msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpgmza_ru\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"google-maps\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"google-maps-gold\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"google-maps-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"google-maps-ugm\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:622
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:732
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3088
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3197
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Геокод не сработал по следующей причине"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1021
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2584
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3499
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3631
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4491
msgid "More details"
msgstr "Подробнее"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1134
#, fuzzy
msgid "Advanced Map Settings"
msgstr "Продвинутая визуализация карт"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1135
msgid ""
"Use the <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/styledmaps/"
"wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map Wizard</a> to "
"get your style settings"
msgstr ""
"Используйте <a href='http://gmaps-samples-v3.googlecode.com/svn/trunk/"
"styledmaps/wizard/index.html' target='_BLANK'>Google Maps API Styled Map "
"Wizard</a> чтобы получить настройки стиля карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1140
msgid "Enable Mass Marker Support"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1143
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1152
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1088
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1156
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1164
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1172
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1190
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1284
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1293
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1297
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1301
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1310
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1314
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1460
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:166
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3512
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3615
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4364
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4400
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4422
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4439
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4447
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4455
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4467
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4475
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4500
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4743
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4796
msgid "Yes"
msgstr "Да"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1144
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1153
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1089
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1099
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1139
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1157
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1165
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1173
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1191
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1285
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1294
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1298
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1302
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1311
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1315
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1459
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:167
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:185
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:194
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3512
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3615
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4363
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4374
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4401
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4423
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4440
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4448
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4456
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4468
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4476
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4499
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4742
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4795
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1149
msgid "Enable Advanced Styling"
msgstr "Включить продвинутую визуализацию карт"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1158
msgid "Paste the JSON data here"
msgstr "Вставьте JSON сюда"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1162
msgid "Save Style Settings"
msgstr "Сохранить настройки стиля"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1240
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4080
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:502
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1245
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4085
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:507
msgid "An unknown error occurred"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:763
msgid "including Pro &amp; Gold add-ons"
msgstr "в том числе аддоны Pro и Gold"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:763
msgid "including Pro add-on"
msgstr "в том числе Pro аддон"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:768
msgid ""
"Please <a href='update-core.php'>update your WP Google Maps GOLD version</"
"a>. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:845
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5429
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2673
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4115
#, fuzzy
msgid "ZIP / Address:"
msgstr "Адрес"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:846
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5430
#, fuzzy
msgid "Title / Description:"
msgstr "Описание"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:977
#, fuzzy
msgid "Download this as a CSV file"
msgstr "Скачать всю информацию как файл CSV"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:977
msgid "Download this data as a CSV file"
msgstr "Скачать всю информацию как файл CSV"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:991
#, fuzzy
msgid "Create your Map"
msgstr "Создайте карту"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:998
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4252
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:999
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1948
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:252
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:300
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4253
#, fuzzy
msgid "Directions"
msgstr "Маршрут"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1000
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4254
#, fuzzy
msgid "Store Locator"
msgstr "Изменить местоположение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1001
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3888
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4255
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Продвинутые опции"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1002
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4256
msgid "Marker Listing Options"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1039
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4289
msgid "Short code"
msgstr "Короткий код"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1040
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4290
msgid "copy this into your post or page to display the map"
msgstr "скопируйте это в вашу запись или страницу, чтобы там появилась карта"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1044
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4293
msgid "Map Name"
msgstr "Имя карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1048
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4319
msgid "Zoom Level"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1055
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5629
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4001
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4297
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1062
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4304
#, php-format
msgid "Set to 100% for a responsive map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1067
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5630
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4002
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4309
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1072
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4314
#, php-format
msgid ""
"We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, "
"using % for the height may break your map."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1086
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4361
#, fuzzy
msgid "Enable Directions?"
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1095
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4370
msgid "Directions Box Open by Default?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1100
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4375
msgid "Yes, on the left"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4376
msgid "Yes, on the right"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4377
msgid "Yes, above"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4378
msgid "Yes, below"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1109
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4384
msgid "Directions Box Width"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1116
msgid "Default 'To' address"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1132
msgid "General options"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1136
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4398
#, fuzzy
msgid "Enable Store Locator"
msgstr "Сохранить местоположение метки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1145
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4407
msgid "Show distance in"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1147
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4409
msgid "Miles"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1148
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4410
msgid "Kilometers"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1154
msgid "Allow category selection"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1162
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4420
msgid "Show bouncing icon"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1170
msgid "Hide all markers until a search is done"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1183
msgid "Query String"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1188
msgid "Enable title search"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1196
msgid "Title search String"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1201
#, fuzzy
msgid "Style options"
msgstr "Сохранить настройки стиля"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1206
msgid "Line color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1214
msgid "Line opacity"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1217
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1233
msgid "(0 - 1.0) example: 0.5 for 50%"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1222
msgid "Fill color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1230
msgid "Fill opacity"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4429
msgid "View"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4429
msgid "Store Locator Documentation"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1255
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4492
msgid "Default Marker Image"
msgstr "Изображение для метки по умолчанию"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1256
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1433
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1437
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:183
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4493
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4808
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4812
msgid "Upload Image"
msgstr "Закачать изображение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1256
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:183
msgid ""
"Get great map markers <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' "
"target='_BLANK' title='Great Google Map Markers'>here</a>"
msgstr ""
"Скачать замечательные иконки для меток можно <a href='http://mapicons."
"nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Лучшие метки для карт'>здесь</a>"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1260
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4335
msgid "Map type"
msgstr "Тип карты"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1262
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5637
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4009
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4337
msgid "Roadmap"
msgstr "Карта"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1263
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5638
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4010
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4338
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1264
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5639
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4011
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4339
msgid "Hybrid"
msgstr "Гибрид"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1265
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5640
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4012
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4340
msgid "Terrain"
msgstr "Земля"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1271
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4325
msgid "Map Alignment"
msgstr "Выравнивание"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1273
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4327
msgid "Left"
msgstr "влево"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1274
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4328
msgid "Center"
msgstr "по центру"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4329
msgid "Right"
msgstr "вправо"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1276
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1450
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4330
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4538
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4731
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4784
msgid "None"
msgstr "отсутствует"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1282
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4497
#, fuzzy
msgid "Show User's Location?"
msgstr "Сохранить местоположение метки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1290
msgid "Enable Layers"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1295
msgid "Bicycle Layer"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1299
msgid "Traffic Layer"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1304
msgid "Weather Layer"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1305
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4459
msgid "Show in Degrees Celsius"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1306
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4460
msgid "Show in Degrees Fahrenheit"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1312
msgid "Cloud Layer"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1316
msgid "Transit Layer"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1327
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4511
msgid "KML/GeoRSS URL"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1329
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4513
msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1329
msgid "For multiple sources, separate each one by a comma."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1333
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4517
msgid "Fusion table ID"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1335
msgid ""
"Read data directly from your Fusion Table. For more information, see <a "
"href='http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-maps-"
"api.html'>http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-"
"maps-api.html</a>"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1347
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4535
#, fuzzy
msgid "List Markers"
msgstr "Метка по умолчанию"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1359
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4547
msgid "Filter by Category"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1361
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4549
msgid "Allow users to filter by category?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1366
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4554
msgid "Order markers by"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1369
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5627
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:470
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:463
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:491
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:335
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:537
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:554
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3999
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4058
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4557
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4923
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5181
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1370
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1420
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5034
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5116
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5273
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5379
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5628
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:337
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:363
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:379
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4000
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4061
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4558
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4800
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5183
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5202
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1371
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5381
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:339
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:365
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:381
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4062
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4559
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5185
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5204
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1372
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1430
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5276
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5382
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:340
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:366
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:382
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4560
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4805
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5186
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5205
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1373
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1441
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5274
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5380
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5487
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:471
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:338
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:364
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:380
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2721
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4561
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4814
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5203
msgid "Category"
msgstr "Категория"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1376
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4564
#, fuzzy
msgid "Ascending"
msgstr "Добавляю"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1377
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4565
msgid "Descending"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1396
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4700
msgid "Save Map"
msgstr "Сохранить карту"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1398
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4703
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Подсказка: здесь при помощи мыши Вы можете изменить местоположение, которое "
"отображается на карте по умолчанию. Когда Вы установите карту в положение, "
"которое Вам нравится — нажмите «Сохранить карту», чтобы настройки были "
"применены."

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1408
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4710
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4718
#, fuzzy
msgid "Markers"
msgstr "Ваши метки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1409
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4834
msgid "Polygons"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1410
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4713
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4839
msgid "Polylines"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1415
msgid "Add a marker"
msgstr "Добавить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1425
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4722
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4775
msgid "Address/GPS"
msgstr "Адрес/GPS"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1432
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4807
msgid "Pic URL"
msgstr "URL картинки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1434
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4809
msgid "Link URL"
msgstr "Ссылка"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1435
msgid "Format: http://www.domain.com"
msgstr "Пример: http://www.domain.com"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1436
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4811
msgid "Custom Marker"
msgstr "Метка по умолчанию"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1437
#, fuzzy
msgid "ignore if you want to use the default marker"
msgstr "проигнорируйте, если хотите оставить метку как есть"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1438
msgid "This is a retina ready marker"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1447
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4728
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4781
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1451
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4732
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4785
msgid "Bounce"
msgstr "Метка подпрыгивает"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1452
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4733
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4786
msgid "Drop"
msgstr "Метка падает"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1456
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4739
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4792
msgid "InfoWindow open by default"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1466
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4749
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4823
msgid "Add Marker"
msgstr "Добавить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1466
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:340
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4749
msgid "Adding"
msgstr "Добавляю"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1467
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4750
msgid "Save Marker"
msgstr "Сохранить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1467
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4750
msgid "Saving"
msgstr "Сохраняю"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1470
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4753
#, fuzzy
msgid "Remember to save your marker"
msgstr "Не забудьте сохранить Вашу карту!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1480
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5025
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5106
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:25
msgid "Add a Polygon"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1481
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4835
msgid "Add a New Polygon"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1485
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:25
msgid "Add a Polyline"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1486
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4840
msgid "Add a New Polyline"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1500
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4861
msgid "Remember to save your map!"
msgstr "Не забудьте сохранить Вашу карту!"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1508
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4875
msgid "Your Markers"
msgstr "Ваши метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1518
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4897
msgid ""
"WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by "
"Nicolas Mollet's Maps Icons Collection"
msgstr ""
"WP Google Maps всячески поощряет использование огромной коллекции "
"восхитительных иконок, созданных Nicolas Mollet."

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1518
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4897
msgid "and to credit him when doing so."
msgstr "Не забудьте отблагодарить его за его огромный труд."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1774
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1775
msgid "Use my location"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1797
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1803
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1811
msgid "Filter by"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1948
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:252
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:300
#, fuzzy
msgid "Get directions to"
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1979
#, fuzzy
msgid "Get Directions"
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1983
msgid "For"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1985
#, fuzzy
msgid "Driving"
msgstr "Сохраняю"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1986
msgid "Walking"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1987
msgid "Bicycling"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1990
msgid "show options"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1991
#, fuzzy
msgid "hide options"
msgstr "Продвинутые опции"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1993
msgid "Avoid Tolls"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1994
msgid "Avoid Highways"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1999
msgid "From"
msgstr "Откуда"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2000
msgid "To"
msgstr "Куда"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2005
msgid "Go"
msgstr "Поехали!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2040
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2066
#, fuzzy
msgid "Fetching directions..."
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2042
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2068
#, fuzzy
msgid "Reset directions"
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2043
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2069
#, fuzzy
msgid "Print directions"
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2083
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4852
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4948
msgid "The map could not load."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2083
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4948
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it "
"persists, please contact nick@wpgmaps.com for support."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2142
msgid "Thank you. Your marker is awaiting approval."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2589
msgid "Get directions"
msgstr "Маршрут"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2590
#, fuzzy
msgid "My location"
msgstr "Изменить местоположение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2591
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:1824
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:1965
msgid "km away"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2592
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:1822
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:1963
msgid "miles away"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2594
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2596
msgid "Please fill out both the 'from' and 'to' fields"
msgstr "Пожалуйста, заполните оба поля — «откуда» и «куда»"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2599
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2601
msgid "Getting your current location address..."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2605
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Показывается _MENU_ записей"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2606
msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "Извините, ничего не найдено"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2607
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records"
msgstr "Показывается _START_ -  _END_ из _TOTAL_ записей"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2608
msgid "Showing 0 to 0 of 0 records"
msgstr "Показывается 0 из 0 записей"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2609
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2610
msgid "First"
msgstr "Первая"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2611
msgid "Last"
msgstr "Последняя"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2612
msgid "Next"
msgstr "Следующая"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2613
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2614
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5494
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2728
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2619
msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3756
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps"
msgstr "WP Google Maps всего за"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3756
msgid ""
"Please ensure you have <strong>both</strong> the <strong>Basic</strong> and "
"<strong>Pro</strong> versions of WP Google Maps installed and activated at "
"the same time in order for the plugin to function correctly."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3770
msgid "Header 1 should be 'id', not"
msgstr "Заголовок 1 должен быть 'id', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3771
msgid "Header 2 should be 'map_id', not"
msgstr "Заголовок 2 должен быть 'map_id', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3772
msgid "Header 3 should be 'address', not"
msgstr "Заголовок 3 должен быть 'address', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3773
#, fuzzy
msgid "Header 4 should be 'description', not"
msgstr "Заголовок 4 должен быть 'desc', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3774
msgid "Header 5 should be 'pic', not"
msgstr "Заголовок 5 должен быть 'pic', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3775
msgid "Header 6 should be 'link', not"
msgstr "Заголовок 6 должен быть 'link', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3776
msgid "Header 7 should be 'icon', not"
msgstr "Заголовок 7 должен быть 'icon', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3777
msgid "Header 8 should be 'lat', not"
msgstr "Заголовок 8 должен быть 'id', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3778
msgid "Header 9 should be 'lng', not"
msgstr "Заголовок 9 должен быть 'lng', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3779
msgid "Header 10 should be 'anim', not"
msgstr "Заголовок 10 должен быть 'anim', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3780
msgid "Header 11 should be 'title', not"
msgstr "Заголовок 11 должен быть 'title', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3781
#, fuzzy
msgid "Header 12 should be 'infoopen', not"
msgstr "Заголовок 7 должен быть 'icon', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3782
#, fuzzy
msgid "Header 13 should be 'category', not"
msgstr "Заголовок 8 должен быть 'id', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3783
#, fuzzy
msgid "Header 14 should be 'approved', not"
msgstr "Заголовок 1 должен быть 'id', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3784
#, fuzzy
msgid "Header 15 should be 'retina', not"
msgstr "Заголовок 1 должен быть 'id', а не"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3786
msgid "CSV import failed"
msgstr "Импорт CSV не удался"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3876
msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgstr "Ваш файл CSV был успешно импортирован"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3899
msgid "Download ALL marker data to a CSV file"
msgstr "Скачать ВСЮ информацию о метках в файл CSV"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3902
msgid "Advanced Options"
msgstr "Продвинутые опции"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3905
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3906
msgid "Upload CSV File"
msgstr "Закачать CSV файл"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3909
msgid "Replace existing data with data in file"
msgstr "Заменить существующую информацию информацией из файла"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3910
msgid ""
"Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3911
msgid "Google API Key (Required)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3911
msgid ""
"You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See https://"
"developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3911
msgid "There is a 0.12second delay between each request"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3912
msgid "Upload File"
msgstr "Закачать файл"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3914
msgid "Need help? Read the documentation."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3928
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3640
#, fuzzy
msgid "WP Google Map Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3952
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3477
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3754
msgid "Maps"
msgstr "Карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3953
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3755
msgid "InfoWindows"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3954
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3756
#, fuzzy
msgid "Marker Listing"
msgstr "Широта метки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3955
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3480
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3757
msgid "Advanced"
msgstr "Настройки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3956
msgid "Visitor Generated Markers"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3957
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3758
msgid "Error Log"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3975
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3935
#, fuzzy
msgid "WP Google Maps Error log"
msgstr "WP Google Maps всего за"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3976
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3936
msgid ""
"Having issues? Perhaps something below can give you a clue as to what's "
"wrong. Alternatively, email this through to nick@wpgmaps.com for help!"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3989
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:200
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3943
#, fuzzy
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки стиля"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4098
msgid "Visitor Generated Markers Settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4099
msgid "Purchase the Visitor Generated Markers Add-on"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4099
msgid ""
"to enable this feature. <br /><br />If you have already purchased it please "
"ensure that you have uploaded activated the plugin."
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4174
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3823
#, fuzzy
msgid "Marker Listing Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4175
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3824
msgid ""
"Changing these settings will alter the way the marker list appears on your "
"website."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3834
#, fuzzy
msgid "Advanced Marker Listing"
msgstr "Продвинутая визуализация карт"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4181
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3837
msgid "Column settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4183
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3839
msgid "Hide the Icon column"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3840
msgid "Hide the Title column"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4185
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3841
msgid "Hide the Address column"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4186
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3842
msgid "Hide the Category column"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4187
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3843
msgid "Hide the Description column"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4191
msgid "Show X items by default"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3849
#, fuzzy
msgid "Carousel Marker Listing"
msgstr "Сохранить местоположение метки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4208
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3852
msgid "Theme selection"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4211
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3855
msgid "Sky"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4212
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3856
msgid "Sun"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4213
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3857
msgid "Earth"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4214
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3858
msgid "Monotone"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3859
msgid "PinkPurple"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3860
msgid "White"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4217
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3861
msgid "Black"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4222
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3866
#, fuzzy
msgid "Carousel settings"
msgstr "Настройки карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4224
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3868
msgid "Hide the Image"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3869
msgid "Hide the Title"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4226
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3870
#, fuzzy
msgid "Hide the Marker Icon"
msgstr "Изменить местоположение"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3871
#, fuzzy
msgid "Hide the Address"
msgstr "Адрес"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4228
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3872
#, fuzzy
msgid "Hide the Description"
msgstr "Описание"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4229
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3873
#, fuzzy
msgid "Hide the Marker Link"
msgstr "Изменить местоположение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4230
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3874
#, fuzzy
msgid "Hide the Directions Link"
msgstr "Маршрут"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4231
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3875
msgid "Resize Images with Timthumb"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4232
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3876
msgid "Enable lazyload of images"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4233
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3877
msgid "Enable autoheight"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4234
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3878
#, fuzzy
msgid "Enable pagination"
msgstr "Включить продвинутую визуализацию карт"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3879
#, fuzzy
msgid "Enable navigation"
msgstr "Включить продвинутую визуализацию карт"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4236
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3880
msgid "Items"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4237
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3881
msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4252
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4253
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3904
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3914
msgid "You can use the following"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4281
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3732
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5760
msgid "This folder does not exist. Please create it."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4287
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3735
msgid "File Permissions:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4287
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3735
msgid ""
" - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this "
"folder to 755 or 777, or change the location"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4300
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3898
msgid ""
"We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing "
"issues when trying to save the marker XML files."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4303
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3892
msgid "Pull marker data from"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4305
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3894
msgid "Database (Great for small amounts of markers)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4306
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3895
msgid "XML File  (Great for large amounts of markers)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4310
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3900
msgid "Marker data XML directory"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4316
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4326
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3905
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3915
msgid "Currently using"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4320
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3909
msgid "Marker data XML URL"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4330
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4333
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3919
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3922
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "Метка по умолчанию"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4410
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3761
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4247
msgid "Map Settings"
msgstr "Настройки карты"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4417
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3764
#, fuzzy
msgid "General Map Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4419
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3766
msgid "Disable StreetView"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4420
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3767
msgid "Disable Zoom Controls"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4421
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3768
msgid "Disable Pan Controls"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4422
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3769
msgid "Disable Map Type Controls"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4423
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3770
msgid "Disable Mouse Wheel Zoom"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4424
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3771
msgid "Disable Mouse Dragging"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4425
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3772
msgid "Disable Mouse Double Click Zooming"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4429
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3814
msgid "Open Marker InfoWindows by"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4433
msgid "Filter by category displayed as"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4435
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Метка падает"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4436
msgid "Checkboxes"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4442
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3777
msgid "Troubleshooting Options"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4444
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3779
msgid ""
"Over-ride current jQuery with version 1.8.3 (Tick this box if you are "
"receiving jQuery related errors)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4448
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3783
msgid "Use Google Maps API"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4459
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3794
msgid "Lowest level of access to the map editor"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4503
msgid "InfoWindow Settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4506
msgid "Default Image Width"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4510
msgid "Default Image Height"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4514
msgid "Image Thumbnails"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4516
msgid "Do not use TimThumb"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4517
msgid "(Tick this if you are having problems viewing your thumbnail images)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4521
msgid "Max InfoWindow Width"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4522
msgid "(Minimum: 250px)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4525
msgid "Other settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4527
msgid "Open links in a new window"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4528
msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4529
msgid "Hide the address field"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4533
#, fuzzy
msgid "Link text"
msgstr "Ссылка"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4721
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5000
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2847
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3092
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3272
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3457
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4750
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2871
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3301
msgid "Your marker location has been saved."
msgstr "Положение метки сохранено"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4805
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2924
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3332
#, fuzzy
msgid "Your polygon has been created."
msgstr "Положение метки сохранено"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4865
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2980
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3364
#, fuzzy
msgid "Your polygon has been saved."
msgstr "Положение метки сохранено"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4899
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3023
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3395
#, fuzzy
msgid "Your polyline has been created."
msgstr "Положение метки сохранено"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4934
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3065
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3427
#, fuzzy
msgid "Your polyline has been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5031
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5113
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:538
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:555
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Имя карты"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5037
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:342
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:118
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4065
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5188
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5040
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5122
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:121
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:120
msgid "Line Color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5043
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124
msgid "Line Opacity"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5046
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5128
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:127
msgid "Fill Color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5049
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5131
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:30
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:130
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:128
msgid "Opacity"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5052
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5134
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:133
msgid "On Hover Line Color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5055
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5137
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:136
msgid "On Hover Fill Color"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5058
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5140
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:139
msgid "On Hover Opacity"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5064
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5146
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:64
msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5065
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5147
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:65
msgid "Click on a vertex to remove it."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5066
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5148
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:66
msgid "Drag a vertex to move it."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5074
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5156
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:155
msgid "Save Polygon"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5350
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:204
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5143
msgid "View this link"
msgstr "Перейти по ссылке"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5452
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2686
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5458
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2692
msgid "1mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5459
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2693
msgid "5mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5460
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2694
msgid "10mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5461
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2695
msgid "25mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5462
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2696
msgid "50mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5463
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2697
msgid "75mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5464
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2698
msgid "100mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5465
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2699
msgid "150mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5466
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2700
msgid "200mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5467
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2701
msgid "300mi"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5469
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2703
msgid "1km"
msgstr "1км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5470
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2704
msgid "5km"
msgstr "5км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5471
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2705
msgid "10km"
msgstr "10км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5472
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2706
msgid "25km"
msgstr "25км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5473
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2707
msgid "50km"
msgstr "50км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5474
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2708
msgid "75km"
msgstr "75км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5475
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2709
msgid "100km"
msgstr "100км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5476
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2710
msgid "150km"
msgstr "150км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5477
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2711
msgid "200km"
msgstr "200км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5478
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2712
msgid "300km"
msgstr "300км"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5495
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5631
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4003
msgid "Type"
msgstr "Тип"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5641
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:479
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4014
msgid "Trash"
msgstr "Удалить"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5642
msgid "Duplicate"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5645
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:483
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:488
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:516
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:565
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:582
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4020
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:18
#, fuzzy
msgid "Marker Categories"
msgstr "Широта метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:15
#, fuzzy
msgid "Add New Category"
msgstr "Добавить новую"

# @ default
# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3967
msgid "Pro Version"
msgstr "версией Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19
msgid "Create marker categories"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3967
msgid "with the"
msgstr "с"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3967
msgid "of WP Google Maps for only"
msgstr "WP Google Maps всего за"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3973
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4038
msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual."
msgstr ""

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:32
#, fuzzy
msgid "There was a problem deleting the category."
msgstr "При удалении карты возникла проблема."

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35
#, fuzzy
msgid "Delete your Category"
msgstr "Удалить карту"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the category"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить карту?"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:166
#, fuzzy
msgid "Add a Marker Category"
msgstr "Добавить метку"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:171
msgid "Category Name"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:99
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:181
#, fuzzy
msgid "Category Marker"
msgstr "Метка по умолчанию"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:104
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:186
msgid "Retina Ready"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:105
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:187
msgid "This marker is a retina-ready marker"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:196
msgid "Assigned to "
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:210
#, fuzzy
msgid "Save Category"
msgstr "Сохранить метку"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:289
#, fuzzy
msgid "Your category has been created."
msgstr "Положение метки сохранено"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:358
#, fuzzy
msgid "Your category has been saved."
msgstr "Положение метки сохранено"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:368
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:402
msgid "All"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:406
msgid "<em><small>No categories found</small></em>"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:441
msgid "All maps"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:472
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:336
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4059
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5182
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:473
msgid "Linked maps"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:105
#, fuzzy
msgid "Edit Polygon"
msgstr "Изменить местоположение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:464
msgid "Polygon Data"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:465
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:493
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:539
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:556
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5189
msgid "Action"
msgstr "Действие"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:489
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:566
#, fuzzy
msgid "Delete this polygon"
msgstr "Удалить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:489
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:517
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:155
msgid "Save Polyline"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:105
#, fuzzy
msgid "Edit Polyline"
msgstr "Изменить местоположение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:492
msgid "Polyline Data"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:517
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:583
#, fuzzy
msgid "Delete this polyline"
msgstr "Удалить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:217
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:218
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5157
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5158
msgid "Edit this marker"
msgstr "Редактировать метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:220
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5160
#, fuzzy
msgid "Approve this marker"
msgstr "Удалить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5162
msgid "Delete this marker"
msgstr "Удалить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:341
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:315
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5187
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:157
msgid "Visitor Generated Markers - Settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:163
msgid "Enable Visitor Generated Markers?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:172
msgid "Who can add markers?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:175
msgid "Everyone"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:176
msgid "Registered Users"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:181
msgid "Allow users to select a marker category?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:190
msgid "Allow users to upload images?"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:294
#, fuzzy
msgid "Add your own marker"
msgstr "Добавить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:302
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:303
#, fuzzy
msgid "Marker Title"
msgstr "Широта метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:306
#, fuzzy
msgid "Marker Address or GPS Location"
msgstr "Изменить местоположение"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:307
#, fuzzy
msgid "Marker Address"
msgstr "Адрес"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:307
msgid "Or click on the map and drag to add a marker"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:310
#, fuzzy
msgid "Marker Description"
msgstr "Описание"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:326
#, fuzzy
msgid "Marker Category"
msgstr "Широта метки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:336
msgid "Please tick this box to prove you are human"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:340
#, fuzzy
msgid "Add marker"
msgstr "Добавить метку"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:536
msgid ""
"Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least "
"version 5.50 to allow for these settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:540
msgid "Visitor Generated Marker Settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:544
msgid "Visitor Marker Input Settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:546
msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:547
msgid "Automatically approve visitor generated markers"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:13
msgid "Welcome to"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:15
msgid ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:17
msgid "What's new?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:22
msgid "Let users search for products, branches and stores near them"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:27
msgid "Create service areas or coverage maps with polygons"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:32
msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:44
msgid "How did you find out about us?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:51
msgid "WordPress.org plugin repository"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:52
msgid "What search term did you use?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:56
msgid "Google or other search engine"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:60
msgid "Friend recommendation"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:64
msgid "Other"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:65
msgid "Please explain"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:87
#, fuzzy
msgid "New to WP Google Maps?"
msgstr "WP Google Maps всего за"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:88
msgid "You may want to"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:88
msgid "review our documentation"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:88
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:91
msgid "Help me!"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:92
msgid "Visit our"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:92
msgid "Support Forum"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:92
msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:95
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96
msgid "We need you to help us make this plugin better."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96
msgid "Send us your feedback"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96
msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:102
msgid "OK! Let's start"
msgstr ""

# @ default
# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:133
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:136
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:139
#, fuzzy
msgid "Pro version only"
msgstr "версией Pro"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:115
#, fuzzy
msgid "Get the Pro add-on"
msgstr "Заказать версию Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:136
msgid "Line Thickness"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:196
msgid "My first map"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:419
msgid ""
"<strong>WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data "
"to. Please confirm that <em>"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:419
msgid ""
"</em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or "
"777) to this directory."
msgstr ""

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:425
#, fuzzy
msgid ""
"Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please "
"enable 'write' permissions (755 or 777) for "
msgstr ""
"Директории плагина не присвоены права записи. Пожалуйста, включите их (755) "
"для"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:427
#, fuzzy
msgid "in order for images to show up while using Timthumb. Please see "
msgstr "чтобы данный плагин мог работать! Пожалуйста, ознакомьтесь"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:429
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5342
msgid "this page"
msgstr "с данной страницей"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:431
msgid ""
"for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb "
"in Maps->Settings"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2093
msgid "DOMDocument is not enabled"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2220
msgid "Could not save XML file"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2584
msgid "Error: The map ID"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2584
msgid "does not exist"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2882
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2937
msgid "You cannot save a blank polygon"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2992
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3036
msgid "You cannot save a blank polyline"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3129
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3479
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3481
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3500
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3601
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3500
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3601
msgid "See the troubleshooting manual."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3500
msgid "Or ask a question on our "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3500
msgid "Support forum."
msgstr ""

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3508
msgid "There was a problem deleting the map."
msgstr "При удалении карты возникла проблема."

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3512
msgid "Delete your map"
msgstr "Удалить карту"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3512
msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить карту?"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3521
#, fuzzy
msgid "There was a problem duplicating the map."
msgstr "При удалении карты возникла проблема."

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3611
#, fuzzy
msgid "There was a problem deleting the marker."
msgstr "При удалении карты возникла проблема."

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3615
#, fuzzy
msgid "Delete Marker"
msgstr "Удалить метку"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3615
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить карту?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3811
msgid "Marker InfoWindow Settings"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3889
#, fuzzy
msgid "Marker Data Location"
msgstr "Изменить местоположение"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3961
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3966
#, fuzzy
msgid "My Maps"
msgstr "Карты"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3961
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4035
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новую"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3967
msgid "Create unlimited maps"
msgstr "Создавайте неограниченное количество карт"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4035
#, fuzzy
msgid "My Markers"
msgstr "Ваши метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4060
#, fuzzy
msgid "Linked to"
msgstr "Ссылка"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4063
msgid "GPS"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4064
#, fuzzy
msgid "Pic"
msgstr "URL картинки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4210
msgid ""
"Add custom icons, titles, descriptions, pictures and links to your markers "
"with the"
msgstr ""
"Добавляйте свои иконки, заголовки, описания, картинки и ссылки к Вашим "
"маркерам с"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4210
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4211
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4887
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4891
msgid "Pro Edition"
msgstr "версии Pro"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4210
msgid "of this plugin for just"
msgstr "данного плагина всего за"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4211
msgid "Purchase the Pro Edition"
msgstr "Заказать версию Pro"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4211
msgid "of WP Google Maps and save your markers to a CSV file!"
msgstr "WP Google Maps и сохраните Ваши метки в файл CSV!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4229
msgid "Please note"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4229
msgid ""
"We've noticed that you are using W3 Total Cache and that you have CDN "
"enabled.<br /><br />In order for the markers to show up on your map, you "
"need to add '<strong><em>{uploads_dir}/wp-google-maps*</strong></em>' to the "
"'<strong>rejected files</strong>' list in the <a href='admin.php?"
"page=w3tc_cdn#advanced'>CDN settings page</a> of W3 Total Cache"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4257
msgid "Pro Upgrade"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4415
msgid "Query string"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4437
msgid "Enable Bicycle Layer?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4445
msgid "Enable Traffic Layer?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4452
msgid "Enable Weather Layer?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4465
msgid "Enable Cloud Layer?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4473
msgid "Enable Public Transport Layer?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4485
msgid ""
"Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
"href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">$19.99 once off</"
"a>. Support and updates included forever."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4519
msgid "Read data directly from your Fusion Table."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4528
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro version "
"for only $19.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4539
msgid "Basic table"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4540
msgid "Advanced table with real time search and filtering"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4541
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4580
msgid "Carousel"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4541
msgid "beta"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4575
msgid "Basic"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4576
msgid "Show a basic list of your markers"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4581
msgid "Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4585
msgid "Tabular"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4586
msgid "Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4711
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4765
#, fuzzy
msgid "Advanced markers"
msgstr "Добавить метку"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4712
msgid "Polygon"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4723
msgid "Or right click on the map"
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4769
#, fuzzy
msgid "Add advanced markers"
msgstr "Добавить метку"

# @ default
# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4769
#, fuzzy
msgid "with the Pro version"
msgstr "версией Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4817
msgid "Select"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4852
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists."
msgstr ""

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4882
msgid "Add detailed information to your markers!"
msgstr "Добавьте детальную информацию для Ваших меток!"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4882
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4886
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4890
msgid "Add custom markers to your map!"
msgstr "Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4883
msgid "Add detailed information to your markers for only"
msgstr "Добавьте детальную информацию о метке на карте всего за"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4883
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4887
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4891
msgid "Click"
msgstr "Щелкните"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4883
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4887
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4891
msgid "here"
msgstr "здесь"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4887
msgid ""
"Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand "
"out!"
msgstr ""
"Закачайте различные иконки для меток или создайте свои собственные иконки, "
"чтобы сделать карту по-настоящему выдающейся!"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4891
msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgstr "Позвольте Вашим посетителям прокладывать маршруты к Вашим меткам!"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4923
msgid "Edit Marker Location"
msgstr "Изменить местоположение"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4932
msgid "Marker Latitude"
msgstr "Широта метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4936
msgid "Marker Longitude"
msgstr "Долгота метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4941
msgid "Save Marker Location"
msgstr "Сохранить местоположение метки"

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4942
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and "
"drag it to your desired location."
msgstr ""
"Подсказка: При помощи мышм Вы можете сменить местоположение метки. Просто "
"кликните и перетащите её на место, которое вам нравится."

# @ wp-google-maps
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5091
#, fuzzy
msgid ""
"There are too many markers to make use of the live edit function. The "
"maximum amount for this functionality is 2000 markers. Anything more than "
"that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need "
"to download the table in CSV format, edit it and re-upload it."
msgstr ""
"На данный момент у вас слишком много меток, чтобы включить функцию «живого» "
"редактирования. Максимальное количество для этой опции - 2000 меток. Большее "
"их количество может просто подвесить ваш браузер. Чтобы редактировать такое "
"количество меток, скачайте их в CSV формате, отредактируйте и перезалейте на "
"сайт."

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5338
msgid ""
"The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable "
"'write' permissions (755) for "
msgstr ""
"Директории плагина не присвоены права записи. Пожалуйста, включите их (755) "
"для"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5340
msgid "in order for this plugin to work! Please see "
msgstr "чтобы данный плагин мог работать! Пожалуйста, ознакомьтесь"

# @ default
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5344
msgid "for help on how to do it."
msgstr "чтобы узнать как это сделать"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5763
msgid ""
"WP Google Maps does not have write permission to the marker location "
"directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5763
msgid ""
" to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current "
"file permissions are "
msgstr ""

# @ wp-google-maps
#~ msgid "Your Maps"
#~ msgstr "Ваши карты"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "available in the"
#~ msgstr "доступно только в"

# @ wp-google-maps
#~ msgid "only"
#~ msgstr " "

#~ msgid "Or paste image URL"
#~ msgstr "Или вставьте URL изображения"