msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatra\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-06 12:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 12:49+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: chatra.php\n"

#: chatra.php:17
msgid "Chatra Live Chat Plugin"
msgstr "Чат Чатра плагин"

#: chatra.php:17
msgid "Chatra Live Chat"
msgstr "Чат Чатра"

#: chatra.php:24
msgid "Chatra Live Chat Setup"
msgstr "Установка онлайн-консультанта Чатра"

#: chatra.php:26
msgid ""
"Seems like everything is OK!<br>\n"
"Check your <a href=\""
msgstr ""
"Кажется, всё готово!<br>\n"
"Проверьте, появился ли чат на страницах вашего <a href=\""

#: chatra.php:27
msgid ""
"\">website</a> to see if the live chat widget is present.<br>\n"
"Log in to your <a href=\"http://app.chatra.io/?utm_source=WP&utm_campaign=WP\" target=\"_blank\">Chatra dashboard</a> to chat "
"with your website visitors and manage preferences.<br>"
msgstr ""
"\">сайта</a>.<br>\n"
"Войдите в <a href=\"http://app.chatra.io/?utm_source=WP&utm_campaign=WP\" target=\"_blank\">панель оператора</a>, чтобы "
"общаться с посетителями и менять настройки чата."

#: chatra.php:30
msgid ""
"Signup for a free Chatra account at <a href=\"http://app.chatra.io/?utm_source=WP&utm_campaign=WP\" target=\"_blank\">app."
"chatra.io</a>,<br> then copy and paste Widget code from Setup & Customize section into the form below:\n"
msgstr ""
"Пожалуйста, зарегистрируйтесь на <a href=\"http://app.chatra.io/?utm_source=WP&utm_campaign=WP\" target=\"_blank\">app.chatra."
"io</a>, <br>зайдите в пункт «Установка и опции» и скопируйте оттуда код виджета в эту форму:\n"

#~ msgid "Chatra Live Chat Plugin Page"
#~ msgstr "Чат "

#~ msgid "Chatra.io Settings"
#~ msgstr "Установка онлайн-консультанта Чатра"