!$/,.8 >-Jkx ^e_[!#& ) JUZ ]~-UQ5qTGDJ5` % 2 9 F I s F   > ( 2 < @?   1    H B & !    %s is not online and requires manual servicing%s not found - is it installed????GBBoot deviceCannot connect to %(ip)s:%(port)s [%(error)s]Cannot determine underlying datalink for datalink '%(datalink)s' which has a class of '%(datalink_class)s'.ChassisDedicatedDeviceGBInsufficient permission to perform operation. euid required to be 0 to perform this operation.Insufficient permissions to perform operation. Authorization <%s> required to perform this operation.Interface '%(interface)s' is expected to have a class of 'ip'. Found '%(interface_class)s'NNONoNo matching LUNs found on TargetReceptacleSizeTBTimeout waiting for LUN mappingsTypeUnable to start %sUnknownUnknown memory size units: %sVendorYYESYesiSCSI discovery enabled but %s does not existiSCSI target reached using local host IP '%(ip)s', but IP not found on any interface.operation running, process '%s'Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:24-0700 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s がオンラインになっていないため、手動での処理が必要です%s が見つかりません - インストールされていますか ????GBブートデバイス%(ip)s に接続できません: %(port)s [%(error)s]'%(datalink_class)s' のクラスを持つデータリンク '%(datalink)s' のベースとなるデータリンクを特定できません。シャーシ専用デバイスGB操作を行うにはアクセス権が不十分です。 この操作を行うためには euid を 0 にする必要があります。操作を行うにはアクセス権が不十分です。 この操作の実行には承認 <%s> が必要です。インタフェース '%(interface)s' は 'ip' のクラスを持っていると予測されます。'%(interface_class)s' が見つかりましたNNOいいえ一致する LUN がターゲット上に見つかりません受容体サイズTBLUN マッピングの待機中にタイムアウトしましたタイプ%s を開始できません不明メモリーサイズの単位が不明です: %sベンダーYYESはいiSCSI 検出は有効になっていますが、%s が存在しませんiSCSI ターゲットはローカルホスト IP '%(ip)s' を使用して到達しましたが、どのインタフェースにも IP が見つかりません。操作の実行中、プロセス '%s'