'\" te
.\" Portions Copyright (c) 2010, 2014, Oracle and/or its affiliates.All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1983 Regents of the University of California.All rights reserved.The Berkeley software License Agreement specifies the terms and conditions for redistribution.
.TH reboot 1M "2014 年 4 月 22 日" "SunOS 5.11" "系统管理命令"
.SH 名称
reboot \- 重新启动操作系统
.SH 用法概要
.LP
.nf
\fB/usr/sbin/reboot\fR [\fB-dlnq\fR] [\fB-f\fR | \fB-p\fR] [\fIboot_arguments\fR]
.fi

.LP
.nf
\fB/usr/sbin/reboot\fR [\fB-f\fR [\fB-e\fR \fIenvironment\fR] | \fB-p\fR] [\fB-dlnq\fR] [\fIboot_arguments\fR]
.fi

.SH 描述
.sp
.LP
\fBreboot\fR 实用程序可重新启动内核。PROM 监视器将内核装入内存，并将控制权转移给装入的内核。
.sp
.LP
在 x86 系统中，当指定了 \fB-f\fR 标志时，运行的内核会将下一个内核装入内存，然后将控制权转移给新装入的内核。此 \fBreboot\fR 形式如上面第二条用法概要所示。
.sp
.LP
虽然超级用户可以随时运行 \fBreboot\fR，但通常会先使用 \fBshutdown\fR(1M) 以警告登录用户服务即将丢失。有关详细信息，请参见 \fBshutdown\fR(1M)。
.sp
.LP
\fBreboot\fR 实用程序对磁盘执行 \fBsync\fR(1M) 操作，然后启动多用户重新引导。有关详细信息，请参见 \fBinit\fR(1M)。在 x86 系统中，重新引导可能还会根据需要更新引导归档文件，以确保成功重新引导。
.sp
.LP
\fBreboot\fR 实用程序通常会将重新引导记录到系统日志守护进程 \fBsyslogd\fR(1M) 中，并在登录记帐文件 \fB/var/adm/wtmpx\fR 中添加一条关机记录。如果提供了 \fB-n\fR 或 \fB-q\fR 选项，则会禁止这些操作。
.sp
.LP
通常，系统会在加电时或崩溃后进行重新引导。
.SH 选项
.sp
.LP
支持以下选项：
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-d\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
强制在重新引导前执行系统故障转储。有关配置系统故障转储的信息，请参见 \fBdumpadm\fR(1M)。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-e\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
如果存在 \fB-f\fR 选项，将重新引导至指定的引导环境。
.sp
次选项当前仅在 x86 系统中可用。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-f\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
对于 x86 系统：
.sp
快速重新引导，跳过固件和引导装载程序。运行的内核会将新内核装入内存，同时将控制权转移给新装入的内核。如果要指定磁盘或内核参数，则必须在其他引导参数之前指定它们。
.sp
对于 SPARC 系统：
.sp
通过跳过某些 POST 测试加快重新引导过程。
.sp
缺省情况下，启用服务 \fBsvc:/system/boot-config:default\fR。它需要 \fBsolaris.system.shutdown\fR 作为 \fBaction_authorization\fR 和 \fBvalue_authorization\fR。当 \fBconfig/fastreboot_default\fR 属性设置为 \fBtrue\fR 时，\fBreboot\fR 的行为相当于 \fBreboot\fR \fB-f\fR。此属性的值可以使用 \fBsvccfg\fR(1M) 和 \fBsvcadm\fR(1M) 更改，以控制缺省的重新引导行为。
.sp
有关详细信息，请参见\fB\fR“示例”部分。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-l\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
阻止向系统日志守护进程 \fBsyslogd\fR(1M) 发送有关谁执行了 \fBreboot\fR 的消息。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-n\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
避免调用 \fBsync\fR(2)，并且不将重新引导记录到 \fBsyslogd\fR(1M) 或 \fB/var/adm/wtmpx\fR 中。内核仍会在重新引导之前尝试同步文件系统，除非也使用了 \fB-d\fR 选项。如果将选项 \fB-d\fR 和 \fB-n\fR 一起使用，内核将不会尝试同步文件系统。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-p\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
重新引导至 PROM。此标志可用于通过固件重新引导系统，而不会更改由 \fBsystem/boot-config\fR 服务中的 \fBconfig/fastreboot_default\fR 属性设置指定的缺省重新引导行为。
.sp
\fB-p\fR 和 \fB-f\fR 选项互相排斥。
.RE

.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB-q\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
快速。以快速、断然的方式重新引导，而不先关闭正在运行的进程。
.RE

.SH 操作数
.sp
.LP
支持下列操作数： 
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fIboot_arguments\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
可选的 \fIboot_arguments\fR 为 \fBuadmin\fR(2) 函数指定参数，这些参数在重新启动时将传递给引导程序和内核。参数的形式和列表在 \fBboot\fR(1M) 和 \fBkernel\fR(1M) 手册页中有述。如果指定参数，参数间的空白将替换为单空格，除非针对 shell 将空白放在引号中。如果 \fIboot_arguments\fR 以连字符开头，则必须在其前面加上 \fB--\fR 分隔符（双连字符）以表示 \fBreboot\fR 参数列表结束。
.RE

.SH 示例
.LP
\fB示例 1 \fR将 \fB-r\fR 和 \fB-v\fR 参数传递给 \fBboot\fR
.sp
.LP
在下面的示例中，必须使用分隔符 \fB‐‐\fR（两个连字符）将 \fBreboot\fR 的选项与 \fBboot\fR(1M) 的参数分隔开来。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -dl -- -rv\fR
.fi
.in -2
.sp

.LP
\fB示例 2 \fR使用特定磁盘和内核重新引导
.sp
.LP
下面的示例使用特定的磁盘和内核重新引导。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot disk1 kernel.test/unix\fR
.fi
.in -2
.sp

.LP
\fB示例 3 \fR快速重新引导
.sp
.LP
下面的示例使用 \fB-f\fR 选项执行快速重新引导。

.sp
.LP
如果启用了 \fBsvc:/system/boot-config:default\fR 服务，并且 \fBconfig/fastreboot_default\fR 属性设置为 \fBtrue\fR，则可省略 \fB-f\fR 选项。

.sp
.LP
在 x86 系统中，以下命令将重新引导至 GRUB（请参见 \fBgrub\fR(5)）菜单文件 \fBmenu.lst\fR 中的缺省条目。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令将重新引导至另一个 UFS 根磁盘。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f -- '/dev/dsk/c1d0s0'\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令将重新引导至另一个 ZFS 根池。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f -- 'rpool/ROOT/root2'\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令使用 \fB-k\fR 选项重新引导至同一磁盘上的 \fBmykernel\fR。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f -- '/platform/i86pc/mykernel/amd64/unix -k'\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令将重新引导至挂载在 \fB/mnt\fR 上的另一个根磁盘上的 \fBmykernel\fR。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f -- '/mnt/platform/i86pc/mykernel/amd64/unix -k'\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令将重新引导至另一个名为 \fBsecond_root\fR 的引导环境中的 \fB/platform/i86pc/kernel/$ISADIR/unix\fR。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f -e second_root\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令使用 \fB-kv\fR 选项重新引导至同一内核。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBreboot -f -- '-kv'\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令将禁用缺省的快速重新引导行为。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBsvccfg -s "system/boot-config:default" \e\fR
\fBsetprop config/fastreboot_default=false\fR
example# \fBsvcadm refresh svc:/system/boot-config:default\fR
.fi
.in -2
.sp

.sp
.LP
以下命令将重新启用缺省的快速重新引导行为。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBsvccfg -s "system/boot-config:default" \e\fR
\fBsetprop config/fastreboot_default=true\fR
example# \fBsvcadm refresh svc:/system/boot-config:default\fR
.fi
.in -2
.sp

.LP
\fB示例 4 \fR重新引导至特定 GRUB 菜单
.sp
.LP
以下命令将重新引导至 GRUB 菜单中的条目 \fB2\fR。

.sp
.in +2
.nf
example# \fBbootadm list-menu\fR
  the location for the active GRUB menu is: /rpool/boot/grub/menu.lst
  default 0
  timeout 10
  0 zfsbe1
  1 zfsbe1 failsafe
  2 zfsbe2
  3 zfsbe2 Solaris xVM
  4 zfsbe2 failsafe
example# \fBreboot 2\fR
.fi
.in -2
.sp

.SH 文件
.sp
.ne 2
.mk
.na
\fB\fB/var/adm/wtmpx\fR\fR
.ad
.sp .6
.RS 4n
登录记帐文件
.RE

.SH 属性
.sp
.LP
有关下列属性的说明，请参见 \fBattributes\fR(5)：
.sp

.sp
.TS
tab() box;
cw(2.75i) |cw(2.75i) 
lw(2.75i) |lw(2.75i) 
.
属性类型属性值
_
可用性system/core-os
.TE

.SH 另请参见
.sp
.LP
\fBmdb\fR(1)、\fBboot\fR(1M)、\fBdumpadm\fR(1M)、\fBfsck\fR(1M)、\fBhalt\fR(1M)、\fBinit\fR(1M)、\fBkernel\fR(1M)、\fBshutdown\fR(1M)、\fBsvcadm\fR(1M)、\fBsvccfg\fR(1M)、\fBsync\fR(1M)、\fBsyslogd\fR(1M)、\fBsync\fR(2)、\fBuadmin\fR(2)、\fBreboot\fR(3C)、\fBattributes\fR(5)、\fBgrub\fR(5)
.SH 附注
.sp
.LP
\fBreboot\fR 实用程序不执行 \fB/etc/rc\fInum\fR.d\fR 中的脚本，也不执行 \fBinittab\fR(4) 中的关机操作。为确保完全关闭系统服务，请使用 \fBshutdown\fR(1M) 或 \fBinit\fR(1M) 重新引导 Solaris 系统。