Þ•s´ óL:T(i’;¡%ÝA ME I“ OÝ N-!7|!<´!Añ! 3"A"R"Ia"´«"`#Pg#M¸#G$@N$?$PÏ$A %Ib%"¬%$Ï%'ô%3& P&\& p&}&˜&œ&¹&(Ó&ü&%')B''l'$”'¹'Ë'Þ'&ý' $(2(!G($i(8Ž(<Ç( )/%)U)t))"¬)bÏ)2*R*m*=Œ*Ê*æ*'+((+Q+!n++$¨+#Í+,ñ+',5F,*|,0§,BØ,/-)K-.u-6¤-;Û-.2/.b.{.™.µ.MÆ.,/,A/,n/'›/-Ã/ ñ/(0(;07d0&œ0#Ã0ç01'1)1 :1D1X1Fg1®1Ã1)Ú12'2>2X2w2‡2ž2Y°28 3<C39€3-º3<è3%4B4(b4‹4«4 ¾4ß43ü4305xd5Ý5õ56%+6Q6 l6v6Ž6ª6"Ä6#ç6 7&7)B7"l771¡7$Ó7ø7$8(88-a8.83¾8ò8 9J%9 p9 ~9)‹9µ9 Õ9à9!æ9%:D.:*s:ž:·:%Í:ó:6;(E;!n;(;¹;Ö; õ;<3<,L<y<N•< ä<"ò< =!6= X='e=(=¶=)Ç=!ñ=0>>D>ƒ>œ>2·> ê>÷>? ?>?5[?‘?§?¿?Ü?7ë?#@'5@"]@€@4’@8Ç@A AÌA áAîA:õA*0B[BdB tB€B™B¯B8ÁBúBJC[CuCCªC#ÀCäCúC DD4DODgDyDŒD*¬D5×D EE2E&QEwxEcðETF kF=vF´FÓFîF+ G7GQGfG-uGb£GNHEUH›H8±H"êH; I II)VI €IŽIŸI1´IæI ÷I&J(*JSJbJ+qJ<J&ÚJK2K LK-VK/„K ´K$ÁKæK+L3/LcL1~L2°L,ãL;M"LMoM$ˆM­MÁM áM ïMüM/NAN6^N(•N¾N!ÔNöNO)2O\O{OLŠO)×OLPNP|VPXÓP#,Q*PQ{Q3„Q*¸Q"ãQR5$R5ZR€R^SpS‡S‰S¡S»S!ÎS ðS#üS T'T /T 9T)FTpT„T˜T²TÎTêT:òT -UNU_UoU ƒUUp-WžWJºWXFX9dXSžXoòX[bYf¾Yi%ZDZIÔZS[ r[€[‘[\ [ßý[Ý\iæ\lP]c½]Z!^N|^lË^]8_T–_6ë_B"`!e`9‡`Á`Ñ` î`;ø`4a&8a#_a8ƒa¼aKÜaO(b,xb/¥bÕbíbcO cpc*†cI±c%ûcT!dPvd0Çd`ød-Ye*‡e$²e3×e} f-‰f$·f9Üfag*xg'£g9ËgJh'Ph,xh&¥h;Ìh<i/Ei/ui2¥i/Øi>jeGjK­j6ùjB0k[sk`Ïk,0lB]l# l3Äl+øl$mT?m=”mJÒm=n:[n8–n,Ïn;ün:8owsoBëoJ.p6yp6°pçpép øpq"qS:q$Žq$³qKØq-$rQRr'¤r5Ìrs!!s$CsqhsDÚs;t@[tsœt3u9Du/~uG®u,öu#v<=v)zvL¤vLñvÅ>w#x#(x-Lx4zx8¯xèx"úx&y$Dy:iy;¤y.ày(z;8z8tz­zZÍzG({3p{:¤{@ß{L |Qm|^¿|F}(e}nŽ}ý}~9(~.b~‘~ ¦~@°~:ñ~[,Iˆ#Ò8öP/€7€€L¸€49:Wt7Ì;‚?@‚8€‚ ¹‚FÚ‚'!ƒyIƒÃ;ÙƒB„=X„–„G«„Hó„.<…Ik…+µ…ká…dM†2²†å†;‡<‡T‡!k‡H‡5Ö‡7 ˆ(Dˆ-mˆ ›ˆ"¼ˆC߈#‰F?‰&†‰­‰FɉLŠ]Š fŠ)qŠ›‹ ­‹‡¹‹PAŒ’Œ ¡Œ¯ŒÊŒ+èŒ%.:!i\‹èŽ$'Ž"LŽ?oŽ"¯Ž+ÒŽþŽ9;H5„.º/éJ?dP¤ õ8‘&<‘Ec‘©‘£l’!“2“.D“!s“:•“/ГT”,U”‚””Y·”•x¢•r–.Ž–l½–I*—zt—ï—7 ˜D˜0a˜6’˜Oɘ+™E™+c™-™½™ΙIí™o7šI§š,ñšj›‰›q¡›DœXœ9tœ%®œ1ÔœG1NH€IÉ?žnSžGž& Ÿ/1Ÿ'aŸ‰Ÿ©ŸŸ$ÛŸ? H@ _‰ Bé 6,¡5c¡#™¡,½¡:ê¡8%¢^¢iu¢=ߢx£–£¦£~D¤3äC÷¤;¥LD¥@‘¥BÒ¥>¦JT¦JŸ¦¬ê¦h—§%¨&¨.(¨7W¨!¨@±¨ò¨, ©6©M©e©©A˜©(Ú©"ª(&ª*Oª*zª¥ªr¸ª;+«g«+w«£«À«×¥ëGϲo#p¢≒M•m“lF4àÃìk@)gÒziLÌ®…+ñ7žã=\‘¡˜(fÍ!<IÞüê*^Â%a}YO `äçe¸TΨx "Yjþeô/4WÝwhrœö"36 ý DP Høù1>ÖOJEgÔ³]CÜa'nQU´ æ Ø;Z??Ú'kb¾Œ>ÀWǤlRÊŸ€C+|,0(TLAË·hɃˆ‚”„ò 7m;¯5ÁIï»sfN6MîvŠnÛ¹‹%.0 Kd:1±r.µ@,D/ѽð:Ù©2&GÈs~P8_÷8S‡3]†éí* ­_BЛ!t\™[$K^¿¼<ÿÄ`cšE&è2[S úcH¶åX=$BÆjQUûºŽA)#up—õßbÓóq 95VÅáFª£°«9Z-¬{VRXJ-di–Nyq¦oÕ § The file is already fully retrieved; nothing to do. %*s[ skipping %sK ] %s received, redirecting output to %s. %s received. Originally written by Hrvoje Niksic . REST failed, starting from scratch. --accept-regex=REGEX regex matching accepted URLs. --exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains. --follow-ftp follow FTP links from HTML documents. --follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags. --ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags. --regex-type=TYPE regex type (posix). --regex-type=TYPE regex type (posix|pcre). --reject-regex=REGEX regex matching rejected URLs. %s (env) %s (system) %s (user) %s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s. %s: certificate common name is invalid (contains a NUL character). This may be an indication that the host is not who it claims to be (that is, it is not the real %s). in -A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions. -D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains. -H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive. -I, --include-directories=LIST list of allowed directories. -L, --relative follow relative links only. -R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions. -X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories. -np, --no-parent don't ascend to the parent directory. Issued certificate has expired. Issued certificate not yet valid. Self-signed certificate encountered. Unable to locally verify the issuer's authority. (%s bytes) (unauthoritative) [following]%d redirections exceeded. %s %s (%s) - %s saved [%s/%s] %s (%s) - %s saved [%s] %s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s] %s (%s) - written to stdout %s[%s] %s ERROR %d: %s. %s URL: %s %2d %s %s has sprung into existence. %s request sent, awaiting response... %s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: %s, closing control connection. %s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted. %s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted. %s: %s: Invalid WARC header %s. %s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'. %s: %s: Invalid byte value %s %s: %s: Invalid header %s. %s: %s: Invalid number %s. %s: %s: Invalid progress type %s. %s: %s: Invalid restriction %s, use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii]. %s: %s: Invalid time period %s %s: %s: Invalid value %s. %s: %s:%d: unknown token "%s" %s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name %s: %s; disabling logging. %s: Cannot read %s (%s). %s: Cannot resolve incomplete link %s. %s: Couldn't find usable socket driver. %s: Error in %s at line %d. %s: Invalid --execute command %s %s: Invalid URL %s: %s %s: No certificate presented by %s. %s: Syntax error in %s at line %d. %s: The certificate of %s has been revoked. %s: The certificate of %s has expired. %s: The certificate of %s hasn't got a known issuer. %s: The certificate of %s is not trusted. %s: The certificate of %s is not yet activated. %s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm. %s: The certificate signer of %s was not a CA. %s: Unknown command %s in %s at line %d. %s: WGETRC points to %s, which doesn't exist. %s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s. %s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting. %s: cannot stat %s: %s %s: cannot verify %s's certificate, issued by %s: %s: corrupt time-stamp. %s: illegal option -- `-n%c' %s: invalid option -- '%c' %s: missing URL %s: no certificate subject alternative name matches requested host name %s. %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unable to resolve bind address %s; disabling bind. %s: unable to resolve host address %s %s: unknown/unsupported file type. %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' '(no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining-k can be used together with -O only if outputting to a regular file. ==> CWD not needed. ==> CWD not required. Address family for hostname not supportedAll requests doneAlready have correct symlink %s -> %s Argument buffer too smallBODY data file %s missing: %s Bad port numberBad value for ai_flagsBind error (%s). Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used. CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.) CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.) CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.) Can't be verbose and quiet at the same time. Can't timestamp and not clobber old files at the same time. Cannot back up %s as %s: %s Cannot convert links in %s: %s Cannot get REALTIME clock frequency: %s Cannot initiate PASV transfer. Cannot open %s: %sCannot open cookies file %s: %s Cannot parse PASV response. Cannot specify both --ask-password and --password. Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only. Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination with -p or -r. See the manual for details. Cannot unlink %s (%s). Cannot write to %s (%s). Cannot write to WARC file. Cannot write to temporary WARC file. Certificate must be X.509 Compile: Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d. Continuing in background, pid %lu. Continuing in background. Control connection closed. Conversion from %s to %s isn't supported Converted %d files in %s seconds. Converting %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to Could not open CDX file for output. Could not open WARC file. Could not open temporary WARC file. Could not open temporary WARC log file. Could not open temporary WARC manifest file. Could not read CDX file %s for deduplication. Could not seed PRNG; consider using --random-file. Creating symlink %s -> %s Data transfer aborted. Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records. Directories: Directory Disabling SSL due to encountered errors. Download quota of %s EXCEEDED! Download: ERRORERROR: Cannot open directory %s. ERROR: Failed to open cert %s: (%d). ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type. ERROR: Redirection (%d) without location. Encoding %s isn't valid Error closing %s: %s Error in proxy URL %s: Must be HTTP. Error in server greeting. Error in server response, closing control connection. Error initializing X509 certificate: %s Error matching %s against %s: %s Error opening GZIP stream to WARC file. Error opening WARC file %s. Error parsing certificate: %s Error parsing proxy URL %s: %s. Error while matching %s: %d Error writing to %s: %s Error writing warcinfo record to WARC file. Exiting due to error in %s FINISHED --%s-- Total wall clock time: %s Downloaded: %d files, %s in %s (%s) FTP options: Failed reading proxy response: %s Failed to unlink symlink %s: %s Failed writing HTTP request: %s. File File %s already there; not retrieving. File %s already there; not retrieving. File %s exists. File `%s' already there; not retrieving. File has already been retrieved. Found %d broken link. Found %d broken links. Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC. Found no broken links. GNU Wget %s built on %s. GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. Giving up. HTTP options: HTTPS (SSL/TLS) options: HTTPS support not compiled inIPv6 addresses not supportedIncomplete or invalid multibyte sequence encountered Index of /%s on %s:%dInterrupted by a signalInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT. Invalid dot style specification %s; leaving unchanged. Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping. Invalid regular expression %s, %s Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored. Last-modified header missing -- time-stamps turned off. Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Link Link: Loaded %d record from CDX. Loaded %d records from CDX. Loading robots.txt; please ignore errors. Locale: Location: %s%s Logged in! Logging and input file: Logging in as %s ... Login incorrect. Mail bug reports and suggestions to . Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Memory allocation failureMemory allocation problem Name or service not knownNo URLs found in %s. No address associated with hostnameNo certificate found No data received. No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matches on pattern %s. No such directory %s. No such file %s. No such file %s. No such file or directory %s. Non-recoverable failure in name resolutionNot descending to %s as it is excluded/not-included. Not sure Opening WARC file %s. Output will be written to %s. Parameter string not correctly encodedParsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed. Please check '%s', or specify a different file using --config. Parsing system wgetrc file failed. Please check '%s', or specify a different file using --config. Password for user %s: Password: Please send bug reports and questions to . Processing request in progressProxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers. Recursion depth %d exceeded max. depth %d. Recursive accept/reject: Recursive download: Rejecting %s. Remote file does not exist -- broken link!!! Remote file exists and could contain further links, but recursion is disabled -- not retrieving. Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving. Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving. Remote file exists. Remote file is newer than local file %s -- retrieving. Remote file is newer, retrieving. Remote file no newer than local file %s -- not retrieving. Removed %s. Removing %s since it should be rejected. Removing %s. Request canceledRequest not canceledRequired attribute missing from Header received. Resolving %s... Retrying. Reusing existing connection to %s:%d. Reusing existing connection to [%s]:%d. Saving to: %s Scheme missingServer error, can't determine system type. Server file no newer than local file %s -- not retrieving. Servname not supported for ai_socktypeSkipping directory %s. Spider mode enabled. Check if remote file exists. Startup: Symlinks not supported, skipping symlink %s. Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. System errorTemporary failure in name resolutionThe certificate has expired The certificate has not yet been activated The certificate's owner does not match hostname %s The server refuses login. The sizes do not match (local %s) -- retrieving. The sizes do not match (local %s) -- retrieving. This version does not have support for IRIs To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'. Try `%s --help' for more options. Unable to delete %s: %s Unable to establish SSL connection. Unhandled errno %d Unknown authentication scheme. Unknown errorUnknown hostUnknown system errorUnknown type `%c', closing control connection. Unsupported algorithm '%s'. Unsupported listing type, trying Unix listing parser. Unsupported quality of protection '%s'. Unsupported scheme %sUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME] Usage: %s [OPTION]... [URL]... Username/Password Authentication Failed. Using %s as listing tmp file. WARC options: WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled. WARC output does not work with --spider. WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled. WARNINGWARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content will be placed in the single file you specified. WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual for details. WARNING: using a weak random seed. Warning: wildcards not supported in HTTP. Wgetrc: Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). Write failed, closing control connection. Wrote HTML-ized index to %s [%s]. Wrote HTML-ized index to %s. You cannot specify both --body-data and --body-file. You cannot specify both --post-data and --post-file. You cannot use --post-data or --post-file along with --method. --method expects data through --body-data and --body-file optionsYou must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file. _open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedconnected. couldn't connect to %s port %d: %s done. done. done. failed: %s. failed: No IPv4/IPv6 addresses for host. failed: timed out. fake_fork() failed fake_fork_child() failed idn_decode failed (%d): %s idn_encode failed (%d): %s ignoredioctl() failed. The socket could not be set as blocking. locale_to_utf8: locale is unset memory exhaustednothing to do. time unknown unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.15-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-10-27 09:59+0100 PO-Revision-Date: 2013-11-04 18:39+0900 Last-Translator: Hiroshi Takekawa Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=0; ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ—¢ã«å…¨éƒ¨å–å¾—ã—ãŠã‚ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚何もã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %*s[ %sK ã¨ã°ã—ã¾ã™ ] %s ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€%s ã«å‡ºåŠ›ã‚’リダイレクトã—ã¾ã™ã€‚ %s å—ä¿¡ã—ã¾ã—㟠Hrvoje Niksic ã«ã‚ˆã£ã¦æ›¸ã‹ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ RESTã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€æœ€åˆã‹ã‚‰å§‹ã‚ã¾ã™ã€‚ --accept-regex=REGEX 許容ã™ã‚‹ URL ã®æ­£è¦è¡¨ç¾ã‚’指定ã™ã‚‹ --exclude-domains=LIST ダウンロードã—ãªã„ドメインをコンマ区切りã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ --follow-ftp HTML 文書中㮠FTP リンクもå–得対象ã«ã™ã‚‹ --follow-tags=LIST å–得対象ã«ã™ã‚‹ã‚¿ã‚°åをコンマ区切りã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ --ignore-tags=LIST å–得対象ã«ã—ãªã„ã‚¿ã‚°åをコンマ区切りã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ --regex-type=TYPE æ­£è¦è¡¨ç¾ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— (posix) --regex-type=TYPE æ­£è¦è¡¨ç¾ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— (posix|pcre) --reject-regex=REGEX æ‹’å¦ã™ã‚‹ URL ã®æ­£è¦è¡¨ç¾ã‚’指定ã™ã‚‹ %s (env) %s (system) %s (user) %s: 証明書ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹åå‰ %s ã¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆå %s ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ %s: 証明書ã®åå‰ãŒä¸æ­£ã§ã™(NUL文字をå«ã‚“ã§ã„ã¾ã™)。 接続先ã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒãªã‚Šã™ã¾ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¤ã¾ã‚Šã€æœ¬ç‰©ã® %s ã§ã¯ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 時間 -A, --accept=LIST ダウンロードã™ã‚‹æ‹¡å¼µå­ã‚’コンマ区切りã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ -D, --domains=LIST ダウンロードã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’コンマ区切りã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ -H, --span-hosts å†å¸°ä¸­ã«åˆ¥ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚‚ダウンロード対象ã«ã™ã‚‹ -I, --include-directories=LIST å–得対象ã«ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’指定ã™ã‚‹ -L, --relative 相対リンクã ã‘å–得対象ã«ã™ã‚‹ -R, --reject=LIST ダウンロードã—ãªã„æ‹¡å¼µå­ã‚’コンマ区切りã§æŒ‡å®šã™ã‚‹ -X, --exclude-directories=LIST å–得対象ã«ã—ãªã„ディレクトリを指定ã™ã‚‹ -np, --no-parent 親ディレクトリをå–得対象ã«ã—ãªã„ 発行ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯å¤±åŠ¹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 発行ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã¾ã æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 自己署å証明書ã§ã™ã€‚ 発行者ã®æ¨©é™ã‚’検証ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ (%s ãƒã‚¤ãƒˆ) (確証ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“) [続ã]リダイレクション回数㌠%d を越ãˆã¾ã—ãŸã€‚ %s %s (%s) - %s ã¸ä¿å­˜å®Œäº† [%s/%s] %s (%s) - %s ã¸ä¿å­˜çµ‚了 [%s] %s (%s) - %s ãƒã‚¤ãƒˆã§æŽ¥ç¶šãŒçµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ %s (%s) - データ接続: %s; %s (%s) - %s ãƒã‚¤ãƒˆã§èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%s)。%s (%s) - %s/%s ãƒã‚¤ãƒˆã§èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%s)。 %s (%s) - stdout ã¸å‡ºåŠ›å®Œäº† %s[%s/%s] %s (%s) - stdout ã¸å‡ºåŠ›ã—ã¾ã—㟠%s[%s] %s エラー %d: %s。 %s URL: %s %2d %s %s ãŒå­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s ã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šè¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€å¿œç­”ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™... %s サブプロセス%s サブプロセスãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s サブプロセスãŒè‡´å‘½çš„ãªã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %d ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ%s: %sã€æŽ¥ç¶šã‚’終了ã—ã¾ã™ã€‚ %s: %s: %ld ãƒã‚¤ãƒˆã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ; メモリãŒã„ã£ã±ã„ã§ã™ %s: %s: メモリã®ç¢ºä¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ; メモリãŒã„ã£ã±ã„ã§ã™ %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãª WARC ヘッダã§ã™ã€‚ %s: %s: %s ã¯ãƒ–ール値ã¨ã—ã¦ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚`on' ã‹ `off' を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒã‚¤ãƒˆå€¤ã§ã™ã€‚ %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ˜ãƒƒãƒ€ã§ã™ã€‚ %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ•°ã§ã™ã€‚ %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªçµŒéŽè¡¨ç¤ºå½¢å¼ã§ã™ã€‚ %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚unix ã‹ windowsã€lowercase ã‹ uppercaseã€nocontrol ã‚„ ascii を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ™‚é–“é–“éš”ã§ã™ã€‚ %s: %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªå€¤ã§ã™ã€‚ %s: %s:%d: "%s" ã¯ä¸æ˜ŽãªåŒºåˆ‡ã‚Šè¨˜å·(token)ã§ã™ %s: %s:%d: 警告: 区切り記å·(token) %s ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒžã‚·ãƒ³åã®å‰ã«ç¾ã‚ã‚Œã¾ã™ %s: %s; ログå–ã‚Šã‚’ç¦æ­¢ã—ã¾ã™ã€‚ %s: %s (%s)を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。 %s: ä¸å®Œå…¨ãªãƒªãƒ³ã‚¯ %s を解決ã§ãã¾ã›ã‚“。 %s: 使用å¯èƒ½ãªã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“。 %s: %s 内㮠%d è¡Œã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ %s: 無効㪠--execute 指定 %s ã§ã™ã€‚ %s: %s ã¯ç„¡åŠ¹ãª URL ã§ã™(%s)。 %s: %s ã‹ã‚‰è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æ示ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s: %s 内㮠%d è¡Œã§æ–‡æ³•ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯å¤±åŠ¹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯å¤±åŠ¹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ç™ºè¡Œè€…ãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã¾ã æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ç½²åã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„るアルゴリズムãŒå®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã«ç½²åã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãŒ CA ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s: コマンド %s (%s ã® %d行目) ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ %s: WGETRC ㌠%s を指ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒ, 存在ã—ã¾ã›ã‚“。 %s: 警告: システムã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã® wgetrc ã®ä¸¡æ–¹ãŒ %s を指定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s: aprintf: テキストãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ (%ld bytes) ã¯å¤§ãã™ãŽã‚‹ã®ã§ã€ä¸­æ­¢ã—ã¾ã™ã€‚ %s: %sã®æƒ…報をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s: %s ã®è¨¼æ˜Žæ›¸(発行者: %s)ã®æ¤œè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: 日付ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s: `-n%c' ã¯ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ—ション指定ã§ã™ %s: ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ -- '%c' %s: URLãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: 証明書ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る別åã¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆå %s ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ %s: オプション '%c%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“ %s: オプション '%s' ã¯æ›–昧ã§ã™ã€‚é¸æŠžè‚¢ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™:%s: オプション '--%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“ %s: オプション '--%s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ %s: オプション '-W %s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å–ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: オプション '-W %s' ã¯æ›–昧ã§ã™ %s: オプション '-W %s' ã¯å¼•æ•°ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ %s: オプションã¯å¼•æ•°ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ -- '%c' %s: ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã—よã†ã¨ã—ãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ %s を解決ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ; ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚’ç¦æ­¢ã—ã¾ã™ã€‚ %s: ホストアドレス %s を解決ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ %s: ä¸æ˜Žãªã¾ãŸã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ファイルã®ç¨®é¡žã§ã™ã€‚ %s: '%c%s' ã¯èªè­˜ã§ããªã„オプションã§ã™ %s: '--%s' ã¯èªè­˜ã§ããªã„オプションã§ã™ '(説明ãªã—)(試行:%2d), %s (%s) 残ã£ã¦ã„ã¾ã™, %s 残ã£ã¦ã„ã¾ã™-k ã¯æ™®é€šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹æ™‚ã ã‘ -O ã¨ä¸€ç·’ã«ä½¿ãˆã¾ã™ã€‚ ==> CWD ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ==> CWD ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ホストåã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“å…¨ã¦ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã™ã§ã« %s -> %s ã¨ã„ã†æ­£ã—ã„シンボリックリンクãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 引数ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™BODY データファイル %s ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒä¸æ­£ã§ã™ai_flags ã«ã¯ä¸æ­£ãªå€¤ã§ã™ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ (%s)。 --no-clobber 㨠--convert-links ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€--convert-links ã ã‘ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ CDX ファイルã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®åˆ—'k'ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 CDX ファイルã«å…ƒã®URLã®åˆ—'a'ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 CDX ファイルã«ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰IDã®åˆ—'u'ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 出力を詳細ã«ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションã¨å‡ºåŠ›ã‚’抑制ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションをåŒæ™‚ã«ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ -Nã¨-ncã¨ã‚’åŒæ™‚ã«ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“。 %s ã‚’ %s ã¨ã—ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s %s 中ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’変æ›ã§ãã¾ã›ã‚“: %s リアルタイムクロックã®å‘¨æ³¢æ•°ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s PASV転é€ã®åˆæœŸåŒ–ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 %s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: %sクッキーファイル %s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s PASVã®å¿œç­”を解æžã§ãã¾ã›ã‚“。 --ask-password 㨠--password を両方指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ --inet4-only 㨠--inet6-only を両方指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ 複数㮠URL を指定ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚ã‚‹ã„㯠-p ã‚„ -r ã¨ä½¿ã†å ´åˆã€ -k 㨠-O を両方指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。詳ã—ãã¯ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“(%s)。 %s ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“(%s)。 WARC ファイルã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。 一時 WARC ファイルã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。 証明書㯠X.509 å½¢å¼ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ コンパイル: %s:%d ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™... %s|%s|:%d ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™... [%s]:%d ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™... ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã€pid㯠%d。 ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã€pid㯠%lu。 ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§ç¶™ç¶šã—ã¾ã™ã€‚ 制御用ã®æŽ¥ç¶šã‚’切断ã—ã¾ã™ã€‚ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®å¤‰æ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %d 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ %s 秒ã§å¤‰æ›ã—ã¾ã—ãŸã€‚ %s を変æ›ã—ã¦ã„ã¾ã™... %s ã‹ã‚‰ã®ã‚¯ãƒƒã‚­ãƒ¼ãŒãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’次ã®ã‚ˆã†ã«è¨­å®šã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚CDX ファイルを出力用ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ WARC ファイルをオープンã§ãã¾ã›ã‚“。 一時 WARC ファイルをオープンã§ãã¾ã›ã‚“。 一時 WARC ログファイルをオープンã§ãã¾ã›ã‚“。 一時 WARC マニフェストファイルãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ãã¾ã›ã‚“。 CDX ファイル %s ã‚’é‡è¤‡é™¤åŽ»ã®ãŸã‚ã«èª­ã¿ã“ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ PRNGã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚--random-file ã®ä½¿ç”¨ã‚’検討ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s -> %s ã¨ã„ã†ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ データ転é€ã‚’中断ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ダイジェストãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚WARC ã®é‡è¤‡æŽ’除機能ã§é‡è¤‡ record を見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“。 ディレクトリ: ディレクトリ エラーãŒç™ºç”Ÿã—ãŸã®ã§ SSL を無効ã«ã—ã¾ã™ 容é‡åˆ¶é™(%s ãƒã‚¤ãƒˆ)を超éŽã—ã¾ã™! ダウンロード: エラーエラー：%s ã¨ã„ã†ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。 エラー：%s ã¨ã„ã†è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“: (%d) エラー: GnuTLS ã¯éµã¨è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒåŒã˜ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 エラー: 場所ãŒå­˜åœ¨ã—ãªã„リダイレクション(%d)ã§ã™ã€‚ エンコード %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ %s ã‚’é–‰ã˜ã‚‹éš›ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s proxy URL %s ã«é–“é•ã„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: HTTPã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 サーãƒã®åˆæœŸå¿œç­”ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ サーãƒã®å¿œç­”ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€æŽ¥ç¶šã‚’終了ã—ã¾ã™ã€‚ X509 証明書ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s %s 㯠%s ã«å¯¾ã—ã¦ãƒžãƒƒãƒã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s GZIP ストリームを WARC ファイルå‘ã‘ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠WARC ファイル %s をオープンã§ãã¾ã›ã‚“。 証明書を解釈中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s proxy URL %s を解釈中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s %s をマッãƒä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %d %s ã¸æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: %s WARC ファイル㸠warcinfo レコードを書ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。 エラーã®ãŸã‚終了ã—ã¾ã™ï¼š%s 終了ã—ã¾ã—㟠--%s-- 経éŽæ™‚é–“: %s ダウンロード完了: %d ファイルã€%s ãƒã‚¤ãƒˆã‚’ %s ã§å–å¾— (%s) FTP オプション: プロクシã‹ã‚‰ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s シンボリックリンク %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s HTTP ã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šè¦æ±‚ã®é€ä¿¡ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファイル ファイル %s ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã™ã‚‹ã®ã§ã€å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 ファイル %s ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã™ã‚‹ã®ã§ã€å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 %s ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ ファイル `%s' ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã™ã‚‹ã®ã§ã€å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 ファイルã¯ã™ã§ã«å–得済ã§ã™ã€‚ %d 個ã®å£Šã‚ŒãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’見ã¤ã‘ã¾ã—ãŸã€‚ %d 個ã®å£Šã‚ŒãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’見ã¤ã‘ã¾ã—ãŸã€‚ CDX ファイルã«ä¸€è‡´ã‚’発見ã—ã¾ã—ãŸã€‚revisit レコードを WARC ã«è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚ 壊れãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ GNU Wget %s built on %s. GNU Wget %s, éžå¯¾è©±çš„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è»¢é€ã‚½ãƒ•ãƒˆ 中止ã—ã¾ã—ãŸã€‚ HTTP オプション: HTTPS (SSL/TLS) オプション: HTTPS ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“IPv6 アドレスã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ä¸å®Œå…¨ã‹ä¸æ­£ãªãƒžãƒ«ãƒãƒã‚¤ãƒˆæ–‡å­—列ã§ã™ /%s (%s:%d 上)ã®è¦‹å‡ºã—(index)ã§ã™ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸­æ–­ã•ã‚Œã¾ã—ãŸIPv6 アドレスãŒä¸æ­£ã§ã™ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã§ã™ã€‚ %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‰ãƒƒãƒˆè¡¨ç¤ºå½¢å¼ãªã®ã§å¤‰æ›´ã—ã¾ã›ã‚“。 ホストåãŒä¸æ­£ã§ã™ä¸æ­£ãªã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯åãªã®ã§ã€ã¨ã°ã—ã¾ã™ã€‚ %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ­£è¦è¡¨ç¾ã§ã™, %s ユーザåãŒä¸æ­£ã§ã™Last-modified ヘッダãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ -- 日付を無視ã—ã¾ã™ã€‚ Last-modified ヘッダãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ -- 日付を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ é•·ã•: é•·ã•: %sライセンス GPLv3+: GNU GPL ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3 ã‚ã‚‹ã„ã¯ãれ以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ . ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚自由ã«å¤‰æ›´ã€å†é…布ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ 法律ãŒè¨±ã™ã‹ãŽã‚Šã€å…¨ãã®ç„¡ä¿è¨¼ã§ã™ã€‚ リンク リンク: CDX ファイルã‹ã‚‰ %d レコードを読ã¿ã“ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ CDX ファイルã‹ã‚‰ %d レコードを読ã¿ã“ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ robots.txtを読ã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã¯ç„¡è¦–ã—ã¦ãã ã•ã„。 ロケール: 場所: %s%s ログインã—ã¾ã—ãŸ! ログã¨å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: %s ã¨ã—ã¦ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã™... ログインã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ ãƒã‚°å ±å‘Šã‚„æ案ã¯ã¸ 奇妙ãªã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹è¡Œã§ã™é•·ã„オプションã§ä¸å¯æ¬ ãªå¼•æ•°ã¯çŸ­ã„オプションã§ã‚‚ä¸å¯æ¬ ã§ã™ã€‚ メモリ確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“メモリ確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ åå‰ã‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒä¸æ˜Žã§ã™%s ã«ã¯URLãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ホストåã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“証明書ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ データãŒå—ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠エラーãªã—ヘッダãŒãªã„ã®ã§ã€HTTP/0.9 ã ã¨ä»®å®šã—ã¾ã™ãƒ‘ターン %s ã«é©åˆã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s ã¨ã„ã†ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 åå‰è§£æ±ºä¸­ã«å›žå¾©ä¸å¯èƒ½ãªå¤±æ•—ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸé™¤å¤–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹å«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã§ %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã›ã‚“。 ä¸ç¢ºå®Ÿ WARC ファイル %s をオープンã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 出力を %s ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ パラメータ文字列ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“システム㮠wgetrc ファイル(環境変数㯠SYSTEM_WGETRC)ã®è§£é‡ˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ '%s' ã®å†…容を確èªã™ã‚‹ã‹ --config ã§åˆ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 システム㮠wgetrc ファイルã®è§£é‡ˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ '%s' ã®å†…容を確èªã™ã‚‹ã‹ --config ã§åˆ¥ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 ユーザ %s ã®ãƒ‘スワード: パスワード: ãƒã‚°å ±å‘Šã‚„質å•ã¯ã¸ リクエストを処ç†ä¸­ã§ã™ãƒ—ロクシã®ãƒˆãƒ³ãƒãƒªãƒ³ã‚°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sヘッダ内ã§èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼(%s)ã§ã™ å†å¸°ã™ã‚‹æ·±ã• %d ãŒæœ€å¤§å€¤ã‚’超éŽã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ·±ã•ã¯ %d ã§ã™ã€‚ å†å¸°ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰æ™‚ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿: å†å¸°ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰: %s を除外ã—ã¾ã™ã€‚ リモートファイルãŒå­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ -- リンクãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™!!! リモートファイルãŒå­˜åœ¨ã—ã€ã•ã‚‰ãªã‚‹ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚ã‚ã‚Šå¾—ã¾ã™ãŒã€å†å¸°ãŒç¦æ­¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ -- å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 リモートファイルãŒå­˜åœ¨ã—ã€ä»–ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ -- å–得中。 リモートファイルã¯å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ -- å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 リモートファイルãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ サーãƒå´ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ–¹ãŒãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s より新ã—ã„ã®ã§å–å¾—ã—ã¾ã™ã€‚ リモートファイルã®ã»ã†ãŒæ–°ã—ã„ã®ã§ã€è»¢é€ã—ã¾ã™ã€‚ サーãƒå´ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ˆã‚Šãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã®æ–¹ãŒæ–°ã—ã„ã‹åŒã˜ãªã®ã§å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 %s を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ æ‹’å¦ã™ã¹ããªã®ã§ã€%s を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ %s を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ リクエストã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“å¿…è¦ãªã‚¢ãƒˆãƒªãƒ“ュートãŒå—ã‘ã¨ã£ãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s ã‚’DNSã«å•ã„ã‚ã‚ã›ã¦ã„ã¾ã™... å†è©¦è¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s:%d ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’å†åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ [%s]:%d ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’å†åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ %s ã«ä¿å­˜ä¸­ スキームãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“サーãƒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒãªã«ã‹åˆ¤åˆ¥ã§ãã¾ã›ã‚“。 サーãƒå´ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ˆã‚Šãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã®æ–¹ãŒæ–°ã—ã„ã®ã§å–å¾—ã—ã¾ã›ã‚“。 ãã® ai_socktype ã§ã¯ã€Servname ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ディレクトリ %s ã‚’ã¨ã°ã—ã¾ã™ã€‚ スパイダーモードãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚リモートファイルãŒå­˜åœ¨ã—ã¦ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚ スタートアップ: シンボリックリンクã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã‚’ã¨ã°ã—ã¾ã™ã€‚ Set-Cookie: %s ã®ä½ç½® %d ã«ã¯æ–‡æ³•ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ システムエラーã§ã™åå‰è§£æ±ºä¸­ã«ä¸€æ™‚çš„ãªå¤±æ•—ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯å¤±åŠ¹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 証明書ã¯ã¾ã æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 証明書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®åå‰ã¨ãƒ›ã‚¹ãƒˆå %s ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ サーãƒãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 大ãã•ãŒåˆã‚ãªã„ã®ã§(ローカル㯠%s)ã€è»¢é€ã—ã¾ã™ã€‚ サイズãŒåˆã‚ãªã„ã®ã§(ローカル㯠%s)ã€å–å¾—ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ IRI をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã«å®‰å…¨ã®ç¢ºèªã‚’ã—ãªã„ã§æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã«ã¯ã€`--no-check-certificate' を使ã£ã¦ãã ã•ã„。 詳ã—ã„オプション㯠`%s --help' を実行ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s SSL ã«ã‚ˆã‚‹æŽ¥ç¶šãŒç¢ºç«‹ã§ãã¾ã›ã‚“。 処ç†ã•ã‚Œãªã„エラー (errno %d) ä¸æ˜Žãªèªè¨¼å½¢å¼ã§ã™ã€‚ ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ä¸æ˜Žãªãƒ›ã‚¹ãƒˆã§ã™ä¸æ˜Žãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™`%c' ã¯ä¸æ˜Žãªç¨®é¡žãªã®ã§ã€æŽ¥ç¶šã‚’終了ã—ã¾ã™ã€‚ '%s' ã¨ã„ã†ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„リスト形å¼ã§ã™ã€UNIXå½¢å¼ã¨è¦‹ã¦è§£é‡ˆã—ã¦ã¿ã¾ã™ã€‚ '%s' ã¨ã„ã†ä¿è­·æ–¹å¼ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %s ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„スキームã§ã™IPv6 アドレスã®è¨˜è¿°ãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“使ã„æ–¹: %s NETRC [ホストå] 使ã„æ–¹: %s [オプション]... [URL]... Username/Password ã«ã‚ˆã‚‹èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ リスト一時ファイル㫠%s を使用ã—ã¾ã™ã€‚ WARC オプション: WARC ã§å‡ºåŠ›ã™ã‚‹å ´åˆã¯ --no-clobber ã¯ä½¿ãˆãªã„ã®ã§ã€--no-clobber を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ WARC ã§å‡ºåŠ›ã™ã‚‹å ´åˆã¯ --spider ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。 WARC ã§å‡ºåŠ›ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ãŒä½¿ãˆãªã„ã®ã§ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ 警告警告: -r ã‚„ -p 㨠-O を一緒ã«ä½¿ã†ã¨ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸå†…容ã¯ã€ å…¨ã¦æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸä¸€ã¤ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å…¥ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ 警告: タイムスタンプã®æ¯”較㯠-O ã§ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ 詳ã—ãã¯ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 警告: å¼±ã„乱数ã®ç¨®ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ 警告: HTTPã¯ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 Wgetrc: æ·±ã•ãŒ %d (最大 %d)ãªã®ã§ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’転é€ã—ã¾ã›ã‚“。 書ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ãŸã®ã§ã€æŽ¥ç¶šã‚’終了ã—ã¾ã™ã€‚ %s [%s]ã«HTML化ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’書ãã¾ã—ãŸã€‚ %s ã«HTML化ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’書ãã¾ã—ãŸã€‚ --body-data 㨠--body-file を両方指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ --post-data 㨠--post-file を両方指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ --post-data 㨠--post-file 㯠--method ã¨ä¸€ç·’ã«ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。--method を使ã†å ´åˆã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ --body-data ã‹ --body-file ã‹ã‚‰ä¸Žãˆã¦ãã ã•ã„--body-data ã‚„ --body-file を使ã†å ´åˆã¯ã€--method ã§ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 _open_osfhandle ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ`ai_family ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãã® ai_socktype ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“パイプãŒä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“fd %d をリストアã§ãã¾ã›ã‚“: dup2 ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸæŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸã€‚ %s:%d ã¸æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s 完了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 完了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 完了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %s. 失敗: ホスト㫠IPv4/IPv6 アドレスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 失敗ã—ã¾ã—ãŸ: タイムアウト. fake_fork() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠fake_fork_child() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠idn_decode ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%d): %s idn_encode ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%d): %s 無視ã—ã¾ã—ãŸioctl() ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ソケットãŒãƒ–ロッキングã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨­å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ locale_to_utf8: ロケールãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ メモリä¸è¶³ãªã«ã‚‚ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 時間ãŒä¸æ˜Žã§ã™ 特定ã§ãã¾ã›ã‚“