•Þ±¤ï ,è~éph®ÙFˆIÏ09j|–,°Ý%û,!-N |&ÄäLJQ-œ5Ê(L)vD?ÕBDXI½=AEJ‡=Ò89ICƒFÇ(@7BxM»K 8U,ŽJ»9/@0pK¡$íG)ZV„9ÛG4A|<¾.ûC*,n?›<ÛE B ^% ¡5 ÇF ý.!D>!s>!²A!ñ8"33"l#" /"ÄD"ô/#94#iæ#ž!$…$§!$Ã$åI%&%O%v%•I%­1%÷&&)&P&g&„& $&¸&Ý&ï' ''$'>']#'m'‘''¬±'Ô=(†'(Ä(ì(ô%))-)B)T)f )x")…4)¨)Ý.)ú"*)(*L**u* )*³!*Ý'*ÿ)+'+Q+h +x +™+º+Ö +ðA+ú-<-O-T-i1-{2-­0-à.#.,.P).l1.–-.È.ö//'/: /K/Y"/t%/— /½ /Ë/× /ê /÷0000,0<!0[ 0}0‹ 0§ 0²‹0¿k2Kü2·ù4´e5®6*6¤:6Ï7 778,7V7ƒ%7Ÿ,7Å-7ò8 &8?%8f%8ŒE8²N8ø29GF9z+9Á9í.:oJ:žˆ:éH;r„;»;<@y<|u<öj=l=×n>YN>Èx?N?°?ß)@r@ºwA-{A¥¨B!BBÊHC pCV~CÇ?DFrD†¯DùME©oE÷9FgSF¡rHõ<IhÁI¥sJgˆJÛJKdjK¯0LrLKHL¾€MxMˆ8N<N:VNwINÎmOMO†MOÔ?P"IPb<P¬?PéQQ)JQ{tQÆ+R;!Sg$S‰'S®%SÖSü-T|!Tª#TÌKTðAU<2U~$U±+UÖ(V V++VLVx V˜V¹VÊ/VÝW W*"W="W`2WƒÑW¶IXˆ2XÒYY 0YYPYmYˆY£Y¾,YÔ@Z#ZB5Zf%Zœ,ZÂ3Zï![#2[E([x5[¡3[×$\ \0"\Q&\t+\›\Ç \æ‡\ð^x^Œ^‘^¦3^Ä8^ø1_1_c$_+_¤:_ÐB` 9`N&`ˆ"`¯`Ò`è`ùa %a&%aLaraƒa”aªaºaÃaãaë aüb +b)bU/bgb—b¨P—QV¨ /…šSŽ‚;o"@ƒFr•2G1AyO|‹Yf)k4”¤gHL0:\`X˜8%Z<i#N.~°]qd-{pb6ª¬7,aB ­§–UT‡tx} s¡'€D[J†CŸ©=‘Kv!$jŠ ž9 hŒ›œM ¢‰ IE’“±_n>ˆ^&(+W*„eR¯w®3c¦«u5z™ml?¥£ Either GFMT or LFMT may contain: %% % %c'C' the single character C %c'\OOO' the character with octal code OOO GFMT may contain: %< lines from FILE1 %> lines from FILE2 %= lines common to FILE1 and FILE2 %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER LETTERs are as follows for new group, lower case for old group: F first line number L last line number N number of lines = L-F+1 E F-1 M L+1 LFMT may contain: %L contents of line %l contents of line, excluding any trailing newline %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'. Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s: diff failed: %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' --GTYPE-group-format=GFMT Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1 Compare FILE1 to all operands. FILE1 can be a directory.--help Output this help.--horizon-lines=NUM Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case Consider case when comparing file names.--normal Output a normal diff.--speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2 Compare all operands to FILE2. FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file Treat absent first files as empty.-3 --easy-only Output unmerged nonoverlapping changes.-A --show-all Output all changes, bracketing conflicts.-B --ignore-blank-lines Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME --ifdef=NAME Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E --ignore-tab-expansion Ignore changes due to tab expansion.-E --show-overlap Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.-I RE --ignore-matching-lines=RE Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL --label=LABEL Use LABEL instead of file name.-N --new-file Treat absent files as empty.-S FILE --starting-file=FILE Start with FILE when comparing directories.-T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab.-W --ignore-all-space Ignore all white space.-X Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE --exclude-from=FILE Exclude files that match any pattern in FILE.-a --text Treat all files as text.-b --ignore-space-change Ignore changes in the amount of white space.-b --print-bytes Print differing bytes.-c -C NUM --context[=NUM] Output NUM (default 3) lines of copied context. -u -U NUM --unified[=NUM] Output NUM (default 3) lines of unified context. --label LABEL Use LABEL instead of file name. -p --show-c-function Show which C function each change is in. -F RE --show-function-line=RE Show the most recent line matching RE.-d --minimal Try hard to find a smaller set of changes.-e --ed Output an ed script.-e --ed Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i --ignore-case Consider upper- and lower-case to be the same.-i --ignore-case Ignore case differences in file contents.-i Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP --ignore-initial=SKIP Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l --left-column Output only the left column of common lines.-l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it.-l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes.-m --merge Output merged file instead of ed script (default -A).-n --rcs Output an RCS format diff.-n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes.-o FILE --output=FILE Operate interactively, sending output to FILE.-q --brief Output only whether files differ.-r --recursive Recursively compare any subdirectories found.-s --quiet --silent Output nothing; yield exit status only.-s --report-identical-files Report when two files are the same.-s --suppress-common-lines Do not output common lines.-t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output.-v --version Output version info.-w --ignore-all-space Ignore all white space.-w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns.-x --overlap-only Output overlapping changes.-x PAT --exclude=PAT Exclude files that match PAT.-y --side-by-side Output in two columns. -W NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns. --left-column Output only the left column of common lines. --suppress-common-lines Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Premature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to .SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.SuccessTrailing backslashTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE `-%ld' option is obsolete; omit it`-%ld' option is obsolete; use `-%c %ld'`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryed: Edit then use both versions, each decorated with a header. eb: Edit then use both versions. el: Edit then use the left version. er: Edit then use the right version. e: Edit a new version. l: Use the left version. r: Use the right version. s: Silently include common lines. v: Verbosely include common lines. q: Quit. extra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'memory exhaustedmessage queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' failedsubsidiary program `%s' not foundsymbolic linktoo many file label optionsweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.8.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-04-13 00:07-0700 PO-Revision-Date: 2002-06-24 09:07GMT -3 Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira Language-Team: Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 GFMT ou LFMT pode conter: %% % %c'C' o caracter C %c'\OOO' o caracter com código octal OOO GFMT pode conter: %< linhas do ARQUIVO1 %> linhas do ARQUIVO2 %= linhas idênticas em ARQUIVO1 e ARQUIVO2 %[-][LARGURA][.[PREC]]{doxX}LETRA especificação para LETRA utilizando a mesma notação do comando printf(). Os códigos permitidos para LETRA são, em maiúsculas para grupos novos, em minúsculas para grupos antigos: F número da primeira linha L número da última linha N número de linhas = L-F+1 E F-1 M L+1 LFMT pode conter: %L conteúdo da linha %l conteúdo da linha, excluindo o caracter final de nova linha %[-][LARGURA][.[PREC]]{doxX}n especificação do número da linha da entrada utilizando a mesma notação do comando printf(). LTYPE pode ser `old', `new', ou `unchanged'. GTYPE pode ser um dos valores de LTYPE ou `changed'. Saltar os primeiros SALTO1 bytes do ARQUIVO1 e os primeiros SALTO2 bytes do ARQUIVO2.%s e %s são diferentes: byte %s, linha %s %s e %s são diferentes: byte %s, linha %s é %3o %s %3o %s %s: diff falhou: %s: a opção -- %c é ilegal %s: a opção -- %c é inválida %s: a opção `%c%s' não permite um argumento %s: a opção `%s' é ambígua %s: a opção `%s' requer um argumento %s: a opção `--%s' não permite um argumento %s: a opção `-W %s' não permite um argumento %s: a opção `-W %s' é ambígua %s: a opção -- %c requer um argumento %s: a opção `%c%s' não é reconhecida %s: a opção `--%s' não é reconhecida --GTYPE-group-format=GFMT Formata grupos de entrada GTYPE com GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT Formata todas as linhas de entrada LTYPE com LFMT.--binary Ler e escrever os dados em modo binário.--diff-program=PROGRAMA Usar o PROGRAMA para comparar os arquivos.ambos --from-file e --to-file especificados--from-file=ARQUIVO1 Comparar ARQUIVO1 com todos os operandos. ARQUIVO1 pode ser um diretório.--help Exibir esta ajuda.--horizon-lines=N Manter N linhas de prefixo e sufixo idênticos.--ignore-file-name-case Não fazer distinção entre letras maiúsculas e minúsculas nos nomes dos arquivos.--line-format=LFMT Formata todas as linhas de entrada com LFMT.--no-ignore-file-name-case Fazer distinção entre letras maiúsculas e minúsculas nos nomes dos arquivos.--normal Criar o diff no formato normal.--speed-large-files Assumir arquivos grandes e muitas alterações pequenas espalhadas.--strip-trailing-cr Remover o caracter final de retorno de carro (CR) da entrada.--tabsize=NUM Parada de tabulação a cada NUM colunas (padrão=8).--to-file=ARQUIVO2 Comparar todos os operandos com ARQUIVO2. ARQUIVO2 pode ser um diretório.--unidirectional-new-file Considerar os primeiros arquivos ausentes como vazios.-3 --easy-only Exibir sem mesclar as diferenças sem sobreposição.-A --show-all Exibir todas as diferenças, com os conflitos entre parênteses.-B --ignore-blank-lines Ignorar diferenças nas linhas somente com brancos.-D NOME --ifdef=NOME Exibir o arquivo mesclado incluindo `#ifndef NOME original #else modificado' nas diferenças.a opção -D não é suportada com diretórios-E --ignore-tab-expansion Ignorar as diferenças causadas pela expansão da tabulação.-E --show-overlap Exibir as diferenças sem mesclar, conflitos entre parênteses.-H --speed-large-files Assumir arquivos grandes e muitas alterações pequenas espalhadas.-I EXPREG --ignore-matching-lines=EXPREG Ignorar as diferenças nas linhas que correspondem à EXPressão REGular.-L RÓTULO --label=RÓTULO Usar RÓTULO em vez do nome do arquivo.-N --new-file Considerar os arquivos ausentes como vazios.-S ARQUIVO --starting-file=ARQUIVO Iniciar por ARQUIVO ao comparar dois diretórios.-T --initial-tab Alinhar as diferenças introduzindo um caracter de tabulação no início.-W --ignore-all-space Ignorar todos os espaços em branco.-X Exibir as diferenças que se sobrepõem, entre parênteses.-X ARQUIVO --exclude-from=ARQUIVO Excluir os arquivos com nomes que correspondem a qualquer padrão contido em ARQUIVO.-a --text Considerar todos os arquivos como sendo de texto.-b --ignore-space-change Ignorar a diferença na quantidade de espaços em branco.-b --print-bytes Imprimir os bytes diferentes.-c -C N --context[=N] Exibir o contexto regular das diferenças usando N linhas de contexto (N=3 por padrão). -u -U N --unified[=N] Exibir o contexto unificado das diferenças usando N linhas de contexto (N=3 por padrão). --label RÓTULO Usar RÓTULO em vez do nome do arquivo. -p --show-c-function Mostrar em qual função C (ed) está cada diferença. -F EXPREG --show-function-line=EXPREG Exibir a linha mais recente que corresponde à EXPressão REGular.-d --minimal Se esforçar para encontrar o menor conjunto de diferenças.-e --ed Criar um script para o editor ed-e --ed Criar um arquivo de ed para incorporar em ARQUIVO1 as diferenças não mescladas entre ARQUIVO2 e ARQUIVO3.-i --ignore-case Não fazer distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.-i --ignore-case Não fazer distinção entre letras maiúsculas e minúsculas no conteúdo do arquivo.-i Incluir os comandos `w' e `q' no script do ed.-i SALTO --ignore-initial=SALTO Saltar os primeiros SALTO bytes da entrada.-i SALTO1:SALTO2 --ignore-initial=SALTO1:SALTO2-l --left-column Exibir apenas a coluna da esquerda nas linhas idênticas.-l --paginate Passar a saída através da `pr' para paginar.-l --verbose Exibir os números dos bytes e os valores de todos os bytes diferentes.-m --merge Exibir o arquivo mesclado em vez do script do ed (implica -A).-n --rcs Criar o diff no formato RCS.-n LIMITE --bytes=LIMITE Comparar no máximo LIMITE bytes.-o ARQUIVO --output=ARQUIVO Agir interativamente, direcionando a saída para ARQUIVO.-q --brief Indicar apenas se os arquivos são diferentes.-r --recursive Comparar recursivamente os subdiretórios encontrados.-s --quiet --silent Não exibir nada; retornar apenas o status de fim.-s --report-identical-files Indicar quando dois arquivos forem o idênticos.-s --suppress-common-lines Não exibir as linhas em idênticas.-t --expand-tabs Expandir as tabulações para espaços na saída.-v --version Exibir as informações da versão.-w --ignore-all-space Ignorar todos os espaços em branco.-w NUM --width=NUM Limitar a saída a NUM colunas por linha (padrão 130).-x --overlap-only Exibir somente as diferenças que se sobrepõem.-x PADRÃO --exclude=PADRÃO Não comparar os arquivos cujos nomes correspondem ao PADRÃO.-y --side-by-side Exibir em duas colunas. -W N --width=N Exibir no máximo N colunas. (N=130 por padrão) --left-column Exibir apenas a coluna da esquerda nas linhas idênticas. --suppress-common-lines Não exibir as linhas idênticas.Subdiretórios idênticos: %s e %s Comparar os arquivos linha por linhaComparar três arquivos linha por linha.Comparar dois arquivos byte por byte.ARQUIVOS são `ARQUIVO1 ARQUIVO2' ou `DIR1 DIR2' ou `DIR ARQUIVO...' ou `ARQUIVO... DIR'.O arquivo %s é %s enquanto o arquivo %s é %s Os aquivos %s e %s são idênticos Os arquivos %s e %s são diferentes Se --from-file ou --to-file for especificado, não há restrição em ARQUIVOS.Se ARQUIVO for igual a `-' ou for omitido, ler da entrada padrão.Se ARQUIVO for igual a `-', ler da entrada padrão.A referência retroativa não é válidaO nome da classe de caracteres não é válidoO caracter de classificação não é válidoO counteúdo de \{\} não é válidoA expressão regular precedente não é válidaO fim do intervalo não é válidoA expressão regular não é válidaMemória esgotadaSem correspondenteFalta o caracter nova linha no final do arquivoSem expressão regular préviaSomente em %s: %s Fim prematuro da expressão regularA expressão regular é muito grandeRelatar os problemas para .Os valores do SALTO podem ser seguidos por um dos sufixos multiplicadores mostrados abaixo: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, e assim por diante para T, P, E, Z, Y.SALTO1 e SALTO2 correspondem ao número de bytes saltados em cada arquivo.Mesclagem lado a lado das diferenças dos arquivos.SucessoContrabarra finalUtilize `%s --help' para obter mais informações.Erro de sistema desconhecido( or \( sem correspondente) or \) sem correspondente[ ou [^ sem correspondente\{ sem correspondenteUtilização: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO1 ARQUIVO2 Utilização: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO1 [ARQUIVO2 [SALTO1 [SALTO2]]] Utilização: %s [OPÇÃO]... ARQUIVOS Utilização: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO1 ARQUIVO2 ARQUIVO3 a opção `-%ld' está obsoleta; omita-aa opção `-%ld' está obsoleta; usar `-%c %ld'`-' especificado para mais de um arquivo de entradaarquivo do tipo especial de blocoos dois arquivos a serem comparados são diretóriosimpossível comparar `-' com um diretórioimpossível comparar os nomes dos arquivos `%s' e `%s'impossível mesclar interativamente a entrada padrãoarquivo do tipo especial de caractercmp: Fim de arquivo (EOF) em %s conflitando %s valor da opção `%s'opções de estilo de saída conflitantesopções de tamanho de tabulação conflitantesopções de largura conflitantesdiretórioed: Editar e então usar ambas as versões, cada uma com seu cabeçalho. eb: Editar e então usar ambas as versões. el: Editar e então usar a versão da esquerda. er: Editar e então usar a versão da direita. e: Editar uma nova versão. l: Usar a versão da esquerda. r: Usar a versão da direita. s: Incluir silenciosamente as linhas idênticas. v: Incluir verbosamente as linhas idênticas. q: Sair. operando extra `%s'filaopções incompatíveiso arquivo de entrada diminuiuerro interno: tipo de diff inválido em process_differro interno: tipo de diff inválido passado para a saídaerro interno: confusão no formato dos blocos diffvalor inválido --bytes `%s'valor inválido --ignore-initial `%s'o comprimento do contexto não é válido `%s'formato de diff inválido; a última linha não está completaformato de diff inválido; caracteres incorretos na linha de inícioformato de diff inválido; separador de diferença inválidocomprimento do horizonte inválido `%s'tamanho de tabulação inválido `%s'largura inválida `%s'memória esgotadafila de mensagemfaltando operando após `%s'as opções -l e -s não são compatíveiseste computador não suporta paginaçãoerro do programafalha de leituraarquivo regular vazioarquivo regularsemáforoobjeto em memória compartilhadasoqueteestouro da pilhasaída padrãoo programa auxiliar `%s' falhouo programa auxiliar `%s' não foi encontradovínculo simbólicoopções de rótulo de arquivo em número excessivoarquivo estranhoerro de escrita