K,X,Y % 2EY_"u+/Ne'$0!+R~" '6"^&!*B Vw:Tn# 0:M^n    (?-\# ,E)o.#8O_v   3: @4J 5(% (: "c (    !!+!;!6L!!! ! !!!'!)"8"K"a"p"<"""&")"#$#H#/Z####/##$,$1<$n$$$$-$0% 1% R%`%r%%%'%$%&8#&\&2a&& &&&&&''7)'Aa'='&'()(G(Y(^("m((((#(/($)<)U)u)#))))#*"&*I*'i******-*+.+=+M+R+X+i+z+~++++ ++ ++++,+,4,z;,3--- .#.8.X.k.~.....".. /)/29/l/%/"//!/0&109X0(0*060+1I1(g1&1111 2)'2#Q2.u2"2 2$2 3343M3%a3(3$3'334(4B4]4|4444*4$555Q5$i5 55555566&)6P6 l6x6666767#-7 Q7_7o7737@78%82C8v8888*888919J9_9 x99999999:9:Q: a: o:{::O::':;'*;(R;*{;;; ;;;& <4<F<:W<<< <<< <*<,(=U=l===E==>+>.;>,j>>3>>>>3?"H?k??9???@@7<@,t@"@@@@$A+A(HA&qAA<AAEAg5FBlN [^Omo ]0~z#Kv'sXub% @t\"8?2 kL|Gaj it was last modified on %.26s - %i %s ago Downloaded %s Transferred %s Uploaded %s"%s" - Directory successfully created"%s" is the current directory%.2f of %.2f %s %s%.2f of %.2f %s Gb%.2f of %.2f %s Kb%.2f of %.2f %s Mb%s FTP server ready%s OK%s command successful%s denied: quota exceeded: used %s%s from %s port %u%s not allowed in ASCII mode%s not understood%s: Append/Restart not permitted, try again%s: Bad file name%s: File name too long%s: Forbidden command argument%s: Forbidden filename%s: Invalid directory name%s: Not a regular file%s: Overwrite permission denied%s: Rename of hidden file %s failed: %s%s: Rename permission denied%s: Restart not permitted, try again%s: Resuming transfers not allowed in ASCII mode%s: Temporary hidden file %s already exists%s: Too many transfers%s: bad MODE Z option value: %s %s%s: data transfer in progress%s: invalid ALLO argument%s: invalid REST argument%s: not a plain file%s: not a regular file%s: notice: quota reached: '%s' removed%s: notice: quota reached: used %s%s: unable to generate unique filename%s: unknown MODE Z option: %s%s: unknown network protocol%s: unsupported MODE Z option: %s%u of %u %s %s'%s' cannot be listed'%s' is not a directory'%s' not understood'%s' unrecognized structure type'%s' unrecognized transfer mode'%s' unsupported structure type'%s' unsupported transfer mode'%s': invalid mode'SITE %s' not understood'SITE QUOTA' not understood.'SITE' requires parameters(abort current operation)(clears protection level)(close control connection)(no operation)(returns address/port)(returns current working directory)(returns feature list)(returns port |||port|)(returns system type)(store unique filename)(unknown)(up one directory) base64-data byte-count command [ options] h1,h2,h3,h4,p1,p2 password pathname protection buffer size protection code string type-code (A, I, L 7, L 8) username |proto|addr|port|ACCT command not implementedAPPE not compatible with server configurationAUTH %s successfulAUTH requires at least one argumentAbort successfulAccess deniedActive data transfer toAllAnonymous access granted, restrictions applyAnonymous login ok, send your complete email address as your passwordBad number of parametersBad sequence of commandsCCC not allowed on insecure control connectionCPFR pathnameCPTO pathnameCannot modify fact '%s'ClassClearing control channel protectionConnected from %s (%s)Copy successfulData connection closedDirect comments to %sEPRT command successfulEPSV ALL command successfulERROR: %sEndEnd of listEnd of statusFTP server shut down (%s) -- please try again laterFTP server shutting down - %sFalseFeatures:File or directory exists, ready for destination nameGb: %s%.2f/%.2fGb: unlimitedGoodbye.GroupHardIdle timeout (%d seconds): closing control connectionIllegal EPRT commandIllegal PASV command, EPSV ALL in effectIllegal PORT commandIllegal PORT command, EPSV ALL in effectInsufficient memory or file lockedInvalid command: try being more creativeInvalid number of argumentsKb: %s%.2f/%.2fKb: unlimitedLanguage %s not supportedLimit Type: %sLink to file server lostLogged in as %sLogin incorrect.Login timeout (%d seconds): closing control connectionLogin with USER firstMb: %s%.2f/%.2fMb: unlimitedMode set to SNOOP command successfulName: %sNetwork protocol not supported, use (1)Network protocol not supported, use (1,2)No data connectionNo features supportedNo files foundNo quotas in effectNo transfer timeout (%d seconds): closing control connectionOKOPTS MODE Z OKOpening %s mode data connection for %sOpening %s mode data connection for %s (%Out of memory during globbing of %sPBSZ 0 successfulPBSZ not allowed on insecure control connectionPBSZ=0 successfulPORT command successfulPROT %s unsupportedPROT not allowed on insecure control connectionPassive data transfer fromPassword required for %sPer Session: %sPlease contact %s if these entries are inaccuratePlease login with USER and PASSPlease read the file %sQuota Type: %sREIN command not implementedREST not compatible with server configurationREST requires a value greater than or equal to 0Read error during globbing of %sRename %s: %sRename successfulRestarting at %SITE %s command successfulSMNT command not implementedSSL/TLS required on the control channelSSL/TLS required on the data channelSTOU incompatible with RESTSession Timeout (%u seconds): closing control connectionSoftSorry, no server available to handle request on %sStart of list for %sStatus of %s:Status of '%s'Structure set to FSyntax: SITE %s %sTLS handshake failedTYPE: %s, STRUcture: File, Mode: StreamThe current quota for this session are [current/limit]:The following SITE commands are recognized (* =>'s unimplemented)The following commands are recognized (* =>'s unimplemented):Total bytes transferred for session: %Transfer aborted. %sTransfer aborted. Data connection closed.Transfer completeTrueType set to %sUSER: command requires a parameterUTF8 set to offUTF8 set to onUnable to accept %sUnable to build data connection: %sUnable to build data connection: Internal errorUnable to handle MODE Z at this timeUnable to handle commandUnable to service EPRT commandsUnable to service PORT commandsUnable to set anonymous privileges.Unexpected streams hangupUnknown command '%s'Unknown command 'SITE %s'Unknown error during globbing of %sUnknown or out of range errno [%d]Unwilling to accept second AUTHUnwilling to accept security parametersUserUser %s logged inUsing default language %sUsing language %sYou are already logged inYou must issue the PBSZ command prior to PROT[ (pathname)][ command][ pathname]bytebytesbytes: %.2f/%.2fbytes: unlimiteddaydaysdownloadfilefilesfiles: %u/%ufiles: unlimitedftp-adminis not implementedis not implemented (always F)is not implemented (always S)is not implemented (ignored)transferuploadProject-Id-Version: proftpd 1.3.4b Report-Msgid-Bugs-To: core@proftpd.org POT-Creation-Date: 2011-04-01 09:16-0700 PO-Revision-Date: 2012-10-09 09:09+0200 Last-Translator: vince Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: es Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); fue modificado por última vez hace %.26s - %i %s Descargado %s Transferido %s Subido %s"%s" - Directorio creado con éxito"%s" es el directorio corriente%.2f de %.2f %s %s%.2f de %.2f %s Gb%.2f de %.2f %s Kb%.2f de %.2f %s Mb%s Servidor FTP listo%s OKComando '%s' exitoso%s negado: cupo superado: usado %s%s de %s puerto %u%s no permitido en mode ASCII%s no entendido%s: Anexar/Reiniciar no permitido, vuelve a probar%s: Nombre de archivo erróneo%s: Nombre de archivo demasiado largo%s: Argumento de comando prohibido%s Nombre de archivo prohibido%s: Nombre de directorio invalido%s: No es un archivo normal%s: Permiso para sobrescribir denegado%s: Cambio de nombre del archivo escondido %s fallado: %s%s: Permiso para cambiar nombre denegado%s: Reinicio no permitido, vuelve a probar%s: Reanudar transferencias no permitido en modo ASCII%s: Archovo temporal escondido %s ya existe%s: demasiadas transferencias%s: Opción MODE Z errónea valor: %s %s%s: transferencia de datos en progreso%s: Argumento ALLO invalido%s: Argumento REST invalido%s: no es un archivo simple%s: no es un archivo normal%s: aviso: cupo alcanzado: '%s' eliminado%s: aviso: cupo alcanzado: usado %s%s: imposible generar nombre de archivo único%s: Opción MODE Z desconocida: %s%s: protocolo de red desconocido%s: Opción MODE Z no sopportada: %s%u de %u %s %s'%s' no se puede listar'%s' no es un directorio'%s' no se entiende'%s' estructura de tipo no reconocida'%s' modo de transferencia no reconocido'%s' escructura de tipo no soportada'%s' modo de transferencia no soportado'%s': modo invalido'SITE %s' no entendido'SITE QUOTA' no entendido'SITE' requiere parametros(Abortar operación corriente)(Limpia nivel de protección)(cerrar conexión de control)(no operación)(devuelve dirección/puerto)(devuelve directorio de trabajo corriente)(devuelve lista de características)(devuelve puerto |||puerto)(devuelve sistema tipo)(almacenar nombre de archibo único)(desconocido)(arriba un directorio) base64-data byte-count comando [ opciones h1,h2,h3,h4,p1,p2 contraseña nombre ruta tamaño del buffer de protección código de protección cadena type-code (A, I, L 7, L 8) nombre de usuario |proto|addr|portACCT comando no implementadoAPPE no es compatible con la configuración de servidorAUTH %s con éxitoAUTH necesita al menos un argumentoAbort exitosoAcceso denegadoTransfer de datos activo aTodosAcceso anónimo concedido, se aplican restriccionesConexión anónima ok, envía su email completo como contraseñaNúmero de parametros erróneosSecuencia de comando erróneoCCC no permitido en control de conexión no seguroCPFR rutaCPTO rutaNe puede modificar hecho '%s'ClaseLimpiando protección del canal de controlConectado desde %s (%s)Copia realizada con éxitoConexión de datos cerradaDirigir comentarios a %sComando EPRT exitosoComando EPSV ALL exitosoERROR: %sFinFinal de la listaFinal de estadoServidor FTP apagado (%s) -- por favor intenta más tardeServidor FTP apagandose - %sFalsoCaracterísticas:Archivo o directorio existe, listo para nombre de destinoGb: %s%.2f/%.2fGb: ilimitadoHasta luegoGrupoDifícilInactivo por tiempo de inactividad (%d secundos): cerrando control de conexiónComando EPRT ilegalComando PASV ilegal, ESPV ALL en efectoComando PORT ilegalComando PORT ilegal, ESPV ALL en efectoMemoria insuficiente o archivo bloqueadoComando invalido: intenta ser mas creativoNúmero de argumentos invalidoKb: %s%.2f/%.2fKb: ilimitadoIdioma %s no soportadaTipo de limite: %sEnlace al servidor de archivos perdidoConectado como %sLogin incorrectoLogin timeout (%d secundos): cerrando conexión de controlLogin con USER primeroMb: %s%.2f/%.2fMb: ilimitadoModo establecido en SComando NOOP exitosoNombre: %sProtocolo de red no soportado, utiliza (1)Protocolo de red no soportado, utiliza (1,2)Sin conexión de datosNo características soportadasNo archivos encontradosSin cupos en efectoSin transferencia caduca (%d secundos): cerrando conexión de controlOKOPTS MODE Z OKAbriendo %s modo conexión de datos para %sAbriendo %s modo conexión de datos para %s (%Memoria insuficiente mientras globbing de %sPBSZ 0 exitosoPBSZ no permitido en control de conexión no seguroPBSZ=0 exitosoComando PORT exitosoPROT %s no compatiblePROT no permitido en control de conexión no seguroTransferencia de datos pasivo desdContraseña necesaria para %sPor sesión: %sPor favor contacta con %s si estas entradas son inexactasPor favor login con USER y PASPor favor lee el archivo %sTipo de cupo: %sREIN comando no implementadoRSET no es compatible con la configuración de servidorREST requiere un valor mayor que o igual a 0Leer error mientras globbing de %sCambio de nombre %s: %sCambio de nombre exitosoReiniciando en %SITE %s comando ejecutado con éxitoComando SNMT no implementadoSSL/TLS necesario en el canal de controlSSL/TLS necesario en el canal de datosSTOU incompatible con RESTSesión Timeout (%u secundos): cerrando conexión de controlSuavePerdona, no hay servidores dispoonibles para tramitar solicitud en %sEmpieza la lista para %sEstado de %sEstado de '%s'Estructura establecida a FSintaxis: SITE %s %sTLS handshake fallidoTYPE: %s, Estructura: Archivo, Modo: FlujoEl cupo actual para esta sesión es [actual/limite]:Los siguiente comandos SITE esta reconocidos (* =>'s no implementadoLos siguientes comandos son desconocidos (* =>'s no implementado):Total de bytes transferidos por sesión: %sTransferencia abortada. %sTransferencia abortada. Conexión de datos cerradaTransferencia completadaVerdaderoTipo establecido en %sUSER: comando necesita un parametroUFT8 establecido en offUTF8 establecido en onImposible acceptar %sImposible leventar conexión de datos: %sImposible levantar conexión de datos: Error internoIncapaz de manejar MODE Z en este momentoImpossible manejar comandoImposible suministrar comando EPRTImposible suministrar comando PORTImposible establecer privilegios anónimosContratiempo de flujo inesperadoComando '%s' desconocidoComando 'SITE %s' desconocidoError desconocido mientras globbing de %sErno [%d] desconocido o fuera de rangoNo dispuesto a aceptar AUTH segundarioNo dispuesto a aceptar parametros de seguridadUsuarioUsuario %s conectadoUsando idioma por defecto %sUsando idioma %sEsta Utd. ya conectadoTienes que emitir el comando PBSZ antes del PROT[ (ruta)][ comando][ ruta]bytebytesbytes: %.2f/%.2fbytes: ilimitadodíadíasdescargararchivoarchivosarchivos: %u/%uarchivos: ilimitadoftp-adminno esta implementadono esta implementado (siempre F)no esta implementado (siempre S)no es implementado (omitido)transferirsubir