#l~#9g##~$ $$2%mS& &7K&dš&g'Dg'e'ѩ'(a)(Z()$)Q))d)}*p* n* +?,"[-G$0-n'-+Ɏ/4/=b0F>40qC0D1FV1RH 1K*1T-.2#TM*2Leg2ui2j9~3jn3Ds73guWY3uϥ3u4^45c4d^4N66K>6p~71:z778D^8}~8s994 :3 ::!; 0;}=;N;*=2"=]%8=.Z^>Re>&\j^>c^>kd?]x?n?e@l.@A,AgAbB5BB CD^D^E2EyEKF[KFKFKF˔mG͓G~G~I~JqԉKLٴL^7%Ly%LH.LULnM/ $N NIO"eO͞PPcݞP&SQ+*QL4NQ6gR$6Ru; RHRISO ^TOUDPEUZێUd>W hX rXOuXv.^v^z5_!}u_|ab,dUdPee2e9f.gh$hGЃh9h9i'9ihi>iܕj j:jejUk5QmʳnQnjnn O%n JofNr[s'sY.t.t>/Mti2Ut5%u ?~uX@Ku@Ku@KvmG~vGwNZwXC>xduygyluz\luzolzrs%zr{)rn{Hzq{mz^{~H{h{r|Wh~|un|]|I}uI}I}I~I~1I~cI~I~I~I-I`III I?IwIIIIJI}ɓɓϕ$ϕWϕNj"jΎ .MćGN&eϦxPPPրs׷0[# n ^!c!c()$-=;;LL1LdLL>L>L>L>GL>{L>L>NV|tV|Z5``b`bHb^YctdfLmGol|I?~}iX.NF1S)t| ~^zI00QNl@d`XX02bb>^*t% B h3{^k`%`_*w~#-'.dd+8AT9CdLLN` N:Qk*{RSX Y>CZ[cɺ4ferg*rgkrgr^tv(c;d$:CLqtN.Q+NXZI&IdE̾İŦ4/_| JJy(yp l ~$S'*T5858:n:;t<@\A9>BBBVD:D:,FZ_IܗtMTɓTɓ Tɓ=TɓqXIXI_hl~mZrCt%^Z0ZjDA%\>]+^ƾwnNz2^UIUt(IUmVVǜJj$ЮtV0֦~NݥU*e`#9ՈA"c|$t+y>.N8>DnDA8AbĺI$ J &KugKuśOCżO>ƥO>ZO>P|ȰP|SNVY)]ăʢ`c^Zw[4~̛ z6TQ4h}ͣ   2і}u!ҢNӎ=|" nI0ԬY(EոWKێע \ؓ.t_.ل gnV gnڄ v~ڥ v~ 7 Z ێ ^ ^! 'b ܍ ' %& %&e ,%ݚ / 12 7{ 9 :;~E ?j:ߴ C LE LEH Mgi Mg M Pb Pb biT el>` h> j l[~ ~y 7? Jz J J R >2 do ~ NZ N ^ ^ Q^ O b t  LtO   NA  2 . d d  ) |E (f ȧ ^  n1  2[ y }   "N &3 -' 0cE7 3jt 6 ;ǎ = =#2 >a > K N9" TO K TO ~ W ^^ _ a e U e" fO? fj i k k lL q{ tM* ti $: ףQ n w T ` m4  ^H  :  N& v{ v \ V  t t) tU nl  oe ' | F Y   ~+ '>P "   N~ Q 7bj4 <^c B L S%  V  Xa S Xa YRN Yb : YrN Za ` e $ g~ S iF r)I tZ! u{ z }~Q J J I 9  7y   qN qNJ qN qN qN N h }    2 F N L` d B dD]    1   K  k n !U? !U "n~ &@ & , E , E . / e / e 1d 1dD 1=m 1= 8? 8? ;c A Aҵ ! B H E.  Fi H! RV!r RV! R! Z$" \"5 ]8"t a.~" eCi" g&s#5 j#` o# q$j rG$ sS$ t% u% u% w*c&% 7&F 8& >' j(M x( T( y)D <>) *& z{*M * * * N+ N+ ȩ, $a,@ ., ع, ,, '-" u2 a2f Y2 2 "3 3f 3 "[4 (4I /4x 5N4 5N4 85* 9D5 F6| Hx6 K7 Ly7u Z8 Z8H \8{ ^E9* `O>9 ad: g:) k3:\ o: s: v&: w ;( 4>;[ <@ r ~b> ?6 e>? e>? @ ύ^@S WA ֋~AE FA tB 폞B ۣCU uC uC D F SH "HgCHD%HHI?#Iv%uI*I1oJC2L38iMC9^M~AaNINKOGTOXO[gP^[gP[gPet{QjҮQlfR&t`RtSu>Sv5T^wQ.T|>Ur~UV\ VKVhkjVVCWWW.WXXO{XMXYIJY ZYt[ [3[u\P \N\N\.^] .^]AW]jU]3>] ť^mZ^6$_._0q`F^`lI9a N+iaRUa[m4b2^̴b]jbrNc1tctc{d).dL>de\cf/faf2g(gygCugghIh.ij>j;j\Ajbkʣk?lhlhlEm,smLmLnnPTn>o&{op qmrris81ColorAdjForm_base11ColorCal4Form_base11ColorCalForm_base1112ColorAdjForm_base22ColorCal4Form_base22ColorCalForm_base2223ColorAdjForm_base33ColorCal4Form_base33ColorCalForm_base3334ColorAdjForm_base44ColorCal4Form_base44ColorCalForm_base4445ColorAdjForm_base55ColorCal4Form_base55ColorCalForm_base5556ColorAdjForm_base66ColorCal4Form_base66ColorCalForm_base6667ColorAdjForm_base77ColorCal4Form_base77ColorCalForm_base7778ColorAdjForm_base88ColorCal4Form_base8889ColorAdjForm_base99ColorCal4Form_base999AABBCCDDEEFFGGHHIIJJKKLLMMNNPPQQRRSSTTUUVV+010ColorAdjForm_base@10ColorCal4Form_base@10@11ColorAdjForm_baseA11ColorCal4Form_baseA11A12ColorAdjForm_baseB12ColorCal4Form_baseB12B13ColorAdjForm_baseC13ColorCal4Form_baseC13C14ColorAdjForm_baseD14D15E16F17G18H19I20P21QF1F2F3F5F6HPOKAlignType6Form2_base;OKAllowableTypesDlg_base;OKChooseDeviceDlg;OKChoosePrinterDlg;OKChoosePrinterDlg2;OKCoverpageForm_base;OKFaxAddrBookEditForm_base;OKFaxAddrBookForm_base;OKFaxAddrBookGroupEditForm_base;OKFaxAddrBookGroupsForm_base;OKFaxSettingsForm_base;OKImagePropertiesDlg_base;OKPasswordDialog;OKPowerSettingsDialog_base;OKSettingsDialog_base;OK;Uma borda fina^AcrescentarGDelJFaxScrollPrinterInfoViewLFaxLInsPS ChaveQPouco papel.SgDesligadoUzDa parte superior para a inferior, da esquerda para a direita[`diajn/dqQumvEseiszdezzdois{Texto comumScrollFaxViewtTexto comumt400%s%Script ShellScrollFaxViewRScript ShellRScript Shell CScrollFaxViewVScript Shell CVCUPSS MelhorMakeCopiesForm_base Melhor Copiary Final:z RpidoMakeCopiesForm_baseȤ RpidoȤSairEncontrarD OCIOSA Ociosa%zDa esquerda para a direita, da parte inferior para a superior+NomeScrollFaxViewH5NomeH5CaminhoScrollFaxViewhCaminhohTAMANHO~ TEXTOTTL:DigitalizarSettingsDialog_base~FTrabalho de digitalizao iniciado.~ TesteTipoScrollFaxVieweTipoedias"HP Device Manager DevMgr4_base"HP Device Manager cinco quatrohoranovePE semanaۻano8Barramento E/S incompatvel.nb<p><b>Nenhuma miniatura encontrada na imagem.</b>Aquecendo.n Configuraes...<b>Voc est tentando acrescentar um arquivo que no pode ser enviado diretamente por fax com este utilitrio.</b><p>Para imprimir este arquivo, utilize o comando de impresso no aplicativo que o criou.*probeHeadingTextLabel.HHP Device Manager - Tipos permitidos 4Acessar cartes de foto >>*V~:Acessar os cartes de foto...*gn &Ajuda*02Imagem porttil P&B (PBM)ScrollFaxView22Imagem porttil P&B (PBM)2 0.0.03$Contraste da cpia<<b>Um ou mais cartuchos esto faltando na impressora.</b><p>Instale o(s) cartucho(s) e tente novamente.^0Cabeote ciano e magenta`4 Agenda de fax...ScrollFaxViewcC Agenda de fax...cC.Acessar cartes de fotoSettingsDialog_basef.Acessar cartes de fotofTipo: %1hASer impressa uma pgina. Carregue <b>papel comum</b> na impressora e pressione Continuar.i^|<p><b>Os cartuchos de fotos e o colorido devem ser inseridos na impressora para executar a calibragem de cores.</b><p>Se desejar imprimir com o cartucho de fotos, insira-o e tente novamente.in Inicializando...knoitok horasolPginas paresrmste4Solicitao de manuteno.w!~setey̾trsz,Aparncia da impresso|semanas}#4Cabeote magenta e amarelo~)$anos&Digitalizar para PC<b>Um ou mais endereos de e-mail esto faltando.</b><p>Digite essas informaes e tente novamente.MXAtivar atualizao automtica do dispositivo8<b>%1</b>>0Falta a segunda bandeja.~ Invlido/ausente9g&A foto diferente.<b>Enviar fax est ativo.</b><p>Aguarde a concluso da operao.~8Erro do dispositivo interno.tHP Device Manager - Assistente de instalao da impressora<i>Essas informaes aparecero em todas as folhas de rosto enviadas.</i>2"Alertas de e-mailS"Duas bordas finasHPr-formatada (preservar formatao)KERRO: O status dos suprimentos no suportado neste dispositivo.šApresentaoMakeCopiesForm_basegApresentaog2Cartucho invlido/ausenteevAtual: Filtro: "%2" Busca: "%3" TTL: %4 Tempo limite: %5sѩRO cartucho de fotos est com pouca tinta."Pginas de faixas).Nome da impressora/fax:Z"Para: Endereo(s)Documento PDFScrollFaxViewDocumento PDF2 preciso ejetar a faixa.zDa parte inferior para a superior, da direita para a esquerdadBHP Device Manager - Configuraes}*Tipo de conexo (E/S)BImprimir pgina de diagnstico... n<b>Voc est tentando acrescentar um arquivo que no pode ser impresso diretamente com este utilitrio.</b><p>Para imprimir este arquivo, utilize o comando de impresso no aplicativo que o criou. lDescarregamento do carto de foto realizado com xito.Arquivo LEIAME"[zDa direita para a esquerda, da parte inferior para a superior$0<p><b>Os cartuchos de fotos (foto comum ou azul) e o colorido devem ser inseridos na impressora para executar a calibragem de cores. </b><p>Se desejar imprimir com o cartucho de fotos ou de fotos em azul, insira-o e tente novamente.'Desligando.+ɎLEscala "Natural" (em relao imagem)4 Uma borda grossa=bbHP Device Manager - Alinhamento da borda do papel>4<b>Grupos:</b>CBHP Device Manager - Digitar senhaD"linuxprinting.orgFVLFerramentas > Imprimir pgina de testeH BComando externo de digitalizao:K*Instalar fax...T-.ID do trabalho:TM*LSelecionar de dispositivos descobertoseg*<b>Nome do grupo:</b>i8Trabalho de cpia cancelado.j9~Nenhum dado.jn&Impresso espelhadas7XNormal (imprimir a primeira pgina primeiro)uWYTIPO MIMEuϥTipo MIMEu$Conectando a %1...^"Esttico/Dinmicocl<b>No possvel imprimir: A impressora est parada.</b><p>INICIE a impressora para continuar esta impresso. O trabalho comear a ser impresso assim que a impressora for iniciada.^8Trabalho de cpia concludo.NFunes > FaxNo foi possvel se comunicar com o dispositivo. Verifique o dispositivo e tente novamente.>LFuno integrada de envio de fax do PC~bAcrescentar um <b>indivduo </b>da Agenda de fax::zDCartucho de tinta invlido/ausente.Tipo de pgina de teste6Um cartucho est sem tinta.^:Bandeja de entrada bloqueada.~&Opes de impressosA <b>Impressora '%1' est em um estado parado ou de erro.</b><p>Verifique a fila de impressoras no CUPS e tente novamente.THP Device Manager - Grupo da Agenda de fax 4Instalar novo dispositivo & >H um problema com um cartucho.XHP Device Manager - Entrada na Agenda de fax!Uma borda fina 00Cabeote preto e amarelo=H<b>Dispositivo no encontrado ou dispositivo HPLIP invlido.</b><p>Se foi especificado um ID USB, um endereo de IP ou outro parmetro, verifique e tente novamente.N Erro do fusvel.*r<i>Nota: Normalmente deve ser seu endereo de e-mail.</i>" Parar impressora%8<b>Fax:</b>.Z^2Descrio/Informaes: %1Re\A impressora iniciou um trabalho de impresso.\j^Ser impressa uma pgina. Carregue <b>papel comum</b> na impressora.^,Exibir documentao...kd,Parte superior direitaxVerifique se o carto de foto est inserido corretamente e tente novamente.nRApenas dispositivo selecionado atualmenteeXTrabalho de recebimento do fax em andamento..0Encontrar manualmente...v<b>Descarregamento cancelado na solicitao do usurio.</b>B<b>Descarregar carto de foto</b>LO cartucho ciano est com pouco toner.b:Cartucho de tinta cinza mdioBFuno integrada de digitalizao\Informaes sobre o CUPS (Common UNIX Printing System) esto disponveis em cups.org . Esse website tambm contm fruns e outros recursos de suporte para impresso no Linux: HCartucho de tinta amarela para fotos<Imagem porttil colorida (PPM)ScrollFaxView^<Imagem porttil colorida (PPM)^Nome/empresa:<b>Falha na configurao da fila de impressoras.</b><p>Reinicie o CUPS e tente novamente.Excluir &FaxAddrBookFormKExcluir &FaxAddrBookForm_baseKExcluir &FaxAddrBookGroupsFormKExcluir &KzDa esquerda para a direita, da parte superior para a inferior˔m0<b>linuxprinting.org</b>͓2<p><b>No foi possvel executar o comando. Nenhum comando especificado.</b><p>Utilize <pre>Configurar...</pre> para especificar um comando para execuo.DevMgr4~2<p><b>No foi possvel executar o comando. Nenhum comando especificado.</b><p>Utilize <pre>Configurar...</pre> para especificar um comando para execuo.ScrollFunctionsView~2<p><b>No foi possvel executar o comando. Nenhum comando especificado.</b><p>Utilize <pre>Configurar...</pre> para especificar um comando para execuo.~dOrdem de sada (imprimir a ltima pgina primeiro)ԉ6Cabeote amarelo para fotosUma faceٴ$1 folha por pgina7%Calibrar%(Orientao da pginaH..Cartucho de toner cianoU<i>Nota: Para imprimir ou enviar por fax tipos de arquivos/documentos que no aparecem nesta lista, imprima o documento a partir do aplicativo que o criou por meio da impressora CUPS adequada.</i>n&DEFINIR COMO PADRO $%1 dispositivo(s) encontrado(s) em %1 no ID de ns de dispositivos %2: 8Escala (em relao pgina)I8Cartucho de tinta para fotos"eHExibir informaes do dispositivo >>͞0Dupla-face (borda curta)XFuno integrada de acesso a cartes de fotoݞ@Selecionar/confirmar arquivo PPD&SZAcrescentar um <b>grupo </b>da Agenda de fax:+*h<b>Aguarde - Nvel de limpeza %s sendo executado</b>4NF<b><font size="+1">Linha</font></b>6g 1 hora6@Extenso(es) comuns de arquivos; <b>Ocorreu um erro durante o download do arquivo de firmware.</b><p>Verifique a impressora e tente novamente.H<b>Nenhuma fila do CUPS encontrada para o dispositivo.</b><p>Instale a impressora no CUPS e tente novamente.I<b>Confirmao: Tem certeza de que deseja excluir essa entrada da agenda?</b>O ^2Opes de descarregamentoO\O cartucho de trs cores est com pouca tinta.PE<p><b>O caminho do diretrio de descarregamento inserido no vlido.</b><p>O diretrio deve existir e voc deve ter permisses de gravao.ZێEsta ao precisa ser executada apenas se ocorrerem problemas de baixa qualidade de impresso devido a injetores de tinta entupidos.d>$Informaes do faxh:Kit de manuteno do cilindror,<b><font size="+2">Nenhum dispositivo HP encontrado.</font></b><p>Para instalar um dispositivo, utilize um dos mtodos a seguir:<p> 1.Execute o <b>programa de instalao da HP</b> (em um shell/terminal ou clique em <tt>Instalar dispositivo...</tt> abaixo).<p> 2. <b>Interface Web CUPS</b> (abra um navegador em: <u>http://localhost:631</u> ou pressione o boto abaixo),<p> 3. O <b>utilitrio de instalao da impressora</b> fornecido com o sistema operacional (YaST, PrinterDrake, etc). <p><p>Aps instalar uma impressora, pode ser necessrio pressionar <tt>F6</tt> ou escolher <tt>Dispositivo | Atualizar tudo</tt> para que a impressora aparea no HP Device Manager.<p> <i><b>Nota: Apenas dispositivos instalados com o back-end <tt>hp:</tt> CUPS aparecero no HP Device Manager.</b></i><p>u LOCALv.6Kit de manuteno (fusvel)vPO cartucho amarelo est com pouca tinta.z5,Aguarde a impresso da pgina de teste. Verifique esta pgina para saber se o problema foi corrigido. Se a pgina de teste estiver em ordem, clique em <b>Concluir </b>para sair do processo de limpeza. Caso contrrio, clique em <b>Nvel de Limpeza %s</b> para continuar a limpar.}unAtualizando a lista de dispositivos  HP Device ManagerEscolha o arquivo PPD (por nome e descrio) que mais combine com a impressora. <i>Nota: O nome do modelo da impressora pode ser um pouco diferente do nome do arquivo PPD. Por exemplo, uma Deskjet 5550 pode ter um arquivo PPD com o nome do modelo Deskjet_5550_series.</i>\O cartucho azul de fotos est com pouca tinta.@<p><b>Fax enviado com xito.</b> Cabeote amareloPDigite o n do dispositivo do sistema de arquivos da impressora.f<i>(Endereo IPv4 "a.b.c.d" ou "nome do host".)</i>~<b>No possvel imprimir: Intervalo de pginas invlido: %1</b><p>Um intervalo de pginas vlido uma lista de pginas ou intervalos de pginas separados por vrgulas (Exemplo: 1-2,4,6-7).9bO cartucho amarelo de fotos est com pouca tinta.Discando %1 &fPgina de teste HPLIP (testa o driver de impresso)&Duas bordas grossasЃ&Nome da impressora:DevMgr49&Nome da impressora: ScrollView9&Nome da impressora:9$Erro desconhecido.8O tipo de mdia diferente.>$Interface Web CUPSܕLCabeote de impresso invlido/ausente$N do dispositivo:jHP Device Manager - Encontrar dispositivo manualmentee<b>Autores e colaboradores:</b> David Suffield, Don Welch, Shiyun Yie, Raghothama Cauligi, John Oleinik, Cory Meisch, Foster Nuffer, Pete Parks, Jacqueline Pitter, David Paschal, Steve DeRoos, Mark Overton, Aaron Albright, Smith Kennedy, John Hosszu, Chris Wiesner, Henrique M. Holschuh, Till Kamppeter, Linus Araque, Mark Crawford, Charlie MooreUPAcrescentar/editar folha de rosto do faxQminutosʳ15 minutos30 minutos45 minutosBCartucho de tinta azul para fotos O%<<b>Est sendo impressa uma pgina de retngulos de cores. Quando estiver finalizada, siga as etapas a seguir:</b> <p><b>1.</b> Coloque a pgina a aproximadamente 20 cm de distncia dos olhos. <p><b>2.</b> Afaste a pgina lentamente at que os retngulos numerados coincidam com o fundo. <p><b>3.</b> Selecione (abaixo) o nmero entre <i>1</i> e <i>81 </i>do retngulo numerado que <b>mais </b>coincida com o fundo: J<b>No foi possvel imprimir na impressora.</b><p>Verifique o dispositivo e tente novamente.fN0<b>Endereos de fax:</b>Isso melhorar a qualidade do resultado quando um novo cartucho for instalado.' Cdigo-fonte C++ScrollFaxView. Cdigo-fonte C++.P<b>Exibir informaes do dispositivo</b>/M:Cartucho de tinta cinza claro2UDCartucho de tinta ciano para fotos5%(<b>Nome/apelido:</b>?~NHP Device Manager - Calibragem de coresColorCal4Form_base@KNHP Device Manager - Calibragem de coresColorCalForm2_base@KNHP Device Manager - Calibragem de cores@KDModelo de impressora incompatvel.G~"Impresso bonita" - documentos de texto (adicionar cabealhos e formatao)G<b>O dispositivo est ocupado ou em um estado de erro (cdigo=%1)</b><p>Aguarde o dispositivo ficar ocioso ou limpe o erro e tente novamente.NZ<b>No possvel imprimir: O dispositivo est ocupado ou indisponvel.</b><p>Verifique o dispositivo e tente novamente.XC>Arquivo PPDduX<b>Aguardando concluso do procedimento &</b>gMover para cimaScrollFaxViewluMover para cimalu2 horasolDCartucho de tinta cinza para fotosrs%FinalizadorPorta aberta.rnAcrescentar...zqAoz^J<b>Acessar a pgina Web integrada</b>~HPHP Device Manager - Carregar papel comumhDAcrscimo da impressora finalizadorEnviar fax >>h~Enviar fax...unzDa parte inferior para a superior, da esquerda para a direita]CancelarAlign10Form_BaseICancelar AlignFormICancelarChooseDeviceDlgICancelarChoosePrinterDlgICancelarChoosePrinterDlg2ICancelarColorAdjForm_baseICancelarColorCal4Form_baseICancelarColorCalForm2_baseICancelarColorCalForm_baseICancelarCoverpageForm_baseICancelarFaxAddrBookEditForm_baseICancelarFaxAddrBookGroupEditForm_baseICancelarFaxSettingsForm_baseICancelarLoadPaperForm_baseICancelarPaperEdgeAlignForm_baseICancelarPowerSettingsDialog_baseICancelarScrollUnloadViewICancelarSettingsDialog_baseICancelarSetupManualFind_baseICancelarSetupSettings_baseICancelarIFunesDevMgr4ɓFunesɓ Ctrl+A Ctrl+Q&ndice...Dispositivo DevMgr4_baseϕDispositivoMakeCopiesForm_baseϕDispositivoϕJ<b><font face="Courier">C:</font></b>NPaisagemFArquivo de linguagem de grficos HPScrollFaxViewjFArquivo de linguagem de grficos HPj(Cpia iniciada no PC8Informao da folha de rostoΎ<b>Configure se o HP Device Manager enviar e-mails no caso de alertas.</b>.NGerente de dispositivos HP - AguardandoćERRO: Falha ao montar o carto de foto corretamente. Verifique o dispositivo e o carto e tente novamente.4Lidos %1 dos dados de fax &NredeConfigurarϦConcluirCleaningForm2_basePConcluirP$ID do trabalho: %1Fazer cpiasMakeCopiesForm_baseFazer cpiasDescrio:րrNota: Os itens em <b>negrito</b> so campos obrigatrios.׷Avanado... Fax disponveis:LO cartucho preto est com pouca tinta.PHP Device Manager - Configuraes de fax#FExibir informaes da impressora >> n Enviar fax do PC$Mostrar miniaturasScrollUnloadView!c$Mostrar miniaturas!cN. de Pea %1( Layout)^%1 dispositivo(s) encontrado(s) em %1 no ID %2:-=TUm arquivo Leiame foi fornecido com sua verso do HPLIP. Esse arquivo contm a tabela de suporte a produtos, um guia de soluo de problemas e outros recursos de suporte.;Novo...FaxAddrBookFormLNovo...FaxAddrBookForm_baseLNovo...FaxAddrBookGroupsFormLNovo...LAvanar >Align10Form_BaseL>Avanar > AlignFormL>Avanar >AlignType6Form1_baseL>Avanar >ColorAdjForm_baseL>Avanar >ColorCalForm2_baseL>Avanar >ColorCalForm_baseL>Avanar >L>hEnviar e-mail quando ocorrerem erros do dispositivo:N NormalMakeCopiesForm_baseV| NormalV|.Cartucho de tinta cianoZ5Imprimir pgina`FaxFaxAddrBookForm_base`bFax`bLCalibragem da alimentao de linhas...b^*Cabeote de impressoct\O cartucho azul de fotos est com pouca tinta.d(Bateria muito fraca.fRtulos EXIFmG3 horasol&Funes (Avanadas)|I"hplip_leiame.html?4Trabalho de fax cancelado.~vN ou mais (vrias pginas do documento por pgina impressa)}i4Trabalho de fax concludo..NRemoverF8Sobre o HP Device Manager...,Contedo da Ajuda (F1)S)Secreto>Adicionado com Acrscimo rpido|FErro de comunicao do dispositivo.zDa esquerda para a direita, da parte inferior para a superior~Inicial:zEsttico Status`Ativar/desativar Atualizao automtica (Ctrl+A)IContedo0VFalha do descarregamento do carto de foto.QJ<b><font face="Courier">D:</font></b>N Cargo:Contraste:4Configuraes de impresso.Parte inferior esquerda@d(Documento PostscriptScrollFaxView(Documento PostscriptScript PerlScrollFaxViewXScript PerlX*Intervalo de pginas:0:Funo integrada de impressoj%1 dispositivo(s) encontrado(s) em %1 no endereo %2:2\HP Device Manager - Descarregar carto de fotob8<b>Erro da copiadora.</b><p><b>A fila do CUPS para '%1' est em um estado parado ou ocupado</b><p>Verifique a fila e tente novamente.&ACEITANDO TRABALHOSDocumento HTMLScrollFaxViewDocumento HTML*Abrir no navegador...*Em esperatFax:ScrollFaxView Fax: 2Falha do trabalho de fax.3bO cartucho amarelo de fotos est com pouca tinta.^k<b>No foi possvel encontrar um utilitrio su/sudo adequado para executar o programa de instalao da HP.</b>DevMgr4`<b>No foi possvel encontrar um utilitrio su/sudo adequado para executar o programa de instalao da HP.</b>`lFaa cpias no dispositivo controlado pelo computador._ Nome:*Utilize este procedimento para otimizar a impresso colorida da impressora.~,Processando pgina %1 &#.Parte superior esquerda'.d:Remover arquivos selecionados+LO cartucho ciano est com pouca tinta.8 Grfico de coresATComentrio:CZO dispositivo est desligado ou desconectado.LArquivo PPD:L"Acrescentar grupoN`6<b>Download do firmware</b>NSobrenome:Qk*H<b>Entradas na Agenda do membro:</b>RCarregar papelS$Ampliao/reduo:X <b>Configure se e quando o(s) dispositivo(s) devem ser atualizados automaticamente.</b>Y>ContedoZContinuar[&Fax do dispositivo:cɺSelecione o conjunto de linhas em que os segmentos das linhas esto <b>melhor </b> alinhados.f"Nmero de cpias:ScrollCopyViewrg"Nmero de cpias:rg"Nmero de cpias:rg(<b>Agenda de fax</b>r^8O cartucho no est travado.tPginas mparesv(c6Cancelar todos os trabalhos8http://hplip.sourceforge.net$Diversos:C>O tamanho da mdia diferente.Nenhuma borda^O cartucho ciano de fotos est com pouca tinta.Retratot<p><b>Uma pgina de teste deve estar sendo impressa na impressora.</b><p>Se a pgina no for impressa, visite http://hplip.sourceforge.net para obter informaes sobre soluo de problemas e suporte.NPropriedades de*Arquivo(s) a imprimir6Imprimir pgina de teste >>."Posio na pginaQJ<b><font face="Courier">A:</font></b>NnSelecionar arquivos para descarregar do carto de foto:Z X11 Bitmap (XBM)ScrollFaxViewI X11 Bitmap (XBM)I8 possvel utilizar o servidor Web integrado da impressora para configurar, executar a manuteno e monitorar o dispositivo a partir de um navegador da Web.Eonze̾PendenteİTDeixar todos os arquivos no carto de fotoŦ4Grupos.../Fazer cpias&Definir como padro Procurar...ScrollUnloadViewJProcurar...J*Imagem porttil (PNM)ScrollFaxViewy*Imagem porttil (PNM)y6Enviando pgina %1 de %2... l6Falha do trabalho de cpia. ~"Aceitar trabalhos$SF<b>Nvel 3 de limpeza realizado</b>*PImagem porttil em escala de cinza (PGM)ScrollFaxView58PImagem porttil em escala de cinza (PGM)58Programa PythonScrollFaxView:Programa Python:*Instalar dispositivo &;tO suporte a fax deve ser instalado para que seja possvel enviar fax.< minuto@\<Digite o ID USB da impressora.A9>Escolha a <b>seta numerada</b> que <b>melhor </b>marque a borda do papel.BERRO: Dispositivo no encontrado. Verifique a conexo e ligue o dispositivo.ScrollFunctionsViewBERRO: Dispositivo no encontrado. Verifique a conexo e ligue o dispositivo.B(Remoo de arquivos:D:(Remoo de arquivos:D: mesesFZhttp://cups.orgIܗ0<b>Instalao do fax</b>M<< FunesScrollCopyViewTɓ<< FunesScrollFaxViewTɓ<< FunesScrollPrintViewTɓ<< FunesTɓ X11 Pixmap (XPM)ScrollFaxViewXI X11 Pixmap (XPM)XITipo MIME:_Este e-mail serve para testar a funcionalidade dos alertas de e-mail do HPLIP.hSuporte...l~Pouco papel.mZvHP Device Manager - Definir filtros, buscas e configuraesrCDHPLIP: Erro/alerta no dispositivo:t%TAcrescentar destinatrios da Agenda de fax^ImpressoraScrollPrinterInfoViewZImpressoraZInterrompido6Arquivo(s) a enviar por faxsegundoD0<b>Alinhar cartuchos</b>Sigiloso<p><b>No possvel alinhar com apenas o cartucho de fotos instalado.</b><p>Instale os outros cartuchos e tente novamente.%T<b>Verso do software Device Manager: </b>>.<b>Limpar cartuchos</b>PROCESSANDO+VDescarregamento do carto de foto iniciado.^:Compartimento de sada cheio.ƾEndereo IPnJ<b><font face="Courier">B:</font></b>NPouco toner.zSem toner.^&2 folhas por pginaIUxHP Device Manager - Configuraes de energia do modo Bateria:Alimentao manual bloqueada.&4 folhas por pginaIUSGI RGBScrollFaxViewVSGI RGBVdozeA assistncia geral impresso do Linux tambm est disponvel em forums abertos de discusso, documentao, acesso a arquivos PPD, etc., em:ǜJ.NO DEFINIR COMO PADROj$2Cabeote ciano para fotosЮt*Intervalo de pginas:0Faa o download do firmware para a impressora (necessrio em alguns dispositivos aps cada inicializao).֦~hNenhuma impressora encontrada para este dispositivo.N0Escolher tipo de conexoݥL%1 dispositivo(s) encontrado(s) em %1:$IP/HN/SER/USB/DEV:*zO dispositivo no oferece suporte para a operao solicitada.edDigitalize um documento, uma imagem ou fotografia.(mais recente)#9@O duplexador est congestionado.<HP Device Manager - Enviar faxՈ&Nvel de limpeza %s"cO dispositivo tem configuraes especiais. Essas configuraes podem ser alteradas aqui.|DCartucho de tinta preta para fotos$<b>Informao/status do dispositivo e nome da fila de sada.</b>+y><b>Falha na configurao da fila de fax.</b><p>Reinicie o CUPS e tente novamente..><b>Erro no envio do fax.</b><p>80Design da folha de rosto>Dn0Teste do painel frontal.A8D<b>Suporte patrocinado pela HP</b>AbCanceladoI$6<b>%1 (somente leitura)</b>J Imagem TIFFScrollFaxViewKuImagem TIFFKu<p><b>Ambos os cartuchos so necessrios para o alinhamento.</b><p>Instale os dois cartuchos e tente novamente.OC<p><b>No possvel especificar uma impressora (-p) e um dispositivo (-d).FaxSendJobFormO><p><b>No possvel especificar uma impressora (-p) e um dispositivo (-d).MakeCopiesFormO><p><b>No possvel especificar uma impressora (-p) e um dispositivo (-d).O>Imagem GIFScrollFaxViewP|Imagem GIFP|<b>Erro de E/S do dispositivo</b><p>No foi possvel se comunicar com o dispositivo. O dispositivo pode estar ocupado.SN&Selecionar outra...VnDefina como o valor padro de "Inicial: %1, Final: %2".YFConfiguraes de descoberta de rede]ă\O cartucho de trs cores est com pouca tinta.`^ necessrio digitar um nome para a impressora.c^FHP Device Manager  Ajuste de coresw[4|<b>Defina as configuraes do dispositivo para enviar fax.</b>~2Cartucho de toner magenta&Enviar fax do PC >>"Enviar fax do PC &Assunto:z PARADAT0Cabeote azul para fotos4BDigitar informaes da impressora}<p><b>Nenhum dispositivo encontrado.<p><b>Verifique se o dispositivo est instalado corretamente e tente novamente.FaxSendJobForm <p><b>Nenhum dispositivo encontrado.<p><b>Verifique se o dispositivo est instalado corretamente e tente novamente.MakeCopiesForm <p><b>Nenhum dispositivo encontrado.<p><b>Verifique se o dispositivo est instalado corretamente e tente novamente. <b>A funcionalidade Fazer cpias no foi implementada para este dispositivo.</b>2ERRO: Falha ao montar o carto de foto corretamente. Verifique o dispositivo e o carto e tente novamente."Descarregar pasta}Estado: %1!Coloque mais papel e siga as instrues do painel frontal (se houver) para continuar a impresso.J<b><font face="Courier">G:</font></b>N4Grfico de escala de cinza=PPD/Driver: %1|X<b>Diagnstico da qualidade da impresso</b> n$Qualidade da cpia0BBarramento serial universal (USB)YAtualizarhHP Device Manager - Nenhum dispositivo HP encontrado<b>Arquivo PPD no encontrado.</b><p>No foi encontrado um arquivo PPD adequado. Verifique a instalao do HPLIP, utilize <i>Selecionar outro...</i>, ou faa o download de um de linuxprinting.org.LHP Device Manager - Aguarde - LimpandoW\<b>Exibir informaes da impressora (fila)</b>ێHFunes > Descarregar carto de foto,Endereo(s) de e-mail:Defina Qualidade como "Controlado pelo 'modo de impresso'" para ativar.&Escolher impressoraSuperaquecidot<b>Configure quais comandos executar para as funes do dispositivo.</b>.,Calibragem de cores...Imprimir >>DevMgr4 gnImprimir >> gnImprimir &DevMgr4 v~Imprimir & v~Imprimindo 7x<i>Nota: Separe vrios endereos de e-mail com vrgulas.</i> Z4<b>Exibir documentao</b> 6Mostrar tipos de arquivo...ScrollFaxView ^6Mostrar tipos de arquivo... ^ Enviar fax agora 'f<b>Executar calibragem da alimentao de linhas</b> textLabel1 '*Imagem de CD de fotosScrollFaxView %&*Imagem de CD de fotos %& Regular/Moderado ,%bO cartucho magenta de fotos est com pouca tinta. /><b><font size="+1">X</font></b> 1\Exibir impressoras (filas) instaladas no CUPS. 7XDescarregamento do carto de foto encerrado. 9dCongestionamento do papel ou do carro do cartucho. :;~&URI do dispositivo: ?j:$<b>Digitalizar</b> CImagem JPEGScrollFaxView LEImagem JPEG LEDescrioAllowableTypesDlg_base MgDescrio Mg<b>No possvel copiar: O dispositivo est ocupado ou indisponvel.</b><p>Verifique o dispositivo e tente novamente. [1] MImagem PNGScrollFaxView PbImagem PNG PbFCabeote ciano e magenta para fotos biT2Bandeja de sada fechada. el>Informaes h>(<b>Fazer cpias.</b> j&Sobre... l[~&Limpar cartuchos... ~y0http://linuxprinting.org 7 Local:ImagePropertiesDlg_base J Local:MakeCopiesForm_base J Local: J2HP Device Manager - Sobre R2Aguarde a impresso da pgina de teste. Verifique esta pgina para saber se o problema foi corrigido. Se a pgina de teste estiver em ordem, clique em <b>Concluir </b>para sair do processo de limpeza. Caso contrrio, substitua os cartuchos de impresso e clique em <b>Concluir</b>. >DA mdia personalizada diferente. d(Dispositivo ocupado. ~^O cartucho ciano de fotos est com pouca tinta. Digitalizar >>DevMgr4 NDigitalizar >> NDigitalizar &DevMgr4 ^Digitalizar & ^<Informao do cabealho do fax Q^<b>Erro da impressora.</b><p>A impressora est ocupada, off-line ou em um estado de erro. Verifique o dispositivo e tente novamente.  Mostrar tipos...ScrollFaxView  Mostrar tipos... "Folhas por pgina tLAtualizando a lista de dispositivos... 8HP Device Manager - Imprimir Lt@ERRO: Dispositivo no suportado.ScrollFunctionsView @ERRO: Dispositivo no suportado. J<b><font face="Courier">H:</font></b> N$Mudana de caneta. PO cartucho magenta est com pouco toner. 2TO trabalho de impresso est em andamento. .segundosScrollStatusView dsegundos d"Cancelar trabalho BDeixar a impressora sempre ligada )Cancelando. |&Endereo de e-mail: (<b>Nome de impressora desconhecido: %1</b><p>Verifique o nome da impressora e tente novamente. ȧProcessando pNo foi possvel montar o carto de foto no dispositivo. ,Descarregar arquivo(s) Escolha a caixa colorida numerada cuja cor <b>mais </b>coincida com a cor de fundo da barra. n\<b>Arquivo de fax HPLIP invlido.</b><p>Falha! 2Sair do HP Device Manager 2*Membro do(s) grupo(s) y Inverter retrato }<b>CUPS</b> *Controle de trabalhos PO cartucho amarelo est com pouco toner. "2Recebendo dados de fax... &3FAmpliao ou reduo (porcentagem): -'2Cartucho de tinta magenta 0cE*Imprimir pgina teste 3j$Processando fax... 6,Remover dispositivo... ;ǎDe: Endereo =$Rejeitar trabalhos =#*No selecionar nenhumScrollUnloadView >*No selecionar nenhum >6Instalar envio de fax do PC KDestinatrio(s) N9Nome do fax: ScrollView TO Nome do fax: TO @%1 trabalhos de impresso ativos WO HPLIP um software gratuito, de cdigo aberto, distribudo com as licenas MIT, BSD e GPL. <b><i>A HP no fornece suporte formal comercial ou aos consumidores deste software.</i></b><p> O suporte fornecido informalmente por meio de uma srie de recursos em um website da Sourceforge.net. Nesse website patrocinado pela HP, possvel encontrar FAQs, fruns abertos de discusso, instrues de instalao, uma tabela de suporte a produtos e outros materiais de suporte. ^^6Envia um fax do computador. _Nome aNome do host e USobrenome e Cabeote magenta fO0Configuraes de energia fIncorreto i:Descarregar carto de foto >> k:Descarregar carto de foto... k$Examine a pgina impressa. Vrias fileiras de caixas, cada uma formada por linhas finas, aparecem na pgina impressa.<p> Para cada fileira, selecione a legenda que representa a caixa na qual as linhas internas mais curtas esto mais alinhadas s linhas externas mais longas. ltSolucione a obstruo e pressione Continuar na impressora. qID USB: tM*Barramento USB ti Padro $*Todos os dispositivos ףDefina os nmeros de fax a utilizar ao enviar fax do computador. n8A impressora est sem papel. wf<i>Acrscimo rpido</i>; de destinatrio individual &<b>Fazer cpias</b> `<b>Ocorreu um erro de E/S.</b><p>Reinicie o Device Manager (Gerenciador de dispositivos) e tente novamente. Impressora/fax Restrito m4$Funes > Imprimir 8<b>Imprimir pgina teste</b> ^B<b>Verso do software HPLIP: </b> Status: :*Acrescentar indivduo J<b><font face="Courier">E:</font></b> N ParadoScrollPrintJobView v Parada vPgina de diagnstico da impressora (no testa o driver de impresso) \ZNmero do retngulo que mais coincide (1-81): 8Nome do host ou endereo IP:  PadroScrollCopyView t PadroScrollPrintView t Padro t2Relatrio sendo impresso. nDispositivo: PO cartucho amarelo est com pouca tinta. oeJCorrija o problema e tente novamente. .Cartucho de toner preto &Contedo... F(Resumo da impressora YCopie imagens do carto de foto do dispositivo para o computador. <b>Defina as configuraes de desligamento ao operar com bateria</b> Carregando... ~0Notas/Outras informaes '>6Cabeote magenta para fotos "Resumo do fax <b>Confirmao: Tem certeza de que deseja excluir este grupo?</b> 6Falta a bandeja de limpeza. NjFalha no comando de impresso com o cdigo de erro %1 Q$Nome e/ou empresa: 7bjNOTA: O CUPS e o website do CUPS pertencem e so operados pela Easy Software Products e no so afiliados HP. <^(Porta paralela (LPT) Bz<b>Erro de configurao de fax.</b><p>A fila de fax do CUPS para '%1' est configurada incorretamente.<p>Verifique se a fila de fax do CUPS est configurada com o Modelo/driver 'HPLIP Fax'. S%DConfiguraes de dispositivos (F3) VHAmpliao, reduo e ajuste pginaScrollCopyView XaHAmpliao, reduo e ajuste pgina Xa"Alertas pop-up... YRNJ<i>("/dev/parportX", X=0,1,2,...)</i> Yb"Alertas pop-up... YrN Ajustar pgina Za2Cabeote cinza para fotos `$Alertas de e-mail & e<b>Licena e direitos autorais:</b> Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Este software est licenciado nos termos das licenas GNU GPL (Licena pblica geral), BSD e MIT. Consulte as fontes do software para obter detalhes. g~8Pressione F6 para atualizar. i&Imprimir arquivo(s) r)ILocal: %1 tZ!<Acesso a cartes de foto do PC u{(Alinhar cartuchos... z(REJEITANDO TRABALHOS }~Qualidade:MakeCopiesForm_base JQualidade: J4Atualizar dispositivo (F5) ITDuplex (imprimir nos dois lados da pgina) 9 (Impresso de imagens 7 Selecionar todosScrollUnloadView  Selecionar todos Editar...FaxAddrBookForm qNEditar...FaxAddrBookForm_base qNEditar...FaxAddrBookGroupsForm qNEditar...FaxAddrBookGroupsForm_base qNEditar... qNJ<b><font face="Courier">F:</font></b> NF<b>Configuraes do dispositivo</b> Limpando... }PadresSetupForm_base Padres tHP Device Manager - Descarregar arquivos de carto de foto ,Cabeote de trs cores 2,Parte inferior direita FHTrabalho de digitalizao concludo. NLO trabalho de impresso foi concludo. LXHPLIP: Mensagem de teste do alerta de e-mail d8%1 arquivos selecionados, %2 B,Cabeote preto e ciano dDDinmico FFalha do trabalho de digitalizao. &Falta o duplexador. >HP Device Manager - AlinhamentoAlign10Form_Base >HP Device Manager - Alinhamento AlignForm >HP Device Manager - AlinhamentoAlignType6Form1_base >HP Device Manager - Alinhamento  Enviar fax do PC $Qualidade da cpia kFDefina como o valor padro de "%1". nNome do grupoFaxAddrBookEditForm_base !UNome do grupo !U<b>Confirmao: Tem certeza de que deseja remover este dispositivo?</b> "n~$Formato Sun RasterScrollFaxView &$Formato Sun Raster &Remover arquivoScrollFaxView , ERemover arquivo , E<i>("xxx:yyy" onde xxx o ID do barramento USB e yyy o ID do dispositivo USB. Os ':' e todos os zeros esquerda devem estar presentes. Utilize 'lsusb' para determinar essas informaes).</i> .Cdigo-fonte CScrollFaxView / eCdigo-fonte C / eAtualizar listaFaxAddrBookForm 1dAtualizar lista 1d,Atualizao automtica DevMgr4_base 1=,Atualizao automtica 1=<b>O dispositivo est ocupado ou em um estado de erro.</b><p>Verifique o dispositivo e tente novamente.ScrollTestpageView 8?<b>O dispositivo est ocupado ou em um estado de erro.</b><p>Verifique o dispositivo e tente novamente. 8?8Configurar alertas de e-mail ;cFolha de rosto ABorda do papel Aҵ,HP Device Manager - %1 BnCorrija o problema e pressione Continuar na impressora. E.Enviar fax FiPO cartucho magenta est com pouca tinta. HDesconhecidaScrollPrinterInfoView RVDesconhecido RV4Nenhum arquivo selecionado RCentralizado Z$4Dispositivo(s) a atualizar \"Tempo limite (s): ]8:Processando arquivo de fax... a.~DIntercalar (agrupar vrias cpias) eCi Nmero de cpias g&s>Alimentao traseira bloqueada. j necessrio especificar a impressora que tenha um URI de dispositivo na forma 'hpfax:/...' o<b>Imprimir</b> q Atualizar status rGLKit do alimentador de documentos (ADF) sSExecute o hp-sendfax agora para continuar. O fax ser retomado em 10 segundos. t Mover para baixoScrollFaxView u Mover para baixo uSuprimentos w*cMensagem opcional <i>(Mximo de 2048 caracteres ou 32 linhas pr-formatadas)</i>: 7Saturao 82<p><b>Nenhum dispositivo encontrado que suporte acesso a cartes de foto.</b><p>Verifique se o dispositivo est instalado corretamente e tente novamente. >,Descarregar diretrio: jMuito baixo xConfiguraes atuais: Filtro: "%2" Busca: "%3" TTL: %4 Tempo limite: %5s TLTrabalho de envio do fax em andamento. yDigite o nome do host da rede ou o endereo de IP da impressora. <>Cabeote preto BHP Device Manager - Agenda de fax z{Atualizar tudoDevMgr4 Atualizar tudo Imprima uma pgina de teste para testar a instalao da impressora. ,Acrescentar arquivo...ScrollFaxView N,Acrescentar arquivo... N.<b>Enviar fax do PC</b> ȩ@A impressora atualmente est: %1 $aOffline. .2Informaes da impressora ع4Informaes do dispositivo ,1. Segure a pgina de calibragem distncia de um brao em frente aos seus olhos. <p><p> 2. Incline a pgina afastando-a de voc. Olhe para os dois quadrados grandes, cada um contendo retngulos de cores. Para cada quadrado grande, encontre o retngulo de cores que <b>mais</b> combine com a cor de fundo. Cada retngulo tem uma letra e um nmero associado. <p><p> 3. Escolha a letra e o nmero dos retngulos coincidentes para os grficos de escala de cinza e cores. <p><p> 4. Clique em <i>"Calibrar".</i> para continuar. <p><p> (Para redefinir a impressora com padres conhecidos, clique em <i>"Usar padres de fbrica"</i>) 'HCartucho de tinta magenta para fotos u<URI da impressora CUPS/IPP: %1 a*O duplex diferente. Y"Atualizar a cada: LO cartucho preto est com pouco toner. "@HP Device Manager - Fazer cpiasMakeCopiesForm @HP Device Manager - Fazer cpias .Download do firmware... "[$Iniciar impressora (.Nenhuma pgina de faixa / Membros do grupoFaxAddrBookGroupEditForm_base 5N Membros do grupo 5N<b>Dispositivo no encontrado.</b> <p>Verifique se a impressora est conectada corretamente e ligada. 8rRemover todos os arquivos descarregados do carto de foto 9DRExibir documentao instalada no sistema. F Comando externo: HxfRede/Ethernet/Sem fio (conexo direta ou JetDirect) KERRO: Nenhum dispositivo encontrado ou dispositivo incompatvel. Ly(Escolher dispositivoChooseDeviceDlg Z(Escolher dispositivo Z<font size="+3"><p align="center">HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)</p></font> \bO cartucho magenta de fotos est com pouca tinta. ^E`A impressora foi instalada no sistema com xito. `O>Cabeote ciano ad(Intervalo automtico g@Endereo de e-mail do remetente: k3porta paralela o"A tinta no HP. s"Inverter paisagem v&(Conjunto de pginas: w <p><b>O caminho do diretrio de descarregamento no vlido.</b><p>Insira um novo caminho e tente novamente. 4>&Calibragem de cores 8Para executar fazer o alinhamento, necessria a <b>pgina de alinhamento</b> que impressa automaticamente aps a instalao de um cartucho de impresso. <p> Caso <b>no</b> tenha essa pgina, clique em <i>Imprimir pgina</i>. <p>Se j tiver essa pgina, clique em <i>Avanar></i>. r2Trabalho de fax iniciado. $n:1 trabalho de impresso ativo ~b>Imprima documentos ou arquivos. :Configuraes do dispositivo &DevMgr4 e>:Configuraes do dispositivo & e>2Cartucho de tinta amarela O nome da impressora e o nome do fax devem ser diferentes. Escolha nomes diferentes. ύ^4Funo integrada de cpias W6Trabalho de cpia iniciado. ֋~<p><b>Verifique em seu e-mail se h uma mensagem de teste.</b><p>Se a mensagem no chegar, verifique as configuraes e tente novamente. FFTrabalho de digitalizao iniciado. tX necessrio retomar a calibragem da caneta. 폞2Configurar alertas pop-up ۣ&Imagem Bitmap (BMP)ScrollFaxView u&Imagem Bitmap (BMP) u<p><b> Os cartes de foto na impressora esto disponveis apenas montando-os como unidades de disco utilizando o recurso de armazenamento em massa USB.</b><p>Consulte a documentao de sua distribuio para obter instrues de configurao e utilizao.DevMgr4 <p><b> Os cartes de foto na impressora esto disponveis apenas montando-os como unidades de disco utilizando o recurso de armazenamento </b><p>Consulte a documentao de sua distribuio para obter instrues de configurao e utilizao.  Brilho SNOME DE ARQUIVO "FHP Device Manager - Folhas de rostogC2Cartucho de toner amarelo%b<p><b>Falha na operao. Dispositivo ocupado.</b>,Funes > Fazer cpiasConfidencial#LO cartucho preto est com pouca tinta.%uH necessrio digitar um nome de fax.*<b>Siga estas etapas para finalizar o alinhamento:</b> <p><b>1.</b> Coloque a pgina de alinhamento, com a parte impressa voltada para baixo, no scanner. <p><b>2.</b> Pressione a tecla <i>Enter</i> ou <i>Digitalizar</i> na impressora. <p><b>3.</b> "Alinhamento concludo" ser exibido quando o processo estiver finalizado (em alguns modelos).1o>Descobrir todos os dispositivos20Dupla-face (borda longa)38i0<b>No possvel imprimir: A impressora no est aceitando trabalhos.</b><p>Configure a impressora para ACEITANDO TRABALHOS para continuar a impresso.9^21 arquivo selecionado, %1AaFVerificao da caneta em andamento.IzDa direita para a esquerda, da parte superior para a inferiorKDefinir padresT^O cartucho cinza de fotos est com pouca tinta.X<< FerramentasScrollDeviceInfoView[g<< FerramentasScrollPrinterInfoView[g<< Ferramentas[g Bom/OKet{Utilize a calibragem da alimentao de linhas para otimizar a qualidade da impresso (para remover lacunas na sada impressa).jҮ|<b>Escolha a folha de rosto e digite uma mensagem opcional.<b>lf<p><b>Nenhum arquivo foi selecionado para ser descarregado.</b><p>Selecione um ou mais arquivos para serem descarregados e tente novamente.t`&Cabeote para fotostTHP Device Manager - Informaes de suporteu> Todas as pginasv5<b>No foi possvel encontrar o arquivo PPD do fax HP.</b><p>Verifique a instalao do HPLIP e tente novamente.wQ..Descarregando carto...|>LBorda impressa ao redor de cada pgina~>Kit de transferncia de imagensTelefone:\ CarregandoVDesligar automaticamente a impressora aps:kjdPara enviar um fax, execute o hp-sendfax primeiro.(Filtro de descobertaC2Falta a bandeja traseira.>Limpeza da caneta em andamento..4A impressora est ocupada.2A impressora est ociosa.NFerramentas > Informao do dispositivo{A impressora pode imprimir uma pgina de teste para ajudar a diagnosticar problemas de qualidade de impresso.MDescarregando<b>Tipos de arquivos/documentos que podem ser acrescentados lista de arquivos.</b>IJ\Contraste (de -5 mais claro a +5 mais escuro): zDa parte inferior para a superior, da esquerda para a direitaYtLFerramentas > Informao da impressora^Cancelar todos os trabalhos de impresso ativos3.Cartucho de tinta pretauFazer cpias Fazer cpias >>DevMgr4NFazer cpias >>NFazer cpias...DevMgr4.^Fazer cpias....^6HP Device Manager - LimpezaW(A faixa diferente.UJ existe uma impressora com esse nome. Escolha um nome diferente.3>RO cartucho de fotos est com pouca tinta. ťHAmpliao, reduo e ajuste pginaZ^Deixar arquivos descarregados no carto de foto6$<b>O dispositivo de fax est ocupado.</b><p>Tente novamente mais tarde..BDescarregar arquivos selecionados0q<i>Essas informaes aparecero no cabealho de todos os fax enviados.</i>F^<Matiz (mudana de cor/rotao)I9VInversa (imprimir a ltima pgina primeiro)N+itJ existe um fax com esse nome. Escolha um nome diferente.U No classificado[m4Selecionar arquivo(s) para descarregar a partir do carto de foto^̴<Aguardando a secagem da tinta.jvClique em "Avanar>" para instalar a impressora no sistema.rN*Atualizar dispositivoDevMgr4t*Atualizar dispositivotN. de Srie{F<b>Executar calibragem de cores</b>.Essas informaes so teis principalmente para depurar e solucionar problemas (avanado).>Escolha a imagem numerada de "1" a "7" cujas <b>cores mais coincidam </b> com a imagem rotulada "X".VHP Device Manager - Grupos da Agenda de faxc$URI do dispositivo^O cartucho cinza de fotos est com pouca tinta.aFEnviar pgina de teste impressora2*<b>Arquivo LEIAME</b> (h cerca de %1)ApelidoCuLO cartucho ciano est com pouca tinta.BA segunda bandeja est sem papel.NOTA: O website Linuxprinting.org operado por meio dos generosos esforos de Grant Taylor e Till Kamppeter e no afiliado HP.NCabeote cinza claro e preto para fotos.0Impressoras disponveis:Desligando.>Descobrir apenas dispositivos que suportem a funcionalidade a seguir:Termo de busca:ANo instaladob<b>Nenhum dispositivo encontrado.</b><p>Verifique se a impressora est conectada corretamente e ligada.ʣzDa parte superior para a inferior, da direita para a esquerda2Dispositivos disponveis:ChooseDeviceDlgh2Dispositivos disponveis:hdA renderizao de um trabalho de fax foi iniciada.E.Usar padres de fbricas*Controle de impresso DevMgr4_baseL*Controle de impressoLFRenderizao do trabalho concluda.zDa parte superior para a inferior, da esquerda para a direitaTNOTA: A Sourceforge.net pertence e operada pela OSTG, Inc. e no afiliada HP.>>Cartucho de tinta de trs cores{4<b>No foi possvel montar o carto de foto no dispositivo.</b><p>Verifique se o dispositivo est ligado e se o carto de foto est inserido corretamente. @default4<b>No foi possvel montar o carto de foto no dispositivo.</b><p>Verifique se o dispositivo est ligado e se o carto de foto est inserido corretamente.&Busca de descobertaPO cartucho magenta est com pouca tinta./ )49BMWen!)/6>GW\fnz '/<GQcFaxAddrBookForm_baseUnloadForm_baseFaxAddrBookEditForm_base AboutDlg_baseSettingsDialog_base@defaultScrollPrintViewSetupManualFind_baseLoadPaperForm_baseFaxAddrBookGroupsForm_baseSupportForm_baseScrollPrinterInfoViewCleaningForm_baseAllowableTypesDlg_base WaitForm_baseScrollDeviceInfoViewPasswordDialogPowerSettingsDialogScrollStatusViewAlignType6Form1_baseMakeCopiesForm_base ScrollViewFaxAddrBookGroupEditForm_baseCoverpageForm_baseColorCalForm2_baseScrollUnloadView NoDevicesFormSettingsDialogFaxSettingsForm_baseScrollToolView SetupForm PrinterFormSetupForm_baseSetupManualFindMakeCopiesFormChooseDeviceDlgDevMgr4ColorCalForm_baseScrollCopyViewFaxAddrBookGroupsFormAlignType6Form2_baseAlign10Form_Base DevMgr4_baseScrollPrintJobViewCleaningForm2_baseFaxAddrBookForm ScrollFaxView StringTablePowerSettingsDialog_baseImagePropertiesDlg_baseColorAdjForm_base UnloadFormScrollFunctionsViewSetupSettings_baseColorCal4Form_baseNoDevicesForm_baseScrollTestpageViewChoosePrinterDlg2FaxSendJobFormScrollPrintSettingsViewself.form.FailureUIScrollSuppliesView AlignFormPaperEdgeAlignForm_baseChoosePrinterDlg