Þ• W Ô Œ ˆ # ‰ È ä 7 ù y 1 0 « ! Ü $ þ
#
.
7
I
S
j
u
y
€
–
°
·
Ã
Ø
â
þ
' D @ / … µ ¿ Ñ Ø O Ý - 3 < < y Š ²
¸ Æ Î æ ø 1 ÿ 1
) Q
{
˜
, ²
ß
# $ [ µ + 1 = o u z T “ è í
% , # < ` f ~ ‡ › ¢ ¦
¯ ½
Å Ð Ô Û â E é J / z 7 › Ó > è ç ' 9 ' I " q ” ª Ã ß * ø # 6 : 0 G * x £ ° 6 Â ù $ 0 ! 7 * Y * „ e ¯ N d
l
z … n Œ û ^ s 9 ’ ! Ì
î ù > Z 3 a 7 • * Í * ø $ # 2 H , { * ¨ š Ó ] n 0 Ì N ý L V \ |
ü .
6
D
R
` k |
» É ä û
% <
P [
j u N O I 0 Q 9 % " * ( < H
E L & S 1 . 2 P A
@ : V M 5 F W ) $ > C 4 B J K ! # G + - , D 6 R T 8 = 7 ? ' U / ; 3 -Choose Type-
Server
Laptop
Desktop Driver Problems: %s Install driver...... Submit To HCL SVR4, DU, or p5i Save your submission data and send it to device-detect-feedback_ww_grp@oracle.com. Oracle respects your privacy. We will use your personal information for communications regarding your submission to the Oracle Solaris OS: Hardware Compatibility List. For more information see http://www.oracle.com/html/privacy.html or contact privacy_ww@oracle.com. Add new repositories: Driver Location: Add Driver Add repo Add repository... All files Browse Driver Packages C_PU Type: DDU Device Device Driver Utility Device and Driver Details Driver Driver URL: Driver not installed File/URL: Go to upper level directory Info Install Driver Installation Failed! Installation Successful! Insufficient permissions, Please try DDU again as a privileged user. List CPU maker and type (e.g. AMD Opteron 885). Location: Manufacture name: Model: Name Name of the system or component maker such as Hewlett-Packard, Dell, or Compaq. Name: Package: Reboot your system after installing the driver if necessary
Removable Device Repo not installed Repositories manager S_ave S_ystem Type: Save... Submission Successful!
Submission failed Submit Submit Information To Hardware Compatibility List Thank you for your submission.
The complete model number for the system. The driver package is empty. The driver path is empty. The information will be sent back to Oracle. The repo name or URL is invalid. The server is currently unavailable This can be used for any additional information to document how you successfully got the system or component to work with the Oracle Solaris OS. This is often displayed in the BIOS Setup screens. It usually displays at system boot time. This window will be closed in a few seconds To get more Oracle Solaris HCL information, See:
Types URL: Unable to initialize gtk Your submission will now be reviewed before being posted to the Oracle Solaris HCL.
_Add _BIOS/Firmware Maker: _Browse... _Cancel _Close _Detail _Eject _Email address: _General Notes:
(English Preferred) _Help _Information Collected: _Install _Manufacturer Name: _Name: _OK _Refresh _Show Details _Submit _Submit... _UP page 1 page 2 page 3 Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:04+0900
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: LANGUAGE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-タイプã®é¸æŠž-
サーãƒãƒ¼
ノートパソコン
デスクトップ ドライãƒã®å•é¡Œ: %s ドライãƒã‚’インストールã—ã¾ã™...... HCL ã«é€ä¿¡ SVR4ã€DU ãªã„ã— p5i é€ä¿¡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å˜ã—ã€device-detect-feedback_ww_grp@oracle.com ã«é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。Oracle ã¯ãŠå®¢æ§˜ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å°Šé‡ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ãŠå®¢æ§˜ã®å€‹äººæƒ…å ±ã¯ã€Oracle Solaris OS: ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢äº’æ›ãƒªã‚¹ãƒˆã¸ã®æƒ…å ±é€ä¿¡ã«ã‹ã‹ã‚る通信用ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€http://www.oracle.com/html/privacy.html ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹ã‹ã€privacy_ww@oracle.com ã¾ã§ã”連絡ãã ã•ã„。 æ–°è¦ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’è¿½åŠ ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ å ´æ‰€: ドライãƒã‚’è¿½åŠ ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’è¿½åŠ ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’è¿½åŠ ... ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ドライãƒãƒ‘ッケージをブラウズ CPU タイプ(_P): DDU デãƒã‚¤ã‚¹ デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ デãƒã‚¤ã‚¹ãŠã‚ˆã³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®è©³ç´° ドライムドライムURL: ドライãƒãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイル/URL: 上ä½ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ç§»å‹• æƒ…å ± ドライãƒã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ インストールã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ アクセス権ãŒä¸å分ã§ã™ã€‚特権ユーザーã¨ã—㦠DDU ã‚’å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 CPU ã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã¨ã‚¿ã‚¤ãƒ— (AMD Opteron 885 ãªã©) を表示ã—ã¾ã™ã€‚ å ´æ‰€: è£½é€ å…ƒå: モデル: åå‰ Hewlett-Packardã€Dellã€Compaq ãªã©ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¾ãŸã¯ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã®åå‰ã€‚ åå‰: パッケージ: å¿…è¦ãŒã‚ã‚Œã°ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ をリブートã—ã¾ã™
リムーãƒãƒ–ルデãƒã‚¤ã‚¹ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ ä¿å˜(_A) システムタイプ(_Y): ä¿å˜... é€ä¿¡ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
é€ä¿¡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠é€ä¿¡ ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢äº’æ›ãƒªã‚¹ãƒˆã«æƒ…å ±ã‚’é€ä¿¡ ã”é€ä¿¡ã„ãŸã ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
システムã®å®Œå…¨ãªãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ç•ªå·ã€‚ ドライãƒãƒ‘ッケージãŒç©ºã§ã™ã€‚ ドライãƒã®ãƒ‘スãŒç©ºã§ã™ã€‚ ã“ã®æƒ…å ±ã¯ Oracle ã«é€ã‚Šè¿”ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ リãƒã‚¸ãƒˆãƒªåã‹ URL ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ サーãƒãƒ¼ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ã“ã‚Œã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ やコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’ Oracle Solaris OS ã§æ£ã—ã動作ã•ã›ãŸæ–¹æ³•ã‚’記載ã™ã‚‹è¿½åŠ æƒ…å ±ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚ 通常ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ブート時ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ BIOS è¨å®šç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯æ•°ç§’ã§é–‰ã˜ã¾ã™ã€‚ Oracle Solaris HCL ã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€æ¬¡ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:
タイプ URL: gtk ã‚’åˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ ãŠé€ã‚Šã„ãŸã ã„ãŸå†…容ã¯ã€ç¢ºèªå®Œäº†å¾Œã«ã€Oracle Solaris ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢äº’æ›ãƒªã‚¹ãƒˆã«åæ˜ ã—ã¾ã™ã€‚
è¿½åŠ (_A) BIOS/ファームウェアã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼(_B): å‚ç…§(_B)... å–消ã—(_C) é–‰ã˜ã‚‹(_C) 詳細(_D) å–り出ã™(_E) é›»åメールアドレス(_E): 備考(_G):
(英語を推奨) ヘルプ(_H) åŽé›†ã•ã‚ŒãŸæƒ…å ±(_I): インストール(_I) è£½é€ å…ƒå(_M): åå‰(_N): 了解(_O) リフレッシュ(_R) 詳細を表示(_S) é€ä¿¡(_S) é€ä¿¡... (_S) 上ã¸(_U) ページ 1 ページ 2 ページ 3