W # 7 y 1 0 ! $
#
.
7
I
S
j
u
y
' D @ / O - 3 < < y
1 1
) Q
{
,
# $ [ + 1 = o u z T
% , # < ` f ~
E , / \ { 8 3 j ' $ ! . M ] a h !
% F 5 ; | O 6 @ @ P
$ = T $ s $ } Y ! E U \ c N w
% 0 % J
p {
* N O I 0 Q 9 % " * ( < H
E L & S 1 . 2 P A
@ : V M 5 F W ) $ > C 4 B J K ! # G + - , D 6 R T 8 = 7 ? ' U / ; 3 -Choose Type-
Server
Laptop
Desktop Driver Problems: %s Install driver...... Submit To HCL SVR4, DU, or p5i Save your submission data and send it to device-detect-feedback_ww_grp@oracle.com. Oracle respects your privacy. We will use your personal information for communications regarding your submission to the Oracle Solaris OS: Hardware Compatibility List. For more information see http://www.oracle.com/html/privacy.html or contact privacy_ww@oracle.com. Add new repositories: Driver Location: Add Driver Add repo Add repository... All files Browse Driver Packages C_PU Type: DDU Device Device Driver Utility Device and Driver Details Driver Driver URL: Driver not installed File/URL: Go to upper level directory Info Install Driver Installation Failed! Installation Successful! Insufficient permissions, Please try DDU again as a privileged user. List CPU maker and type (e.g. AMD Opteron 885). Location: Manufacture name: Model: Name Name of the system or component maker such as Hewlett-Packard, Dell, or Compaq. Name: Package: Reboot your system after installing the driver if necessary
Removable Device Repo not installed Repositories manager S_ave S_ystem Type: Save... Submission Successful!
Submission failed Submit Submit Information To Hardware Compatibility List Thank you for your submission.
The complete model number for the system. The driver package is empty. The driver path is empty. The information will be sent back to Oracle. The repo name or URL is invalid. The server is currently unavailable This can be used for any additional information to document how you successfully got the system or component to work with the Oracle Solaris OS. This is often displayed in the BIOS Setup screens. It usually displays at system boot time. This window will be closed in a few seconds To get more Oracle Solaris HCL information, See:
Types URL: Unable to initialize gtk Your submission will now be reviewed before being posted to the Oracle Solaris HCL.
_Add _BIOS/Firmware Maker: _Browse... _Cancel _Close _Detail _Eject _Email address: _General Notes:
(English Preferred) _Help _Information Collected: _Install _Manufacturer Name: _Name: _OK _Refresh _Show Details _Submit _Submit... _UP page 1 page 2 page 3 Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:04+0900
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: LANGUAGE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-選擇類型-
伺服器
膝上型
桌上型 驅動程式問題：%s 安裝驅動程式...... 提交到 HCL SVR4、DU 或 p5i 儲存您提交的資料並傳送到 device-detect-feedback_ww_grp@oracle.com。Oracle 尊重您的隱私權。我們可能會使用您的個人資訊與您連絡，以處理關於您提交至「Oracle Solaris OS：硬體相容性清單」的問題。如需更多資訊，請參閱 http://www.oracle.com/html/privacy.html 或連絡 privacy_ww@oracle.com。 增加新的儲存庫： 驅動程式 位置： 增加驅動程式 增加儲存庫 增加儲存庫... 所有檔案 瀏覽驅動程式套裝軟體 CPU 類型(_P): DDU 裝置 裝置驅動公用程式 裝置和驅動程式詳細資訊 驅動程式 驅動程式 URL： 未安裝驅動程式 檔案/URL： 移至上層目錄 資訊 安裝驅動程式 安裝失敗！ 安裝成功！ 權限不足，請以具有權限的使用者身分再試一次 DDU。 列出 CPU 製造商與類型 (例如：AMD Opteron 885)。 位置： 製造商名稱： 模式： 名稱 系統或元件製造商的名稱，例如 Hewlett-Packard、Dell 或 Compaq。 名稱： 套裝軟體： 安裝驅動程式後，如有需要的話，請重新開機。
可移除的裝置 儲存庫未安裝 儲存庫管理員 儲存(_A) 系統類型(_Y)： 儲存... 提交成功！
提交失敗 提交 提交資訊給硬體相容性清單 感謝您的提交。
系統的完整型號號碼。 驅動程式套裝軟體是空的。 驅動程式路徑是空的。 此資訊會傳回 Oracle。 儲存庫名稱或URL是無效的。 伺服器目前無法使用 這可用來提供任何其他資訊，記錄您如何讓 系統或元件與 Oracle Solaris 作業系統成功配合運作。 「BIOS 設定」畫面通常會顯示這些內容，通常在系統啟動期間顯示。 此視窗即將在幾秒後關閉 若要取得更多有關 Oracle Solaris HCL 的資訊，請參閱：
類型 URL： gtk 無法初始化 您的提交在發佈於 Oracle Solaris HCL 之前，將要先進行檢查。
增加(_A) BIOS/Firmware 產生器(_B)： 瀏覽(_B)... 取消(_C) 關閉(_C) 詳細資訊(_D) 退出(_E) 電子郵件地址(_E)： 一般註記(_G)：
(儘量用英文) 說明(_H) 收集資訊(_I)： 安裝(_I) 製造商名稱(_M)： 名稱(_N)： 確定(_O) 重新整理(_R) 顯示詳細資訊(_S) 提交(_S) 提交(_S)... 向上(_U) 第 1 頁 第 2 頁 第 3 頁