$,    ) : J ] q  ^  ! (; ed    " : D  !2Qm(<Oat$   #7Odt "+Nl"}  % 0 BOe|.',CYn  d%6Pe~ 1$4 Ygv   )'2Q$FBB3v$1 ^>8Rap(z .3 #.S 1I#\#'  *Fax  *6 a }  & $  !!=!S!n!!!!$!$"D,">q" "A"###14#$f###!####$-7$e$0v$$)$B$)%C%$[%%% %P%&'&?& Z&{&+&&&1&#'+''I'Hq'8' ' ( ((.( C(d((((((@(G7)1)J)@)J=**'**(*E +Q+V+)\++V\'tW-fL ]X~e&R!+[@k"}90Sg,CZ?B`b47pY;5smFryzxH)2 P:uan N8 d#%|<K$Q6lUhAJvoq _>G(jO1^{D .wcT*/E3I=iM(current) NT password: Access deniedAccess is deniedAccess violationAccount disabledAccount expiredAccount locked outAccount restrictionBad logon session stateBuffer too smallCancelledCannot convert group %s to sid, please contact your administrator to see if group %s is valid.Changing password forCreating directory: %s failed: %sDo you want to change your password now?Domain Controller unreachable, using cached credentials instead. Network resources may be unavailableDomain existsDomain limit exceededDomain trust inconsistentDuplicate name on networkEnter new NT password: Failed to establish your Kerberos Ticket cache due time differences with the domain controller. Please verify the system time. Grace login. Please change your password as soon you're online againGroup existsIll formed passwordIllegal functionImproperly formed account nameInformation length mismatchInsufficient logon informationInsufficient server resourcesInvalid Trust AccountInvalid computer nameInvalid domain roleInvalid domain stateInvalid handleInvalid information classInvalid logon hoursInvalid logon typeInvalid parameterInvalid pipe stateInvalid server stateInvalid workstationLanmanager cross encryption requiredLicense quota exceededLog file fullLogon failureLogon server conflictLogon session collisionMember not in groupMemory allocation errorMust change passwordNamed pipe busyNamed pipe closingNamed pipe disconnectedNamed pipe not availableNetlogon service not startedNetwork credential conflictNo domain controllers foundNo domain controllers locatedNo logon interdomain trust accountNo logon server trust accountNo logon serversNo logon workstation trust accountNo memoryNo more filesNo primary Domain Controler availableNo print spool space availableNo such domainNo such groupNo such logon sessionNo such privilegeNo such userNo trusted LSA secretNo trusted SAM accountNo user session key availableNot implementedPassword does not meet complexity requirementsPassword expiredPassword history conflictPassword is already in password historyPassword is too recentPassword is too shortPassword restrictionPassword too shortPassword: Pipe brokenPlease type a different password. Type a password which meets these requirements in both text boxes.Print queue is fullProcedure not foundRegistry corruptRemote host not listeningRemote session limitRetype new NT password: Revision mismatchServer disabledSorry, passwords do not matchSuccessThe connection was refusedThe network name cannot be foundThe password of this user is too recent to changeTime difference at domain controllerToo many SIDsToo many namesToo many secretsToo many sessionsTrust failureTrust relationship failureTrusted domain failureUndetermined errorUser existsUser session deletedUsername: Wrong PasswordYou are not allowed to logon at this timeYou are not allowed to logon from this workstationYou need to change your password nowYour account has been locked. Please contact your System administratorYour account has expired. Please contact your System administratorYour account is disabled. Please contact your System administratorYour password Your password expires today. Your password has expiredYour password will expire in %d %s. cannot repeat any of your previous %d passwords; daydaysmust be at least %d characters; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name; Project-Id-Version: pam_winbind Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-03-06 01:55+0800 PO-Revision-Date: 2010-01-15 19:18+0100 Last-Translator: Christian Perrier Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Mot de passe NT actuel : Accès refuséAccès refuséViolation d'accèsCompte désactivéCompte expiréCompte bloquéRestriction de compteMauvais état de la session de connexionTampon trop petitAnnuléImpossible de convertir le groupe %s en sid, veuillez contacter votre administrateur pour voir si le groupe %s est valide.Changement du mot de passe pourLa création du répertoire %s a échoué : %sVoulez-vous changer votre mot de passe maintenant ?Le contrôleur de domaine est injoignable. Les donnés d'identification en cache seront utilisées. Certaines ressources réseaux seront indisponibles.Le domain existeLimite de domaine dépasséeApprobation du domaine incohérenteNom en double sur le réseauNouveau mot de passe NT : Impossible d'établir votre cache Kerberos Ticket en raison d'une différence de temps avec le contrôleur de domaine. Veuillez vérifier l'heure système. Délai de grâce. Veuillez changer votre mot de passe à votre prochaine connexion.Le groupe existeMot de passe mal forméFonction illégaleNom de compte incorrectement forméLongueur d'information incohérenteInformations de connexion insuffisantesRessources serveur insuffisantesCompte d'approbation non valableNom d'ordinateur non valideRôle du domaine non valideEtat du domaine non valideRéférence non valideClasse d'information non valideHeures de connexion non validesType de connexion non valideParamètre non valideEtat du relais non valideEtat du serveur non valideOrdinateur non valideChiffrement croisé Lanmanager nécessaireQuota de licenses dépasséJournal pleinEchec de connexionConflit de serveurs d'authentificationCollision de la session de connexionPas membre de ce groupeErreur d'allocation mémoireDoit changer son mot de passeRelais nommé occupéLe relais nommé va fermerRelais nommé déconnectéRelais nommé indisponibleService Netlogon non démarréConflit d'identifiants réseauAucun contrôleur de domaine trouvéAucun contrôleur de domaine trouvéImpossible de se connecter avec un compte de confiance inter-domaineImpossible de se connecter avec un compte de confiance serveurAucun serveur d'authentificationImpossible de se connecter avec un compte de confiance ordinateurPas de mémoirePlus de fichiersAucun contrôleur de domaine principal disponibleAucun espace d'impression disponiblePas de tel domainePas de tel groupePas de telle session de connexionPas de tel privilègePas de tel utilisateurPas de secret LSA approuvéPas de compte SAM approuvéPas de clé de session utilisateur disponiblePas implémentéLe mot de passe n'est pas suffisamment complexe.Mot de passe expiréMot de passe en conflit avec l'historiqueCe mot de passe est dans l'historique des mots de passe utilisés.Mot de passe trop récentMot de passe trop courtRestriction relative au mot de passeMot de passe trop courtMot de passe : Relais briséVeuillez choisir un autre mot de passe qui satisfasse les différents critères.La file d'impression est pleineProcédure non trouvéeBase de registre corrompueLe serveur distant n'écoute pasLimite de sessions distantesConfirmation du nouveau mot de passe NT : Révisions incompatiblesServeur désactivéDésolé, les mots de passe ne correspondent pas.SuccèsLa connexion a été refuséeLe nom de réseau ne peut être trouvéLe mot de passe de cet utilisateur est trop récent pour être modifié.Différence de temps au niveau du contrôleur de domaineTrop de SIDsTrop de nomsTrop de secretsTrop de sessionsErreur d'approbationErreur de relation d'approbationErreur de domaine approuvéErreur indéterminéeL'utilisateur existeSession utilisateur suppriméeNom d'utilisateur : Mot de passe incorrectVous n'avez pas l'autorisation de vous connecter à cette heure.Vous n'avez pas l'autorisation de vous connecter depuis cet ordinateur.Vous devez changer votre mot de passe maintenant.Votre compte a été verrouillé. Contactez votre administrateur système.Votre compte a expiré. Contactez votre administrateur système.Votre compte a été désactivé. Contactez votre administrateur système.Votre mot de passe Votre mot de passe expire aujourd'hui. Votre mot de passe a expiré.Votre mot de passe expirera dans %d %s. ne peut être identique à un de vos %d précédents mots de passe ; jourjoursdoit contenir au moins %d caractères ; doit contenir des majuscules, des chiffres ou des signes de ponctuation et ne doit pas contenir votre nom ou votre identifiant ;