Pk)sq$"3V,p%,- < &]     ) *# N P a b}    & 5< r z* 7 [L 0 !  13Bv|  ! .Cc{()8*b) 6FMhWp-qLh"-Y,Fs&!-.;j)./ *2]x##67LN(_l &><Uyp^3$3X9s:%>Si*($"">%a&332 5f  2 ' )!D;!!! !r!,%"YR"W"5#>:#y#K9H!:I"(/.@3;=27D15 +-CPBG M#LF>  , $8NA?%6)<&4 *0JE'O Report bugs to . %s terminated by signal %d%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: value for -%c option should be < %ld %s: value for -%c option should be >= %ld '< %s ... %s > ? Cannot open input file `%s'Filesystem loop detected; `%s' has the same device number and inode as a directory which is %d %s.GNU find version %s GNU findutils version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Maximum length of command we could actually use: %ld Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to .Symbolic link `%s' is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableUnknown system errorUsage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression] Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:Warning: filesystem %s has recently been mounted.Warning: filesystem %s has recently been unmounted.^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sargument line too longargument to --limitblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument %s for %sinvalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'level higher in the filesystem hierarchylevels higher in the filesystem hierarchylocate database `%s' is corrupt or invalidmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsanity check of the fnmatch() library function failed.singleunexpected extra predicateunknownunmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the predicate -ipath is deprecated; please use -iwholename instead.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils 4.2.10 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2004-12-23 12:44+0100 Last-Translator: Marco d'Itri Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Segnalare i bug a . %s terminato dal segnale %d%s%s cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di dispositivo %ld, nuovo numero di dispositivo %ld, il filesystem di tipo %s) [rif. %ld]%s%s cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di inode %ld, nuovo numero di inode %ld, il filesystem di tipo %s) [rif. %ld]%s: uscito con stato 255; termina%s: opzione illecita -- %c %s: il numero per l'opzione -%c non valido %s: opzione non valida -- %c %s: l'opzione `%c%s' non accetta un argomento %s: l'opzione `%s' ambigua %s: l'opzione `%s' richiede un argomento %s: l'opzione `--%s' non accetta un argomento %s: l'opzione `-W %s' non accetta un argomento %s: l'opzione `-W %s' ambigua %s: l'opzione richiede un argomento -- %c %s: fermato dal segnale %d%s: terminato dal segnale %d%s: l'opzione `%c%s' sconosciuta %s: l'opzione `--%s' sconosciuta %s: il valore per l'opzione -%c dovrebbe essere < %ld %s: il valore per l'opzione -%c dovrebbe essere >= %ld "< %s ... %s > ? Impossibile aprire il file di input `%s'Trovato un loop nel file system; `%s' ha gli stessi numeri di dispositivo e di inode di una directory %d %s.GNU find versione %s GNU findutils versione %s GNU locate versione %s GNU xargs versione %s Lunghezza massima di un comando effettivamente usabile: %ld possibile segnalare i bug (e seguire la loro correzione) tramite la pagina di segnalazione dei bug di findutils presso http://savannah.gnu.org/, o se non si ha accesso al web inviando un'email a .Il link simbolico `%s' parte di un loop nella gerarchia delle directory; la directory a cui punta gi stata visitata.La variabile di ambiente FIND_BLOCK_SIZE non gestita, l'unica cosa che influenza la dimensione dei blocchi la variabile di ambiente POSIXLY_CORRECTErrore di sistema sconosciutoUso: %s [--version | --help] %s bigrammi_pi_comuni < lista-di-file > database-di-locate Uso: %s [-H] [-L] [-P] [percorso...] [espressione] Uso: %s [percorso...] [espressione] Gli argomenti validi sono:Attenzione: il file system %s stato montato di recente.Attenzione: il file system %s stato smontato di recente.^[nN]^[yYsS]"l'argomento %s ambiguo per %sla riga dell'argomento troppo lungaargomento di --limitdimensioni del bloccoimpossibile fare forkimpossibile ottenere la directory correntegiornidoppiel'ambiente troppo grande per fare execerrore aspettando %serrore aspettando il processo figlioil tipo di -size `%c' non validol'argomento %s non valido per %sl'argomento `%s' di `%s' non validoespressione non validail modo `%s' non valido-size non pu avere un argomento nulloil predicato `%s' non validolivello pi in alto nella gerarchia del file systemlivelli pi in alto nella gerarchia del file systemil database di locate '%s' danneggiato o non validomanca l'argomento di `%s'oops -- inserimento predefinito di and non valido!oops -- tipo di espressione non valido!i percorsi devono precedere l'espressioneil controllo interno della funzione di libreria fnmatch() fallito.singolepredicato aggiuntivo inattesosconosciutocarattere %s non accoppiato; le virgolette hanno un significato speciale per xargs, a meno che si usi l'opzione -0attenzione: il database `%s' ha pi di %d %sattenzione: l'opzione -d deprecata; per favore usare l'opzione -depth, che segue POSIX.attenzione: il predicato -ipath deprecato; per favore usare -iwholename al suo posto.attenzione: sequenza di escape `\%c' non riconosciutaattenzione: direttiva di formattazione `%%%c' non riconosciutaattenzione: l'opzione %s stata usata dopo l'argomento %s che non un opzione, ma le opzioni non sono posizionali (%s ha effetto sui test indicati sia prima che dopo di essa). Usare le opzioni prima degli altri argomenti.