4G\xy$",=%[,- &$=Yy!%:@FH _ jv!,?Qp)   - "F -i T   " %B h '  % ' ( "E 'h $ $ % % & ( 9 N e {        $ "%,K_z  4'!\&~&'0,2+0"*&'  / %!3$(#1) -.4 %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression] Valid arguments are:^[nN]^[yY]`argument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-05-30 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2001-11-05 00:45+0900 Last-Translator: GOTO Masanori Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit %s ϥʥ %d ǽλ%s: ơ255ǽλ; %s: ʥץǤ -- %c %s: -%c ץФֹ %s: ץ󤬰㤤ޤ -- %c %s: ץ`%c%s'ϰȤޤ %s: ץ`%s'ۣǤ %s: ץ`%s'ˤϰɬפǤ %s: ץ`--%s'ϰȤޤ %s: ץ`-W %s'ϰȤޤ %s: ץ `-W %s' ۣǤ %s: ץˤϰɬפǤ -- %c %s: ʥ %d ˤäߤޤ%s: ʥ %d ˤäƽλޤ%s: ǧǤʤץ`%c%s'Ǥ %s: ǧǤʤץ`--%s'Ǥ '< %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s ̤ΤΥƥ२顼ˡ: %s [ѥ...] [ɾ] ͭʰ:^[nN]^[yY]`ԤĹޤ֥åfork Ǥޤȥǥ쥯ȥ꤬Ǥޤ֥¹ԤˤϴĶ礭ޤ%s ؤԤǥ顼ҥץؤԤǥ顼 -size `%c' Ǥʰ `%s' `%s'ɾǤʥ⡼ `%s' Ǥ-size ФʶΰǤʽҸ `%s'`%s' ˰Ĥޤޤä -- AND ǥեƤޤä!ޤä -- ɾפ!ѥɾˤʤФʤʤ󥰥ٹ: ǡ١`%s' %d %sʾŤٹ: ǧǤʤ `\%c' Ǥٹ: ǧǤʤեޥåȤλؼ `%%%c' Ǥ