確定電郵輸入無誤，現時你的戶口將重置為未啟用狀態。<br>而我們經已發出電郵給你，作最後的核實。<br>請檢查你的電子郵箱 : "
message_member_edit_sucessful2 = "，並點剔附帶之連結，以重新啟動你的戶口! 謝謝!"
message_member_edit_sucessful = "戶口已更新成功 !!"

[product]
web_title = "產品"
add_to_cart = "加入購物車"
enlarger_image = "放大圖片"
next = "下一張"
previous = "上一張"
product_enabled = "上架"
product_disabled = "下架"
product_detail = "產品詳情"
product_back = "返回"

[shopping_cart]
web_title = "購物車"

[checkout]
web_title = "遞交"
message_payment_information_required = "訂單資料所有項目均需填寫 !!"
message_payment_method_error = "付款方法不正確 !!"

[chat]
web_title = "客戶服務交談"
no_admin_online = "沒有管理員在線上"
no_message = "沒有交談紀錄"
me_sent= "我"