Þ•2¬C<HI ao€(–e¿%D=‚–¬ÀÕñ-%>dƒ™.°ßð' 2I_t ‡d’÷1J)Y2ƒ$¶FÛB" Be ¨ · Õ $ï 1 F J O ^p IÏ  2 A P (i Ž’ ! U@ – § Æ (å $$3Xw1–1Èú48m„<š×í /c:"žÁCÊ 15K(Cª<îA+m~—®<Î -~G$ #0! )'%.   &(21"+/-* ,(current) NT password: Access deniedAccess is deniedChanging password forDo you want to change your password now?Domain Controller unreachable, using cached credentials instead. Network resources may be unavailableEnter new NT password: Grace login. Please change your password as soon you're online againIll formed passwordInvalid Trust AccountInvalid workstationMust change passwordNo domain controllers foundNo domain controllers locatedNo logon server trust accountNo logon serversNo primary Domain Controler availableNo print spool space availableNo such logon sessionNo trusted SAM accountPassword does not meet complexity requirementsPassword expiredPassword history conflictPassword is already in password historyPassword is too recentPassword is too shortPassword restrictionPassword too shortPassword: Please type a different password. Type a password which meets these requirements in both text boxes.Retype new NT password: SuccessThe password of this user is too recent to changeWrong PasswordYou are not allowed to logon at this timeYou are not allowed to logon from this workstationYou need to change your password nowYour account has been locked. Please contact your System administratorYour account has expired. Please contact your System administratorYour account is disabled. Please contact your System administratorYour password Your password expires today. Your password has expiredYour password will expire in %d %s. cannot repeat any of your previous %d passwords; daydaysmust be at least %d characters; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name; Project-Id-Version: pam_winbind Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-03-06 01:55+0800 PO-Revision-Date: 2009-02-05 10:11 Last-Translator: Novell Language Language-Team: Novell Language MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Password NT (corrente): Accesso negatoAccesso negatoModifica la password perÈ necessario modificare la password oraController del dominio non raggiungibile; uso delle credenziali memorizzate al suo posto. Le risorse di rete potrebbero non essere disponibiliImmetti la nuova password NT: Login extra. Modificare la password poiché a breve verrà ristabilita la connessioneLa tua password Account attendibile non validoAccount attendibile non validoÈ necessario modificare la password oraNessun controller di dominio trovatoNessun controller di dominio trovatoNessun server d'autenticazioneNessun server d'autenticazioneNessun controller di dominio primario disponibileNessun controller di dominio primario disponibileNessun server d'autenticazioneAccount attendibile non validoLa password non soddisfa i requisiti di complessitàLa password è scadutaPassword troppo breveLa password è già presente nella cronologia delle passwordPassword troppo brevePassword troppo brevePassword troppo brevePassword troppo brevePassword: Inserire una password diversa. Digita in entrambe le caselle una password che soddisfa i requisiti.Reinserisci la nuova password NT: SuccessoLa password per questo utente è troppo recente per essere cambiataPassword: Impossibile effettuare il login in questo momentoImpossibile effettuare il login da questa workstationÈ necessario modificare la password oraL'account è stato bloccato. Contattare l'amministratore di sistemaL'account è scaduto. Contattare l'amministratore di sistemaL'account è disabilitato. Contattare l'amministratore di sistemaLa tua password La password scade oggi. La password è scadutaLa password scadrà tra %d %s. non puoi ripetere nessuna delle tue %d password precedenti; giornogiornideve essere composta almeno da %d caratteri; deve contenere lettere maiuscole, cifre e punteggiatura; e non può contenere il nome del tuo account o il tuo nome completo;