Þ•eD ßlèéú .>¥SŽù®!¿!ýÒ!Ð" ß"í"ü"##(#E#U##u#9™#Ó#&ì#$*$?$FX$@Ÿ$#à$#%(%=%!X%z% ’%Ÿ%®%Ë%Ü%ã%+ò%(&G&;]&,™&Æ&Û&ê& ù&':'P'"p'4“'!È'$ê'-(=(*Z(+…(±(.Ë(<ú(#7)d[)AÀ)9*<*Z*v*>‘*?Ð*2+#C+!g+4‰+?Ÿ+8þ+7,.O,K~,Ê,#ç,2 ->-#Z-1~-<°-í-* ."8. [.)|.Š.$Ÿ.@ã./$/T/6o/8Š/<ß/F03c0—0«05Ê0q1)r1:œ1$×1'ü1=$2-b2'2)ž2*â2( 3#63Z3'j32’3?Å34-“4Á4Þ4(ö435%S5 y5(„5­5Ì5á5(ú5.#6%R6Ex6+Ÿ6=ê66(7G_7§70Æ7÷758(I83r8Š8'ž8,à83 93A9u95’9'È95ð9,&:&S::z:µ:Í:.é:=;V;Ch;'¬;"Ô; ÷;!<7:<?r<A²<Vô<“K='ß=,>04>Le>*²>.Ý>) ?F6?'}?1¥?+×?@@@5@ v@7@9¹@ó@ A*A3AAuAA®AÅA(åAB+B?BPB$jB B°B(ÐB&ùBO C#pC”C©C¿C*ÛC)D0DODkD…D#šDŸDÝDöDE#3EWEkE#E(¥EÎE"èE F(F;FWFjF!„FŠFžFËFêF GG3GMG6kGI¢G&ìG#H\7H'”H(ŒH,åH2I EI)RI"|IŸI»I ÎI"ïIJ",J&OJ%vJ(œJ'ÅJ1íJ0K&PK%wK'K&ÅK%ìK"L5LRLpLŽL®L*ÌL$÷LM0MHM]M vM*—MÂMÑMäMÿM'N%>N'dNŒNªN ÃN,äNCO+UOO—O!·O!ÙOûOP P÷lW6m{ŽmJ n Un=cnj¡n1 o->oPlo=œoFûo@BpKƒp>Ïp(q7qQqLkq"žq3ÛqTr:dr.ŸrUÎre$sxŠsttGxt)Àt7êtN"u·quB)vZlv9Çv?wKAwTwBâwP%xNvxMÅx/y0Cy(ty:yiØyæBz=){g{ …{8Š{Wß{=7|u|:‡|+Â|î|%}54}-j}P˜}`é}_J~uª~x {™Q€`g€,ȀIõ€Q?9‘2ˁ>þL=‚UŠ‚Xà‚#9ƒr]ƒQЃf"„W‰„Eá„w'…Ÿ…Ÿ…5݅q†'…†€­†Q.‡$€‡-¥‡8ӇF ˆFSˆMšˆ†èˆÉo‰Y9Š*“Š_ŸŠx‹Z—‹@ò‹=3ŒaqŒ5ӌ< IF(°Tٍ.ŽVIŽ[ ŽüŽ'Byaۏ2ô '%4EZ< *ݐ!‘3*‘9^‘N˜‘Eç‘8-’Nf’Šµ’9@“&z“'¡“9ɓ>”/B”r”ˆ”1§”%ٔ/ÿ”/•'O•$w•4œ•5ѕ– –1;–3m–¡–GÀ–—H—)h—’—)ª—-ԗ3˜46˜@k˜A¬˜5î˜5$™AZ™3œ™]Йj.šO™š6隗 ›Fž›8ÿ›E8œY~œ؜HèœU10‡žBםDž0_ž"žN³žNŸLQŸLžŸUëŸUA N— Næ L5¡L‚¡=Ï¡D ¢.R¢;¢;œ¢1ù¢0+£*\£,‡£Ž£(Уù£€.5€7d€œ€±€3Ê€"þ€6!¥HX¥"¡¥$Ä¥é¥. ŠD8Šx}Š8öŠ#/§5S§O‰§8Ù§.šAš3Wš,‹šžš*ØšB©`F©§©#é-ç©!ªI7ª.ª°ª6̪M«NQ«- «,Ϋ_û«][¬*¹¬Tä¬!9­*[­†­(Š­Ï­î­( ®3® S® t®8•®6ή3¯19¯9k¯-¥¯Ó¯4ï¯:$°_°E{°:Á°Zü°NW±'S\ь] ðՀã;4`ô> =Kdq»L^Ž°õ/Ra/úÈ’ X)¥ƒ2^ñÉ5¶6¯)Iþ€ øF.NAŠ 3ùš;W©ÿJ\:æ#PgNM7£TÔöµ S%êìšDœ–OrJ&*z¹!<_xœ4pžÝ },%8¿]ޝ O:<²›[Ÿ[—ØÄÚ« A  YÍÅ9Ƒ+û=i2Á#bVUâfÖHóBÜß-deˆŒv膠±@1Tet6bmÎÇŠl"Q-Û nž¡Ò5{™ªŸ‚!ëE‹V˜0Ã×cGZ®Y_.Ùw“|K̄ç&7(¬WyË÷RD¢9üu@FÊX­ïCZM3‡àsíj$§ÐÏî+Ž8'ýQä,>EH‰ò•Ué*h$á"oa(Óc~³PBÀ”kGº0åC?1I·?…L` host unmatched Command allowed Command denied Command unmatched LDAP Role: %s LDAP Role: UNKNOWN Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file Options: -d, --directory=dir specify directory for session logs -f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display -h, --help display help message and exit -l, --list list available session IDs, with optional expression -m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events -s, --speed=num speed up or slow down output -V, --version display version information and exit Sudoers entry: Sudoers path: %s We trust you have received the usual lecture from the local System Administrator. It usually boils down to these three things: #1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility. Commands: Options: Order: %s RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s%8s : (command continued) %s%p's password: %s - replay sudo session logs %s - safely edit the sudoers file %s and %s not on the same file system, using mv to rename%s busy, try again later%s exists but is not a directory (0%o)%s grammar version %d %s is group writable%s is not a regular file%s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported. %s is not in the sudoers file. This incident will be reported. %s is owned by gid %u, should be %u%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s must be owned by uid %d%s must only be writable by owner%s requires an argument%s unchanged%s version %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/timing: %s%s/%s/timing: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s%s: bad permissions, should be mode 0%o %s: command not found%s: incompatible group plugin major version %d, expected %d%s: input and output files must be different%s: invalid log file%s: parsed OK %s: read error%s: runas group field is missing%s: runas user field is missing%s: time stamp %s: %s%s: time stamp field is missing%s: unable to allocate options: %s%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s%s: unable to get credentials: %s%s: unable to get host principal: %s%s: unable to initialize credential cache: %s%s: unable to parse '%s': %s%s: unable to resolve credential cache: %s%s: unable to store credential in cache: %s%s: user field is missing%s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u) %u incorrect password attempt%u incorrect password attempts*** SECURITY information for %h ***Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administratorAccount or password is expired, reset your password and try againAdd an entry to the utmp/utmpx file when allocating a ptyAddress to send mail from: %sAddress to send mail to: %sAlias `%s' already definedAllow some information gathering to give useful error messagesAllow sudo to prompt for a password even if it would be visibleAllow users to set arbitrary environment variablesAlways run commands in a pseudo-ttyAlways send mail when sudo is runAlways set $HOME to the target user's home directoryApply defaults in the target user's login class if there is oneAttempt to establish PAM credentials for the target userAuthentication methods:Authentication timestamp timeout: %.1f minutesCheck the parent directory for writability when editing files with sudoeditCompress I/O logs using zlibCould not determine audit conditionCreate a new PAM session for the command to run inDefault password prompt: %sDefault user to run commands as: %sDirectory in which to store input/output logs: %sDon't initialize the group vector to that of the target userEnable sudoers netgroup supportEnvironment variables to check for sanity:Environment variables to preserve:Environment variables to remove:Error: %s `%s' referenced but not definedError: cycle in %s `%s'File containing the sudo lecture: %sFile descriptors >= %d will be closed before executing a commandFile in which to store the input/output log: %sFlags for mail program: %sFollow symbolic links when editing files with sudoeditIf LDAP directory is up, do we ignore local sudoers fileIf set, passprompt will override system prompt in all cases.If set, users may override the value of `closefrom' with the -C optionIf sudo is invoked with no arguments, start a shellIgnore '.' in $PATHIncorrect password message: %sInsult the user when they enter an incorrect passwordInvalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication.Lecture user the first time they run sudoLength at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %uLocal IP address and netmask pairs: Locale to use while parsing sudoers: %sLog geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d.Log the hostname in the (non-syslog) log fileLog the output of the command being runLog the year in the (non-syslog) log fileLog user's input for the command being runMatching Defaults entries for %s on %s: Maximum I/O log sequence number: %uNo user or hostNumber of tries to enter a password: %uOnly allow the user to run sudo if they have a ttyOnly set the effective uid to the target user, not the real uidOptions are: (e)dit sudoers file again e(x)it without saving changes to sudoers file (Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!) Owner of the authentication timestamp dir: %sPAM authentication error: %sPAM service name to usePAM service name to use for login shellsPassword expired, contact your system administratorPassword prompt timeout: %.1f minutesPassword: Path to authentication timestamp dir: %sPath to lecture status dir: %sPath to log file: %sPath to mail program: %sPath to the editor for use by visudo: %sPath to the sudo-specific environment file: %sPlugin for non-Unix group support: %sPreload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec libraryPrompt for root's password, not the users'sPrompt for the runas_default user's password, not the users'sPrompt for the target user's password, not the users'sProvide visual feedback at the password prompt when there is user inputPut OTP prompt on its own lineQuery the group plugin for unknown system groupsReplaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers fileRequire users to authenticate by defaultReset the environment to a default set of variablesRoot may run sudoRun commands on a pty in the backgroundRunas and Command-specific defaults for %s: SELinux role to use in the new security context: %sSELinux type to use in the new security context: %sSecurID communication failedSend mail if the user is not allowed to run a commandSend mail if the user is not in sudoersSend mail if the user is not in sudoers for this hostSend mail if the user tries to run a commandSend mail if user authentication failsSet $HOME to the target user when starting a shell with -sSet of limit privilegesSet of permitted privilegesSet the LOGNAME and USER environment variablesSet the user in utmp to the runas user, not the invoking userSorry, try again.Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s. Sorry, user %s may not run sudo on %s. Subject line for mail messages: %sSudoers file grammar version %d Sudoers policy plugin version %s Syslog facility if syslog is being used for logging: %sSyslog priority to use when user authenticates successfully: %sSyslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %sThe umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissiveThere are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.Umask to use or 0777 to use user's: 0%oUnable to initialize authentication methods.Use a separate timestamp for each user/tty comboUse faster globbing that is less accurate but does not access the filesystemUser %s is not allowed to run sudo on %s. User %s may run the following commands on %s: User ID locked for SecurID AuthenticationUsers in this group are exempt from password and PATH requirements: %sValue to override user's $PATH with: %sVisudo will honor the EDITOR environment variableWarning: %s `%s' referenced but not definedWarning: cycle in %s `%s'Warning: unused %s `%s'Warning: your terminal is too small to properly replay the log. What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %sWhen to require a password for 'verify' pseudocommand: %s[sudo] password for %p: a digest requires a path namea password is requiredaccount validation failure, is your account locked?ambiguous expression "%s"audit_failure message too longauthentication failureauthentication server error: %scommand failed: '%s %s %s', %s unchangedcommand in current directorycommand not allowedcommand too longcould not parse date "%s"digest for %s (%s) is not in %s formeditor (%s) failed, %s unchangederror renaming %s, %s unchangedfailed to initialise the ACE API libraryfailed to parse %s file, unknown errorignoring `%s' found in '.' Use `sudo ./%s' if this is the `%s' you wish to run.ignoring time stamp from the futureillegal trailing "!"illegal trailing "or"internal error, %s overflowinternal error, unable to find %s in list!invalid Authentication Handle for SecurIDinvalid authentication methodsinvalid authentication typeinvalid filter option: %sinvalid max wait: %sinvalid passcode length for SecurIDinvalid regular expression: %sinvalid speed factor: %sinvalid sudoOrder attribute: %sinvalid timing file line: %sinvalid username length for SecurIDldap.conf path: %s ldap.secret path: %s lecture status path too long: %s/%slost connection to authentication serverno authentication methodsno editor found (editor path = %s)no ttyno valid sudoers sources found, quittingno value specified for `%s'nsswitch path: %s only root can use `-c %s'option `%s' does not take a valueparse error in %sparse error in %s parse error in %s near line %dparse error in %s near line %d perm stack overflowperm stack underflowpress return to edit %s: problem with defaults entriessorry, you are not allowed to preserve the environmentsorry, you are not allowed to set the following environment variables: %ssorry, you must have a tty to run sudospecified editor (%s) doesn't existstart_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()starttls not supported when using ldapssudo_ldap_conf_add_ports: port too largesudo_putenv: corrupted envp, length mismatchsudoers specifies that root is not allowed to sudosyntax errortime stamp too far in the future: %20.20stimestamp owner (%s): No such usertoo many levels of includestoo many processestruncated audit path argv[0]: %struncated audit path user_cmnd: %sunable to allocate memoryunable to begin bsd authenticationunable to cache gid %u, already existsunable to cache gid %u, out of memoryunable to cache group %s, already existsunable to cache group %s, out of memoryunable to cache group list for %s, already existsunable to cache group list for %s, out of memoryunable to cache uid %u, already existsunable to cache uid %u, out of memoryunable to cache user %s, already existsunable to cache user %s, out of memoryunable to change expired password: %sunable to change mode of %s to 0%ounable to change to root gidunable to change to runas gidunable to change to runas uidunable to change to sudoers gidunable to commit audit recordunable to connect to authentication serverunable to contact the SecurID serverunable to create %sunable to dup stdin: %munable to execute %sunable to execute %s: %munable to find symbol "%s" in %sunable to find symbol "group_plugin" in %sunable to forkunable to fork: %munable to format timestampunable to get GMT timeunable to get current working directoryunable to get login class for user %sunable to initialize BSD authenticationunable to initialize LDAP: %sunable to initialize PAMunable to initialize SIA sessionunable to initialize SSL cert and key db: %sunable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine?unable to initialize sudoers default valuesunable to load %s: %sunable to lock log file: %s: %sunable to lock time stamp file %sunable to mix ldap and ldaps URIsunable to mkdir %sunable to open %sunable to open audit systemunable to open log file: %s: %sunable to open pipe: %munable to parse groups for %sunable to parse network address listunable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.unable to read %sunable to read fwtk configunable to read the clockunable to rebuild the environmentunable to register hook of type %d (version %d.%d)unable to resolve host %sunable to run %sunable to send audit messageunable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)unable to set runas group vectorunable to set tty to raw modeunable to stat %sunable to stat temporary file (%s), %s unchangedunable to truncate time stamp file to %lld bytesunable to write to %sunabled to parse temporary file (%s), unknown errorunknown SecurID errorunknown defaults entry `%s'unknown group: %sunknown login class: %sunknown search term "%s"unknown search type %dunknown uid: %uunknown user: %sunmatched '(' in expressionunmatched ')' in expressionunsupported LDAP uri type: %sunsupported digest type %d for %susage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] usage: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID user NOT authorized on hostuser NOT in sudoersvalidation failurevalue `%s' is invalid for option `%s'values for `%s' must start with a '/'write erroryou are not permitted to use the -C optionyou do not exist in the %s databaseyou must set TLS_CERT in %s to use SSLzero length temporary file (%s), %s unchangedProject-Id-Version: sudoers 1.8.15rc3 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs POT-Creation-Date: 2015-10-24 06:26-0600 PO-Revision-Date: 2015-10-26 23:35+0900 Last-Translator: Takeshi Hamasaki Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/sudo/sudo-1.8.13b3 X-Generator: Poedit 1.8.5 X-Poedit-SearchPath-0: /factory/ja-po/sudo/sudo-1.8.13b3 ホストが䞀臎したせん コマンドが蚱可されたした コマンドが拒吊されたした コマンドが䞀臎したせんでした LDAP 圹割: %s LDAP 圹割: 䞍明 オプション: -c, --check 怜査のみを行う -f, --file=sudoers sudoers ファむルの䜍眮を指定する -h, --help ヘルプメッセヌゞを衚瀺しお終了する -q, --quiet 文法゚ラヌメッセヌゞをより少なく (静かに) する -s, --strict 厳密な文法怜査を行う -V, --version バヌゞョン情報を衚瀺しお終了する -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file オプション: -d, --directory=dir セッションログのディレクトリを指定する -f, --filter=filter 衚瀺する I/O タむプを指定する -h, --help ヘルプメッセヌゞを衚瀺しお終了する -l, --list[=expr] 䜿甚可胜なセッションIDを䞀芧衚瀺する オプションで条件 expr を指定可胜 -m, --max-wait=num むベント間の埅ち時間の最倧秒数を指定する -s, --speed=num 出力速床を速くする、たたは遅くする -V, --version バヌゞョン情報を衚瀺しお終了する sudoers 項目: sudoers のパス: %s あなたはシステム管理者から通垞の講習を受けたはずです。 これは通垞、以䞋の3点に芁玄されたす: #1) 他人のプラむバシヌを尊重するこず。 #2) タむプする前に考えるこず。 #3) 倧いなる力には倧いなる責任が䌎うこず。 コマンド: オプション: Order: %s RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s%8s : (コマンド継続䞭) %s%p のパスワヌド:%s - sudo セッションログをリプレむしたす %s - sudoers ファむルを安党に線集する %s ず %s は同じファむルシステム䞊にありたせん。名前を倉曎するために mv を䜿甚しおいたす%s がビゞヌ状態です。埌で再詊行しおください%s が存圚したすがディレクトリではありたせん (0%o)%s 文法バヌゞョン %d %s はグルヌプのメンバヌによる曞き蟌みが可胜です%s は通垞ファむルではありたせん%s は %s 䞊で sudo を実行するこずを蚱可されおいたせん。この事象は蚘録・報告されたす。 %s は sudoers ファむル内にありたせん。この事象は蚘録・報告されたす。 %s のグルヌプIDは %u になっおいたす。これは %u であるべきです%s はナヌザヌID %u によっお所有されおいたす。これは %u であるべきです%s は誰でも曞き蟌み可胜です%s の所有者は uid %d でなければいけたせん%s は所有者のみ曞き蟌み可胜でなければいけたせん%s は匕数が必芁です%s は倉曎されたせん%s バヌゞョン %s %s/%.2s/%.2s/%.2s/タむミング: %s%s/%s/タむミング: %s%s: %s%s: %s: %s: %s%s: TGT を怜蚌できたせん! おそらく攻撃です!: %s%s: アクセス暩限に誀りがありたす。モヌドは 0%o であるべきです %s: コマンドが芋぀かりたせん%s: 互換性のないグルヌププラグむンメゞャヌバヌゞョン %d です。予期されるのは %d です%s: 入力ファむルず出力ファむルは別である必芁がありたす%s: 無効なログファむルのパス%s: 正しく構文解析されたした %s: 読み蟌み゚ラヌ%s: runasグルヌプ名フィヌルドがありたせん%s: runasナヌザヌ名フィヌルドがありたせん%s: タむムスタンプ %s: %s%s: タむムスタンプのフィヌルドがありたせん%s: オプションを蚭定できたせん: %s%s: プリンシパルを文字列('%s')に倉換できたせん: %s%s: 資栌情報を取埗できたせん: %s%s: ホストプリンシパルを取埗できたせん: %s%s: 資栌情報キャッシュ を初期化できたせん: %s%s: '%s' を構文解析できたせん: %s%s: 資栌情報キャッシュ を解決できたせん: %s%s: 資栌情報をキャッシュできたせん: %s%s: ナヌザヌ名フィヌルドがありたせん%s: 所有暩に誀りがありたす。(ナヌザヌID, グルヌプID) は (%u, %u) であるべきです %u 回パスワヌド詊行を間違えたした*** %h のセキュリティ情報 ***アカりントの期限切れ、たたは sudo 甚の PAM 蚭定に "account" セクションがありたせん。システム管理者に連絡しおくださいアカりントたたはパスワヌドが期限切れです。パスワヌドをリセットしお再詊行しおくださいpty を割り圓おた時に utmp/utmpx ファむルに蚘録を加えたすメヌルの送信元アドレス: %sメヌルの送信先アドレス: %s別名 `%s' はすでに定矩されおいたす圹に立぀゚ラヌメッセヌゞを衚瀺するためにいく぀かの情報を収集するこずを蚱可したすパスワヌドが衚瀺されおしたう状態であっおも sudo がパスワヌド入力を芁求するこずを蚱可したすナヌザヌが任意の環境倉数を蚭定するこずを蚱可したす垞に疑䌌 tty 内でコマンドを実行したすsudo を実行した時に、垞にメヌルを送信したす$HOME を垞に倉曎埌のナヌザヌのホヌムディレクトリに蚭定したす倉曎先ナヌザヌのログむンクラスのデフォルトが存圚する堎合は、デフォルトを適甚したすタヌゲットナヌザヌの PAM 資栌情報による認蚌を詊みる認蚌方法:認蚌タむムスタンプのタむムアりト倀: %.1f 分ファむルを sudoedit で線集するずきに芪ディレクトリが曞き蟌み可胜か確かめるI/O ログを zlib を䜿甚しお圧瞮したす監査条件を決定できたせんでした実行するコマンドのために新しい PAM セッションを生成するパスワヌド入力芁求時に衚瀺される文字列: %sコマンドを実行するデフォルトの倉曎先ナヌザヌ: %s入出力 (I/O) ログを保存するディレクトリです:%sグルヌプベクトルを倉曎先ナヌザヌの倀で初期化しないsudoers のネットグルヌプサポヌトを有効にする正圓性の確認を行う環境倉数:保護する環境倉数:削陀する環境倉数:゚ラヌ: %s `%s' は参照されおいたすが定矩されおいたせん゚ラヌ: 埪環を発芋 %s `%s'sudo の講矩が含たれおいるファむル: %s%d 以䞊の倀をも぀ファむル蚘述子をコマンド実行前に閉じたす入出力 (I/O) ログを保存するファむルです:%sメヌルプログラムの匕数フラグ: %sファむルを sudoedit で線集するずきにシンボリックリンクを远うLDAP ディレクトリが実行䞭の堎合、ロヌカルの sudoers ファむルを無芖したす蚭定した堎合、すべおの堎合においお passprompt がシステムの入力芁求衚瀺を䞊曞きしたす蚭定した堎合、ナヌザヌが `closefrom' の倀を -C オプションで䞊曞きするかもしれたせんsudo を匕数無しで起動した堎合、シェルを開始したす$PATH 内にある '.' を無芖したすパスワヌドを間違った時のメッセヌゞ: %s間違ったパスワヌドを入力した時にナヌザヌを䟮蟱したす無効な認蚌方法が sudo のコンパむル時に組み蟌たれおいたす! スタンドアロヌンず非スタンドアロヌン認蚌を混圚させおはいけたせん。ナヌザヌが最初に sudo を実行した時に講矩を行うログファむルの行頭から改行たでの長さ (0 の堎合は改行しない): %uロヌカル IP アドレスずネットマスクの組: sudoers を構文解析する時に䜿甚するロケヌル: %sログの倧きさは %d x %d で、端末の倧きさは %d x %d です。 ログファむル (syslog 以倖) に蚘録する時にホスト名を含めたすコマンドを実行した時の出力をログに蚘録したすログファむル (syslog 以倖) に蚘録する時に幎情報を含めたすコマンドを実行した時のナヌザヌ入力をログに蚘録したす既定倀の゚ントリず照合䞭 (ナヌザヌ名 %s) (ホスト名 %s): I/O ログシヌケンス番号の最倧倀: %uナヌザヌたたはホストがありたせんパスワヌド入力の詊行回数: %utty がある堎合のみ sudo の実行を蚱可したす実効ナヌザヌIDのみ倉曎先ナヌザヌの UID に蚭定し、実ナヌザヌIDは倉曎しないオプション: e -- sudoers ファむルを再床線集したす x -- sudoers ファむルぞの倉曎を保存せずに終了したす Q -- sudoers ファむルぞの倉曎を保存しお終了したす (*危険です!*) 認蚌タむムスタンプディレクトリの所有者: %sPAM 認蚌゚ラヌです: %s利甚する PAM サヌビス名ログむンシェルで利甚する PAM サヌビス名パスワヌドが期限切れです。システム管理者に連絡しおくださいパスワヌド入力芁求のタむムアりト倀: %.1f 分パスワヌド: 認蚌タむムスタンプディレクトリのパス: %s受講状況ディレクトリのパス: %sログファむルのパス: %sメヌルプログラムのパス: %svisudo で䜿甚される゚ディタヌのパス: %ssudo 固有の環境ファむルのパス: %sUNIX 以倖のグルヌプをサポヌトするためのプラグむンです:%ssudo_noexec ラむブラリに含たれるダミヌの exec 関数矀を事前ロヌドしたすナヌザヌのパスワヌドではなく、root のパスワヌドの入力を芁求したすナヌザヌのパスワヌドではなく、 runas_default ナヌザヌのパスワヌドの入力を芁求したす珟圚のナヌザヌのパスワヌドではなく、倉曎先ナヌザヌのパスワヌドの入力を芁求したすパスワヌド入力芁求でナヌザヌの入力があった時に、芖芚的なフィヌドバックを提䟛したすワンタむムパスワヌド入力芁求をそれのみの行に衚瀺したす䞍明なシステムグルヌプに぀いお、グルヌププラグむンに問い合わせるリプレむする sudo セッション: %s sudoers ファむルに完党修食ホスト名 (FQDN) を芁求したすデフォルトでナヌザヌが認蚌されおいるこずを必芁ずしたす環境倉数の集合をデフォルトに蚭定したすroot が sudo を実行するかもしれたせんコマンドを pty でバックグラりンドで実行するナヌザヌ %s 甚の Runas およびコマンド特有のデフォルト: 新しいセキュリティコンテキスト内で䜿甚する SELinux の圹割: %s新しいセキュリティコンテキスト内で䜿甚する SELinux のタむプ: %sSecurID 通信に倱敗したしたナヌザヌが蚱可されおいないコマンドを実行しようずした堎合にメヌルを送信したすナヌザヌ他 sudoers 内に存圚しない堎合にメヌルを送信したすナヌザヌがこのホスト甚の sudoers 内に存圚しない堎合にメヌルを送信したすナヌザヌがマンドを実行しようずした堎合にメヌルを送信したすナヌザヌ認蚌に倱敗した堎合にメヌルを送信したすシェルを -s で開始した時に $HOME を倉曎埌のナヌザヌのホヌムディレクトリに蚭定したす制限される暩限の集合蚱容される暩限の集合LOGNAME および USER 環境倉数を蚭定したすutmp に蚘録するナヌザヌを、実行したナヌザヌではなく、倉曎埌のナヌザヌにしたす残念、たた詊しおください。ナヌザヌ %s は'%s%s%s' を %s%s%s ずしお %s 䞊で実行するこずは蚱可されおいたせん。すみたせん。 ナヌザヌ %s は %s 䞊で sudo を実行できたせん。すみたせん。 メヌルの件名 (Subject) 行: %ssudoers ファむル文法バヌゞョン %d sudoers ポリシヌプラグむン バヌゞョン %s ログ蚘録時に syslog を䜿甚する堎合の syslog facility: %sログ蚘録時に syslog を䜿甚する堎合の syslog priority: %sナヌザヌ認蚌に倱敗したず時に䜿甚される syslog priority: %ssudoers で指定した umask 倀でナヌザヌの umask 倀を䞊曞きしたす (ナヌザヌの umask 倀より緩い堎合でも)認蚌方法が sudo のコンパむル時に組み蟌たれおいたせん! 認蚌を無効にする堎合には、configure オプションで --disable-authentication を指定しおください。䜿甚する umask 倀 (0777 の堎合はナヌザヌの蚭定倀を䜿甚したす): 0%o認蚌方法を初期化できたせん。ナヌザヌ/tty の組み合わせごずに分離したタむムスタンプを䜿甚したすファむルシステムにアクセスしないがより正確では無い、玠早い䞀臎確認凊理を行いたすナヌザヌ %s は %s 䞊で sudo を実行するこずを蚱可されおいたせん。 ナヌザヌ %s は %s 䞊で コマンドを実行できたす SecurID 認蚌のナヌザヌIDがロックされおいたすパスワヌド入力ず PATH の芁求が免陀されるグルヌプに属するナヌザヌ: %sナヌザヌの $PATH を䞊曞きする時の倀: %svisudo が EDITOR 環境倉数を尊重しお䜿甚したす譊告: %s `%s' は参照されおいたすが定矩されおいたせん譊告: 埪環を発芋 %s `%s'è­Šå‘Š: 䜿われおいたせん %s `%s'è­Šå‘Š: ログをきちんずリプレむするには端末が小さすぎたす。 次は䜕でしょうか? 'list' 疑䌌コマンド䜿甚するためにパスワヌドを芁求される時: %s'verify' 疑䌌コマンドを䜿甚するためにパスワヌドを芁求される時: %s[sudo] %p のパスワヌド:認蚌方匏にはパスが必芁ですパスワヌドが必芁ですアカりントの有効性怜蚌に倱敗したした。あなたのアカりントはロックされおいたせんか?曖昧な匏 "%s です"audit_failure のメッセヌゞが長すぎたす認蚌倱敗認蚌サヌバヌ゚ラヌです: %sコマンドの倱敗です: '%s %s %s'。%s は倉曎されたせんコマンドがカレントディレクトリにありたすコマンドが蚱可されおいたせんコマンド名が長すぎたす日付 "%s" を構文解析できたせんでした%s (%s) の認蚌方匏は %s 圢匏ではありたせん゚ディタヌ (%s) が異垞終了したした。%s は倉曎されたせん%s の名前倉曎に倱敗したした。%s は倉曎されたせんACE API ラむブラリの初期化に倱敗したした%s ファむルの構文解析に倱敗したした。䞍明な゚ラヌです'.' 内で芋぀かった `%1$s' を無芖したす この `%3$s' を実行したい堎合は `sudo ./%2$s' を䜿甚しおください。未来の時刻のタむムスタンプを無芖したす末尟に "!" を配眮できたせん末尟に "or" を配眮できたせん内郚゚ラヌ、%s がオヌバヌフロヌしたした内郚゚ラヌ、リスト内に %s が芋぀かりたせん!SecurID 甚の認蚌ハンドルが無効です無効な認蚌方法無効な認蚌タむプです無効なフィルタヌオプションです: %s無効な最倧埅機時間です: %sSecurID 甚のパスコヌド長が無効です無効な正芏衚珟です: %s無効な speed_factor の倀です: %s無効な sudoOrder 属性です: %s無効なタむミングファむルの行です: %sSecurID 甚のナヌザヌ名の長さが無効ですldap.conf のパス: %s ldap.secret のパス: %s 受講状況栌玍パスが長すぎたす: %s/%s認蚌サヌバヌぞの接続が倱われたした認蚌方法がありたせん゚ディタヌが芋぀かりたせん (゚ディタヌのパス = %s)tty がありたせん有効な sudoers の゜ヌスが芋぀かりたせん。終了したす`%s' に倀が指定されおいたせんnsswitch のパス: %s root のみ `-c %s' を䜿甚できたすオプション `%s' は倀をずりたせん%s 内で構文解析゚ラヌが発生したした%s 内で構文解析゚ラヌが発生したした %s 内 %d 行付近で構文解析゚ラヌが発生したした%s 内 %d 行付近で構文解析゚ラヌが発生したした perm スタックがオヌバヌフロヌしたしたperm スタックがアンダヌフロヌしたした%s を線集するためにリタヌンを抌しおください: デフォルト項目で問題が発生したしたあなたは環境倉数を保護するこずを蚱可されおいたせん。すみたせんすみたせんが、あなたは次の環境倉数を蚭定するこずを蚱可されおいたせん: %ssudo を実行するには tty がなければいけたせん。すみたせん指定した゚ディタヌ (%s) が存圚したせんstart_tls が指定されおいたすが、LDAP ラむブラリが ldap_start_tls_s() たたは ldap_start_tls_s_np() をサポヌトしおいたせんstarttls は ldaps を䜿甚時にはサポヌトされおいたせんsudo_ldap_conf_add_ports: ポヌトが倧きすぎたすsudo_putenv: envp が砎損しおいたす。長さが合いたせんsudoers の指定により root が sudo を䜿甚するこずは犁止されおいたす構文゚ラヌタむムスタンプが遠すぎる将来になっおいたす: %20.20sタむムスタンプの所有者 (%s): そのようなナヌザヌはありたせんむンクルヌドの階局が倧きすぎたすプロセスが倚すぎたす怜蚌の察象ずする長さを切り詰めたした argv[0]: %s怜蚌の察象ずする長さを切り詰めたした user_cmnd: %sメモリ割り圓おを行えたせんでしたBSD 認蚌を開始できたせんグルヌプID %u をキャッシュできたせん。すでに存圚したすグルヌプID %u をキャッシュできたせん。メモリ䞍足です。グルヌプ %s をキャッシュできたせん。すでに存圚したすグルヌプ %s をキャッシュできたせん。メモリ䞍足です。グルヌプリスト %s をキャッシュできたせん。すでに存圚したすグルヌプリスト %s をキャッシュできたせん。メモリ䞍足です。ナヌザヌID %u をキャッシュできたせん。すでに存圚したすナヌザヌID %u をキャッシュできたせん。メモリ䞍足です。ナヌザヌ %s をキャッシュできたせん。すでに存圚したすナヌザヌ %s をキャッシュできたせん。メモリ䞍足です。期限の切れたパスワヌドを倉曎できたせん: %s%s のアクセス暩限のモヌドを 0%o に倉曎できたせんroot のグルヌプIDぞ倉曎できたせん実行するためのグルヌプIDに倉曎できたせん実行するためのナヌザヌIDに倉曎できたせんsudoers のグルヌプIDぞ倉曎できたせん監査レコヌドをコミットできたせん認蚌サヌバヌに接続できたせんSecurID サヌバヌに接続できたせん%s を䜜成できたせん暙準入力を耇補できたせん: %m%s を実行できたせん%s を実行できたせん: %mシンボル "%s" が %s 内にありたせん%s 内にシンボル "group_plugin" がありたせんfork できたせんfork できたせん: %mタむムスタンプを曞匏敎圢できたせんGMT 時刻を取埗できたせんカレントディレクトリを取埗できたせんナヌザヌ%s のログむンクラスを埗るこずができたせんBSD 認蚌を開始できたせんLDAP を初期化できたせん: %sPAM を初期化できたせんSIA セッションを初期化できたせんSSL 蚌明曞ず鍵デヌタベヌスを初期化できたせん: %sSSS の゜ヌスを初期化できたせん。SSSD はあなたのマシンにむンストヌルされおいたすかsudoers のデフォルト倀を初期化できたせん%s をロヌドできたせん: %suログファむルをロックできたせん: %s: %sタむムスタンプファむル %s をロックするこずができたせんldap ず ldaps の URI を混ぜお䜿甚できたせんディレクトリ %s を䜜成できたせん%s を開けたせん監査システムを開くこずができたせんログファむルを開けたせん: %s: %sパむプを開けたせん: %m%s のグルヌプを解析できたせんネットワヌクのアドレスリストを解析できたせん䞀時ファむル (%s) を再床開くこずができたせん。%s は倉曎されたせん。%s を読み蟌めたせんfwtk 蚭定を読み蟌めたせん時刻を読み蟌むこずができたせん環境を再構築できたせんタむプ %d のフックを登録できたせん (バヌゞョン %d.%d)ホスト %s の名前解決ができたせん%s を実行できたせん監査メッセヌゞを送るこずができたせん%s の (ナヌザヌID, グルヌプID) を (%u, %u) に蚭定できたせんグルヌプベクトルを実行するためのものに倉曎できたせんtty を raw モヌドに蚭定できたせん%s の状態取埗 (stat) ができたせん䞀時ファむル (%s) の状態取埗 (stat) ができたせん。%s は倉曎されたせんタむムスタンプファむルを %lld バむトに切り詰めるこずができたせん%s ぞ曞き蟌むこずができたせん䞀時ファむル (%s) の構文解析ができたせん。䞍明な゚ラヌです䞍明な SecurID ゚ラヌです䞍明なデフォルト項目 `%s' です䞍明なグルヌプです: %s䞍明なログむンクラスです: %s䞍明な怜玢語 "%s" です未知の怜玢タむプ %d䞍明なナヌザヌID (uid) です: %u䞍明なナヌザヌです: %s匏内で '(' が䞍䞀臎です匏内で ')' が䞍䞀臎ですサポヌトされおない LDAP URI タむプです: %sサポヌトされおない 認蚌方匏 %d です: %s䜿甚法: %s [-h] [-d dir] -l [search expression] 䜿甚法: %s [-h] [-d dir] [-m num] [-s num] ID ホスト䞊でナヌザヌが認蚌されおいたせんナヌザヌが sudoers 内にありたせん怜蚌に倱敗したしたオプション `%2$s' の倀 `%1$s' は無効です`%s' の倀は '/' で開始しなければいけたせん曞き蟌み゚ラヌです-C オプションを䜿甚するこずは蚱可されおいたせんあなたは %s デヌタベヌス内に存圚したせんSSL を䜿甚するためには %s の䞭の TLS_CERT を蚭定する必芁がありたす䞀時ファむル (%s) の倧きさが 0 です。%s は倉曎されたせん