000 big5
001 主選單
002 電郵地址
003 新增自動回郵:
004 自動回郵名稱:
005 電郵抄送到:
006 主題:
007 新增轉發帳號:
008 轉發電郵地址:
009 本機名:
010 (可以是存在的郵箱用戶名稱如 peter
或
外界的完整電郵地址如 bill@isp.com)
011 新增主持人
012 新增主持人到電郵名單
013 電郵地址:
014 新增訂閱者到電郵名單
015 新增電郵名單
016 電郵名單名稱:
017 名單擁有者電郵:
018 存檔
020 Big5
039 以回應方式管理和容許接收舊訊息
053 啟動 mySQL 支援
054 主機
055 連接埠
056 用戶
057 密碼:
058 數據庫
059 資料表
060 新增
061 電郵地址
062 誤郵退回:
063 備註
064 改動
065 刪除
066 誤郵全收
067 新增電郵地址
068 別名(alias)電郵地址
069 別名(alias)
070 電郵地址
071 改動
072 刪除
073 新增別名(alias)
074 轉發帳號
075 轉發
076 新增電郵轉發
077 自動回郵
078 自動回郵
079 新增自動回郵
080 電郵名單
081 名單
082 打開.qmail-default發生錯誤
083 新增訂閱者
084 刪除訂閱者
085 顯示訂閱者
086 新增主持人
087 刪除主持人
088 顯示主持人
089 新增電郵名單
090 新增電郵地址
091 再次輸入密碼:
092 用戶全名
093 電郵名單名稱
094 訂閱者
095 把這新用戶加到以下電郵名單
096 刪除別名 (alias)
097 確認刪除
098 刪除自動回郵
099 mySQL設定
100 刪除電郵轉發
101 刪除電郵名單
102 刪除用戶
103 轉發電郵
104 請轉發到:
105 改動自動回郵
106 名稱
107 內容
108 新增電郵轉發
109 修改用戶
110 新密碼
111 修改用戶
112 用戶:
113 域名:
114 登入
115 用戶的重定向
116 當前的重定向
117 新增/覆蓋重定向郵件
118 刪除重定向
119 新增成功
120 無法新增
121 別名
122 轉發
123 顯示重定向
124 快速鏈接
125 新增電郵地址
126 新增別名(alias)
127 新增電郵轉發
128 新增自動回郵
129 新增電郵名單
130 誤郵退回: 退回
131 再沒用戶了，請回上頁
132 內定
133 索引:
134 設定誤郵為退回
135 上一頁
136 重新整理
137 下一頁
138 輸入密碼
139 電郵密碼更改成功
140 更改密碼失敗
141 刪除用戶成功
142 無法認證
143 目錄權限錯誤
144 檔案權限錯誤
145 無效用戶 內部錯誤
146 無法執行重定向
147 正在重定向
148 無效電郵地址
149 不能刪除最後一行
150 檔案錯誤
151 行 刪除成功
152 電郵轉發添加成功
153 用戶名不存在
154 別名添加成功
155 無效動作
156 已到達上限，不能增加別名 (aliases)
157 已到達上限，不能增加轉發
158 已到達上限，不能增加自動回郵
159 無效 DotQmail類型: adddotqmail()
160 無效別名
161 不能新增電郵轉寄, 電郵名稱必須存在
162 無效電郵名稱
163 無效的轉發名稱
164 無效的別名類型 : adddotqmailnow()
165 添加別名到郵箱帳號發生錯誤
166 郵箱帳號的別名添加成功
167 刪除郵箱帳號的別名/轉發發生錯誤。
168 郵箱帳號的別名/轉發刪除成功。
169 郵箱帳號重定向/轉發刪除時發生錯誤
170 郵箱帳號重定向/轉發刪除成功
171
172 系統只接受一位 postmaster (郵箱管理員)登入，請再登入
173 登入時間太長，已自動登出，請再試
174 無效 自動回郵 名稱
175 名稱已存在
176 請輸入 自動回郵 名稱
177 無效擁有者電郵
178 請輸入主旨
179 請輸入內容
180 新增成功 自動回郵
181 不能刪除 自動回郵
182 成功刪除 自動回郵
183 自動回郵更新成功
184 已到達上限，不能增加電郵名單
185 不能刪除檔案
186 成功刪除電郵名單
187 成功新增電郵名單
188 無效電郵名單名稱
189 電郵名單電郵地址
190 名單結尾
191 電郵名單上的主持人:
192 回主選單
193 新增到電郵名單
194 主持人成功新增到電郵名單:
195 從電郵名單刪除訂閱者
196 從電郵名單刪除主持人
197 主持人從電郵名單刪除成功
198 登入無效
199 已達最大郵箱帳號限額
200 密碼不吻合，請再試
201 內存溢出
202 參數的位置:
203 從電郵名單移除
204 搜尋用戶
205 標準方式(POP)
206 設定誤郵回收到指定電郵地址
207 設定誤郵回收到指定電郵地址
208 誤郵回收到指定電郵地址:
209 轉發
210 保留一份電郵給自己
211 轉發至:
212 自動回郵 (常用於放假時)
213 主旨:
214 訊息:
215 必須提供轉寄電郵地址
216 必須提供主旨
217 重整選單
218 登出
219 顯示主持人
220 主持人電郵地址
221 顯示訂閱者
222 訂閱者電郵地址
223 找不到使用者
224 (點擊去更新)
225 更新電郵名單
226 電郵名單更新成功
227 摘要
228 總主持人:
229 無限
230 總訂閱者:
231 沒有電郵名單可顯示
232 沒有 電郵轉寄 可顯示
233 沒有 自動回郵 可顯示
234 請輸入密碼
235 設定誤郵自動刪除
236 誤郵: 自動刪除
237 新增摘要訂閱者
238 刪除摘要訂閱者
239 摘要訂閱者
240 成功新增摘要訂閱者
241 新增摘要訂閱者
242 成功刪除摘要訂閱者
243 刪除摘要訂閱者
244 總摘要訂閱者:
245 刪除摘要訂閱者
246 摘要訂閱者電郵
247 顯示摘要訂閱者
248 摘要訂閱者
249 電郵空間 (MB)
250 已用
251 (填入 NOQUOTA 表示不限制)
252 (如果不限制，請留空)
253 限制:
254 已用:
255 總電郵地址
256 主旨前加上文字:
257 用戶指南
258 管理員指南
259 幫助索引
260 遞送路線
261 電郵名單
262 發佈消息
263 任何人都可以發佈。（不建議）
264 只有訂閱者可以發佈，其他人禁止。
265 只有訂閱者可以發布，其他人需要主持人許可才可發布。
266 只有主持人可以發布，其他人禁止。
267 只有主持人可以發布，其他人需要主持人許可才可發布。
268 電郵名單選項
269 發出的郵件將會在標題添加前綴 [%s].
270 在每個消息末尾包含一個追蹤器。
271 為電郵名單設置一個文摘版本。
272 請求 %s-digest。
273 服務請求發送到 %s-request.
274 除 %s-subscribe, %s-unsubscribe, 等等。用戶可以發送命令到 %s-request。
275 遠程管理
276 允許主持人遠程管理。
277 私人電郵名單。
278 只有 admin 可以 subscribe, unsubscribe, 訪問 index ，等等。
279 遠程 admin 可以:
280 查看並且搜索訂閱者電郵名單。
281 在文本目錄中編輯檔案。
282 例如，消息追蹤器，幫助檔，等等。
283 訂閱請求
284 發送訂閱請求到電郵名單:
285 要求回復電郵到訂閱名單作為確認。
286 需要主持人許可。
287 發送取消訂閱到郵件電郵名單:
288 警告: 如果你不要求回復電郵，不法用戶有可能偽造一個郵箱帳戶在未經郵箱主人認可的情況下進行訂閱或者取消訂閱。
289 信息存檔
290 將電郵名單信息存檔。
291 通過 ezmlm-cgi 進行 web 訪問時所需的存檔索引。
292 存檔取回處于
293 向所有人開放
294 限制到訂閱者
295 限制到管理員
296 郵箱標誌
297 打開
298 關閉
299 標誌0
300 標誌1
301 標誌2
302 標誌3
303 刪除
304 啟動防垃圾郵件功能
305 目的地
306 => 電郵轉發到 =>
307 無效空間配額
308 空間配額設定為無限
309 空間配額設定為 %s bytes
310 回信應該到
311 原發件者
312 完整電郵名單
313 地址
314 提供的配額數據錯誤
315 用戶已被刪除。無法設置轉發到'%s'。
316 更改密碼
317 您不能刪除 postmaster帳戶。
318 setgid() failed, unable to continue
319 setuid() failed, unable to continue
320 密碼無效：它可以很容易地被猜到
321 可以輸入最多5個電郵地址， 使用英文逗號作分隔