Þ•ñ¤K,XYw—³IÑ & :$Dip… Ÿ «·2Ó c&VŠ%á$,=I‡a2 ”Ÿ#¦'Êò Š!¬¼Â ËÕéñ?PV%n”­ÆÞü,LipA„Æ á ìø T!n1XÂc-‘¢U¾˜­´ ÈÔê6ï&;@TnYƒÝ'à   " #4 X ] f s { ‹ ¡ N¤ ¸ó ¬!¾!Ï!ß!ð!""1("Z"i"uˆ"þ"#3##W#j#s#‡#£#N¾# $1$$6V$%$1³$å$Mì$X:%“%c›%ÿ%&L&%k&‘&¬&Ã&Õ&ï& ö& ' '-'1J'|' š' »'Ü',ð'$(B(T(ä(ë(ò()˜)±)È)Ý)ï) ***}$*)¢*#Ì*/ð*, +WM+T¥+Rú+.M,|,ï›,0‹-6¼-‘ó-«….(1/Z/a/á/%ç/& 0;40p0(‚0«0 Ê0Ö0ë01111J1]1#q1+•1*Á1#ì122*2H]2¦2«2Ç2"â2™3iŸ3c 4m4~4ƒ˜4¤5GÁ5; 6E6V6m6‰6P6GÞ6\&7Kƒ7Ï7¹Ô86Ž:^Å:€$;:¥;à;ô;<< < <<< 4< A<N<Î]<3,=3`=/”=,Ä=Wñ=I>R> h>0t>¥>¬>Ç>æ>÷>+?)4?^?o?cv?RÚ?!-@$O@t@A“@µÕ@‹A’ A3BDB$KB$pB•B¯B˜ÄB"]C€C‡CŽC#•C ¹CÆCVäC;DBD,WD„DœD·D$ÒD ÷DE&-ETE lEvEN‹E"ÚE ýEF F 'Fh5F,žF;ËFcGkGwƒGûG Hf!HêˆH sI€I  I«I¼I:ÃIþIJJ .JOJdcJÈJ/ËJ ûJ KK)'KQK XKcK €K K˜K ªKb´KL$-MRM$lM$‘M%¶MÜM÷MS N`N=tN ²NSOdO[}OÙO êO ôOPPd4P ™P8ºPCóP+7Q?cQ £Q]°QpRRr†R%ùRSe&S*ŒS·SÕSðST#T*T 2T@T,RTLT"ÌTïTU*U-DU(rU›UÁºU|V ƒVVžV®¯V^WxWŒW#¨WÌWÓW ÛW”èW;}X'¹XAáX<#Y_`Y`ÀY_!Z7Z!¹ZÛZ<ñ[T.\ùƒ\}]*Œ^·^»¿^{_7_7·_Fï_6`,G`t`` —`¥`Å`ã`&þ` %a3a3BaDva>»a8úa3bHQbNšbéb$ðbc$4cÆYc— dy¸d2e2Ce½veÑ4fVgI]g§g·g&Ìgógt÷gmlhkÚh]Fi/¤iOÔjD$mSim«½mWinÁnÙnínônønÿnoo2o9o Po…Ä7‹d (:’.‡³2fÏayTº/ƒ^Ktçb"‚ É¯áëDReîãcÀ£0AÇÞ&,EœÂQÈí9“j±zÓÊéÌå5‰˜!V©²8â`¨ìÔê¡Ù¸LÖqX¥•>¾°½ ¤|Õ_¼])·sY}CÞØ*i pÝÚOˆk¬Å-\;3š­o¦€×ÎÍÜ'rN˧ßàŸÆGM Ò<”‘–lµäF{ŒÛæ«x¿›%hwW® ZÐJ¶B?™Žm¹ª ÑSH»4=´$¢„ïÁ~v+6Punè—ðI†g@ŠU1[ñ#%d new translation was added.%d new translations were added.%d translation was updated.%d translations were updated.%s slugs are set to be translated, but they are missing their translation(original)-- Please select --.po file:= Your theme was scanned for texts =ActiveAdd selected stringsAdd the new translations.All domainsAll stringsAll strings are up to date.Also create translations according to the .po fileAlso include translationsApplyAre you sure you want to delete these packages? Their strings and translations will be deleted too.Are you sure you want to delete these strings? Their translations will be deleted too.Auto register strings for translationAuto-download WordPress translationsAuto-register strings alwaysAuto-register strings only when logged in as an administratorAuto-registration takes server resources. Read the %susage instructions%s to learn how to use it correctly while you are developing the site.Automatically add paragraphsAutomatically use theme or plugin text domains, when gettext calls does not use a string literal.Blog TitleCancelChange language of selected stringsChange the language of selected stringsChange the language to: Check other languagesChoose the fields you'd like to translate and click on the 'Apply' button. Then, use WPML's String translation to translate them.Click to toggleCloseCompleteConfigureContains %s stringsContextConvert to multilingual widgetConverting to multilingual widget failed. No sidebar specified.CountCurrent source languageCustom posts slug translation optionsDefault package languageDelete Selected PackagesDelete selected stringsDisable auto-register stringsDisplay %d results per pageDisplay all resultsDisplay packages for this kind:Displaying %s–%s of %sDomainDone scanning filesError getting the translation file. Please go back and try again.Error: no strings selectedErrors: %sExact matchExisting translationExit searchExport selected strings as a WPML config file that can be added to themes or pluginsExport strings into .po/.pot fileFailed downloading the language information file.Failed downloading the language information file. Please go back and try a little later.File upload errorFor WPML components you can receive updates from your %s or automatically, after you register WPML.Fully translatedHighlight color for stringsI will download translations for WordPress and save .mo files in wp-content/languagesIf your theme or plugins falls in this case, enabling this option, WPML will try to retrieve this from the plugin or theme "Text Domain" header, if set.ImportImport / export .poIn progressIn translation basketInfoInternationalization: You’re probably doing it wrongInvalid language: %sKindLanguage of domainsLanguage of this %s is %sLanguages of domainsLoad translations if found in the .mo files. (it will not override existing translations)MUMissing version number for translation.More detailsMore optionsMultilingual TextMultilingual arbitrary text or HTMLNameName: %sNeeds updateNetworkNew translationNew translations (%d)NoNo action performed. Please select the strings that you need to update or add.No options found. Make sure you saved your theme options at least once.
Some themes only add these to the wp_options table after the user explicitly saves over the theme defaultsNo packages foundNo records foundNo string foundNo strings foundNo strings found.No strings selectedNo updates found.Not marked as 'complete'. Press 'Save' to enable.Not translatedNot translated or needs updateNote: It is not safe to use variables, constants or functions in gettext calls. Read "%s" for a detailed explanation.Number of stringsOpening folder: %sPO export may be glitchy. We are working to fix it.Package ManagementPackagesPartial translationPending %s translation (%d)Performance considerationsPlease activate WPML Multilingual CMS to have WPML String Translation working.Please enter a domain!Please select at least one document to translate.Please select at least one language to translate into.Please select the .po file to upload!Please update all components which you are using.PluginPost "%s" will be ignored for %s, because translation is already in progress.Post "%s" will be ignored for %s, because translation is already waiting for translator.ProceedRe-scanning the plugins or the themes will reset the strings tracked in the code or the HTML sourceReview changes and updateSaveSave the following to a wpml-config.xml in the root of your theme or plugin.Scan the selected plugins for stringsScan the theme for stringsScanned files from %s:Scanning file: %sScanning theme folder: %sSearchSearch for:Select AllSelect domain:Select for which domain to set the language: Select how to get translations for WordPress coreSelect strings within domain:Select what the strings are for:Select which strings to display:Send to translationSet the source language of these strings to:Showing only strings that contain %sSkipping file: %sSome of the strings selected belong to packages. You can only change the language of these strings if all strings in the packages are selected.StatusStringString TranslationString translationString translation allows you to enter translation for texts such as the site's title, tagline, widgets and other text not contained in posts and pages.Strings in the pluginsStrings in the themeStrings per page:Strings translations updatedSubmitSuccess!TaglineThe fields with red background are text fields and the fields with cyan background are numeric.The following components are not updated:The following files were processed:The following strings were found in your theme.The selected strings are currently in %LANG%The selected strings can now be translated using the string translation screenThere are %s strings that need to be updated or translated. There is 1 string that needs to be updated or translated. There is nothing to be updated or to be added.There is nothing to translate.These are the strings that we found in your .po file. Please carefully review them. Then, click on the 'add' or 'cancel' buttons at the %sbottom of this screen%s. You can exclude individual strings by clearing the check boxes next to them.This domain currently has the following strings:This table shows all the admin texts that WPML found.This update includes %d new strings and %d updated strings. You can review the strings below. Then, go to the %s and click on the Proceed button.This update includes %d new strings and %d updated strings. You can review the strings below. Then, go to the bottom of this page and click on the Proceed button.This widget is converted to multilingualTitle:To translate your theme's texts, click on the button below. WPML will scan your theme for texts and let you enter translations.TotalTrack where string appear on the siteTrack where strings appear on the siteTranslate custom posts slugs (via WPML String Translation).Translate stringsTranslate texts in admin screens »Translating users of types: %sTranslationTranslation completeTranslation is completeTranslation is in progressTranslation neededTranslation needs updateTranslation statusTranslation status:Unable to add "%s" string in tablesUpdate required - please rescan this pluginUpdate required - please rescan this themeUpdated %s translation is availableUpdated translations (%d)Use different slugs in different languages for %s.Use this language as the default language for new strings in this domainViewView all the plugin's textsView all the theme's textsView strings that need translationWPML Package Translation is enabled but not effective. It requires WPML, String Translation and Translation Management in order to work.WPML String Translation is enabled but not effective, because WPML is outdated. Please update WPML first.WPML String Translation is enabled but not effective. Please finish the installation of WPML first.WPML TranslationWPML Update is IncompleteWPML can automatically register strings for translation. This allows you to translate user-generated content with minimal PHP code.WPML can keep track of where strings are used on the public pages. Activating this feature will enable the 'view in page' functionality and make translation easier.WPML found %s strings. They were added to the string translation table.WPML will automatically download translations for WordPressWPML.org accountWaiting for translatorWidget is already convertedYesYou are running updated %s and %s, but the following components are not updated:You are running updated %s, but the following component is not updated:You can't translate this string because it hasn't been sent for translation in this languageYou can't translate this string because it's assigned to another translatorYou cannot add packages in this language to the basket since it already contains posts, packages or strings of another source language! Either submit the current basket and then add the post or delete the posts of differing language in the current basketYou have been assigned to a new translation job from %s to %s. Start editing: %s You can view your other translation jobs here: %s This message was automatically sent by Translation Management running on WPML. To stop receiving these notifications contact the system administrator at %s. This email is not monitored for replies. - The folks at ICanLocalize 4730 S Fort Apache Rd, Suite 300, Las Vegas, NV 89147-7947, USA You have been assigned to a new translation job on %s.You have removed some of the texts that are translated already. The translations will be lost.You have selected strings belonging to a package. Please select all strings from the affected package or unselect these strings.Your site will not work as it should in this configurationbottom of this pagecreate PO fileeditn/anewno domainnoneselect from existingtranslationsview in pageview in sourceContent-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Project-Id-Version:WPML_EXPORT POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: Last-Translator: Language-Team: Language:en MIME-Version: 1.0 %dê°œì˜ ìƒˆë¡œìš´ ë²ˆì—­ì´ ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%dê°œì˜ ìƒˆë¡œìš´ ë²ˆì—­ì´ ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%dê°œì˜ ë²ˆì—­ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%dê°œ ë²ˆì—­ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.%s 슬러그는 번역하ë„ë¡ ì„¤ì •ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ë²ˆì—­ì´ ëˆ„ë½ë˜ì–´ 있습니다.(ì›ë³¸)-- ì„ íƒí•˜ì„¸ìš” --.po 파ì¼:= í…Œë§ˆì˜ í…스트가 검색ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ =활성선íƒí•œ 문ìžì—´ 추가새 ë²ˆì—­ì„ ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤.모든 ë„ë©”ì¸ëª¨ë“  문ìžì—´ëª¨ë“  문ìžì—´ì´ 최신 ìƒíƒœìž…니다.ë˜í•œ .po 파ì¼ì— ë”°ë¼ ë²ˆì—­ ìƒì„±ë²ˆì—­ë„ í¬í•¨ì ìš©ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ë“¤ì„ ì‚­ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 해당 문ìžì—´ê³¼ ë²ˆì—­ë„ í•¨ê»˜ ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.ì´ëŸ¬í•œ 문ìžì—´ì„ 삭제하시겠습니까? 해당 ë²ˆì—­ë„ ì‚­ì œë©ë‹ˆë‹¤.번역할 문ìžì—´ ìžë™ 등ë¡WordPress 번역 ìžë™ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•­ìƒ ë¬¸ìžì—´ ìžë™ 등ë¡ê´€ë¦¬ìžë¡œ 로그ì¸í•˜ëŠ” 경우ì—만 문ìžì—´ ìžë™ 등ë¡ìžë™ 등ë¡ì€ 서버 리소스를 차지합니다. %s사용 지침%sì„ ì½ì–´ 사ì´íŠ¸ 개발 과정ì—ì„œ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì˜¬ë°”ë¥´ê²Œ 사용하는 ë°©ë²•ì„ ìˆ™ì§€í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ë‹¨ë½ ìžë™ 추가gettext 호출ì—ì„œ 문ìžì—´ ë¦¬í„°ëŸ´ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ 않으면 ìžë™ìœ¼ë¡œ 테마 ë˜ëŠ” í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ í…스트 ë„ë©”ì¸ì„ 사용합니다.블로그 제목취소선íƒí•œ 문ìžì—´ì˜ 언어 변경선íƒí•œ 문ìžì—´ì˜ 언어 ë³€ê²½ë‹¤ìŒ ì–¸ì–´ë¡œ 변경: 다른 언어 확ì¸ë²ˆì—­í•  필드를 ì„ íƒí•˜ê³  'ì ìš©' ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹­ì‹œì˜¤. 그런 ë‹¤ìŒ WPMLì˜ ë¬¸ìžì—´ ë²ˆì—­ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 번역하십시오.토글하려면 í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ë‹«ê¸°ì™„료구성%sê°œ 문ìžì—´ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤.컨í…스트다국어 위젯으로 변환다국어 위젯 ë³€í™˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì§€ì •ëœ ì‚¬ì´ë“œë°”ê°€ 없습니다.개수현재 ì›ë³¸ ì–¸ì–´ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ê¸€ 슬러그 번역 옵션기본 패키지 언어선íƒí•œ 패키지 삭제선íƒí•œ 문ìžì—´ 삭제문ìžì—´ ìžë™ ë“±ë¡ ë¹„í™œì„±í™”íŽ˜ì´ì§€ë‹¹ %dê°œ ê²°ê³¼ 표시모든 ê²°ê³¼ í‘œì‹œì´ ì¢…ë¥˜ì— ëŒ€í•œ 패키지 표시:%s–%s / %s 표시ë„ë©”ì¸íŒŒì¼ 검색 완료번역 íŒŒì¼ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸° 오류. 뒤로 ì´ë™í•˜ì—¬ 다시 ì‹œë„하세요.오류: ì„ íƒëœ 문ìžì—´ ì—†ìŒì˜¤ë¥˜: %s정확히 ì¼ì¹˜ê¸°ì¡´ 번역검색 종료선íƒí•œ 문ìžì—´ì„ 테마나 플러그ì¸ì— 추가할 수 있는 WPML 구성 파ì¼ë¡œ 내보내기문ìžì—´ì„ .po/.pot 파ì¼ë¡œ 내보내기언어 ì •ë³´ 파ì¼ì„ 다운로드하지 못했습니다.언어 ì •ë³´ íŒŒì¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ 실패. 뒤로 ì´ë™í•˜ì—¬ ìž ì‹œ í›„ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„하세요.íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ 오류WPMLì— ë“±ë¡í•˜ë©´ %sì—ì„œ ë˜ëŠ” ìžë™ìœ¼ë¡œ WPML 구성 ìš”ì†Œì— ëŒ€í•œ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다.완전 번역ë¨ë¬¸ìžì—´ ê°•ì¡° 색WordPressìš© ë²ˆì—­ì„ ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì—¬ .mo 파ì¼ì„ wp-content/languagesì— ì €ìž¥í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤.사용 ì¤‘ì¸ í…Œë§ˆë‚˜ 플러그ì¸ì´ ì—¬ê¸°ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 경우 ì´ ì˜µì…˜ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ WPMLì€ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë˜ëŠ” 테마 "í…스트 ë„ë©”ì¸" í—¤ë”(ì„¤ì •ëœ ê²½ìš°)ì—ì„œ ì´ ì •ë³´ë¥¼ 가져오려고 ì‹œë„합니다.가져오기.po 가져오기 / 내보내기진행 중번역 바구니정보국제화: ì•„ë§ˆë„ ìž˜ëª»í•˜ê³  있는 것 같습니다.ìž˜ëª»ëœ ì–¸ì–´: %s종류ë„ë©”ì¸ì˜ ì–¸ì–´ì´ %sì˜ ì–¸ì–´ëŠ” %s입니다.ë„ë©”ì¸ì˜ 언어.mo 파ì¼ì— 있는 경우 ë²ˆì—­ì„ ê°€ì ¸ì˜µë‹ˆë‹¤. (기존 ë²ˆì—­ì„ ë®ì–´ì“°ì§€ 않습니다.)MUë²ˆì—­ì— ëŒ€í•œ 버전 번호가 없습니다.ìžì„¸ížˆì¶”ê°€ 옵션다국어 í…스트임ì˜ì˜ 다국어 í…스트 ë˜ëŠ” HTMLì´ë¦„ì´ë¦„: %sì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다네트워í¬ìƒˆ 번역새 번역(%dê°œ)아니오수행한 ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê±°ë‚˜ 추가할 문ìžì—´ì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì˜µì…˜ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì ì–´ë„ í•œ 번 ì´ìƒ 테마 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í–ˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.
ì¼ë¶€ 테마는 사용ìžê°€ 명시ì ìœ¼ë¡œ 기본 테마를 ë®ì–´ì“°ë„ë¡ ì €ìž¥í•œ 후ì—만 ì´ëŸ¬í•œ ì˜µì…˜ì„ wp_options í…Œì´ë¸”ì— ì¶”ê°€í•©ë‹ˆë‹¤íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다레코드가 없습니다문ìžì—´ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다문ìžì—´ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다문ìžì—´ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.ì„ íƒí•œ 문ìžì—´ ì—†ìŒì—…ë°ì´íŠ¸ ì—†ìŒ.'완료'ë¡œ 표시ë˜ì§€ 않았습니다. '저장'ì„ ëˆŒëŸ¬ 활성화하십시오.번역ë˜ì§€ ì•ŠìŒë²ˆì—­ì´ ë˜ì§€ 않았거나 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 필요합니다참고: gettext 호출ì—ì„œ 변수, ìƒìˆ˜ ë˜ëŠ” 함수를 사용하는 ê²ƒì€ ì•ˆì „í•˜ì§€ 않습니다. ìžì„¸í•œ ì„¤ëª…ì€ "%s"ì„(를) ì½ì–´ë³´ì‹­ì‹œì˜¤.문ìžì—´ 개수í´ë”를 여는 중: %sPO ë‚´ë³´ë‚´ê¸°ì— ë¬¸ì œê°€ ìžˆì„ ìˆ˜ 있습니다. 현재 오류를 수정 중입니다.패키지 관리패키지부분 번역보류 ì¤‘ì¸ %s 번역 (%d)성능 ê³ ë ¤ 사항WPML String Translationì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ë„ë¡ WPML Multilingual CMS를 활성화하십시오.ë„ë©”ì¸ì„ 입력하십시오!번역할 문서를 하나 ì´ìƒì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ë²ˆì—­ì´ ë  ì–¸ì–´ë¥¼ 최소 하나 ì´ìƒì„ ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.업로드할 .po 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”!사용 ì¤‘ì¸ ëª¨ë“  구성 요소를 ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.플러그ì¸ë²ˆì—­ì´ ì´ë¯¸ 진행 중ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê¸€ "%s"ì€(는) %sì— ëŒ€í•˜ì—¬ 무시ë©ë‹ˆë‹¤.ë²ˆì—­ì´ ì´ë¯¸ 번역가를 기다리는 중ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— ê¸€ "%s"ì€(는) %sì— ëŒ€í•˜ì—¬ 무시ë©ë‹ˆë‹¤.진행플러그ì¸ì´ë‚˜ 테마를 재검색하면 코드나 HTML 소스ì—ì„œ 추ì ëœ 문ìžì—´ì´ 재설정ë©ë‹ˆë‹¤ë³€ê²½ 사항 검토 ë° ì—…ë°ì´íŠ¸ì €ìž¥ë‹¤ìŒì„ 사용ìžì˜ 테마 ë˜ëŠ” 플러그ì¸ì˜ ë£¨íŠ¸ì— wpml-config.xmlì— ì €ìž¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì„ íƒëœ 플러그ì¸ì˜ 문ìžì—´ 검색테마ì—ì„œ 문ìžì—´ 검색%sì—ì„œ ê²€ìƒ‰ëœ íŒŒì¼:íŒŒì¼ ê²€ìƒ‰ 중: %s테마 í´ë” 검색 중: %s검색검색:ëª¨ë‘ ì„ íƒë„ë©”ì¸ ì„ íƒ:해당 언어를 설정할 ë„ë©”ì¸ ì„ íƒ:WordPress ì½”ì–´ì— ëŒ€í•œ ë²ˆì—­ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë°©ë²•ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤.ë„ë©”ì¸ ë‚´ì˜ ë¬¸ìžì—´ ì„ íƒ:문ìžì—´ì˜ 사용처 ì„ íƒ:표시할 문ìžì—´ ì„ íƒ:번역하ë„ë¡ ë³´ë‚´ê¸°ì´ëŸ¬í•œ 문ìžì—´ì˜ ì›ë³¸ 언어 설정: %sì´(ê°€) í¬í•¨ëœ 문ìžì—´ë§Œ 표시파ì¼ì„ 건너뛰는 중: %sì„ íƒí•œ 문ìžì—´ 중 ì¼ë¶€ê°€ íŒ¨í‚¤ì§€ì— í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ëª¨ë“  문ìžì—´ì„ ì„ íƒí•˜ëŠ” 경우ì—만 ì´ëŸ¬í•œ 문ìžì—´ì˜ 언어를 변경할 수 있습니다.ìƒíƒœë¬¸ìžì—´ë¬¸ìžì—´ 번역문ìžì—´ 번역문ìžì—´ 번역 ê¸°ëŠ¥ì„ í†µí•´ 사ì´íŠ¸ 제목, 태그ë¼ì¸, 위젯 ë° ê¸€ê³¼ 페ì´ì§€ì— í¬í•¨ë˜ì§€ ì•Šì€ ê¸°íƒ€ í…ìŠ¤íŠ¸ì˜ ë²ˆì—­ì„ ìž…ë ¥í•  수 있습니다.플러그ì¸ì˜ 문ìžì—´í…Œë§ˆì˜ 문ìžì—´íŽ˜ì´ì§€ë‹¹ 문ìžì—´ 수:문ìžì—´ ë²ˆì—­ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¨ì „송성공!태그ë¼ì¸ë°”íƒ•ìƒ‰ì´ ë¹¨ê°„ìƒ‰ì¸ í•„ë“œëŠ” í…스트 í•„ë“œì´ê³  ë°”íƒ•ìƒ‰ì´ ì²­ë¡ìƒ‰ì¸ 필드는 ìˆ«ìž í•„ë“œìž…ë‹ˆë‹¤.ë‹¤ìŒ êµ¬ì„± 요소가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì§€ 않았습니다:ë‹¤ìŒ íŒŒì¼ì´ 처리ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤:다ìŒê³¼ ê°™ì€ ë¬¸ìžì—´ì´ 테마ì—ì„œ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì„ íƒí•œ 문ìžì—´ì€ 현재 %LANG%ë¡œ ë˜ì–´ 있습니다.ì„ íƒí•œ 문ìžì—´ì„ ì´ì œ 문ìžì—´ 번역 화면ì—ì„œ 번역할 수 있습니다업ë°ì´íŠ¸ ë˜ëŠ” 번역해야 하는 %sê°œ 문ìžì—´ì´ 있습니다.ì—…ë°ì´íŠ¸ ë˜ëŠ” 번역해야 하는 1ê°œ 문ìžì—´ì´ 있습니다.ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê±°ë‚˜ 추가할 ì‚¬í•­ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.번역할 í•­ëª©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.다ìŒì€ .po 파ì¼ì—ì„œ ì°¾ì€ ë¬¸ìžì—´ìž…니다. 주ì˜í•˜ì—¬ 검토한 다ìŒ, %sì´ í™”ë©´ 하단%sì˜ '추가' ë˜ëŠ” '취소' ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ . 문ìžì—´ ì˜†ì— ìžˆëŠ” ìƒìžì˜ í™•ì¸ í‘œì‹œë¥¼ 제거하여 개별 문ìžì—´ì„ 제거할 수 있습니다.ì´ ë„ë©”ì¸ì—는 현재 ë‹¤ìŒ ë¬¸ìžì—´ì´ 있습니다:ì´ í…Œì´ë¸”ì—는 WPMLì´ ê²€ìƒ‰í•œ 모든 ê´€ë¦¬ìž í…스트가 표시ë©ë‹ˆë‹¤.ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ì—는 %dê°œì˜ ìƒˆë¡œìš´ 문ìžì—´ê³¼ %dê°œì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ 문ìžì—´ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. 아래ì—ì„œ 문ìžì—´ì„ 검토할 수 있습니다. 그런 다ìŒ, %s(으)ë¡œ ì´ë™í•˜ì—¬ 진행 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ì—는 %dê°œì˜ ìƒˆë¡œìš´ 문ìžì—´ê³¼ %dê°œì˜ ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ 문ìžì—´ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì•„ëž˜ì˜ ë¬¸ìžì—´ì„ 검토할 수 있습니다. 그런 ë‹¤ìŒ ì´ íŽ˜ì´ì§€ 하단으로 ì´ë™í•˜ì—¬ 진행 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ì´ ìœ„ì ¯ì€ ë‹¤êµ­ì–´ë¡œ 변환ë©ë‹ˆë‹¤ì œëª©:ì‚¬ìš©ìž í…Œë§ˆì˜ í…스트를 번역하려면 아래 ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹­ì‹œì˜¤. WPMLì´ ì‚¬ìš©ìžì˜ 테마ì—ì„œ í…스트를 검색하여 ë²ˆì—­ì„ ìž…ë ¥í•  수 있ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.ì´ë¬¸ìžì—´ì´ 사ì´íŠ¸ì—ì„œ 나타나는 위치 추ì ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ 문ìžì—´ì´ 나타나는 위치 추ì ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ê¸€ 슬러그 번역(WPML String Translation 사용).문ìžì—´ ë²ˆì—­ê´€ë¦¬ìž í™”ë©´ì˜ í…스트 번역 »ë²ˆì—­ ì‚¬ìš©ìž ìœ í˜•: %s번역번역 ì™„ë£Œë²ˆì—­ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë²ˆì—­ì´ 진행 ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤ë²ˆì—­ì„ í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤ë²ˆì—­ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•´ì•¼ 합니다번역 ìƒíƒœë²ˆì—­ ìƒíƒœ:"%s" 문ìžì—´ì„ í…Œì´ë¸”ì— ì¶”ê°€í•  수 ì—†ìŒì—…ë°ì´íŠ¸ í•„ìš” - ì´ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ì„ 다시 검색하십시오.ì—…ë°ì´íŠ¸ í•„ìš” - ì´ í…Œë§ˆë¥¼ 다시 검색하십시오.ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ %s ë²ˆì—­ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다.ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ 번역(%dê°œ)%sì— ëŒ€í•˜ì—¬ 다른 언어ì—는 다른 슬러그를 사용합니다.ì´ ì–¸ì–´ë¥¼ ì´ ë„ë©”ì¸ì˜ 새 문ìžì—´ì— 대한 기본 언어로 사용보기모든 í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ í…스트 보기모든 테마 í…스트 ë³´ê¸°ë²ˆì—­ì´ í•„ìš”í•œ 문ìžì—´ 보기WPML Package Translationì´ í™œì„±í™”ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 사용할 수 없습니다. ì •ìƒì ìœ¼ë¡œ ìž‘ë™í•˜ë ¤ë©´ WPML, String Translation ë° Translation Managementê°€ 필요합니다.WPMLì´ êµ¬ 버전ì´ê¸° ë•Œë¬¸ì— WPML String Translationì´ í™œì„±í™”ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 유효하지 않습니다. WPMLì„ ë¨¼ì € ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.WPML String Translationì´ í™œì„±í™”ë˜ì—ˆì§€ë§Œ 사용할 수 없습니다. 먼저 WPMLì˜ ì„¤ì¹˜ë¥¼ 완료하십시오.WPML TranslationWPML ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 완료ë˜ì§€ 않았습니다.WPMLì€ ë²ˆì—­í•  문ìžì—´ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 등ë¡í•  수 있습니다. ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ ìµœì†Œí•œì˜ PHP 코드로 사용ìžê°€ ìƒì„±í•œ 컨í…츠를 번역할 수 있습니다.WPMLì€ ë¬¸ìžì—´ì´ 공개 페ì´ì§€ì—ì„œ 사용ë˜ëŠ” 위치를 추ì í•  수 있습니다. ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë©´ '페ì´ì§€ì—ì„œ 보기' ê¸°ëŠ¥ì´ í™œì„±í™”ë˜ê³  ë²ˆì—­ì´ ë”ìš± 수월해집니다.WPMLì—ì„œ %s 문ìžì—´ì„ 찾아서 문ìžì—´ 번역 í…Œì´ë¸”ì— ì¶”ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.WPMLì€ WordPress를 위한 ë²ˆì—­ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 다운로드합니다.WPML.org 계정번역가 대기 ì¤‘ìœ„ì ¯ì´ ì´ë¯¸ 변환ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì˜ˆì—…ë°ì´íŠ¸ëœ %s ë° %sì„(를) 실행하고 있지만 ë‹¤ìŒ êµ¬ì„± 요소가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì§€ 않았습니다:ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ %sì„(를) 실행하고 있지만 ë‹¤ìŒ êµ¬ì„± 요소가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì§€ 않았습니다:ì´ ì–¸ì–´ë¡œ 번역하ë„ë¡ ì „ì†¡ë˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ë¬¸ìžì—´ì„ 번역할 수 없습니다.다른 번역가ì—게 ë°°ì •ë˜ì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ì´ ë¬¸ìžì—´ì„ 번역할 수 없습니다.ì´ë¯¸ 다른 ì›ë³¸ ì–¸ì–´ì˜ ê¸€, 패키지 ë˜ëŠ” 문ìžì—´ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ ì–¸ì–´ì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ ë°”êµ¬ë‹ˆì— ì¶”ê°€í•  수 없습니다! 현재 바구니를 제출한 ë‹¤ìŒ ê¸€ì„ ì¶”ê°€í•˜ê±°ë‚˜ 현재 ë°”êµ¬ë‹ˆì— í¬í•¨ëœ 다른 ì–¸ì–´ì˜ ê¸€ì„ ì‚­ì œí•˜ì‹­ì‹œì˜¤.귀하ì—게 %sì—ì„œ %s(으)ë¡œ 번역하는 새 ìž‘ì—…ì´ ë°°ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì—디팅 시작: %s 여기ì—ì„œ ê·€í•˜ì˜ ë‹¤ë¥¸ 번역 ìž‘ì—…ì„ í™•ì¸í•  수 있습니다: %s ì´ ë©”ì‹œì§€ëŠ” WPMLì—ì„œ 실행ë˜ëŠ” Translation Managementì—ì„œ ìžë™ìœ¼ë¡œ 전송ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë” ì´ìƒ ì´ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ 수신하지 않으려면 %sì—ì„œ 시스템 관리ìžì—게 ì—°ë½í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ì´ ì´ë©”ì¼ì€ ë‹µìž¥ì„ ìˆ˜ì‹ í•˜ì§€ 않는 발신 ì „ìš© ë©”ì¼ìž…니다. - ICanLocalize ì§ì› 4730 S Fort Apache Rd, Suite 300, Las Vegas, NV 89147-7947, USA 귀하는 %sì—ì„œ 새로운 번역 ìž‘ì—…ì— í• ë‹¹ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ë¯¸ ë²ˆì—­ëœ ì¼ë¶€ í…스트를 제거했습니다. ë²ˆì—­ì´ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤.íŒ¨í‚¤ì§€ì— ì†í•´ 있는 문ìžì—´ì„ ì„ íƒí•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤. 해당 íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ëª¨ë“  문ìžì—´ì„ ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ ì´ëŸ¬í•œ 문ìžì—´ì˜ ì„ íƒì„ 해제하십시오.사ì´íŠ¸ê°€ ì´ êµ¬ì„±ì—ì„œ 예ìƒë˜ëŠ” 대로 ìž‘ë™í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ 하단PO íŒŒì¼ ë§Œë“¤ê¸°íŽ¸ì§‘n/aì‹ ê·œë„ë©”ì¸ ì—†ìŒì—†ìŒê¸°ì¡´ 항목ì—ì„œ ì„ íƒë²ˆì—­íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ 보기소스 보기