1	美國CME 將於02/11/2025（星期日）開始轉用冬令時間，由03/11/2025（星期一）起，所有環球期貨產品（新交所產品除外）的交易時間將順延一小時。歐洲將於26/10/2025（星期日）開始轉用冬令時間，由27/10/2025（星期一）起，所有歐洲期貨產品的交易時間將順延一小時。
2	Futures Account Terms and Conditions 期貨客戶條款 Futures Account Terms and Conditions Download Here Risk Disclosure Statements Download Here 期貨戶口條款和條件按此下載風險披露聲明按此下載香港及環球期貨/期權交易收費標準按此進入 HK and Global Futures/Options Trading FeesPress to enter
3	交易系統已安排逢星期六早上九時至十一時進行系統維護, 屆時系統將暫停服務。
4	應監管局機構要求，由2020年11月3日起，系統閒置1小時後，用戶需再登入。
5	請使用最新版期貨交易系統R8.786。按此下載注意: 港交所的每周指數期權必須使用最新版本交易系統R8.786。
6	手機版交易系統
7	軟件名稱：SP Trader Pro HD IPad 版 1. 通過App store 搜索�SP Trader Pro�下 2. 或透過以下鏈接下載�https://itunes.apple.com/hk/app/sptrader-pro-hd+/id1088226414 IPhone 版 1. 通過App store 搜索�SP Trader Pro�下 2. 或透過以下鏈接下載�https://itunes.apple.com/hk/app/sptrader-pro-hd/id1043451438 Android版 1. 通過Play商店搜索�SP Trader Pro HD�下載 2. 透過以下鏈接下載https://play.google.com/store/apps/details?id=hk.com.sharppoint.spmobile.sptraderprohd&hl=en 3. 安卓市場用戶連結下載”http://spsystem.info/download/sptraderhd.apk

環球期貨實物交割合約到期日(7月-12月)2025年

產品名稱
Product Name

合約月份
Contract Month

產品代號
Product Code

最後平倉日期
Close Position Date

能源 Energy
Natural Gas 天然氣

Heating Oil 取暖油

RBOB Gasoline 氣油

Crude Oil 原油

2025-07
2025-08
2025-09
2025-10
2025-11
2025-12
2026-01

NGN5
NGQ5
NGU5
NGV5
NGX5
NGZ5
NGF6

HON5
HOQ5
HOU5
HOV5
HOX5
HOZ5
HOF6

RBN5
RBQ5
RBU5
RBV5
RBX5
RBZ5
RBF6

CLN5
CLQ5
CLU5
CLV5
CLX5
CLZ5
CLF6

25 June 2025
28 July 2025
26 August 2025
25 September 2025
28 October 2025
24 November 2025
26 December 2026

27 June 2025
30 July 2025
28 August 2025
29 September 2025
30 October 2025
27 November 2025
30 December 2025

27 June 2025
30 July 2025
28 August 2025
29 Septmber 2025
30 October 2025
27 November 2025
30 December 2025

19 June 2025
21 July 2025
19 August 2025
19 September 2025
20 October 2025
19 November 2025
18 December 2025

外匯 FX
Australian dollar

British pound

Euro

Japanese yen

Swiss Francs

US Dollar Index

New Zealand dollar

Canadian dollars

2025-09
2025-12

6AU5
6AZ5

6BU5
6BZ5

6EU5
6EZ5

6JU5
6JZ5

6SU5
6SZ5

DXU5
DXZ5

6NU5
6NZ5

6CU5
6CZ5

11 September 2025
11 December 2025

12 September 2025
12 December 2025

農產品Agriculture
Corn

Soybean

Soybean-oil

Soybean Meal

Wheat

Oats

Rought Rice

Cocoa

Coffee

Cotton

Orange Juice

Sugar

Liffe Cocoa

Liffe Coffee

Liffe White Sugar

2025-07
2025-09
2025-12
2026-03

2025-07
2025-08
2025-09
2025-11
2026-01

2025-07
2025-08
2025-09
2025-10
2025-12
2026-01

2025-07
2025-09
2025-12
2026-03

2025-07
2025-09
2025-11
2026-01

2025-07
2025-09
2025-12

2025-07
2025-10
2025-12

2025-07
2025-09
2025-11
2026-01

2025-07
2025-10

2025-07
2025-09
2025-12

2025-09
2025-11
2026-01

2025-08
2025-10
2025-12

ZCN5
ZCU5
ZCZ5
ZCH6

ZSN5
ZSQ5
ZSU5
ZSX5
ZSF6

ZLN5
ZLQ5
ZLU5
ZLV5
ZLZ5
ZLF6

ZMN5
ZMQ5
ZMU5
ZMV5
ZMZ5
ZMF6

ZWN5
ZWU5
ZWZ5
ZWH6

ZON5
ZOU5
ZOZ5
ZOH6

ZRN5
ZRU5
ZRX5
ZRF6

CCN5
CCU5
CCZ5

KCN5
KCU5
KCZ5

CTN5
CTV5
CTZ5

OJN5
OJU5
OJX5
OJF6

SBN5
SBV5

LCCN5
LCCU5
LCCZ5

LKDU5
LKDX5
LKDF6

LSUQ5
LSUV5
LSUZ5

26 June 2025
27 August 2025
26 November 2025
25 February 2026

26 June 2025
29 July 2025
27 August 2025
29 September 2025
29 December 2025

26 June 2025
29 July 2025
27 August 2025
26 September 2025
26 November 2025
29 December 2025

26 June 2025
27 August 2025
26 November 2025
25 February 2026

26 June 2025
27 August 2025
29 October 2025
25 December 2025

20 June 2025
21 August 2025
19 November 2025

18 June 2025
19 August 2025
17 November 2025

20 June 2025
22 September 2025
19 November 2025

27 June 2025
29 August 2025
30 October 2025
30 December 2025

26 June 2025
26 September 2025

14 July 2025
11 September 2025
09 December 2025

22 August 2025
24 October 2025
22 December 2025

14 July 2025
11 September 2025
12 November 2025

Interest Rate
30 yrs T-Bond

10 yrs T-Note

2025-09
2025-12

ZBU5
ZBZ5

ZNU5
ZNZ5

27 August 2025
26 November 2025

金屬期貨
GOLD 黃金

SILVER 期銀

COPPER 期銅

PALLADIUM 鈀金

PLATINUM 白金

2025-07
2025-08
2025-09
2025-10
2025-11
2025-12
2026-01
2026-02

2025-07
2025-09
2025-12
2026-01

2025-07
2025-08
2025-09
2025-12

2025-07
2025-08
2025-10
2026-01

GCN5
GCQ5
GCU5
GCV5
GCX5
GCZ5
GCF6
GCG6

SIN5
SIU5
SIZ5
SIF6

HGN5
HGU5
HGZ5
HGF6

PAN5
PAQ5
PAU5
PAZ5

PLN5
PLQ5
PLV5
PLF6

26 June 2025
29 July 2025
27 August 2025
26 September 2025
29 October 2025
26 November 2025
29 December 2025
28 January 2026

26 June 2025
27 August 2025
26 November 2025
29 December 2025

26 June 2025
29 July 2025
27 August 2025
26 November 2025

26 June 2025
29 July 2025
26 September 2025
29 December 2025

註：
(1) 合約的平倉日期後，客戶只可進行平倉交易。
(2) 實物交收合約必須於交易所最後交易日前一個工作天平倉。
(3) 上述合約之平倉日期，只可進行平倉。

2025年9月1日為美國勞動節假期, 環球期貨交易時間安排如下:

詳情請參閱交易所指引:

http://www.cmegroup.com/tools-information/holiday-calendar.html

Labor Day Holiday

期貨種類

星期五
(29/08/2025)

星期一
(1/09/2025)

星期二
(2/09/2025)

CME股票指數期貨

如常

翌日01:00收市

如常

CME 貨幣期貨

如常

CME 債券期貨

如常

翌日01:00收市

如常

CBOT農產品期貨

如常

休市

如常

COMEX / NYMEX

貴金屬及能源期貨

如常

翌日02:30收市

如常

ICE金融產品期貨

如常

ICE 農產品期貨

如常

休市

如常

新加坡日經指數期貨

如常

LME 倫敦金屬交易所

如常

HKEX港交所期貨

如常

注意：CME交易所（CME, CBOT, COMEX, NYMEX）於9月1日即日訂單將繼續有效至9月2日收市。

* 以上資料只作參考，本公司不保證其準確性，如有任何遺漏或延誤，

本公司毋須另行通知及亦不會負上任何責任。